GE Side by Side 20 Dispenser Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 40 / 72

background image

40

INSTALLATION

POUR LA GRANDE-BRETAGNE ET L’IRLANDE SEULEMENT

Courant électrique

Nous recommandons de brancher le réfrigérateur sur l’alimentation secteur par
l’intermédiaire d’une prise appropriée et facilement accessible. Tous les appareils sont munis
d’une fiche incorporée. Celle de votre centre d’alimentation comporte un fusible 13A.

Si la fiche ne convient pas à vos prises, vous pouvez en installer une autre. Retirez
l’ancienne et jetez-la; ne l’insérez pas dans une autre prise de votre maison, car un choc
électrique pourrait en résulter.

AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE.

IMPORTANT—pose d’une autre fiche

Les couleurs des fils du cordon principal correspondent aux codes
suivants:

• Vert et jaune—terre

• Bleu—neutre

• Brun—sous tension

Si vous posez votre propre fiche, les couleurs de ces fils ne
correspondront peut-être pas aux marques des bornes de la fiche.
Dans ce cas, procédez comme suit:

1. Branchez les fils vert et jaune

(terre) à la borne de la fiche
marquée “E” avec le symbole,
ou de couleur verte ou verte
et jaune.

2. Branchez le fil bleu (neutre) à la

borne de la fiche marquée “N”
ou de couleur noire.

3. Branchez le fil brun (sous

tension) à la borne marquée
“L,” ou de couleur rouge.

Si la fiche est moulée, le couvercle du fusible doit être remplacé
lorsque vous changez celui-ci. Si vous avez perdu le couvercle,
n’utilisez pas la fiche tant qu’il n’est pas remplacée. Vous pouvez
vous en procurer un chez votre revendeur ou auprès de votre
compagnie d’électricité. La couleur du couvercle du fusible de
rechange correct est la même que celle des marques colorées ou
de la pièce à la base de la fiche.

Si vous remplacez un fusible dans la fiche fournie, posez un fusible
13A approuvé par l’ASTA dans BS1362.

Avec la fiche de remplacement, vous devez placer un fusible 15A soit
dans la fiche, dans l’adaptateur, ou dans le boîtier principal à fusibles.

E

1

3

AMP

L

N

Remplacement du fil conducteur

Si, à un moment quelconque, vous devez remplacer le fil conducteur de votre
réfrigérateur, remplacez-le par un fil spécial en vente chez votre revendeur local.
Si vous l’avez endommagé ou si vous avez besoin d’un fil plus long, vous devrez
payer des frais de remplacement.

Vert et
jaune

Bleu

Brun

Fixation
du cordon

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание Side by Side 20 Dispenser

Страница 1: ...d Refrigerator 13 Cleaning Inside and Outside 12 Drawer Removal 13 Light Bulb Replacement 14 Under Refrigerator 13 Problem Solver 20 22 Normal Operating Sounds 20 Preparation Base Grille 15 Clearances 15 Dimensions 16 Location 15 Rollers 15 Vacation and Moving 15 Water Supply to Icemaker 15 Installation 16 19 Earthing 16 17 Electrical Requirements 16 17 Fitting a Different Plug 17 Great Britain an...

Страница 2: ...y Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet Repair or replace immediately all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either the plug or appliance end When moving your appliance away from the wall be careful not to...

Страница 3: ... you want colder or warmer temperatures in either compartment adjust the controls one step at a time NOTE Moving the freezer control to the 0 position turns off cooling in both compartments fresh food and freezer but does not shut off power to the refrigerator Ambient Room Temperature Limits How to Test Temperatures This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its ...

Страница 4: ...of the door allows you to tilt and lift up the entire door in order to clean the bottom of the frame NOTE Use caution in closing or using the clean out feature in the presence of small children Cold air entering from the freezer compartment keeps the temperature in the Refreshment Center Compartment at proper food keeping levels The bin panel limits the amount of cold air that escapes when the Ref...

Страница 5: ... corrective measures described in the Problem Solver section If water supply to the icemaker is not connected or not turned on make sure manual icemaker switch is in the up position This code stops flashing when problem is corrected or the pad is touched Something is wrong with the defrost system keep doors closed to retain cold and call for service The code flashes until problem is corrected Revi...

Страница 6: ...at caused the code to flash has been corrected How to Set the Door Alarm Why the Warm Temperature Light Glows You don t have to set the visual alarm As long as either door is open this pad flashes When the Door Alarm pad is glowing the beeper alarm is set Touch the pad to turn it on or off If either door is open for more than 30 seconds the control beeps The light goes out and the beeping stops wh...

Страница 7: ...to the bin they may pile up close to the icemaker and push the feeler arm to the up position before the bin gets full Keeping the cubes level allows the icemaker to fill the bin The icemaker ejects cubes in groups of 8 and it is normal for several cubes to be joined together Move Feeler Arm to up Position When Home water supply is to be turned off for several hours Ice storage bin is to be removed...

Страница 8: ...om the shelf Pull the bin straight out while supporting it at front and back Slide the bin back until the tab on the bin locks into the slot in the shelf If the bin does not go all the way back remove it and turn the drive mechanism 1 4 turn Then push the bin back again until the tab on the bin locks into the slot in the shelf Important Facts About Your Dispenser If this is your first icemaker you...

Страница 9: ...have individual adjustable humidity controls that let you regulate the amount of moisture retained in foods Slide the control all the way to the setting and the drawer provides high humidity recommended for most vegetables Slide the control all the way to the setting to provide lower humidity levels recommended for most fruits Sealed Snack Pack on some models The Sealed Snack Pack and shelf to whi...

Страница 10: ...s can easily be carried from the refrigerator to your work area On models with a Refreshment Center Compartment all except the top bin can be relocated on the fresh food compartment door The top bin is removable but it must be returned to its original position on the door To remove Lift bin straight up until mounting hooks disengage To replace or relocate Select desired shelf height engage bin s h...

Страница 11: ...s on left wall 3 Select desired shelf height and insert shelf rods into holes on left wall Lower shelf into grooves on support while pressing tabs Be sure shelf wire is fully inserted into grooves FREEZER COMPARTMENT Shelves Freezer Compartment Loading the Freezer Compartment Load so that at least 15 mm of space remains clear between stacks of packages and 15 mm to 25 mm of space between the top o...

Страница 12: ...drain becomes clogged use a meat baster and baking soda and water solution to force the clog through the drain line Do not wash any plastic parts from your refrigerator in your automatic dishwasher CARE AND CLEANING Cleaning Outside Refreshment Center Compartment door outside It s important that you use only window cleaner without ammonia or a damp cloth to clean the glass and trim Avoid using wax...

Страница 13: ...ng or refrigerator When pushing the refrigerator back make sure you don t roll over the power cord or icemaker supply line on some models continued next page Clean the condenser coils at least once a year Freezer Compartment Care and Cleaning Drawer Removal Drawers will stop before coming all the way out of refrigerator to help prevent contents from spilling onto floor Drawers can easily be remove...

Страница 14: ... it To replace the shelf raise the shelf front slightly and place the top hooks in the lowest large track slots Then lower the front of the shelf until it is level 6 Plug the refrigerator back in Refreshment Center on some models 1 Unplug the refrigerator 2 Open fresh food compartment door remove top bin and raise Refreshment Center inner door 3 Press sides of flexible light shield to release lock...

Страница 15: ...vement Protect outside of refrigerator with blanket Rollers Adjustable rollers behind the base grille enable you to move the refrigerator away from the wall for cleaning These rollers should be set so that the refrigerator rests firmly on the floor To assure that the doors will close automatically from a halfway open position there is a built in tilt from the front to the back of the cabinet Side ...

Страница 16: ...PT TO STAND ON TOP OF YOUR APPLIANCE IT IS NOT DESIGNED FOR SUCH USE AND YOU COULD INJURE YOURSELF OR DAMAGE THE APPLIANCE BY SUCH ABUSE CHILDREN SHOULD NOT BE ALLOWED TO PLAY WITH THE APPLIANCE OR TAMPER WITH THE CONTROLS How to Connect Electricity For personal safety this appliance must be properly earthed The power cord of this appliance is equipped with an earthing plug which mates with a stan...

Страница 17: ... of the coloured marks or insert in the base of the plug In the event of replacing a fuse in the plug supplied with this refrigerator a 13A ASTA approved fuse to BS1362 must be fitted With an alternative plug a 15A fuse must be fitted either in the plug or adapter or the main fuse box E 13 AMP L N Mains Lead Replacement If the mains lead on this appliance needs replacing at any time it must be rep...

Страница 18: ...r Shelf Front 18 HOW TO INSTALL FEATURES DAIRY COVER Depress pins on the cover and insert into holes in the door 1 DOOR BIN SNUGGERS Roll the snugger on the door bin lip Slide to the desired location 2 ADJUSTABLE DOOR BINS Hook bins into holes in the ladder support at desired locations CAUTION Do not place a door bin where door shelf fronts should be 3 NOT ALL FEATURES ARE ON ALL MODELS REFER TO T...

Страница 19: ...ection of supports Push in until the basket stops Tilt up and push all the way in Make sure the baskets are securely engaged in the supports 1 BEVERAGE RACK Slide lip of the rack along the edge of the shelf 2 QUICK SERVE DISHES UNDER SHELF Slide dishes in the dish rack 5 REFRESHMENT CENTER INSIDE COVER 3 ADJUSTABLE DOOR BINS 4 Install deepest shelf front here Install an adjustable bin here ...

Страница 20: ...efer to Rollers in Preparation section If dishes vibrate on shelves try moving them Slight vibration is normal NORMAL OPERATING SOUNDS These sounds are normal and do not indicate a need for service The new high efficiency compressor runs faster and will have a higher pitch hum or pulsating sound while operating Sizzling sound in the freezer during the defrost cycle caused by frost thawing and drai...

Страница 21: ... air flow cooling motor In the refrigerator process it is normal that heat OF REFRIGERATOR be expelled in the area under the refrigerator Some floor coverings will discolor at these normal and safe operating temperatures Your floor covering supplier should be consulted if you object to this discoloration DIVIDER BETWEEN Normal warmth is created by automatic energy saver system circulating warm COM...

Страница 22: ... SLOW ICE CUBE FREEZING Door may have been left ajar on some models Turn temperature control to colder setting WATER DISPENSER Water supply line turned off or not connected DOES NOT WORK Supply line may be clogged with sediment on some models If no water is dispensed when the refrigerator is first installed there may be air in the water system Press the dispenser pad for at least two minutes to re...

Страница 23: ...teur 35 Nettoyage extérieur intérieur 34 35 Remplacement de l ampoule 36 Sous le réfrigérateur 35 Solutions des problèmes 43 46 Bruits de fonctionnement normaux 43 Préparation Alimentation en eau de la fabrique de glace 38 Grille 37 Vacances et déménagement 37 Dégagements 37 Dimensions 38 Emplacement 37 Roulettes 37 Installation 39 42 Branchement de l électricité 39 Grande Bretagne et l Irlande 40...

Страница 24: ... son usage prévu comme décrit dans le présent guide Installez le réfrigérateur conformément aux directives d installation avant de l utiliser AVERTISSEMENT Raccordez uniquement à une conduite d eau potable Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d alimentation Saisissez fermement la fiche du cordon et tirez droit pour la retirer de la prise Réparez ou remplacez immédiatement ...

Страница 25: ...evée ou plus basse dans l un ou l autre des compartiments réglez les commandes d une position à la fois REMARQUE Lorsque vous réglez la commande du congélateur à 0 la réfrigération cesse dans les deux compartiments mais l alimentation électrique du réfrigérateur n est pas coupée Limites de température ambiante Vérification de la température Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner aux températu...

Страница 26: ...porte afin de nettoyer la partie inférieure du cadre NOTE Soyez prudent en la présence d enfants lorsque vous fermez la porte ou lorsque vous utilisez la conception speciale pour la laver De l air froid en provenance du congélateur maintient dans le compartiment à rafraîchissements la température nécessaire pour la conservation des aliments Un balconnet avec porte relevable à l intérieur du réfrig...

Страница 27: ...s été pas mise en marche assurez vous que le bras palpeur de la fabrique de glace est en position relevé Dès que vous avez résolu le problème ou appuyé sur la touche ce code s arrête de clignoter Le système de dégivrage ne fonctionne pas correctement Gardez les portes fermées pour conserver le froid et appelez le service de réparation Le code clignotera jusqu à ce que le problème soit résolu Passe...

Страница 28: ...Comment régler le Signal sonore des portes Déclenchement du voyant de Température élevée Vous n avez pas besoin de régler la touche qui correspond au Signal sonore des portes Si l une des portes est ouverte ce voyant clignotera Lorsque le voyant du Signal sonore des portes s illumine le Signal sonore est réglé Appuyez sur la touche pour l allumer ou l éteindre Si l une des portes est ouverte penda...

Страница 29: ... les glaçons tombent dans le bac ils risquent de s empiler près de la fabrique de glace et de pousser le bras palpeur à la position relevé avant que le bac ne soit rempli Si le niveau est uniforme la fabrique de glace peut remplir le bac La fabrique de glace éjecte les glaçons par groupes de 8 et il est normal que plusieurs d entre eux soient collés Réglez le bras palpeur à la position relevé lors...

Страница 30: ...à l avant et à l arrière Faites glisser le bac jusqu à ce que la languette du bac soit bien engagée dans la fente de la clayette Si le bac ne peut être poussé jusqu au fond enlevez le et tournez le mécanisme d entraînement d un quart de tour Faites de nouveau glisser le bac jusqu à ce que la languette du bac soit bien engagée dans la fente de la clayette Renseignements importants concernant votre ...

Страница 31: ...ous permettent de régler la quantité d air froid entrant dans le bac Glissez la commande à fond sur le réglage pour que le bac conserve le degré d humidité élevé recommandé pour la conservation de la plupart des légumes Glissez la commande à fond sur le réglage pour que le bac conserve le degré d humidité moins élevé recommandé pour la conservation de la plupart des fruits Tiroir hermétique sur ce...

Страница 32: ...s modèles se règlent de la même manière Balconnets de contre porte du réfrigérateur sur certains modèles Vous pouvez facilement transporter les bacs réglables du réfrigérateur à votre plan de travail Sur les modèles munis d un compartiment rafraîchissements tous les bacs sauf celui du haut peuvent se placer sur la porte du réfrigérateur Le bac du haut est amovible mais doit être remis à sa positio...

Страница 33: ...de paquets et de 15 à 25 mm entre le haut de chaque tas et la clayette ou le panier qui se trouve juste au dessus de celui ci Les paquets peuvent dépasser l avant de la clayette mais doivent être rangés à 15 mm de la porte Si l alimentation électrique de l appareil est interrompue pour une période prolongée ou si le système frigorifique ne fonctionne pas n ouvrez pas les portes à moins que ce soit...

Страница 34: ...le avec un linge propre légèrement humecté de cire pour électroménagers ou de détergent liquide doux pour la vaisselle Essuyez et polissez avec un linge doux et propre N essuyez pas le réfrigérateur avec un linge à vaisselle sale ou une serviette humide car ils laisseront un résidu qui peut endommager la peinture N utilisez pas de tampons à récurer de produits nettoyants en poudre de javellisants ...

Страница 35: ...es couvercles du système Quick Serve peuvent être lavés au lave vaisselle ou à la main dans une solution d eau et de détergent liquide pour la vaisselle Pour faire disparaître les taches faite les tremper dans une solution d eau et d eau de Javel une mesure d eau de Javel pour 3 mesures d eau Il faudra peut être laisser tremper les taches tenaces Délogez la saleté brûlée à l aide d un tampon à réc...

Страница 36: ...supérieurs dans les grandes fentes des crémaillères inférieures Ensuite abaissez l avant de la clayette jusqu à ce qu il soit à niveau 6 Rebranchez le réfrigérateur Compartiment à rafraîchissements sur certains modèles 1 Débranchez le réfrigérateur 2 Ouvrez la porte du réfrigérateur retirez le bac supérieur et soulevez la porte intérieure du compartiment à rafraîchissements 3 Appuyez sur les côtés...

Страница 37: ...que d être inférieure à 16 C suivez les mêmes directives que pour une absence prolongée Débranchez le cordon d alimentation retirez tous les aliments du réfrigérateur nettoyez et séchez l intérieur Immobilisez toutes les pièces amovibles tels que la grille les clayettes et les bacs avec du ruban adhésif pour éviter de les endommager Assurez vous que le réfrigérateur demeure debout pendant son démé...

Страница 38: ... vous puissiez éloigner le réfrigérateur du mur environ 2 5 m de tube en cuivre de 1 4 de pouce enroulé pour former trois boucles d environ 25 cm de diamètre N utilisez pas d ensembles avec du tuyau en plastique comme il y a toujours de la pression d eau dans la conduite d eau Limite maximum de pression d arrivée d eau 8 3 bars Limite minimum de pression d arrivée d eau 1 4 bars L installation de ...

Страница 39: ... RÉFRIGÉRATEUR OU LES BOUTONS DE COMMANDE Branchement de l électricité Pour votre sécurité personnelle le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre Le cordon d alimentation du réfrigérateur est muni d une fiche à brancher dans une prise standard mise à la terre pour prévenir tout risque de choc électrique Faites vérifier la prise secteur par un électricien qualifié pour vous assurer qu e...

Страница 40: ...e couleur verte ou verte et jaune 2 Branchez le fil bleu neutre à la borne de la fiche marquée N ou de couleur noire 3 Branchez le fil brun sous tension à la borne marquée L ou de couleur rouge Si la fiche est moulée le couvercle du fusible doit être remplacé lorsque vous changez celui ci Si vous avez perdu le couvercle n utilisez pas la fiche tant qu il n est pas remplacée Vous pouvez vous en pro...

Страница 41: ...sur les côtés du portillon puis insérez les axes du portillon dans les orifices aménagés dans la contre porte 1 CLOISON MOBILE DES BALCONNETS Faites glisser la cloison mobile sur la lèvre du balconnet Installez la à l endroit voulu 2 BALCONNETS DE PORTE RÉGLABLES Accrochez les bacs dans les fentes des crémaillères à la hauteur voulue ATTENTION Ne placez pas de balconnets où des frontons de balconn...

Страница 42: ... qu il s arrête Soulevez le puis poussez le jusqu au fond Assurez vous que les paniers sont bien engagés dans les supports 1 SUPPORT À BOUTEILLE DE VIN Faites glisser la lèvre du support à bouteille de vin sur le rebord de la clayette 2 PLATS QUICK SERVE SOUS LA CLAYETTE Faites glisser les bacs dans le support sous la clayette 5 COUVERCLE INTÉRIEUR DU CENTRE DE RAFRAÎCHISSEMENTS 3 BALCONNETS DE PO...

Страница 43: ...ment tourne plus vite et produit un bourdonnement ou un bruit de pulsation plus aigu au cours du fonctionnement Sifflement dans le congélateur pendant le cycle de dégivrage provoqué par la décongélation et l écoulement La minuterie de dégivrage et la commande du réfrigérateur font entendre des déclics pendant le fonctionnement Le ventilateur fait circuler de l air dans le congélateur pour mainteni...

Страница 44: ... ou trop longtemps Il est normal que du givre se forme à l intérieur du paquet CONDENSATION SE FORME Pas inhabituel pendant les périodes d humidité élevée Pour éviter la rouille SUR LA SURFACE DE essuyez la surface L APPAREIL ENTRE LES PORTES DE LA CONDENSATION Les portes sont ouvertes trop fréquemment ou pendant trop longtemps S ACCUMULE À L INTÉRIEUR Par temps humide l ouverture des portes amène...

Страница 45: ... arrêt d eau qui relie le réfrigérateur à l arrivée d eau est peut être bouchée Un amas de glaçons dans le bac peut provoquer l arrêt prématuré de la fabrique de glace Avec le bras palpeur en position en haut nivelez les glaçons dans le bac LE DISTRIBUTEUR Pas de glaçons Retirez le bac Si des glaçons sont collés au bras palpeur DE GLAÇONS NE retirez les FONCTIONNE PAS Pas de glaçons La fabrique de...

Страница 46: ...ne sera pas aussi froide que celle des verres suivants Après la vidange du réservoir d eau attendez plusieurs heures pour que l eau refroidisse L EAU A MAUVAIS Si le distributeur d eau n a pas été utilisé depuis longtemps faites couler GOÛT ODEUR l eau normalement jusqu à ce que toute l eau du système soit remplacée par sur certains modèles de l eau fraîche L eau de la maison a mauvais goût Réache...

Страница 47: ...ieza detrás del frigorífico 59 Limpieza exterior e interior 58 Solución de problemas 67 70 Ruidos normales de funcionamiento 67 Preparación Dimensiones 62 Espacio libre 61 Rejilla de la base 61 Ruedas 61 Suministro de agua para la máquina de hacer hielo 62 Ubicación del frigorífico 61 Vacaciones y mudanzas 61 Instalación 63 66 Cambio de cable la red eléctrica 64 Características eléctricas 63 64 Cl...

Страница 48: ...frigorífico debe instalarse de acuerdo con las Instrucciones de instalación ADVERTENCIA Conectar sólo al suministro de agua potable No desenchufe nunca el frigorífico de un tirón Al contrario sujete la clavija macho firmemente con los dedos y sáquela de la toma de corriente con suavidad Repare o renueve de inmediato todos los cables eléctricos que se hayan deshilachado o que hayan sufrido algún de...

Страница 49: ...e el mando al número contiguo OBSERVACION Al situar el mando del congelador en la posición 0 se detiene la refrigeración en ambos compartimentos el de alimentos frescos y el del congelador pero con ello no se corta el suministro eléctrico del frigorífico Limites de temperatura ambiente Cómo comprobar la temperatura Este frigorífico está diseñado para operar en temperaturas ambientes especificadas ...

Страница 50: ...a por completo y así limpiar la parte inferior del marco NOTA Tome precaucciones en presencia de niños cuando cierre la puerta o cuando use la característica especial para limpiarla El aire frío que penetra desde el compartimento del congelador mantiene la temperatura del compartimento de refrescos a un nivel adecuado para la conservación de los alimentos El panel del recipiente desmontable limita...

Страница 51: ...cer hielo Siga las instrucciones que se ofrecen en la sección Solución de problemas Si el suministro de agua de la máquina de hacer hielo estuviera desconectado o no estuviera abierto asegúrese de que el interruptor manual de la máquina de hacer hielo esté en la posición hacia arriba Este código deja de parpadear cuando se corrige el problema o se oprime el botón El sistema de descongelación tiene...

Страница 52: ...rogramar la alarma de la puerta No es necesario programar la señal luminosa Siempre que una de las puertas esté abierta este botón parpadea Cuando brilla el botón Alarma de la puerta significa que se escucha la alarma Oprima el botón para encenderlo o apagarlo Si una de las puertas permanece abierta más de 30 segundos el control suena Al cerrar la puerta se apagan el piloto y la señal acústica Por...

Страница 53: ...e vez en cuando Cuando los cubos caen en el recipiente podrán apilarse cerca de la máquina para hacer hielo y empujar la varilla de contacto a la posición hacia arriba antes de que se llene el recipiente Mantener el nivel de cubos permite a la máquina llenar el recipiente La máquina para hacer hielo expulsa cubos de hielo en grupos de 8 hielos y es normal que algunos cubos salgan pegados Mover la ...

Страница 54: ... recipiente de almacenamiento de hielo Deslice el recipiente hacia atrás hasta que la pestaña en el recipiente se trabe en la ranura de la parrilla Si el recipiente no se desliza completamente hasta el fondo saquelo y gire el mecanismo impulsor un cuarto de vuelta Entonces empuje el recipiente hacia atrás de nuevo hasta que la pestaña se trabe en la ranura de la parrilla Información importante ace...

Страница 55: ...n controles individuales de humedad con los que se puede regular la cantidad de humedad retenida en los alimentos Deslice el control hasta llegar a la posición y el cajón proporcionará el alto nivel de humedad recomendado para la mayoría de los vegetales Deslice el control hasta llegar a la posición para proporcionar el nivel de baja humedad recomendado para la mayoría de las frutas Cajón sellado ...

Страница 56: ...era Compartimentos de la puerta del conservador en algunos modelos Estos compartimentos ajustables se pueden llevar fácilmente desde el frigorífico al área donde esté trabajando En los modelos que disponen de compartimento de ambigú todos los recipientes con la excepción del superior pueden colocarse también en la puerta del conservador El recipiente superior es extraíble pero debe volver a coloca...

Страница 57: ...congelado pueden meterse y sacarse con gran facilidad cuando se colocan en el soporte de la puerta del congelador Para meterlas coloque la primera lata en el fondo del soporte Seguidamente meta más latas en el soporte desde arriba continúa en la página siguiente Las demás se meten por aquí 2 Coloque la primera lata aquí 1 Almacenamiento en el compartimento congelador Almacene para que 15 mm al mín...

Страница 58: ...ubo de vaciado se obstruyera elimine la obstrucción con la ayuda de un irrigador de carnes y una solución de bicarbonato sódico y agua No lave ninguna pieza de plástico del frigorífico en el lavavajillas automático Los estantes profundos de la puerta del congelador en algunos modelos Para sacar los frentes de los estantes Levante el frente hacia arriba hasta que los ganchos salgan de las ranuras d...

Страница 59: ...luego ponga el control en marcha de nuevo Para mejores resultados utilice un cepillo especialmente diseñado para esto se encuentra en la mayoría de los centros de refacciones Esta operación fácil de limpieza debería hacerse al menos una vez al año Es preciso tener cuidado al distanciar el frigorífico de la pared Podrían estropearse todo tipo de revestimientos de suelos sobre todo los que sean acol...

Страница 60: ...amente el frente de la estantería y coloque los ganchos superiores en las ranuras inferiores más grandes Entonces baje el frente de la estantería hasta que esté nivelada 6 Enchufe otra vez el frigorífico Compartimento de refrescos en algunos modelos 1 Desenchufe el frigorífico 2 Abra la puerta del compartimento de alimentos frescos retire el recipiente superior y levante la puerta interior del com...

Страница 61: ...iga las mismas instrucciones que se ofrecen para períodos largos de vacaciones Desconecte el cable eléctrico de la toma de corriente de la pared saque todos los alimentos limpie el interior y séquelo Sujete bien todas las piezas móviles la rejilla las estanterías y los cajones con cinta adhesiva De ese modo no sufrirán desperfectos con los movimientos Asegúrese de que el frigorífico permanezca sie...

Страница 62: ...rmitir desplazar el frigorífico de la pared a varios centímetros de distancia aproximadamente un tubo de cobre de 1 4 de unos 2 5 metros en tres bobinas de un diámetro de 25 cm No utilice tubos de plástico ya que la tubería de suministro lleva agua a presión constantemente Presión máxima de entrada de agua autorizada 8 3 barias Presión mínima de entrada de agua autorizada 1 4 barias La instalación...

Страница 63: ...EL MISMO Cómo conectar el suministro eléctrico Por razones de seguridad personal este electrodoméstico debe estar puesto a tierra debidamente El cable eléctrico de este electrodoméstico va equipado de una clavija macho de puesta a tierra que se corresponde con una toma de corriente de pared normal también de puesta a tierra para minimizar la posibilidad de descargas eléctricas Haga que un electric...

Страница 64: ...erde y amarillo tierra al borne de la clavija que dice E con el símbolo o color verde o verde y amarillo 2 Conecte el alambre azul neutro al borne de la clavija que dice N o de color negro 3 Conecte el alambre marrón cargado al borne que dice L o de color rojo Si la clavija está encapsulada la tapa de fusibles debe reinstalarse cuando se cambie el fusible En caso de perder la tapa de fusibles no d...

Страница 65: ...bre la tapa e introdúzcalas en los agujeros de la puerta 1 DIVISORES PARA EL RECIPIENTE EN LA PUERTA Rodee el divisor sobre el borde del recipiente en la puerta Muévalo al lugar preferido 2 RECIPIENTES DE LAS PUERTAS AJUSTABLES Enganche los recipientes en los agujeros del corredor a los lugares preferidos PRECAUCION No coloque un recipiente de la puerta donde se deben utilizar los frentes de los e...

Страница 66: ...hasta que la canastilla se pare Incline la canastilla hacia arriba y empújela hacia el fondo Asegúrese de que las canastillas se queden firmemente en los soportes 1 BOTELLERO Resbale el botellero sobre la orilla del estante 2 GAVETAS QUICK SERVE DEBAJO DEL ESTANTE Deslice las gavetas en la cremallera de gavetas 5 COMPARTIMENTO DE REFRESCOS CUBIERTA INTERIOR 3 RECIPIENTES DE PUERTA AJUSTABLES 4 Pon...

Страница 67: ...ntiene las temperaturas de todo el conservador El agua que cae en el calefactor de descongelación causa un ruido de siseo silbido o como un ruido seco durante el ciclo de descongelación El flujo de refrigeración en la bobina de enfriamiento del congelador suena como agua hirviendo o como un sonido de gorjeos Las bobinas de enfriamiento hacen un ruido seco o crujiente causado por la expansión y con...

Страница 68: ...aración Si los platos o cazuelas vibran en las estanterías intente moverlos Es normal una ligera vibración LOS ALIMENTOS SE RESECAN Los alimentos no están bien tapados envueltos o en recipientes herméticos LA TEMPERATURA DEL El mando de temperatura no está puesto a una temperatura suficientemente fría COMPARTIMENTO DE Consultar la sección Mandos de la temperatura ALIMENTOS FRESCOS O El tiempo es c...

Страница 69: ...A LUZ INTERIOR No llega electricidad a la toma de corriente NO FUNCIONA Necesita cambiar la bombilla Consulte la sección Cuidado y limpieza EL TABLERO NO RESPONDE Si la luz interior no está encendida puede que el frigorífico no esté enchufado AL OPRIMIR EL BOTON en la toma de corriente en algunos modelos Si el frigorífico está enchufado y no funciona enchufe una lámpara o un electrodoméstico peque...

Страница 70: ...imo dos minutos para eliminar el aire atrapado de la línea de agua y llenar el sistema EL AGUA DEL PRIMER Tras la instalación del frigorífico deje pasar alrededor de 24 horas para que el VASO ESTA TEMPLADA agua descienda a la temperatura adecuada en algunos modelos Si el distribuidor de agua no se ha usado durante bastante tiempo el agua que sale en el primer vaso no estará tan fría como la de los...

Страница 71: ...NOTAS 71 Solución de problemas ...

Страница 72: ...tives Cet appareil ménager est conforme aux directives CEE suivantes Este electrodomestico se conforma con las siguientes instrucciones de la CEE Low Voltage Equipment Appareils ménagers à bas voltage Electrodomesticos de bajo voltaje 73 23 EEC 93 68 EEC Electromagnetic Compatibility Compatabilité électromagnétique Compatibilidad electromagnética 89 338 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Side by Side 20 Dispenser

Бренд: Saivod Страницы: 70

GE Profile Performance CustomStyle...

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: KBS Gastrotechnik Страницы: 54

Бренд: Caloric Страницы: 24

Бренд: ZANKER Страницы: 40

Бренд: Pelgrim Страницы: 124

Бренд: U-Line Страницы: 44

Бренд: AGA Страницы: 48

Бренд: Küppersbusch Страницы: 60

Бренд: Maytag Страницы: 1

Бренд: Daewoo Страницы: 39

Бренд: Impecca Страницы: 37

Бренд: U-Line Страницы: 47

Бренд: Monogram Страницы: 16

Бренд: Dometic Страницы: 40

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 14

Бренд: Zanussi Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды