background image

8

49-2000316   Rev. 0

Utensilio sobre la Cocina

Aluminio:

 Se recomienda un utensilio de peso mediano, 

ya que calienta de forma rápida y pareja. La mayoría de las 
comidas se doran de forma pareja en un sartén de aluminio. 

8VHFDFHURODVFRQWDSDKHUPpWLFDFXDQGRFRFLQHFRQ

cantidades mínimas de agua.

Acero Inoxidable:

 Este metal posee propiedades de 

calentamiento limitadas y normalmente se combina con cobre, 
aluminio u otros materiales para una mejor distribución del 
calor. Los sartenes con combinación de metales normalmente 
funcionan de forma satisfactoria si se usan con calor medio, 
como lo recomienda el fabricante.

Hierro Forjado:

 Si cocinará de forma lenta, la mayoría de los 

sartenes le darán resultados satisfactorios.

Utensilios de esmalte:

%DMRFLHUWDVFRQGLFLRQHVHOHVPDOWH

de algunos utensilios de cocina se pueden derretir. Siga las 
recomendaciones sobre métodos de cocción del fabricante de 
utensilios de cocina.

Vidrio:

 Existen dos tipos de utensilios de cocina de vidrio – 

aquellos para uso con el horno únicamente y aquellos para 

ODFRFFLyQHQODSDUWHVXSHULRUGHODFRFLQDFDFHURODVFDIp\
WHWHUDV/RVFRQGXFWRUHVGHYLGULRFDOLHQWDQGHIRUPDPX\OHQWD

Cerámica de Vidrio Resistente al Calor:

 Se pueden usar para 

cualquier superficie o para cocción en el horno. Conduce el calor 
de forma muy lenta y se enfría de forma muy rápida. Consulte 
las instrucciones del fabricante de utensilios de cocina para 
saber con seguridad si se puede usar con cocinas a gas.

USO DE LA

 COCINA:

4XHPDGRUHV

Quemadores (Cont.)

Parrillas para la Parte Superior de la Cocina

No use cualquier repuesto de rejilla para la parte superior de 
la cocina con sus quemadores de gas, ya que realizará una 
combustión incompleta, generando niveles de monóxido de 
carbono superiores a los estándares permitidos. Esto puede 
ser peligroso para su salud.

Cómo Usar un Wok

8VHVyORZRNVFRQEDVHSODQDGHXQGLiPHWURGHSXOJDGDV
RPHQRV$VHJ~UHVHGHTXHHOIRQGRGHOZRNVHDSR\HGH

forma plana sobre la rejilla.

1RXVHXQDQLOORGHVRSRUWHSDUDZRN&RORFDUHODQLOORVREUH

el quemador o parrilla podrá hacer que el quemador funcione 
de forma inadecuada, produciendo niveles de monóxido de 
carbono que superan los estándares permitidos. Esto puede 
ser peligroso para su salud. 

8VHXQZRNFRQIRQGRSODQR

No use rejillas para la parte superior de la cocina.

Содержание RGBS400

Страница 1: ...HE RANGE In Case of a Power Failure 7 Surface Burners 7 Griddle 9 Oven Controls 10 Special Features 12 Sabbath Mode 12 Cooking Modes 13 Oven Racks 14 Aluminum Foil and Oven Liners 14 Cookware 15 Oven...

Страница 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Страница 3: ...t be secured to the anti tip device properly WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not st...

Страница 4: ...VFUDWFKLQJ RU LPSDFWLQJ JODVV GRRUV cooktops or control panels Doing so may lead to glass breakage Do not cook on a product with broken glass Shock fire or cuts may occur R QRW OHDYH FKLOGUHQ DORQH R...

Страница 5: ...ing in fire that could spread to surrounding cabinets 1HYHU OHDYH RLO XQDWWHQGHG ZKLOH IU LQJ I DOORZHG to heat beyond its smoking point oil may ignite resulting in fire that may spread to surrounding...

Страница 6: ...the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil or oven liners Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Never place foil or oven...

Страница 7: ...b remains at LITE Once gas is ignited turn the knob to adjust the flame size Using the Surface Burners NOTES R QRW RSHUDWH WKH EXUQHU IRU DQ H WHQGHG SHULRG RI time without cookware on the grate The f...

Страница 8: ...d evenly Most foods brown HYHQO LQ DQ DOXPLQXP VNLOOHW 8VH VDXFHSDQV ZLWK WLJKW fitting lids when cooking with minimum amounts of water Stainless Steel This metal alone has poor heating properties and...

Страница 9: ...FURZDYH RYHQ I VRPHWKLQJ KDV VSLOOHG XQGHU WKH JULGGOH LW VKRXOG EH cleaned up as soon as possible to prevent baked on food soil R QRW DOORZ JUHDVH WR DFFXPXODWH XQGHU WKH JULGGOH as it can be a fire...

Страница 10: ...49 2000316 Rev 0 2 USING THE RANGE Oven Controls Convection Non Convection 4 7 8 3 5 6 9 11 10 2 3 1 7 8 4 5 6 9 10 Oven Controls...

Страница 11: ...VV Start to save the time 8 Timer RUNV DV D FRXQWGRZQ WLPHU 3UHVV WKH Timer pad and the and pads to program the WLPH LQ KRXUV DQG PLQXWHV 3UHVV WKH Start pad The oven will continue to operate when the...

Страница 12: ...3UHVV WKH Start pad to save the display setting Increment Decrement Speed VHWWLQJ L H WHPSHUDWXUH PD EH UDSLGO DGMXVWHG by pressing and holding the or pad To adjust the LQFUHPHQW GHFUHPHQW VSHHG HQWH...

Страница 13: ...st the intensity of the heat to the IRRG 3ODFH IRRGV FORVHU WR WKH EURLO EXUQHU ZKHQ D VHDUHG surface and rare interior is desired Thicker foods and foods that need to be cooked through should be broi...

Страница 14: ...rack supports Tilt up the front of the rack and push the rack in until it stops Then lay the rack flat and push it in until it is all the way into the oven Racks may become difficult to slide especial...

Страница 15: ...d ceramic pans heat slowly but retain heat well These types of pans work well for dishes such as pies and custards Air insulated pans heat slowly and can reduce bottom browning Keep cookware clean to...

Страница 16: ...roil pan Bone in chicken breasts legs thighs Broil Lo Bake 4 or B If breaded or coated in sauce avoid Broil Hi modes Broil skin side down first Watch food closely when broiling Boneless chicken breast...

Страница 17: ...r and water solution Rinse with clean water and dry with a soft cloth When cleaning surfaces make sure that they are at room temperature and not in direct sunlight If stain on the door vent trim is pe...

Страница 18: ...KHU LWHPV LQFOXGLQJ QLFNHO SODWHG VLOYHU UDFNV VKRXOG EH UHPRYHG I QLFNHO SODWHG VLOYHU UDFNV DUH OHIW LQ WKH oven during a self clean cycle the racks will tarnish If either type of rack is left in th...

Страница 19: ...r parts as these may clog the openings Never wash burner heads in your dishwasher as dishwasher Doing so may cause them to discolor The ports in the burner heads must be kept clean at all times for an...

Страница 20: ...ycle Do not attempt to clean your grates in the oven if your grates have rubber bumpers Doing so will destroy the rubber bumpers and may affect the function of your surface burners 3RUFHODLQ FRDWHG JU...

Страница 21: ...with a soapy cloth to remove any residue and dry off The area outside the gasket can be cleaned with a soap filled plastic scouring pad Do not rub or clean the door gasket it has an extremely low res...

Страница 22: ...HAZARD Before replacing oven light bulb disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel Failure to do so may result in electric shock or burn CAUTION BURN HAZARD...

Страница 23: ...properly set 6HH WKH 8VLQJ WKH 2YHQ VHFWLRQ Oven is in Sabbath Mode 9HULI WKDW WKH RYHQ LV QRW LQ 6DEEDWK 0RGH 6HH the Special Features section The clock is turned off See the Oven Controls or Special...

Страница 24: ...RQ error code repeats again call for service Clock flashes due to a power outage 3RZHU RXWDJH RU VXUJH Reset the clock If the oven was in use you must reset it by pressing the Cancel Off pad setting t...

Страница 25: ...glass appears to be tinted or have a rainbow color The inner oven glass is coated with a heat barrier to reflect the heat back into the oven to prevent heat loss and keep the outer door cool while bak...

Страница 26: ...U RU UHSODFH OLJKW EXOEV H FHSW IRU lamps EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the imp...

Страница 27: ...formation The following products and more are available Accessories Accessories Nickel Flat Rack Reinforced Nickel Flat Rack Self Clean Flat Rack Nickel Extension Rack Self Clean Extension Rack URLOHU...

Страница 28: ...WV WKDW DUH DYDLODEOH ZKLOH RXU warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended...

Страница 29: ...A En Caso de Corte de Corriente 7 Quemadores 7 Plancha 8 Controles del Horno 10 Funciones especiales 12 Modo Sab tico 12 Modos de Cocci n 13 Estantes del Horno 14 Papel de Aluminio y Cobertores del Ho...

Страница 30: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Страница 31: ...ea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto No seguir estas instrucciones puede generar un incendio una descarga el ctrica lesiones corporales o la muerte LEA Y GUARDE ESTA...

Страница 32: ...cto con un vidrio roto Es posible que se produzcan descargas incendio o cortes 1R GHMH D ORV QLxRV VRORV R IXHUD GH VX UDGLR GH DWHQFLyQ en el rea donde el electrodom stico se encuentre en uso Nunca s...

Страница 33: ...sionando una p rdida de gas y riesgo de incendio O LQKDELOLWDU HO ORTXHR GHO RQWURO GH DV HQ DOJXQRV PRGHORV DVHJ UHVH GH TXH ORV FRQWUROHV GH VXSHUILFLH VH HQFXHQWUHQ HQ OD SRVLFLyQ 2 SDJDGR VWR evit...

Страница 34: ...estante entero con materiales tales como papel de aluminio o cobertores de horno Hacer esto bloquea el flujo de aire a trav s del horno y puede ocasionar envenenamiento con mon xido de carbono Nunca...

Страница 35: ...de la llama Uso de los Quemadores NOTAS No utilice el quemador durante un per odo de tiempo prolongado sin un utensilio de cocina sobre la parrilla El acabado de la parrilla se puede resquebrajar si n...

Страница 36: ...UWH VXSHULRU GH OD FRFLQD FDFHURODV FDIp WHWHUDV RV FRQGXFWRUHV GH YLGULR FDOLHQWDQ GH IRUPD PX OHQWD Cer mica de Vidrio Resistente al Calor Se pueden usar para cualquier superficie o para cocci n en...

Страница 37: ...GHEHUi OLPSLDU tan pronto como sea posible para evitar la suciedad de la comida horneada 1R SHUPLWD TXH VH DFXPXOH JUDVD GHEDMR GH OD SODQFKD D que puede haber riesgo de incendio Limpie debajo de la p...

Страница 38: ...10 49 2000316 Rev 0 USO DE LA COCINA Controles del Horno 2 Convection Convecci n Non Convection Sin Convecci n 4 7 8 3 5 6 9 11 10 2 3 1 7 8 4 5 6 9 10 Controles del Horno...

Страница 39: ...ara ajustar el reloj Presione Start Iniciar para guardar la configuraci n de la hora 8 Timer Temporizador Funciona como un temporizador con cuenta regresiva Presione la tecla Timer Temporizador y las...

Страница 40: ...n de la pantalla Incrementar Reducir la Velocidad 8QD FRQILJXUDFLyQ SRU HMHPSOR WHPSHUDWXUH SXHGH VHU ajustada de forma r pida manteniendo presionada la tecla o la tecla 3DUD DMXVWDU HO LQFUHPHQWR UH...

Страница 41: ...superficie m s cocinada y un interior poco cocido Las comidas m s gruesas y aquellas que se deben cocinar completamente se deben asar en un estante con una posici n m s baja o usando el modo URLO R V...

Страница 42: ...stante hacia arriba y empuje el mismo hasta que se detenga Luego apoye el estante y empuje el mismo hasta que entre completamente en el horno Es posible que resulte dif cil deslizar los estantes espec...

Страница 43: ...retienen bien el calor Estos tipos de ollas funcionan bien con platos tales como tartas y postres con natilla Las ollas con aislante de aire calientan lentamente y pueden producir fondos dorados Mant...

Страница 44: ...ife y Cerdo Hamburguesas Asar Alto 6 o C 8VH XQD EDQGHMD SDUD DVDU PXHYD OD FRPLGD PiV DEDMR para que quede m s preparada y menos soasada Preste atenci n a la comida al asarla Centre la comida debajo...

Страница 45: ...y seque con una tela seca Al limpiar supeficies aseg rese de que est n a temperatura ambiente y fuera del contacto con la luz solar Si las manchas en el borde de la ventana de la puerta son persisten...

Страница 46: ...GHMDQ GHQWUR GHO KRUQR GXUDQWH XQ ciclo de limpieza autom tica los estantes sufrir n deslustre Si cualquier tipo de estante es dejado en el horno durante el ciclo de limpieza autom tica es posible qu...

Страница 47: ...las cabezas de los quemadores en el lavavajillas Esto podr hacer que se descoloren Las hendiduras de las cabezas de los quemadores se deben mantener limpias en todo momento para obtener una llama par...

Страница 48: ...tores de goma afectando el funcionamiento de los quemadores Las rejillas cubiertas de porcelana se podr n volver gradualmente speras si son expuestas de forma continua a las temperaturas de limpieza a...

Страница 49: ...despejarlo Luego limpie el vidrio con una tela con jab n para eliminar cualquier residuo y seque El rea que est fuera de la junta se puede limpiar con un estropajo de pl stico con jab n No frote ni l...

Страница 50: ...luz se deber n retirar cuando est n fr as Tocar el vidrio caliente sin protecci n en las manos o con un trapo h medo puede ocasionar quemaduras PRECAUCI N Antes de reemplazar la l mpara de luz del hor...

Страница 51: ...HQ 6DEEDWK 0RGH 0RGR 6DEiWLFR 9HULILTXH TXH HO KRUQR QR HVWp HQ 6DEEDWK 0RGH 0RGR 6DEiWLFR RQVXOWH OD VHFFLyQ XQFLRQHV VSHFLDOHV El reloj est apagado Consulte la secci n de Controles del Horno o Funci...

Страница 52: ...repite llame al servicio t cnico El reloj titila debido a un corte de corriente Corte o exceso de corriente Reinicie el reloj Si el horno estuvo en uso deber reiniciar el mismo presionando la tecla Ca...

Страница 53: ...color arco ris El vidrio del horno interno est cubierto con una barrera de calor que refleja este ltimo nuevamente hacia el horno a fin de evitar la p rdida de calor y de mantener fr a la puerta exte...

Страница 54: ...paras excepto las l mparas LED GARANT A LIMITADA Garant a Limitada de la Cocina a Gas de GE Appliances EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS Su nica y exclusiva alternativa es la reparaci n del producto c...

Страница 55: ...ponibles Accesorios Accesorios Estante Plano de N quel Estante Plano Reforzado de N quel Estante Plano con Limpieza Autom tica Estante Extensible de N quel Estante Extensible con Limpieza Autom tica 2...

Страница 56: ...garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque Q 88 GEAppliances com extended warranty o...

Отзывы: