GE RGS1540X Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 116

NIVELAMENTO

Para nivelar o refrigerador usa

os 2 parafusos de nivelamento

na frente do refrigerador na parte

inferior.
Certi

ﬁ

que-se que o frigor

íﬁc

está em uma superfí

cie

plana.

Os parafusos de nivelamento são

ajustados para que o frigorí

ﬁc

não irá se mover de sua posição

durante o uso normal.
Para apertar os parafusos

giramemsentido anti-horário para

levantar a frente do frigor

íﬁc

o e

horário para d minuir o

cloc

A frente deve ser um

pouc

maior do que a traseira se

inclina

ligeiramente atrás de seu

refrigerador. Para nível, que leva

duas pessoas, uma para

inclina

o aparelho para trás e outro para

mover os parafusos.
Para nivelar o elevador da frente, girando os parafusos, até uma dist

ância

aproximadamente 48 mm (1,9 pol), desde o

hão até a parte inferior da geladeira,

omo mostrado na

ﬁ

gura.

LEVANDO EMCONTA AS SEGUINTES INFORMAÇÕES PARA

SUA INSTALAÇÃO:

IMPORTANTE – Depois de 6 ou 8 horas de repouso:

Antes de conectar o plug na tomada:

Limpe o interior de seu refrigerador utilizando um pano ou esponja suave

e sabão neutro, ouuma solução de

bicarbona

to de sódio.

Cone

e o

abo de for

ça em tomada energizada a tensão adequada.

Deixe f

uncionar

vazio durante 4 horas antes de abast

ecer

omos

alimentos.
Evite abrir a porta para que al

cance

a temperatura desejada.

Se desejar

colocar

seu refrigerador em outro lugar, deve des

conec

tá-lo,

quando posi

ioná-lo deve repetir os passos 3 e 4.

IMPORTANTE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA:

Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas

(incluind

rianças)

com

apa

idade fí

sica

s, sensoriais e mentais, ou

om pou

experiên

ia e

onhe

imento, a menos de que sejam supervisionados ou

orientados sobre a utilização do aparelho pela pessoa responsável pela

segurança.

rianças devemser vigiadas para garantir que não brinquem

com

produto.

Parafusos

niveladores

Rodas

dianteiras

Rodas

traseiras

Parafusos

niveladores

Rodas

dianteiras

Rodas

traseiras

lie

uç

ão

tro

dç

ão

ça

Содержание RGS1540X

Страница 1: ...No de parte 225D6783P002 Rev 3 Lea este instructivo antes de instalar su refrigerador Manual de uso y cuidado Use and care manual Manual de Utilizaçao e Cuidados ...

Страница 2: ... No 1325 Nte Apdo Postal 262 C P 76120 Querétaro Qro Antes de empezar te ofrecemos una guía rápida y una breve descripción de las partes más importantes de tu nuevo refrigerador Guía rápida de instalación Elección del lugar Instalación Colocación Limpieza Empaque Conexión Selecciona un área amplia limpia y sin humedad Deja reposar el refrigerador de 6 a 8 hrs ESTO ES MUY IMPORTANTE PARA QUE SE ASI...

Страница 3: ...Deli Fresh Cajón Fruits and Veggies Veggie Balcony Rejilla en salidas de aire Huevera Take and Go Control Temp Interno Luz del Refrigerador Cajón Carnes Frías Anaquel Medio Smart Station Anaquel Amplio Double Capacity Anaquel Jumbo Drinks Separador de botellas a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x 2 1 1 3 CON SOPORTE DISPLAY c LED 2 1 2 1 1 3 CON SOPORTE DISPLAY c FOCO 3 1 1540 2 1951 1 ...

Страница 4: ...dor pág 16 Diseñado para operar de forma práctica ciertas funciones adicionales como el express chill zone así como la temperatura del refrigerador pág 11 Esta práctica huevera multiusos se retira del refrigerador para llevarla a donde quieras Además está diseñada para que coloques huevos sueltos o los dejes dentro del cartón También puedes colocar la huevera en el anaquel doble capacidad de la pu...

Страница 5: ... de la fuente de suministro de energía antes de instalarlo importante Deja reposar el refrigerador de 6 a 8 horas antes de conectarlo para permitir que repose el gas refrigerante y el aceite del compresor Tapa ancho útil l i t ú o d n o f dirección de apertura de puertas Modelo Ingenious Ingenious Vidrio Vidrio Cap comercial 400 litros 510 litros 400 litros 510 litros Dimensión Total Ptas Cerradas...

Страница 6: ...siguiente información para tu instalación importante después de transcurridas las 6 u 8 horas de reposo Antes de conectar la clavija en el enchufe Limpia el interior de tu refrigerador utilizando un trapo o esponja suave y 1 jabón neutro o una solución de bicarbonato de sodio Conecta la clavija o enchufe a la corriente adecuada 2 Deja que funcione vacío y cerrado durante 4 horas antes de introduci...

Страница 7: ...r automático de voltaje con una potencia mínima de 500 Watts por 1000 Watts Asegúrate que el regulador soporte las variaciones de tensión que haya en tu región Si el cable de alimentación está dañado debe ser 6 sustituido por el fabricante por su servicio postventa o por personal calificado similar con el fin de evitar peligro importante En caso de no tomar en cuenta los puntos antes mencionados e...

Страница 8: ...a por factores como ubicación del aparato la temperatura ambiente y la frecuencia con la que se abren las puertas Ajusta los controles de temperatura según se requiera a fin de compensar los factores Para Chile y Comunidad Europea aplica la siguiente tabla Para Brasil Ecuador Colombia y Argentina aplica la siguiente tabla controles de temperatura Las temperaturas internas de los compartimentos del...

Страница 9: ... aire no modificarás la temperatura del enfriador pero sí el tiempo que le toma alcanzarla nota No satures de alimentos el refrigerador deja espacio entre ellos y utiliza las parrillas que se suministran para soportarlos de esta forma se facilita la circulación de aire necesaria y previene un bajo rendimiento Temperatura congelador Menos frío Sugerido Más frío Temperatura enfriador No varía Posici...

Страница 10: ...que circule adecuadamente y mantenga siempre una temperatura uniforme en su interior evitando que determinados alimentos se congelen Utilice el compartimento superior para mantener 4 congelados los alimentos y conservarlos por más tiempo y el compartimento inferior para mantenerlos refrigerados En el caso de que tu refrigerador tenga un 5 compartimento de enfriado rápido debes considerar que algun...

Страница 11: ...n el esquema inicial la letra d o consulta la sección del Express chill zone en la página 16 El Express chill zone ofrece gran versatilidad ya que cuenta con temperaturas predeterminadas para enfriar alimentos o bebidas Además ofrece tres opciones adicionales de tiempo de 20 15 ó 10 minutos para que puedas seleccionar la opción que mejor se acomode a tus necesidades nota antes de activar la funció...

Страница 12: ...bebidas Si al terminar el tiempo no han alcanzado la temperatura deseada puedes agregar minutos adicionales en el display y volverá a activarse después de 5 minutos En caso de que decidas agregar más tiempo para alcanzar la temperatura deseada de tus alimentos o bebidas deberás estar alerta del momento en que la alarma te indique que tus alimentos o bebidas concluyeron su tiempo de enfriamiento pa...

Страница 13: ...fresas y después con crema batida coloca otra capa de galletas cubre con la leche condensada con limón y después las fresas Se sirve frío por lo que debes refrigerarlo al menos 6 horas o meterlo al express chill zone durante 45 minutos Arroz con leche Ingredientes 1 taza de arroz 3 tazas de agua 1 pizca de sal 1 ramita de canela 1 litro de leche 3 4 taza de azúcar 1 cucharada de extracto de vainil...

Страница 14: ... caso de que haya concluido tu primer tiempo y desees enfriar nuevamente dentro de tu Express chill zone debes girar tu recipiente o cambiar de posición y volver a apretar el botón del tiempo que requieras Recuerda que debes esperar 5 min para que arranque nuevamente Solución de Problemas Servicio al Cliente Introducción Conoce tu Refrigerador ...

Страница 15: ... permite ahorrar energía cuando sales de vacaciones En periodos mayores a 15 días mejor desconecta limpia y deja las puertas abiertas de tu refrigerador Esta función se opera presionando el botón Holidays el indicador LED se enciende para avisarte que ya está activada la función Para desactivarla se tiene que presionar el botón Holidays nuevamente Al abrir la puerta del compartimento del enfriador...

Страница 16: ...ún tiempo prolongado puede ser más de 5 días Si no haces aperturas constantes esto dependerá de la carga de tu refrigerador así como de la temperatura ambiente Si activas la función Holidays smart station sólo disponible en algunos modelos El Smart Station es un acceso rápido a una zona especial de tu refrigerador Dentro de este compartimento podrás colocar los alimentos que desees tener a la mano...

Страница 17: ...to de aire que va desde el congelador al Smart Station el cual se encarga de llevar el aire frío a este compartimento garantizando una temperatura óptima para tus alimentos preferidos Asegúrate de no bloquear este acceso CAPACIDAD 1 Queso tipo americano 200 gr 1 Paquete de salchichas 450gr 1 Paquete jamón 300gr 3 Yogurts p beber 1lt de Jugo de naranja 1lt de leche 1 mayonesa de 370 gr 1 Queso tipo...

Страница 18: ... tanque removible para alimentar automáticamente la charola de hielos Cuenta con cajón de almacenamiento con capacidad de 900gr de hielos cómo iniciar Retira el tanque de agua que se ubica en la parte superior del Smart Fill Ice Factory Sfif jalándolo por la parte central superior en dirección hacia ti Una vez retirado el tanque de agua colócalo en una superficie plana abre la tapa que se encuentr...

Страница 19: ...ú desees Repite el proceso para hacer más hielos nota El tanque tiene la capacidad de llenar una carga a la vez Antes de repetir el proceso asegúrate que la charola esté vacía nota Los hielos que desmolden pueden llegar a tener tamaños distintos uno del otro limpieza smart fill ice factory Para hacer la limpieza de tu Smart Fill Ice Factory es importante que utilices sólo una esponja suave con agu...

Страница 20: ...rabajando Cierra la tapa del Smart Fill Ice Factory y su mecanismo quedará listo para ser utilizado de nuevo importante Remueve con agua tibia los residuos de hielo que se van generando y o acumulando por el uso continuo del Smart Fill Ice Factory los cuales pueden afectar el desempeño del sistema como en la tapa de llenado del tanque de agua válvula del tanque de agua y cajón de hielos No uses pi...

Страница 21: ... puede deslizarse de un lado a otro para tu comodidad Para quitar este cajón Debes jalar hacia ti y levantar hacia arriba hasta que se salga del mecanismo veggie balcony sólo disponible en algunos modelos Este accesorio fue diseñado para almacenar frutas y verduras más delicadas como jitomates duraznos guayabas champiñones fresas etc o las piezas pequeñas que generalmente se pierden con el resto d...

Страница 22: ...a Además al ser portátil puedes aprovechar para colocar salsas o pequeños sobrantes Algunos modelos no cuentan con el sistema colgante debajo de la parrilla EXPRESS CHILL ZONE sólo disponible en algunos modelos Este práctico compartimento fue creado para enfriar de forma rápida alimentos o bebidas Con la tapa cerrada las temperaturas del express chill zone son más bajas a las del resto del congela...

Страница 23: ...esplázala hacia ti teniendo cuidado de no soltarla hasta retirar completamente la 3 parrilla del refrigerador Para volver a colocarla ensambla sobre los soportes frontales la parrilla para ello 4 sostenla con ambas manos hasta ensamblar al final Para cambiar las otras parrillas repite los mismos pasos 5 parrillas del congelador Quita cualquier alimento u objeto 1 que se encuentre sobre la parrilla...

Страница 24: ...ta con un sujetador de botellas el accesorio ideal para evitar que los envases se muevan en el anaquel Para removerlo es necesario desplazarlo hasta la lateral del anaquel girarlo y jalarlo hacia arriba Para colocarlo se realiza la misma operación en sentido opuesto Para sacar cualquier anaquel de tu refrigerador para su limpieza deberás seguir los siguientes pasos Remueve cualquier alimento y obj...

Страница 25: ...frigerador cuando es necesario importante Es importante que las salidas para circulación de aire nunca estén obstruidas Al abrir la puerta de tu refrigerador es normal que se empañen las parrillas debido a la entrada de humedad nota El Smart Station cuenta con un conducto de aire que va desde el congelador al Smart Station el cual se encarga de llevar el aire frío a este compartimento garantizando...

Страница 26: ... que cierre bien para evitar la contaminación de olores indeseables Si lo deseas puedes guardar las frutas y verduras dentro de una bolsa de plástico en los cajones de tu refrigerador de esta forma se crea un microambiente entre tipos de alimentos que ayuda a que se conserven por más tiempo al evitar la mezcla de diferentes gases No te recomendamos lavar las frutas y verduras antes de guardarlas e...

Страница 27: ...arla en los anaqueles de la puerta pues la distribución llega perfectamente a todos los espacios Los refrescos y cervezas se conservan perfectos en los anaqueles superiores de la puerta pues facilita su acceso y el frío es llega de forma más rápida y directa Procura abrir las puertas solamente el tiempo necesario para colocar o retirar alimentos o bebidas De esta forma estarás reduciendo el consum...

Страница 28: ...li Fresh Cajón Fruits and Veggies Rejilla en salidas de aire Control Temp Interno Luz del Refrigerador Cajón Carnes Frías Anaquel Double Capacity Anaquel Jumbo Drinks Separador de botellas Canastilla de huevos 1 1 1 3 PERILLA LED 3 2 RGM1540Y MODELOS a b c d e f g h i j k l m n o p q r s r n m Solución de Problemas Servicio al Cliente Introducción Conoce tu Refrigerador t Portavinos u Veggie Balco...

Страница 29: ...antidad grande de alimentos a temperatura ambiente dentro del refrigerador como cuando regresas del súper ya que al activarla enfría rápidamente el interior del refrigerador pág 30 2 4 3 5 6 La fábrica de hielos cero derrames tiene un tanque removible que se llena fácilmente y que al colocarlo alimenta automáticamente la charola de hielos Tiene también un cajón de almacenamiento que puedes usar co...

Страница 30: ...ícono y se iluminará esto no cesará hasta que desactive la función importante Cuando activas la función travel ferias la puerta del enfriador debe estar cerrada cold frío Esta función es para establecer el nivel de frío en tu refrigerador en un rango de 1 menos frío a 9 más frío Cada vez que se toque el ícono cold frío se desplegará el dígito subsecuente y se iluminará de manera momentánea el ícon...

Страница 31: ... animación y se escuchará un sonido que indica que los controles están bloqueados horas y minutos Cuando el refrigerador es conectado el display se encenderá mostrando el reloj en las 12 00 hrs Para ajustar la hora pulsa simultáneamente los íconos de horas y minutos durante 3 segundos Podrás saber que el reloj está en modo de ajuste cuando los dígitos están parpadeando continuamente Para salir del...

Страница 32: ... precauciones generales No toques las paredes interiores el congelador con las manos mojadas Evita que los niños se cuelguen de las puertas y o jueguen cerca del refrigerador cuando tenga la puerta abierta ya que pueden lastimarse golpearse o quedar atrapados Evita que los niños se cuelguen de los anaqueles y de la puerta del Smart Station estos se pueden romper debido al exceso de peso Algunas ve...

Страница 33: ...riores de la cubierta con las ranuras del control de temperatura una vez hecho esto empuja la cubierta del foco hacia arriba hasta escuchar click mudanza importante Si se requiere acostar la unidad para su transportación hazlo únicamente hacia el costado izquierdo viendo tu refrigerador de frente Es necesario que antes de desplazar tu refrigerador de su lugar los tornillos niveladores estén en la ...

Страница 34: ...34 PREGUNTAS FRECUENTES Y GUÍA DE FUNCIONAMIENTO Servicio al Cliente Introducción Conoce tu Refrigerador Solución de Problemas ...

Страница 35: ...35 PREGUNTAS FRECUENTES Y GUÍA DE FUNCIONAMIENTO Solución de Problemas Servicio al Cliente Introducción Conoce tu Refrigerador ...

Страница 36: ...berás recurrir a cualquiera de nuestros Centros de Servicio SERVIPLUS llamando a los teléfonos que se indican en el directorio que forma parte de esta garantía y donde podrás obtener las partes refacciones consumibles y accesorios La empresa se compromete a reparar o reemplazar cualquier parte del producto encontrada con falla en el domicilio del cliente y sin ningún cargo para el consumidor por c...

Страница 37: ...ervicio no autorizados 5 6 7 Si no presentas la póliza de garantía debidamente sellada factura nota o algún otro documento que acredite la fecha de compra del producto Si el producto se encuentra fuera del periodo de garantía otorgado por el fabricante Si ha sido utilizado con fines comerciales de prestación de servicios o cualquier otro propósito que no sea estrictamente doméstico Daños en pintur...

Страница 38: ...do por el distribuidor País Años de Garantía México 1 año Venezuela 1 año Ecuador 1 año Colombia 1 año Perú 1 año Brasil 1 año Argentina 1 año TABLA DE GARANTÍAS País Años de Garantía Chile 1 año Costa Rica 1 año El Salvador 1 año Guatemala 1 año Honduras 1 año Nicaragua 1 año Panamá 1 año Solución de Problemas Introducción Conoce tu Refrigerador Servicio al Cliente ...

Страница 39: ...das por el empleo de energía eléctrica diferente a la especi ficada daños causados por fluctuaciones de voltaje o ciclaje o por causas fuera del control de COMERCIAL MABE CHILE LTDA como corto circuito sobrecargas accidentales en la línea de alimentación o sobrecargas por causa de descargas eléctricas intervención técnica no autorizada y en fin cualquier otra causa semejante a las anteriores CANCE...

Страница 40: ...ntros de Servicio Autorizados en un radio máximo de 50km de los mismos Toda intervención de nuestro personal realizada a pe dido del comprador dentro del plazo de esta garantía que no fuera originada por falta o defecto cubierto por este certificado deberá ser abonada por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente Se deja constancia que la garantía no cubre daños ocasionadas al interior y exteri...

Страница 41: ...al o afectación a cualquier otro tipo de utilización no está amparado por esta garantía Cualquier gestión judicial que pudiera dar lugar la presente será resuelta ante la Justicia Ordinaria de la Capital Federal Identificación de la unidad Propietario Lugar y fecha de compra Factura N Firma y Sello de Casa vendedora REGISTRO DEL CERTIFICADO DE GARANTÍA Identificación de la unidad Nombre del propie...

Страница 42: ...42 NOTAS ...

Страница 43: ...ur new refrigerator Made in México by MABE MÉXICO S de RL de C V Avenida 5 de Febrero No 1325 Nte P O Box 262 C P 76120 Querétaro Qro QUICK INSTALLATION GUIDE Choosing a location Packaging Positioning Cleaning Installation Connection Select a large clean and dry space Remove all packaging including tape cardboard plastic and Styrofoam Allow for a 5 cm space on each side 10 cm at the back and betwe...

Страница 44: ...Flow Outlets Take and Go Egg Box Internal Temperature Control Refrigerator Bulb Cold Meat Keeper Medium Shelf Smart Station Double Capacity Shelf Jumbo Drinks Shelf Bottle Divider RGS1540Z RGS1951Z RGS1540Y RGS1951Y MODELS a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x RGS1540X RGS1951X 2 1 1 3 WITH SUPPORT DISPLAY c LED 2 1 2 1 1 3 WITH SUPPORT DISPLAY c BULB 3 1 1540 2 1951 1 1 3 WITHOUT SUPPOR...

Страница 45: ...w you to operate certain additional functions like the Express Chill Zone as well as the refrigerator temperature pg 52 You can take this multipurpose egg box wherever you want In addition it s designed to hold loose eggs or a carton You can also put the Take Go in the Double Capacity shelf at the door pg 63 This no spill ice maker has a removable cylinder which can be easily filled and when in pl...

Страница 46: ...enious Ingenious Prismatic Prismático Glass Glass Capacity 400 litres 510 litres 400 litres 510 litres 400 litres 510 litres Total Dimensions Closed Doors cm cm cm cm cm cm Depth 69 32 70 28 76 02 78 18 76 58 78 16 Widht 66 22 74 37 66 22 74 37 66 22 73 91 Total Dimensions Open Doors Depth 125 85 138 80 126 07 138 83 125 70 138 61 Width 107 06 120 35 111 14 124 51 111 64 124 42 useful depth Top Ba...

Страница 47: ...NT After leaving the refrigerator to stand 6 to 8 hours And before plugging it in Clean the interior of your refrigerator with a cloth or soft sponge and a 1 neutral soap or a bicarbonate of soda solution Plug it in to the correct outlet 2 Leave it on empty and closed for 4 hours before putting food inside 3 Avoid opening the door before optimum temperature has been 4 reached If you want to move y...

Страница 48: ...install an automatic voltage regulator with a minimum power of 500 Watts for 1000 Watts Make sure the regulator can handle your region s variations in tension If the supply cord is damaged it must be 6 replaced by the manufacter its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard important Ignoring the above mentioned advice places the responsibility for any personal or mat...

Страница 49: ... for suitable conservation of food When using your refrigerator for the first time we recommend maintaining the original factory positions in mid position Let it stand for 4 to 6 hours to allow the temperature to stabilise If you need to change the temperature after this period you can adjust it with the controls 32 C 10 C N 32 C 16 C Subtropical ST 38 C 16 C Tropical T 43 C 16 C ROOM TEMPERATURE ...

Страница 50: ... takes the cooler to reach the correct temperature but not the temperature itself notE Do not overfill the refrigerator Leave space between food and use the shelves provided to hold everything This will facilitate the necessary air circulation and prevent it from lower performance Freezer temperature Less cold Suggested Colder Cooler temperature No variation Position When to Use Cold days Few food...

Страница 51: ... the 3 airways This will allow adequate circulation and keep the inside temperature stable and uniform thus only freezing the items in the freezer Use the top compartment to freeze food conserving it for longer Use 4 the lower compartment to refrigerate food if your refrigerator has a rapid cooling compartment you should take 5 into account that some fresh fruit and vegetables are cold sensitive a...

Страница 52: ...e section on page 53 The Express Chill Zone with its predetermined cooling temperatures for food and drink offers great versatility On top of this it gives you three timing options of 20 15 or 10 minutes so that you can select the option which best suits your needs notE Before activating the Express Chill Zone Function you must deactivate the Holidays or Power Cool functions If you activate Holida...

Страница 53: ...programme completion the items haven t reached the desired temperature you can add additional minutes using the display The Express Chill Zone can be reprogrammed after 5 minutes have passed since last use If you decide to cool your items for longer be alert for when the alarm rings to indicate the foods and drinks are ready and remove them from the compartment This will prevent them from freezing...

Страница 54: ... Add grated lime rind to taste Pour a layer of the condensed milk with lime over the lady fingers and then cover with strawberries and the whipped cream Cover with another layer of lady fingers then the condensed milk with lemon and strawberries again Refrigerate and serve cold Rice Pudding Ingredients 1 cup of rice 3 cups of water A pinch of salt 1 cinnamon stick 1 litre of milk 3 4 cup of sugar ...

Страница 55: ... foil or waxed making sure that the strawberries are not touching each other Put this in the express chill zone so that they cool whilst you melt the chocolate Chop the chocolate into small pieces and melt in a bain marie using tepid water Make sure that the water in the bain marie doesn t boil only heat to the temperature necessary to melt the chocolate Once the chocolate is melted take the straw...

Страница 56: ...on holidays For periods longer than a fortnight we recommend you unplug the refrigerator clean it and leave the doors wide open To use this function press the Holidays button the LED indicator will light up telling you that the function is now activated To deactivate it the Holidays button must be pressed again Once the cooler door is opened the function will deactivate automatically notE BEFORE A...

Страница 57: ...at the very moment the refrigerator starts to save energy The indicator light will turn on only if You go on a trip for a period longer than 5 days The door is not opened constantly dependent on your refrigerator load as well as the room temperature You activate the Holidays Function smart station only available with certain models The Smart Station provides quick access to a special zone in your ...

Страница 58: ...ir conductor which brings cold air from the freezer to the Smart Station guaranteeing the perfect temperature for your favourite foods Make sure to leave the airway clear 1 packet yellow cheese singles 1 packet yellow cheese singles 1 packet sausages 1 packet ham 300g 3 drinking yoghurts 1 litre orange juice 1 litre milk Jar of mayonnaise 370g 1 packet sausages or 4 of baby carrots 2 drinking yogh...

Страница 59: ...k 7 indicating that the door is properly positioned smart fill ice factory only available with certain models This no spill ice maker with removable cylinder feeds directly into the ice tray It comes with a storage box that can hold up to 900g of ice STARTING UP Remove the water cylinder found at the top of the SMART FILL ICE FACTORY SFIF by pulling the top middle part towards you Once removed pla...

Страница 60: ... empty notE The ice produced may vary in size Cleaning Your Smart Fill Ice Factory When cleaning your Smart Fill Ice Factory it is imperative that you only use a soft sponge with water and a neutral soap Afterwards leave it to dry DO NOT use a steel wool sponge or detergent to clean the SFIF especially the ice bucket as this could affect how it works change how it looks and affect the flavour of y...

Страница 61: ...fterwards push the tray by the right 4 hand side until you hear a click which will ensure the tray securely in place while working Close the lid of the Smart Fill Ice Factory Your device will be ready for use once again important Use tepid water to remove residual ice which will form with regular use of the Smart Fill Ice Factory This residue could form on the lid you use to fill the water cylinde...

Страница 62: ...ft it and pull on it again until it slides out completely veggie balcony only available with certain models This accessory has been made to store your most delicate fruits and vegetables including tomatoes peaches guava mushrooms strawberries etc It can also be used to house those bits and pieces that often get lost amongst the fruit and vegetables You ll find it inside the crisper where it can be...

Страница 63: ...eath the shelf on top of it or inside the Double Capacity shelf located on the inside of the refrigerator door As well as this because of its portable nature you can use it to store and carry sauces and leftovers In certain models the egg box can t be hung from the shelf EXPRESS CHILL ZONE only available with certain models This practical compartment has been devised to rapidly cool foods and drin...

Страница 64: ...not to let go of until it has been completely 3 removed from the refrigerator To return it to its original position place it on the protruding holds holding it 4 with both hands until it s securely in place To change around the other shelves repeat the above steps 5 FREEZER SHELVES Remove all items from the shelf 1 Hold the front part of the shelf with 2 both hands Lift it gently and pull it towar...

Страница 65: ...enough space to store tall bottles 1 5 ltr or 2 5 ltr It comes with a bottle holder the ideal accessory to ensure that the bottles can t move around the shelf To remove this shelf you have to slide it out from the supports turn it and pull it upwards To replace it follow the same steps in reverse To remove any of the refrigerator shelves for clean ing follow the instructions below Remove all items...

Страница 66: ...refrigerator Furthermore a suitable temperature is maintained via a level sensor which activates the air flow in the refrigerator when necessary notE The Smart Station comes with an air conductor which brings cold air from the freezer to the Smart Station guaranteeing the perfect temperature for your favourite foods important The air flow exits must never be obstructed It s normal that the shelves...

Страница 67: ... affecting them If you wish store your fruit and vegetables in plastic bags in your refrigerator drawers This micro environment will prevent different gases from mixing and thus conserve your food for longer We recommend you don t wash fruit and vegetablesbeforestoringthemintherefrigerator as doing so could damage the skin and increase decomposition rate If they are very dirty keep them in a plast...

Страница 68: ...r air flow system you can store it on the refrigerator door shelves as the air is distributed evenly throughout Sodas and beers keep perfectly on the upper door shelves where they are easily accessible and exposed to the cold quickly and directly When putting in and taking out food and drink try not to leave the door open too long This will reduce your refrigerator s energy consumption and make it...

Страница 69: ...Fresh Compartment Fruits and Veggies Compartments Air ﬂow outlets Internal Temperature Control Refrigerator Light Cold Meats Keeper Double Capacity Wide Shelf Jumbo Drinks Shelf Bottle Divider a b c d e f g h i j k l m n o p q r 1 1 1 3 LED 3 RGM1540Y MODELS Troubleshooting Customer Service Introductionn Know your Refrigerator Egg dispenser Wine Rank s t KNOB 2 u Veggie Balcony ...

Страница 70: ...er organise your refrigerator it comes with the following shelves Cooler 2 Wide Shelves Double Capacity Shelf Jumbo Drinks Shelf with bottle divider Dairy Shelf Freezer Medium Shelf Wide Shelf pg 65 This no spill ice maker has a removable cylinder which can be easily filled and when in place automatically fills the ice trays It also comes with a storage box that can be used as an ice bucket pg 59 ...

Страница 71: ...ronthescreen and won t stop until the function is deactivated important When you activate the travel férias function the cooler door must be closed cold frío This function establishes the cold level in your refrigerator on a scale of 1 least cold to 9 coldest Every time you touch the icon Cold Frio it goes up to the next digit After 9 it goes back to 1 If the icon remains pressed it will keep chan...

Страница 72: ...tions will deactivate If you touch any of them an animation will appear on the screen and you will hear a sound which tells you that the controls have been blocked Hours and Minutes When the refrigerator is connected the display will light up showing the clock set to 12 00hrs To adjust the hour press the hours and minutes icons simultaneously for 3 seconds You will know that this clock is in adjus...

Страница 73: ... clean liquid spillages before they spread Use a brush cloth or sponge to remove dust build up from the condenser Try to do this at least once every 6 months Heating of Areas near the Freezer Your refrigerator comes with an anti condensation mechanism The heating of some areas external to your refrigerator is normal This happens to prevent water droplets from condensing on the outside of your refr...

Страница 74: ...the cover with the temperature control slots Then push the cover upwards until you hear a click Moving important If you need to lie on the unit for transportation do it only towards the left side viewing your refrigerator in front Es necesario que antes de desplazar tu refrigerador de su lugar los tornillos nivela dores estén en la posición libre de contacto con el piso para que las ruedas puedan ...

Страница 75: ...mps Deactivate the activated function and then select the one you wish Press the Express Chill Zone Function to stop the alarm sounding Deactivate the Lock Function to be able to activate the functions display Cooling times vary in accordance with the size of the load of drinks or foods and their initial temperature Asaresult itisrecommendedthatyou select the same time again or an option of even m...

Страница 76: ...gher than 75 Check that there aren t any objects inside the access door keeping it from closing Elevated humidity in the atmosphere higher than 75 RH The knob on the exterior temperature display has been incorrectly set On high temperature and high humidity enviroments your refrigerator may show condensation on the acces door This is a normal condition in the performance of the unit Sweep it with ...

Страница 77: ...77 Troubleshooting Customer Service Introduction Know your Refrigerator CUSTOMER SERVICE ...

Страница 78: ...78 Troubleshooting Customer Service Introductionn Know your Refrigerator ...

Страница 79: ...s de começar nós oferecemos um guia rápido e uma breve descrição das partes mais importantes do seu novo refrigerador GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN A Escolha do Local Embalagem Colocação Limpeza Instalação Conexão Selecione uma área ampla limpa e sem umidade Remova todo o material da embalagem como fitas caixas sacos plásticos e ou blocos de isopor Coloque seu refrigerador com um espaço de 5 cm em ca...

Страница 80: ...esh Gaveta Fruits and Veggies Veggie Balcony Saídas de ar Air Genious Cesta de ovos Take and Go Controle Temperatura Interno Lâmpada do Refrigerador Gaveta de carnes Prateleira Média Smart Station Prateleira Ampla Double Capacity Prateleira Jumbo Drinks Separador de garrafas a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x 2 1 1 3 COM SOPORTE DISPLAY c LED 2 1 2 1 1 3 COM SOPORTE DISPLAY c FOCO 3 1...

Страница 81: ...mo o Express Chill Zone assim como a temperatura do refrigerador pg 88 Esta prática cesta de ovos multi uso se retira do refrigerador para levá la aonde desejar Foi projetado para que coloque ovos soltos ou deixe dentro da caixa Também pode colocála na prateleira do refrigerador ou na prateleira Dupla Capacidade da porta pg 99 A fábrica de gelo possui um reservatório removível que encaixa facilmen...

Страница 82: ...nentes do seu refrigerador toque diretamente nas paredes evitando ruidos desagradáveis INSTALAÇÃO É necessário que todo o material da embalagem seja retirado do seu refrigerador como ﬁtas caixas sacos plásticos e ou blocos de isopor EPS O refrigerador deve desconectar a fonte de abastecimento de energia antes de instalar IMPORTANTE Deixe o refrigerador repousar de 6 a 8 horas antes de conecta lo p...

Страница 83: ...oras de repouso Antes de conectar o plug na tomada Limpe o interior de seu refrigerador utilizando um pano ou esponja suave 1 e sabão neutro ouuma solução de bicarbonato de sódio Conecte o cabo de for 2 ça em tomada energizada a tensão adequada Deixe funcionar vazio durante 4 horas antes de abastecer comos 3 alimentos Evite abrir a porta para que alcance a temperatura desejada 4 Se desejar colocar...

Страница 84: ...ocê estiver em uma região onde há variações de energia 5 não conecte seu refrigerador na tomada instale um regulador automático de tensão no mínimo de 500 Watts e 1000 Watts Certiﬁque se de que o regulador suporte as variações de tensão que ocorramem sua região Se o cabo de alimentação estiver daniﬁcado ele deve ser 6 ser substituído pelo fabricante seu agente autorizado ou pessoal qualiﬁcado a ﬁm...

Страница 85: ...ada por fatores como a localização do aparelho a temperatura ambiente e da frequência com que se abram as portas Ajuste os controles de temperatura necessária para equilibrar os fatores Para o Chile e Comunidade Européia aplicará a seguinte tabela Para Brasil Equador Colômbia e Argentina aplicará a seguinte tabela CONTROLE DA TEMPERATURA As temperaturas internas do compartimento do freezer e do re...

Страница 86: ... maior para o cooler retardando o proceso de congelamento de acordo com as seguintes diretrizes NOTA Em alguns modelos o controle de temperatura se encontra no display externo Se seu modelo possui o controle externo no display consulte a página 88 para compreender seu funcionamento IMPORTANTE Ao modiﬁcar a posição do regulador de ar não modiﬁcará a temperatura do refrigerador mas o tempo necessári...

Страница 87: ...s saídas de ar deixando circular adequadamente e manter sempre uma temperatura uniforme no interior evitando que certos alimentos sejamcongelados Use o compartimento superior para manter e conservar os alimentos 4 congelados e o compartimento inferior para mantê los refrigerados No caso de produtos no compartimento de resfriamento rápido você 5 deve considerar que alguns tipos de frutas e legumes ...

Страница 88: ...sboço inicial ou vá a seção Express Chill Zone na página 89 O Express Chill Zone oferece uma grande versatilidade pois tem temperaturas pré determinadas para resfriar rapidamente cervejas e refrigerantes sobremesas e vinhos espumantes Oferece também três opções adicionais de tempo de 20 15 ou 10 minutos assim você poderá escolher a opção que melhor se adapte as suas necesidades NOTA Antes de ativa...

Страница 89: ...não tenha atingido a temperatura desejada você pode adicionar minutos extra no display após 5 minutos Se você decidir adicionar mais tempo para atingir a temperatura desejada de seu alimento ou bebida deve estar ciente de que o alarme irá indicar que a sua comida ou bebidas completado seu tempo de resfriamento para eles para fora do compartimento e evitar congelar ISSOÉ ESPECIALMENTE IMPORTANTE PA...

Страница 90: ...ar o Express Chill Zone para acelerar a preparação de algumas sobremesas Aqui estão algumas receitas para ajudar você a fazer no Express Chill Zone Atendimento ao Cliente Introdção Conheça o seu produto SSolução de problemas ...

Страница 91: ...pós a conclusão do tempo de resfriamento deseja programar um período adicional é importante que você vire a tigela ou altere a posição sobremesas individuais antes de reativar o Express Chill Zone Lembre se que começará a trabalhar depois de 5 minutos Atendimento ao Cliente Solução de problemas Introdção Conheça o seu produto ...

Страница 92: ...te que você economize energia quando sair de férias Em período maiores de 15 dias recomenda se desligar limpar e deixar as portas abertas do refrigerador Funciona pressionando o botão Holidays o LED ilumina indicando que a função esta ativa Para desativá la pressione novamente o botão Holidays Ao abrir a porta do compartimento refrigerador a função desativará automaticamente NOTA Antes de ativar a...

Страница 93: ...car abrindo constantemente isso depende da carga do seu refrigerador e temperatura ambiente Se você ativar a função Holidays SMART STATION disponível emalguns modelos O Smart Station se encontra unicamente em alguns modelos É um acesso rápido em uma área especial de seu refrigerador Neste compartimento poderá colocar os alimentos que deseja ter em mãos sem ter a necessidade de abrir a porta do ref...

Страница 94: ... duto de ar que vai do freezer para o Smart Station que é encarregado de levar o ar frio neste compartimento garantindo uma temperatura ideal para o seu alimento favorito Tenha cuidado para não bloquear este acesso USO CAPACIDADE 1 Queijo 200 gramas 1 Pacote de salsichas 450 gramas 1 Pacote de presunto 300gr 3 Iogurtes para beber 1lt Suco de naranja 1lt de leche 1 maionese de 370 gr Queijo 200 gra...

Страница 95: ...l em alguns modelos Fábrica de gelo sem vazamento com reservatório removível para alimentar automaticamente as formas de gelo Possui uma gaveta de armazenamento comcapacidade de 900gr de gelo COMO INICIAR Retire o reservatório de água que ﬁca na parte superior SMART FILL ICE FACTORY SFIF puxando a parte superior central para você Uma vez retirado o reservatório coloque o em uma superﬁcie plana abr...

Страница 96: ... processo certiﬁque se que o coletor esteja vazio NOTA Os gelos podem ter tamanhos diferentes umdo outro LIMPEZA SMART FILL ICE FACTORY Para a limpeza do SMART FILL ICE FACTORY utilize somente uma esponja suave comágua e sabão neutro e depois as seque bem Não utilizes ﬁbras ou detergentes para lavar principalemnte as formas podendo daniﬁcar a sua funcionalidade alterando o aspecto do seu SFIF e af...

Страница 97: ...até que as fomas de gelo entre por completo Depois de empurrar a forma de 4 gelo para dentro basta escutar um clique mantendo ﬁrme durante o movimento da forma Feche a tampa do SMART FILL ICE FACTORY e seu mecanismo está pronto para ser usado novamente IMPORTANTE Remova com água morna os resíduos de gelo que são gerados e vão acumulando com o uso contínuo do SMART FILL ICE FACTORY os quais podem a...

Страница 98: ...tirar essa gaveta levante e puxe a até que saia por comleto VEGGIE BALCONY disponível em alguns modelos Esta unidade foi projetada para guardar frutas delicadas e legumes como tomates pêssegos goiabas cogumelos morangos etc Ou os itens pequenos que são freqüentemente perdidos com o resto das hortaliças É colocado na parte interna da gaveta de legumes podendo deslizar de umlado para o outro da gave...

Страница 99: ...ntro da caixa foi projetado para colocar em diferentes lugares do seu refrigerador embaixo de uma prateleira acima ou dentro da prateleira Dupla Capacidade sobre a porta Além disso é portátil podendo aproveitar para colocar molhos e pequenos excedentes Alguns modelos não temo sistema de suspensão sob a prateleira EXPRESS CHILL ZONE disponivel em alguns modelos Este compartimento foi criado para re...

Страница 100: ...ntal 2 Remova deslizando a em sua direção tome cuidado para a prateleira não 3 cair até retirar completamente do refrigerador Para recolocar a prateleira coloque a sobre o trilho desejado e empurre a até 4 que ﬁque ﬁxa emsua posição Para trocar as outras prateleiras proceda da mesma forma 5 PRATELEIRAS DO FREEZER Remova qualquer alimento ou 1 objeto que esteja sobre a prateleira Segure a prateleir...

Страница 101: ... para manter a movimentação na prateleira Para removê lo é necessário girar e puxar para cima Para colocá lo executa a mesma operação Essa prateleira só pode ser colocada em uma posição nós recomendamos que você remova apenas se você quiser limpar PARA REMOVER QUALQUER PRATELEIRA NA GELADEIRA PARA LIMPEZA DEVE SEGUIR ESSES PASSOS Remova qualquer alimento e objeto que esta dentro do 1 mesmo Segure ...

Страница 102: ...ando o ﬂuxo de ar dentro da geladeira quando necessário IMPORTANTE É importante que as saídas de ar estejam desobstruidas para a circulação de ar Ao abrir a porta do seu refrigerador é normal as grades embaçar devido à entrada de umidade NOTA O Smart Station tem um duto de ar que vai do freezer para a Smart Station que é encarregado de levar o ar frio neste compartimento garantindo uma temperatura...

Страница 103: ...ar a contaminação de odores indesejáveis Se você quiser pode armazenar frutas e legumes em um saco plástico na gaveta Isso cria um microambiente entre os tipos de alimento que ajuda a mantê lo por mais tempo para evitar a mistura de diferentes gases Não é recomendável lavar frutas e legumes antes de armazenar na geladeira eles podemsofrer danos que promovem a rápida decomposição Se estiver muito s...

Страница 104: ...modo a permitir a circulação de ar ao redor delas isso facilitará umcongelamento mais rápido e uma utilização integral de cada porção Os refrigerantes e cervejas são mantidos nas prateleiras superiores da porta de fácil acesso o frio é atingido mais rapidamente e diretamente Procure abrir as portas apenas pelo tempo necessário para a colocação ou retirada de alimentos ou bebidas Assim você reduzir...

Страница 105: ...eleira Gaveta Deli Fresh Gaveta Fruits and Veggies Saídas de ar Controle de Temperatura interna Compartimento lâmpada Gaveta de Carnes Prateleira Double Capacity Prateleira Jumbo Drinks Separador de garrafas Cesta de ovos 1 1 1 3 PERILLA LED 3 2 RGM1540Y MODELOS a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Atendimento ao Cliente Solução de problemas Introdção Conheça o seu produto t u Veggie Balcony Port...

Страница 106: ...teleira ampla pág 101 A função Turbo tem grande utilidade quando necessitar colocar grande quantidade de alimentos a temperatura ambiente do refrigerador quando voltar do supermercador estará ativa resfriando rapidamente o interior do refrigerador pag 107 2 4 3 5 6 A fábrica de gelo possui um reservatório removível de fácil enchimento que alimenta automáticamente as formas de gelo Também possui um...

Страница 107: ...unção Viagem Férias a porta do refrigerador deve estar fechada FRÍO Esta funcão é para estabelecer o nível de frio em seu refrigerador em uma escala de 1 menos frio a 9 mais frio Cada vez que se toque no ícone sequentemente os dígitos acendem momentáneamente até chegar em 9 recomeçando em 1 Se manter o ícone pressionado avançará para o próximo nível ou subseqüentes até que você pare de pressionar ...

Страница 108: ...ste ﬁcam inativas se você tocar em qualquer ícone iniciará uma animação e um som será ouvido indicando que os controles estão bloqueados HORAS E MINUTOS Quando o aparelho estiver ligado o display ilumina mostrando o relógio às 12 00 hrs Para deﬁnir o tempo pressione simultaneamente os ícones horas e minutos durante 3 segundos Você sabe que o relógio está em modo de ajuste quando os dígitos piscam ...

Страница 109: ...produto Para limpar o condensador utilize uma escova pequena pano ou esponja para eliminar o pó acumulado Procure fazer esta limpeza pelo menos a cada 6 meses AQUECIMENTOS NA SUPERFÍCIE EXTERNA DO REFRIGERADOR Seu refrigerador temumdispositivo que evita a condensação É normal o aquecimento de algumas zonas externas de seu refrigerador para evitar a condensação de gotas de água No entanto em ambien...

Страница 110: ...do controle da temperatura empurre a cobertura da lâmpada até ouvir um clique MUDANÇA IMPORTANTE Para transportar apóie o produto sempre pela parte lateral esquerda vendo o refrigerador pela frente Antes de movimentar o refrigerador de seu lugar posicione os pés niveladores de tal modo que se afastem do chão para que os rodízios en costem no chão permitindo a movimentação do refrigerador IMPORTANT...

Страница 111: ...111 PEGUNTAS FREQUENTES E GUIA DE FUNCIONAMENTO Atendimento ao Cliente Solução de problemas Introdção Conheça o seu produto ...

Страница 112: ...112 PEGUNTAS FREQUENTES E GUIA DE FUNCIONAMENTO Atendimento ao Cliente Introdção Conheça o seu produto S Solução de problemas ...

Страница 113: ...113 Atendimento ao Cliente Solução de problemas Introdção Conheça o seu produto ...

Страница 114: ... assinatura A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR PAÍS ANOS DE GARANTÍA México 1 ano Venezuela 1 ano Ecuador 1 ano Colombia 1 ano Perú 1 ano Brasil 1 ano Argentina 1 ano TABELA DE GARANTIAS PAÍS ANOS DE GARANTÍA Chile 1 ano Costa Rica 1 ano El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua 1 ano Panamá 1 ano 1 ano 1 ano 1 ano Atendimento ao Cliente Introdção Conheça o seu produto Solução de problemas ...

Страница 115: ...115 ...

Страница 116: ......

Результаты поиска

Содержание RGS1540X

Отзывы:

Похожие инструкции для RGS1540X

Бренды по названию

Популярные бренды

GE RGS1540X, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание RGS1540X

Отзывы:

Похожие инструкции для RGS1540X

Бренды по названию

Популярные бренды