GE Spacemaker DSXH47 Скачать руководство пользователя страница 28

4

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

¡ADVERTENCIA!

SU ÁREA DE SECADO

Mantenga el área debajo y alrededor de sus
electrodomésticos libre de materiales combustibles
(pelusas, papel, trapos, etc.), gasolina, productos
químicos y otros líquidos y vapores inflamables.

Mantenga el piso alrededor de sus
electrodomésticos limpios y secos para reducir 
la posibilidad de un accidente.

Mantenga el área alrededor de la abertura del
extractor y las áreas circundantes libres de pelusa,
polvo y suciedad.

No obstruya el flujo de aire de ventilación. 
No coloque los artículos de lavado o las
alfombrillas contra la parte frontal o la parte
posterior de la secadora.

Supervise a los niños en caso de que ellos usen 
la secadora o jueguen cerca de ella durante su
operación. No permita que los niños jueguen
con la secadora, en su interior, sobre ella o
ningún otro electrodoméstico.

Mantenga todos los artículos de limpieza (tales
como detergentes y blanqueadores) fuera del
alcance de los niños, preferiblemente encerrados
en un gabinete. Ponga atención a las advertencias
en las etiquetas de los envases para evitar
accidentes.

Nunca trepe ni se ponga de pie sobre la parte
superior de la secadora.

CUANDO USE SU SECADORA

Nunca introduzca sus manos en el interior de 
la secadora mientras el tambor giratorio esté
moviéndose. Antes de agregar y sacar ropa, espere
hasta que el tambor giratorio se haya detenido.

Limpie el filtro para pelusa antes de cada carga 

para evitar la acumulación de pelusa en el
interior de la secadora o en la habitación. 

NO OPERE LA SECADORA SIN EL FILTRO PARA PELUSA
EN SU LUGAR A MENOS QUE LA REJILLA DE SECADO
ESTÉ EN USO.

Siempre remplace el filtro para pelusa

cuando termine de usar la rejilla de secado.

No lave ni seque artículos que se hayan limpiado,
lavado, remojado o salpicado con sustancias
combustibles o explosivas (tales como cera, aceite,
pintura, gasolina, desengrasadores, solventes de
tintorería, kerosene). Estas sustancias producen
vapores que podrían incendiarse o explotar. No
agregue estas sustancias al agua de lavado. No use
ni coloque estas sustancias alrededor de la
lavadora o secadora durante su uso.

Cualquier artículo sobre el cual usted usó un
solvente de limpieza o que contenga materiales
inflamables (tales como paños de limpieza,
trapeadores, toallas usadas en salones de belleza,
restaurantes o barberías) no se deben colocar en 
el interior o en las proximidades de la secadora.
Existen muchos artículos inflamables en el hogar
tales como la acetona, el alcohol, la gasolina, 
el kerosene, algunos limpiadores, algunos
quitamanchas, aguarrás, trementina, ceras,
removedores de cera y productos que contengan
derivados del petróleo.

El proceso de lavado puede reducir la habilidad 
de retardar la flamabilidad de algunas telas. 
Para evitar tal resultado, siga las instrucciones 
del fabricante de las telas con mucho cuidado.

No seque artículos que contengan goma, plástico,
espuma o materiales similares tales como sostenes
(brasieres) con relleno, zapatos deportivos,
ganchos de goma, alfombras de baño, baberos 
de niño, pantalones de niño, bolsas plásticas y
almohadas que se puedan derretir o quemar.
Algunos materiales gomosos, cuando se
calientan, bajo ciertas circunstancias podrían
incendiarse por combustión espontánea.

Durante su operación, no almacene encima 
de la secadora plásticos, papel o ropa que se
puedan quemar o derretir.

Las prendas de vestir etiquetadas 

“Dry away from

heat” (Secar alejadas del calor)

“Do not tumble

dry” (No secar por giro)

—tales como chaquetas

salvavidas que contienen capoc—no se deben
colocar en su secadora.

No seque artículos de fibra de vidrio en su secadora.
Esto podría ocasionar irritación en la piel debido a
las partículas restantes que se podrían adherir a la
ropa durante usos subsecuentes de la secadora.

Para minimizar la posibilidad de una descarga
eléctrica, desconecte éste electrodoméstico de su
tomacorriente o desconecte la secadora del panel
de distribución eléctrica del edificio removiendo
el fusible o desconectando el circuito antes de
dar cualquier tipo de mantenimiento o limpieza
(con la excepción de remover y limpiar el filtro
de la pelusa). 

NOTA:

Presionar el botón 

PAUSE

NO

desconecta el electrodoméstico del tomacorriente.

No use ningún tipo de limpiador aerosol en el
interior o alrededor de su secadora.

No coloque artículos expuestos a aceite de cocinar
en la secadora. Los artículos contaminados con
aceites de cocinar podrían contribuir a formar una
reacción química que podría causar que una carga
de ropas se incendie.

Soporte al consumidor

Solucionar problemas

Operación

Safety Instructions

Instrucciones

de instalación

Safety Instructions

Seguridad

Содержание Spacemaker DSXH47

Страница 1: ...ical Installation for Electric Dryer 16 17 Electrical Requirements 11 Exhausting the Dryer 12 13 Gas Connection for Gas Dryer 18 Gas Supply Requirements 13 Location of Your Dryer 14 Mobile Home Instal...

Страница 2: ...tion of natural gas or LP fuels Properly adjusted dryers will minimize incomplete combustion Exposure to these substances can be minimized further by properly venting the dryer to the outdoors WARNING...

Страница 3: ...outside Use only rigid metal 4 diameter ductwork inside the dryer cabinet Use only rigid metal or flexible metal 4 diameter ductwork for exhausting to the outside USE OF PLASTIC OR OTHER COMBUSTIBLE...

Страница 4: ...shops etc must not be placed in or near the dryer until solvents or flammable materials have been removed There are many highly flammable items used in homes such as acetone denatured alcohol gasoline...

Страница 5: ...se any type of spray cleaner when cleaning dryer interior Hazardous fumes or electrical shock could occur If yours is a gas dryer it is equipped with an automatic electric ignition and does not have a...

Страница 6: ...in a hurry such as sports and school uniforms Can also be used if the previous cycle left some items damp such as collars or waistbands DEWRINKLE For removing wrinkles from items that are dry or sligh...

Страница 7: ...Before replacing the light bulb be sure to unplug the dryer power cord or disconnect the dryer at the household distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker To replace...

Страница 8: ...in the screen restricts air flow which causes longer drying times The screen is located at the bottom of the door opening Remove by pulling straight up Remove the lint and replace the screen A waxy b...

Страница 9: ...t install or store appliance in an area where it will be exposed to water weather See Location of Your Dryer section The National Fuel Gas code restricts installations of gas appliances in garages The...

Страница 10: ...Place the Owner s Manual and the Installation Instructions in a location where they will be noticed by the owner Installation Instructions TOOLS AND MATERIALS YOU WILL NEED Phillips head screwdriver A...

Страница 11: ...jury DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES CUT OR REMOVE THE THIRD GROUNDING PRONG FROM THE POWER CORD This dryer must be electrically grou...

Страница 12: ...aled space of a building which can accumulate lint resulting in a fire hazard DO NOT exceed the length of duct pipe or number of elbows allowed in the Maximum Length charts Lint can accumulate in the...

Страница 13: ...t Kit Pub No 14 A018 and a rigid metal 4 90 degree elbow The kit is available through your GE retailer Follow the instructions supplied with the kit Same as other side EXHAUST DUCT LOCATING DIMENSIONS...

Страница 14: ...e closet as the GAS DRYER 3 Your dryer needs the space around it for proper ventilation DO NOT INSTALL YOUR DRYER IN A CLOSET WITH A SOLID DOOR 4 Closet doors must be louvered or otherwise ventilated...

Страница 15: ...equirements section for other important venting information 6 Installation MUST conform to current Manufactured Home Construction Safety Standard which is a Federal Regulation Title 24 CFR Part 32 80...

Страница 16: ...of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a licensed electrician if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded The dryer MUST be gr...

Страница 17: ...ional Electrical Code requires that new construction non existing utilize a 4 wire connection to an electric dryer 1 Remove the screws securing the terminal block access cover and the strain relief mo...

Страница 18: ...he dryer make sure the dryer area is clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors Also see that nothing such as boxes clothing etc obstructs the flow of combustion and...

Страница 19: ...eat when utility or there has been a utility service is restored interruption of natural gas gas models Dryer shakes or makes Some shaking noise is normal Move dryer to an even floor space or adjust n...

Страница 20: ...obstructed Check to see if outside wall damper operates easily Check the Installation Instructions to make sure the dryer venting is correct Blown fuses or tripped circuit Replace fuses or reset circu...

Страница 21: ...21 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Notes...

Страница 22: ...Notes 22 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions...

Страница 23: ...do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know...

Страница 24: ...available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warrant...

Страница 25: ...prepararse para la instalaci n de su secadora 9 10 Conexi n de gas para la secadora de gas 18 Extracci n de la secadora 12 13 Instalaci n el ctrica para secadora el ctrica 16 17 Instalaci n en casas...

Страница 26: ...a combusti n incompleta La exposici n a estas sustancias puede minimizarse a n m s ventilando apropiadamente la secadora hacia el exterior ADVERTENCIA Por su seguridad debe seguir las indicaciones de...

Страница 27: ...con escape al exterior Solamente use ductos de metal r gido de 4 de di metro dentro de la secadora Solamente use ductos de metal r gido o flexible de 4 10 2 cm de di metro para escape hacia el exterio...

Страница 28: ...ga materiales inflamables tales como pa os de limpieza trapeadores toallas usadas en salones de belleza restaurantes o barber as no se deben colocar en el interior o en las proximidades de la secadora...

Страница 29: ...a secci n C mo cargar y usar la secadora No use ning n tipo de limpiador en aerosol para limpiar el interior de la secadora Esto podr a provocar vapores peligrosos o una descarga el ctrica Si su secad...

Страница 30: ...artes h medas tales como cuellos o pu os DEWRINKLE Para eliminar las arrugas de prendas secas o ligeramente h medas No se recomienda este ciclo DESARRUGAR para telas delicadas TIMED DRY Ajuste el sele...

Страница 31: ...eemplazar el foco aseg rese de desconectar el cable de electricidad o bien de desconectar la secadora del panel de distribuci n del immueble retirando el fusible o bien apagando el cortacircuitos Para...

Страница 32: ...ara pelusa Limpie el filtro para pelusa antes de cada uso La acumulaci n de pelusa en el filtro impide el flujo del aire lo que provoca que los tiempos de secado se prolonguen El filtro se ubica en la...

Страница 33: ...erie Consulte la secci n Ubicaci n de su secadora El C digo Nacional de Gas Combustible National Fuel Gas Code restringe las instalaciones de aparatos de gas en cocheras Deben estar a 18 45 7 cm de di...

Страница 34: ...tario y las Instrucciones de instalaci n en donde el due o pueda verlos Instrucciones de instalaci n HERRAMIENTAS Y MATERIALES QUE NECESITAR Destornillador Phillips Pinzas ajustable ajustar patas nive...

Страница 35: ...TADOR CON ESTE APARATO BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE O RETIRE LA TERCERA CLAVIJA DE CONEXI N A TIERRA DEL CABLE DE ELECTRICIDAD Esta secadora debe estar descargada a tierra de acuerdo con los c dig...

Страница 36: ...io oculto de un edificio que pueda acumular pelusa lo que resulta en un riesgo de incendio NO exceda la longitud del ducto o el n mero de codos estipulados en las tablas de Longitud m xima Puede haber...

Страница 37: ...biar la direcci n de la extracci n necesitar un Equipo de extracci n No 14 A018 as como un codo de metal r gido de 4 10 cm y 90 grados Este equipo est disponible a trav s de su distribuidor GE Siga la...

Страница 38: ...da NO INSTALE SU SECADORA DENTRO DE UN ARMARIO CON UNA PUERTA S LIDA 4 Las puertas de los armarios deben ser tipo persiana o estar ventiladas de alg n otro modo asimismo deben contar con un rea abiert...

Страница 39: ...Norma de Construcci n y Seguridad de Hogares Fabricados Manufactured Home Construction Safety Standard la cual es una regulaci n federal t tulo 24 CFR parte 32 80 o bien cuando dicha norma no sea apl...

Страница 40: ...i n inadecuada del conductor de descarga a tierra del equipo podr a provocar un shock el ctrico Consulte a un electricista certificado si tiene dudas sobre la descarga a tierra del aparato La secadora...

Страница 41: ...uiere que las nuevas construcciones no existentes utilicen una conexi n de 4 cables a una secadora el ctrica 1 Retire los tornillos fijando la cubierta del acceso del bloque terminal y la abrazadera d...

Страница 42: ...s de instalaci n 18 PRECAUCI N Antes de operar la secadora aseg rese de que el rea de la secadora est libre de materiales combustibles gasolina y otros vapores flamables Verifique tambi n que ning n o...

Страница 43: ...s interrupci n en el servicio de gas natural en los modelos a gas La secadora tiembla Un poco de temblor ruido Coloque la secadora en un lugar con piso nivelado o produce ruido es normal La secadora p...

Страница 44: ...libres de puntos de agarre y no est n obstruidos Revise observando que el regulador de pared exterior est funcionando con facilidad Revise las Instrucciones de instalaci n para asegurar que el sistem...

Страница 45: ...21 Soporte al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instrucciones de instalaci n Notas...

Страница 46: ...Notas 22 Soporte al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instrucciones de instalaci n...

Страница 47: ...revistos Esta garant a le da sus derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga otros derechos legales que varian de estado a estado Para informarse de cu les son sus derechos legales consu...

Страница 48: ...t a est a n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y a...

Отзывы: