background image

Содержание Spacemaker GSM2200V00BB

Страница 1: ...ty information Completion Time I to 3 Hours New installations require more time than replacement installations Sink Requirement This Spacemaker dishwasher is designed to be installed under a special shallow sink Three types of sinks are available GPF95 a single bowl sink with the drain hole on the right side of the sink GPF96 a single bowl sink with the drain hole on the left side of the sink and ...

Страница 2: ... for droin hose if required Woste tee for house plumbing if opplicoble Screwtgpe hose clomps GPF95 GPF96 or GPF97 stoinless steel sink Electrical Cable or WR09 70910 Power Cord 90 Elbow Ferrule and Compression Nut Strain Relief Shut Off Valve h GPF95 Stainless SteelSink 3 Wire Nuts GPF65 Side Mount Bracket Kit 1 Air Gap GPF96 Stainless Steel Sink Thread Seal Tape Hot Water Line 3 8 Minimum Copper ...

Страница 3: ...ndio o lesi6n a personas el instalador se debe cerciorar de que la lavadora est_ completamente cerrada en el momento de la instalaci6n 2 Max_ 1 Max To 3 4 Min I _ Sink Flange t 6 lax 10 1 4 MAX PLUHBING DEPTH Hin I R 34 1 4 1 4 1 1 2 Plumbing Close Elbow Dishwasher Side View Hax_ B I __ 24 Min __ Cabinet The cabinet opening must have o minimum width and depth of 24 and height of 34 1 4 1 4 This di...

Страница 4: ...high drain loop will result in improper draining of the dishwasher which may cause damage METHOD 1 Air Gap with Waste Tee or Disposer Waste Tee Installation Figure C Disposer Installation METHOD 2 High Drain Loop with Waste Tee or Disposer Provide a method to attach the drain hose to the underside of countertop Attachment will be made in a later step Figure D Waste Tee Installation Disposer Instal...

Страница 5: ...grounding conductor can result in electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt that the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified technician La conexi6n incorrecta del conductor de conexi6n a tierra del equipo puede resultar en choqu...

Страница 6: ...t debris Use a bucket to catch water and debris The hot water supplg line pressure must be between 20 and 120 PSt CAUTION The hot water supply line pressure must be at least 20 PSI Lower pressures could cause the water valve to leak and cause water damage Sink Utility Connections Sink faucet hot and cold water lines and the sink drain line must run above and adjacent to the dishwasher not behind i...

Страница 7: ...ke sure the spring end is fully engaged in a frame hole and the spring link is fully seated in the hinge arm STEP 3 REMOVE WOOD BASE IM PO RTANT Donot kick off wood base Damage will occur i Hove the dishwasher close to the installation Iocationandlayitonitsback_i _D Remove the four leveling legs from the underside of the wood base with a 15 16 _ socket wrench Remove and discord wood base Figure H ...

Страница 8: ...Insert the power cord through the strain relief and tighten Make sure black white and green dishwasher wires are threaded through the small hole in the junction box bracket Connect power cord white or ribbed to dishwasher white black or smooth to dishwasher black and ground to dishwasher green wire Use UL listed wire nuts of appropriate size Install junction box cover using the 10 hex head screw B...

Страница 9: ...droin hose connection is leok free ond the hose is routed through the stroin relief so it will not kink when the dishwosher is instolled into the cobinet STEP 8 POSITION WATER LINE AND POWER SUPPLY Position the woter supply line ond house wiring on the floor of the opening to ovoid interference with the bose of dishwosher ond components under the dishwosher Line Supplg Figure N Figure O Tip Avoid ...

Страница 10: ... Do not press on the center of panel with hands or knees when sliding dishwasher into position lo STEP 12 POSITION AND LEVEL DISHWASHER IM PORTANT Dishwasher must be level for proper dish rack operation wash performance and door operation The dishwasher must be leveled left to right and front to back This assures that the dish racks will not roll in or out on their own circulation water will flow ...

Страница 11: ...e T Countertop Bracket Side Mount Brackets optional Figure T Tip Avoid unnecessary service charges for leaks or control panel damage Make sure the dishwasher is centered in the cabinet and the door opens and closes freelg without hitting the adjacent cabinets Drive mounting screws straight and flush STEP 14 CONNECT WATER SUPPLY Connect the water supplg line to the 90 elbow installed in Step 6 Slid...

Страница 12: ...ration Connect drain line to air gap waste tee or disposer using the previouslg determined method Secure the hose with a screw tgpe clamp Method 1 Air gap with waste tee or disposer _ i___ _ _ ___ Waste Tee Installation Disposer Installation Figure Method 2 High drain loop with waste tee or disposer Fasten the drain hose to the underside of the countertop with a hanger 32 Waste Tee Installation Fi...

Страница 13: ...need the junction box cover ond the 10 hex heod screw from the screw kit set oside in Step 1 Instotl the junction box cover using the 10 hex heod screw Check to be sure thot wires ore not pinched under the cover STEP 18 PRE TEST CHECK LIST Verify thut power is turned off ut the source Open the dishwasher door and remove all foum und cordbourd puckuging Reod the Owner s Munuul to fumiliurize yourse...

Страница 14: ... off electrical power to the dishwasher Plug the red connector into the dish washer water valve and then restore power Red Connector Check for leaks under the dishwasher If a leak is found turn off power tighten connections and restore power Check for leaks around the door A leak around the door could be caused by the dishwasher door rubbing or hitting adjacent cabinets Reposition the dishwasher i...

Страница 15: ...kick against the legs of the dishwasher Remove the two 8 32 x 1 4 machine thread screws Align the access panel to the dishwasher Select the two 8 32 x 1 4 machine thread screws just removed and insert them through the top holes in the access panel and into the dishwasher frame Tighten these screws Align the toekick and make sure the bottom edge is against the floor Insert and tighten the two 10 16...

Страница 16: ...SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE GE Consumer Industrial General Electric Compang Louisville Kentuckg 40225 GEAppliances com Pub No 31 30271 Dwg No 206C1559P177 ND 06M 2101 1 07 16 ...

Страница 17: ...allation De 1 _ 3 heures L instatlation initiale requiert plus de temps que I installation d un appareil de remplacement Caract6ristiques n6cessaires de 1 6vier Le lave vaisselle Spacemaker est conqu pour 6tre instatl6 sous un 6vier sp6ciat peu profond Ce tgpe d 6vier est offert en trios mod61es diff6rents le GPF95 un 6vier simple avec le trou de vidange au c6t6 droit de 1 6vier le GPF96 un 6vier ...

Страница 18: ...ble OUTILS REOUIS Lunettes de s_curit6 Tournevis h douille de 1 4 poet 5 16 po Lampe de poche Gants CI6 5 molette de 15 cm 6 po Tournevis _ t6te cruciforme Cl_ 8 douille de 15 16 po IVt6tre ruban Niveau Equerre de menuisier Seau pour attraper I eau vidang6e du tugau Coupe tube POUR LES NOUVELLES INSTALLATIONS Scie cloche Perceuse et m_ches appropri_es Ensemble de vis _Visaboisat6te _ VispourboTted...

Страница 19: ...2 5 cm i po de 1 6vier t PROFONDEUR MAX DE 26 cm lO 1 4 po POUR PLOMBERIE PRI PARATION DE L ARMOIRE POUR L INSTALLATION DE L I_VIER r _ lli _ll e _l Pour r_duire le risque de choc _lectrique d incendie ou de blessures I installateur doit s assurer que le lave vaisselle est enti_rement enclos au moment de I installation L ouverture de I armoire doit ovoir one largeur et une profondeur d au mains 61...

Страница 20: ...e raccord de vidange n est pas 6 la bonne hauteur avec un intervalle d air ou une boucle de vidange _lev_e de minimum 81 cm 32 po MISTHODE 1 Intervalle d air avec t de vidage ou broyeur de d chets Figure C Installation avec t6 devidage Installation avec brogeur de d chets MI_THODE 2 Boucle de vidange lev eavec t de vidage ou broyeur de d chets Trouver un moyen d attacher le tuyau de vidange au des...

Страница 21: ...e 6 la terre de I appareil consulter un _lectricien agr_ ou un r_parateur Ne pas modifier la fiche fournie avec I appareil Si la fiche ne correspond pas 6 la prise faire installer une prise appropri_e par un _lectricien qualifi_ _ __ _ _ S Autre J l emplacement cm Troudemax S8mm JJ possible de Pm _ 1 1 2 po dediam_tre lOcm _ la prise _I 1 12 5 cm Spo 1 jr aPO _J decourant 46 cm _ _ _ Ocm apo 4 U _...

Страница 22: ...s un seau La pression de la conduite d alimentation d eau chaude dolt treentre 3_ 4 et 8 3 bar 20 et 3_20 psi PRUDENCE Lo pression de Io conduite d olimentotion d eou choude doit 6tre d ou moins 1 4 bor 20 psi Une pression plus foible risque de couser une fuite dons le robinet et des d_g6ts causes par I eou Bronchement des conduites de I _vier Les conduites d eau chaude et froide de I vier et le t...

Страница 23: ...t est enti rement engag e dans le trou de I encadrement et le maillon du ressort est solidement attach au bras d articutation I_TAPE 3 DISPOSE DE LA PALETTE EN BOIS IMPORTANT Ne pas enlever la palette en donnant des coups de pied Ceci risque d endommager le lave vaisselle Emmener le lave vaisselle proche du lieu de son installation et le bascuter sur ledos Enlever les quatre pieds de raise a nivea...

Страница 24: ...aille appropri e Installer la boTte dejonction avec la vis 5 t te 5 six pans n 10 V rifier que le couvercle ne pince pas les ills I_TAPE 6 INSTALLATION DU COUDE A ANGLE DROIT Envelopper un coude 5 angle droit de ruban d tanch it de filet Serrer le coude 5 angle droit sur la vanne Ne pas trap serrer le coude pour viter de tordre le support de la vanne ou de briser le raccord de la vanne Placer I ex...

Страница 25: ... lave vaisselle et le placer devant I ouverture de I armoire Gtisser le tugau de vidange duns le trou for_ pr_c_demment duns Io paroi de I armoire En cos d utilisation d un cordon _lectrique gtisser le bout du cordon au travers du trou sp_cifiquement d_coup_ pour le cordon Acheminer le cordon _lectrique directement vers I arri_re de la boTtedejonction en _vitant tout contact avec leressortde lapor...

Страница 26: ...en gtissont le Iove voisselle en ploce lo I_TAPE 12 PLACEMENT ET MISE A NIVEAU DU LAVE VAISSELLE IMPORTANT Le lave vaisselle doit atre 6 niveau pour assurer le fonctionnement correct des _gouttoirs du lave vaisselle et de la porte II faut mettre le lave vaisselle 6 niveau de gauche 6 droite et de I avant vers I arri_re Ceci assure que les _gouttoirs ne se d_placent pas de leur propre chef que I ea...

Страница 27: ...U Brancher le tuyau d atimentation d eau au coude h angle droit instatl_ h I ope 6 Gtisser 1 6crou de compression puis Io bogue sur I extr6mit6 du tugau d eau Ins6rer le tugau d eou dons le coude h ongte droit Gtisser Io bogue contre le coude et serrer 1 6crou de compression compress onx issage au d alimentation d eauchaude Support de plan de travail Supports de montage lat ral en option J 19 mm 3...

Страница 28: ...de vidange ne doit pas d6passer 3 m_tres 10 pi Brancher le tugau de vidange sur I intervalle d air t de vidange ou brogeur en utilisant la m thode d crite pr c demment Attacher le tugau avec un collier 6 vis M _thode 1 Intervalle d air avec t6 de vidage ou broyeur de d6chets Installation avec un t_ de vidage Figure Installation avec un brogeur de d chets M6thode 2 Boucle de vidange 61ev6e avec t6 ...

Страница 29: ...n vec I vis h t_te h six pans n 10 V_rifier que les ills ne sont pus pinc_s sous le couvercle I_TAPE 18 LISTE DE VITRIFICATION AVANT LES ESSAIS V_rifier que le cour nt _t_ coup_ 5 la source Ouvrir I porte du I ve v isselle et enlever tousles morce ux de mousse et de carton d emballage Lire le M nuel de I utilis teur pour conn Ttre le fonctionnement du lave vaisselle V_rifier que le chbl ge est bie...

Страница 30: ...alimentotion _lectrique du Iove voisselle Brancher le roccord rouge sur le robinet d eau du Iove vaisselle et remettre sous tension Raccord rouge V_rifier qu il n y a pas de fuite sous le Iove voisselle Si c est le cos couper le couront serrer les roccords et remettre sous tension V6rifier qu il n y o pos de fuite outour de Io porte Une telle fuite peut indiquer que Io porte du Iove voisselle frot...

Страница 31: ...rs de vis Placer lu plinthe contre les puttes du luve vuisselle Enlever les deux vis 8 32 de 1 4 po 5 fitetuge using Aligner le punneuu d ucc_s sur le luve veisselle Enfoncer les deux vis 8 32 de 1 4 po 5 filetuge usin_ uu tmvers du huut du punneuu d ucc_s et duns I encudrement du luve vuisselle Serrer les vis Aligner lu plinthe en v_rifiunt que le bord inf_rieur se trouve contre le sol InsUrer le...

Страница 32: ...NEES TECHNIQUES PEUVENT CHANGER SANS PREAVIS GE Consumer Industrial General Electric Compang Louisville Kentuckg 40225 GEAppliances com Pub N de publicution 31 30271 N de plun 206C1559P203 GE07J 2374 10 10 16 ...

Отзывы: