GE Spacemaker GTUP270EMWW Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 60

Notas.

Содержание Spacemaker GTUP270EMWW

Страница 1: ...0 Control Settings Washer 6 7 Features Washer 8 Loading and Using the Dryer 12 Loading and Using the Washer 9 Troubleshooting Troubleshooting Dryer 16 17 Troubleshooting Washer 13 15 Consumer Support Consumer Support 20 Warranty 19 Write the model and serial number here Model _____________ Serial ______________ Open Dryer door for Model and Serial number tag Washer Dryer As an ENERGY STAR partner ...

Страница 2: ...cal appliance 2 Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building 3 Clear the room building or area of all occupants 4 Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions carefully 5 If you cannot reach your gas supplier call the fire department California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act This act requires the govern...

Страница 3: ...pproved rigid metal or flexible metal 4 diameter ductwork for exhausting to the outdoors Never use plastic or other combustible easy to puncture ductwork For complete details follow the Installation Instructions WARNING YOUR LAUNDRY AREA Keep the area underneath and around your appliances free of combustible materials lint paper rags etc gasoline chemicals and other flammable vapors and liquids Ke...

Страница 4: ...ows etc that may melt or burn Some rubber materials when heated can under certain circumstances produce fire by spontaneous combustion Do not store plastic paper or clothing that may burn or melt on top of the dryer during operation Garments labeled Dry Away from Heat or Do Not Tumble Dry such as life jackets containing Kapok must not be put in your dryer Do not dry fiberglass articles in your dry...

Страница 5: ...if a break or rupture should occur Check the condition of the fill hoses GErecommends changing the hoses every 5 years Before discarding the appliance or removing it from service remove the washer and dryer lids to prevent children from hiding inside Do not attempt to repair or replace any part of this appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in this Owner s Manual or in ...

Страница 6: ... the new selection Press STARTto begin the new cycle selection The chart below will help you match the wash cycle setting with your clothing The chart is ranked from longest to shortest cycle time and wash intensity Cycles vary by model COTTONS For heavy to lightly soiled cottons household linens work and play clothes PERMANENT PRESS For wrinkle free and permanent press items and knits DELICATES F...

Страница 7: ...ption when adding fabric softener to the washer F START Press START to begin the cycle With the lid closed pressing START again will PAUSE the cycle and STATUS lights will blink To continue the cycle close the lid and press START again The water fill will continue with the lid opened except when AUTO LOAD SENSING is selected as the load size The lid must be closed to continue filling when AUTO LOA...

Страница 8: ...Dispenser cup will pop free from the cover 3 To clean the dispenser soak both the dispenser cup and the dispenser cover in the following solution 1 US gallon 3 8 liters warm water 1 4 cup 60 ml heavy duty liquid detergent 1 cup 240 ml bleach 4 If necessary loosen buildup with a clean soft cloth after soaking Do not use a stiff brush you may roughen the surface of the dispenser 5 Rinse and reassemb...

Страница 9: ...ble materials waxes cleaning fluids etc Agitation will not start with the lid up Wash Basket Leave the lid open after washing to allow moisture to evaporate If you want to clean the basket use a clean soft cloth dampened with liquid detergent then rinse Do not use harsh or gritty cleaners Fill Hoses GE recommends changing the hoses every 5 years Exterior Immediately wipe off any spills Wipe with d...

Страница 10: ... already dry clothing fabrics linens and pillows Use with FLUFF NO HEAT Provides 10 minutes of no heat tumbling Automatic cycles automatically determine fabric dryness Select LESS DRY if you want your clothes slightly damp at the end of the drying cycle Select MORE DRY if you want them to feel drier Timed cycles run for a selected time Auto Cycle Timed Cycle AUTO CYCLE For automatic sensored dryin...

Страница 11: ...tener sheets To remove this buildup wash the lint screen in warm soapy water Dry thoroughly and replace Do not operate the dryer without the lint filter and grid in place Have a qualified technician vacuum the lint from the dryer once a year The Exhaust Duct Inspect and clean the exhaust ducting at least once a year to prevent clogging A partially clogged exhaust can lengthen the drying time Follo...

Страница 12: ... Installation Instructions Use only rigid metal 4 diameter ductwork inside the dryer cabinet Use only rigid metal or UL approved flexible metal 4 diameter ductwork for exhausting to the outside Do not use plastic or other combustible ductwork Use the shortest length possible Do not crush or collapse ductwork Avoid resting the duct on sharp objects Venting must conform to local building codes Venti...

Страница 13: ...rmance Water supply is turned off or improperly connected Turn both hot and cold faucets fully on and make sure hoses are connect ed to correct faucets Water valve screens are stopped up Turn off the water source and remove the water connection hoses from the upper back of the washer Use a brush or toothpick to clean the screens in the machine Reconnect the hoses and turn the water back on House w...

Страница 14: ...ect use of fabric softener Check fabric softener package for instructions and follow directions for using dispenser Pretreat stain and rewash Dye transfer Sort whites or lightly colored items from dark colors Grayed or yellowed clothes Not enough detergent Use more detergent especially with larger loads Be sure to follow detergent manufacturer s directions Hard water Use a water conditioner like C...

Страница 15: ...ter mechanism is engaging or disengaging The drive system will engage at the start of agitate and disengage when agitate is complete This occurs multiple times during the wash Back and forth swoosh or light clicking sound during agitate Electric motor reversing direction This machine has a drive system that doesn t use gears This sound is the motor rotating back and forth to agitate your laundry Q...

Страница 16: ...your dryer to dry only clean items Dirty items can stain clean items and the dryer Clothes were not completely clean Sometimes stains which cannot be seen when the clothes are wet appear after drying Use proper washing procedures before drying Lint on clothes Lint filter is full Clean lint screen before each load Improper sorting Sort lint producers like chenille from lint collectors like corduroy...

Страница 17: ...re the dryer venting is correct Blown fuses or tripped cir cuit breaker Replace fuses or reset circuit breakers Since most dryers use 2 fuses breakers make sure both are operating Overloading combining loads Do not put more than one washer load in the dryer at a time Underloading If you are drying only one or two items add a few items to ensure proper tumbling Clothes are wrinkled Overdrying Selec...

Страница 18: ...18 Notes ...

Страница 19: ...s to your home to teach you how to use the product Improper installation delivery or maintenance Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Products which are not defective or broken or which are working as described in the Owner s Manual Damage to the product caused by ...

Страница 20: ...26 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada please visit our Website or contact your local extended warranty providerl Parts and Accessories In the U S GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are ac...

Страница 21: ...se 8 Chargement et Usage de la Sécheuse 12 Chargement et Usage de la Laveuse 9 Auto dépannage Auto dépannage de la Sécheuse 13 15 Auto dépannage de la Laveuse 16 17 Aide au consommateur Aide au consommateur 20 Garantie 19 Ecrivez le model et le Numéro de Série ci dessous Modèle _____________ Série ______________ Ouvrez la porte de la Sécheuse pourtrouver le model et le numéro de Série Laveuse Séch...

Страница 22: ...rocédure ATTENTION Pour votre sécurité les informations de ce manuel doivent être suivies afin de minimiser les risques d incendie ou d explosion de choc électrique ou pour éviter dommages blessures ou décès QUELS GESTES A SUIVRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ 1 Ne pas allumer d allumette ou de cigarette ou mettre en marche tout autre appareil fonctionnant au gaz ou à l électricité 2 Ne pas toucher aux int...

Страница 23: ...t tuyau de métal rigide approuvé par UL ou tuyau flexible de métal de 4 in diamètre pour l évacuation à l extérieur N utilisez jamais des tuyaux en plastique ou autres matériaux combustibles ou faciles à percer Pour des détails complètes suivez les Instructions d Installation ATTENTION VOTRE ZONE DE LAVAGE Conservez la zone en dessous et autour desappareils libre de tout matériel inflammable tissu...

Страница 24: ... ou d autres matériaux similaires tel que les soutiens gorge rembourrés chaussures de sport galoches tapis de bain petits tapis bavettes pantalons de bébés sacs en plastique oreillers etc qui pourraient fondre ou brûler Certains matériaux en gomme quand ils chauffent peuvent sous certaines circonstances prendre feu à caused une combustion spontanée Ne pas stocker du plastic du papier ou des vêteme...

Страница 25: ...érifier la condition du tuyau de remplissage GE recommande de changer les tuyaux chaque 5 ans Avant de débrancher l appareil ou de le mettre hors d usage veuillez retirer les couvercles de la laveuse et de la sécheuse afin d éviter que des enfants s y cachent N essayez pas de réparer ou de remplacer quelconque partie de l appareil ou d entreprendre quelconque manoeuvre qui ne soit pas recommandée ...

Страница 26: ...i Appuyez sur START pour commencer le nouveau cycle Le tableau ci dessous vous aide a choisir le bon cylcle pour le bon type de vêtements Ce tableau est classé du cylcle le plus long au plus court et par intensité de lavage Les Cycles peuvent varier selon le modèle COTTONS Pour des cottons très ou peu salis vêtements de travail ou de ménage PERMANENT PRESSS Pour des habits sans plis et ceux compor...

Страница 27: ...puyez sur START pour commencer un cycle Avec le couvercle fermé appuyer sur START à nouveau provoquera la PAUSE du cycle et les voyants lumineux STATUS clignoteront Pour continuer le cycle fermez le couvercle et appuyez sur START à nouveau Le remplissage de l eau continuera avec le couvercle ouvert sauf quand l option AUTO LOAD SENSING est choisie comme taille de la charge Le couvercle doit être f...

Страница 28: ...ur nettoyer le diffuseur trempez le récipient du diffuseur et son couvercle dans la solution liquide suivante 1 US gallon 3 8 litres d eau chaude 1 4 de verre 60 ml de détergent liquide pour tâches difficiles 1 verre 240 ml de javel 4 Si nécessaire quittez les résidus avec un linge propre et doux après avoir trempé Ne pas utiliser de brosse vous pourriez irriter la surface du diffuseur 5 Rincez et...

Страница 29: ... imbibés de produits inflammables waxs nettoyants fluides etc L agitation ne débutera pas tant que le couvercle est ouvert Tambour de la laveuse Laissez le couvercle ouvert pour permettre aux differents produits de s évaporer Si vous voulez nettoyer le tambour utilisez un linge doux et propre trempé dans du détergent liquide ensuite rincez le Ne pas utiliserde brosse ou de linge rapeux Tuyaux de r...

Страница 30: ... vêtements déjà secs tissus linges et oreillers Utilisez le mode PELUCHES SANS CHALEUR La sécheuse fonctionne pendant dix minutes sans chaleur Les cycles automatiques déterminent seuls le niveau de séhage Utilisez MOINS SEC si vous voulez que votre linge soit légèrement humide à la fin du cycle Utilisez l option PLUS sec si vous les voulez plus sec Les cycles sont d une durée definie Cycle Automat...

Страница 31: ... dans de l eau chaude et savonnée Séchez le et replacez le filtre à sa place Ne pas utilisez la sécheuse VDQV OH ILOWUH HW OD JULOOH HQ SODFH DLWHV YHQLU XQ téchnicien pour vider la sécheuse des peluches une fois par an Le tuyau d évacuation Inspectez et nettoyer le tuyaud évacuation au moins une fois par an pour éviter l encrassement Un tuyau encrassé peut rallonger le temps de séchage Suivez les...

Страница 32: ... ci dessous Utilisez uniquement un métal rigide decoffrage de la sécheuse 4 de diamètre dans le Utilisez uniquement un métal rigide ou un métal exible approuvé par UL de 4 de diamètre pour l éch appement vers l extérieur Ne pas utiliser de plastique ou d autre conduit inammable Utilisez la longueur la plus courte possible Ne pas écraser ou plier en deux le conduit Ne pas laisser le conduit sur des...

Страница 33: ...er la performance du lavage L apport d eau est etteint ou connecté incorrectement Ouvrir les deux robinets chaud et froid complètement et assurez vous que les tuyaux soient accrochés correctement aux robinets Les écrans des valves d eau sont stoppés Eteignez l arrivée d eau et déconnectez les tuyaux de connection d eau de la partie arrière supérieure de la laveuse Utilisez une brosse ou une tige p...

Страница 34: ...adoucissant sur l emballage et suivez bien le mode d emploi quand vous l employez avec le diffuseur Pré traiter la tâche et relaver ensuite Si des couleurs déteignent Triez les habits blancs ou à couleurs claires des habits sombres Vêtements devenus grîsatre ou jaune Pas assez de détergent Utilisez plus de détergent surtout avec les charges plus grosses Suivez bien les instructions d utilisation d...

Страница 35: ...res de la laveuse Causes Possibles Que faire Bruits métaliques Mécanisme de transmission s active ou se désactive Le système se mets en marche au début de l agitation et se désactive une fois l agitation terminée Ceci arrive plusieurs fois pendant le lavage Un bruit d aller venue ou un léger click pendant l agitation Le moteur électrique change de direction L appareil comporte un système de transm...

Страница 36: ... propres Les habits sales peuvent salir les autres vêtements et aussi la sécheuse Les habits n étaient pas complètement propres Parfois la saleté qui ne se voit pas quand les habits sont mouillés se voit après le séchage Lavez bien le linge avant de le sécher Peluches sur les habits Le filtre à peluches est plein Nettoyez le filtre à peluches avant chaque charge Triage incorrect Triez les habits à...

Страница 37: ... fait correctment Fusibles ou disjoncteurs ont sauté Remplacez les fusibles ou rallumez les disjoncteurs La plupart des sécheuses utilisent 2 fusibles disjoncteurs vérifiez l état de tous Surcharge mélange des charges Ne pas placer plus d une charge de lavage dans la sécheuse Souscharge Si vous séchez juste un ou deux articles ajoutez quelques articles pour assurer une agitation et un séchage corr...

Страница 38: ...18 Notes ...

Страница 39: ...ous pour vous apprendre à utiliser votre Centre Buanderie Toute mauvaise intallation Si vous avez un problème d installation appelez votre revendeur ou un installateur Vous êtes responsable de fournir une bounne alimentation électrique un bon échappement et tout autre branchement nécessaire Toute panne du produit s il a été malmené mal usé ou utilisé à une autre fin que celle prévue ou utilisé com...

Страница 40: ...cessories directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuees par n importe quel utilisateur les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez predent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire de l appareil Les consommateurs au Canada p...

Страница 41: ...2 Carga y Uso de la Lavadora 9 Solución de la Problemas Solución de la Problemas de la Lavadora 13 15 Solución de la Problemas de la Secadora 16 17 Atención al Cliente Atención al Cliente 20 Garantía 19 Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo _________ Nº de Serie ___________ Abra la puerta de la Secadora para consultar la etiqueta con el número de Modelo y Serie Lavadora Secado...

Страница 42: ... edificio 3 Haga que se retiren los ocupantes de la sala edificio o área 4 De inmediato llame a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas detenidamente 5 Si no se puede comunicar con su proveedor de gas llame al departamento de bomberos Ley de Agua Potable Inocua y Tratamiento de Residuos Tóxicos de California California Safe Drinking Water and ...

Страница 43: ...ape con salida al exterior Evite que el conducto sea de material de plástico u otros materiales combustibles y que se puedan pinchar con facilidad Para más detalles siga las Instrucciones de Instalación ADVERTENCIA SU ÁREA DE LAVANDERÍA Mantenga el área debajo y alrededor de sus electrodomésticos libre de materiales combustibles hilachas papel andrajos etc gasolina químicos u otros vapores y líqui...

Страница 44: ...es de bebé bolsas de plástico almohadas etc que se puedan derretir o quemar Al ser calentados algunos materiales de goma pueden bajo ciertas circunstancias producir fuego de forma expontánea No coloque plástico papel ni ropa que se puedan quemar o derretir sobre la secadora cuando la misma esté en funcionamiento Las prendas con etiqueta Secar Lejos del Calor Dry Away from Heat o No Secar en la Sec...

Страница 45: ... o rotura Controle el estado de las mangueras de llenado GE recomienda el cambio de mangueras cada 5 años Antes de descartar el electrodoméstico o de dejarlo fuera de servicio retire las tapas de la lavadora y la secadora a fin de evitar que los niños se escondan dentro No intente reparar ni reemplazar cualquier parte del electrodoméstico a menos que esto sea específicamente recomendado en el Manu...

Страница 46: ... ciclo de lavado correcto para su ropa El cuadro cuenta con un rango del ciclo de tiempo más largo al más corto y la intensidad de lavado Los ciclos varían de acuerdo al modelo COTTONS Algodones Para algodones con mucha o poca suciedad ropa blanca ropa de trabajo o de juego PERMANENT PRESS Planchado Permanente Para artículos sin arrugas y planchado permanente y tejidos DELICATES ROPA DELICADA Para...

Страница 47: ...TART Inicio Presione la tecla START Inicio para dar comienzo al ciclo Con la tapa cerrada y presionando START Inicio nuevamente se colocará en PAUSE Pausa el ciclo y las luces STATUS Estado parpadearán Para continuar el ciclo cierre la tapa y presione START Inicio nuevamente El llenado de agua continuará con la tapa abierta excepto cuando AUTO LOAD SENSING Sensor de Carga Automática sea selecciona...

Страница 48: ...ra limpiar el dispensador ponga en remojo la taza del dispensador y la tapa del dispensador en la siguiente solución 1 Galón estadounidense 3 8 litros de agua tibia r 1 4 de taza 60 ml de detergente líquido de alta resistencia 1 taza 240 ml de blanqueador 4 De ser necesario afloje la acumulación de suciedad con un trapo limpio y suave luego de poner en remojo No use un cepillo rígido esto podrá po...

Страница 49: ... agitación no comenzará cuando la tapa se encuentre levantada Canasta de Lavado Deje la tapa abierta luego del lavado a fin de permitir que la humedad se evapore Si desea lavar la canasta use una tela suave que esté limpia y húmeda con detergente líquido luego enjuague No use limpiadores ásperos ni arenosos Mangueras de Llenado GE recomienda el cambio de las mangueras cada 5 años Exterior Inmediat...

Страница 50: ...secas Use con FLUFF NO HEAT Esponjar Sin Calor Brinda 10 minutos de centrifugado sin calor Los ciclos automáticos determinan inmediatamente el nivel de secado de las telas Seleccione LESS DRY Menos Seco si desea que la ropa esté ligeramente húmeda al final del ciclo de secado Seleccione MORE DRY Más Seco si desea que estén más secas Los ciclos por tiempo funcionan durante una cantidad de tiempo de...

Страница 51: ... secadora Para eliminar dicha acumulación lave la rejilla para atrapar pelusas con agua tibia y jabón Seque totalmente y realice el reemplazo No utilice la secadora sin el filtro de pelusas y la rejilla en su lugar Solicite a un técnico calificado que aspire la pelusa de la secadora una vez al año El Conducto de Escape Inspeccione y limpie el conducto de escape por lo menos una vez al año a fin de...

Страница 52: ...ación Use sólo material para el conducto de metal rígido de 4 dentro del gabinete de la secadora Use sólo material para el conducto de metal rígido o flexible aprobado por UL de 4 de diámetro para el escape de salida al exterior No use plástico ni otras tuberías combustibles Use la longitud más corta posible No aplaste ni pliegue los tuberías Evite que la tubería se apoye sobre objetos cortantes L...

Страница 53: ...imiento del lavado El suministro de agua está apagado o inadecuadamente conectado Abra totalmente los grifos de agua caliente y fría y asegúrese de que las mangueras estén conectadas a los grifos correctos Los filtros de malla de la válvula de agua están obstruidos Cierre la llave de agua y quite la las mangueras de conexión de agua de la parte superior trasera de la lavadora Use un cepillo o mond...

Страница 54: ...strucciones del paquete de suavizante de tela y siga las instrucciones sobre el uso del dispensador Trate las manchas previamente y vuelva a lavar Transferencia de colores Separe las prendas blancas o claras de aquellas de colores oscuros Prendas grises o amarillentas Cantidad de detergente insuficiente Use más detergente especialmente con cargas más grandes Asegúrese de seguir las instrucciones d...

Страница 55: ...sas Posibles Qué hacer Sonido de clic metálico El mecanismo de conmutación está enganchado o suelto El sistema de transmisión se engancha al iniciar la agitación y se suelta cuando esta última se completa Esto sucede muchas veces durante el lavado Zumbido de ida y vuelta o sonido de clic suave durante la agitación El motor eléctrico revierte la dirección Esta máquina cuenta con un sistema de trans...

Страница 56: ...das limpias Use la secadora para secar sólo prendas limpias Las prendas sucias podrán ensuciar las prendas limpias y la secadora La ropa no estaba completamente limpia A veces algunas manchas que no se pueden ver cuando la ropa está mojada aparecen luego del secado Use los procedimientos de lavado adecuados antes de secar Pelusa en la ropa El filtro de pelusa está lleno Limpie la rejilla para pelu...

Страница 57: ...a Fusibles quemados o disyuntores desactivados Reemplace los fusibles o reinicie los disyuntores Debido a que la mayoría de las secadoras usan 2 fusibles disyuntores asegúrese de que ambos estén funcionando Sobrecarga combinación de cargas No coloque más de una carga de lavado por vez en la secadora Carga insuficiente Si sólo secará una o dos prendas agregue algunas más a fin de asegurar un secado...

Страница 58: ...18 Notas ...

Страница 59: ...s y es posible que tenga otros derechos legales que varían entre un estado y otro Para conocer cuáles son sus derechos legales consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o estatal o al Fiscal de su Estado Garante General Electric Company Louisville KY 40225 Viajes del técnico del servicio a su hogar para enseñarle sobre cómo usar el producto Instalación inadecuada entrega o mantenimient...

Страница 60: ...e Se puede adquirir a través de Internet en cualquier momento o llamando al 800 626 2224 durante el horario comercial habitual Los Servicios para el Consumidor Hogareño de GE aún estarán allí cuando su garantía caduque Piezas y Accesorios GEAppliances com Individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de piezas o accesorios direc...

Результаты поиска

Содержание Spacemaker GTUP270EMWW

Отзывы:

Похожие инструкции для Spacemaker GTUP270EMWW

Бренды по названию

Популярные бренды

GE Spacemaker GTUP270EMWW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Spacemaker GTUP270EMWW

Отзывы:

Похожие инструкции для Spacemaker GTUP270EMWW

Бренды по названию

Популярные бренды