background image

49-85209-6

21

Mantenimiento

CUID

ADO Y LIMPIEZA

Mantenimiento

NOTA:

La tapa de vidrio deberá ser retirada sólo cuando esté 

IUtD6LXVDJXDQWHVGHOiWH[WHQGUiXQPHMRUDJDUUH
$QWHVGHUHHPSOD]DUODOiPSDUDGHVFRQHFWHODFRQH[LyQ

eléctrica del horno del fusible principal o del panel del disyuntor. 

'HMHTXHODOiPSDUDVHHQIUtHFRPSOHWDPHQWHDQWHVGHUHWLUDUOD
PLVPD3DUDVXVHJXULGDGQRWRTXHXQDOiPSDUDFDOLHQWHFRQ
XQDWHODK~PHGD6LORKDFHODOiPSDUDVHSRGUiURPSHU

Para retirar: 

'pDODWDSDGHYLGULRHQFRQWUDGHODVDJXMDVGHOUHORMXQ

cuarto de giro hasta que las lengüetas de la tapa de vidrio 
queden fuera de las ranuras de la ficha. Retire la lámpara.

Para reemplazar: 

&RORTXHXQDOiPSDUDQXHYDGHZDWWVSDUD

electrodomésticos. Coloque las lengüetas de la tapa de vidrio 

HQODVUDQXUDVGHODILFKD'pDODWDSDGHYLGULRXQFXDUWRGH

giro en dirección de las agujas del reloj.

NOTA:

Ŷ /DVOiPSDUDVSDUD

electrodoméstico de 40 

ZDWWVVRQPiVSHTXHxDV

que las lámparas 

KRJDUHxDVGHZDWWV

Ŷ 9XHOYDDFRQHFWDUHOKRUQR

una vez que la lámpara 
nueva esté instalada.

Ŷ 3DUDXQDPHMRU

iluminación dentro del 

KRUQROLPSLHODWDSDGHO

vidrio en forma frecuente 
utilizando una tela 

K~PHGD(VWRVHGHEHUi

hacer cuando el horno 
esté completamente frío.

ADVERTENCIA

PELIGRO DE DESCARGA O QUEMADURAS:

$QWHVGHUHHPSOD]DUODOiPSDUDGHOX]GHOKRUQRGHVFRQHFWH

ODFRQH[LyQHOpFWULFDGHOKRUQRGHOIXVLEOHSULQFLSDORGHOSDQHOGHOGLV\XQWRU6LHVWRQRVHFXPSOHVHSRGUi

producir una descarga eléctrica o un incendio.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE INCENDIO:

 La tapa de vidrio y la lámpara de luz se deberán retirar cuando estén frías. Tocar el 

YLGULRFDOLHQWHVLQSURWHFFLyQHQODVPDQRVRFRQXQWUDSRK~PHGRSXHGHRFDVLRQDUTXHPDGXUDV

Reemplazo de la Lámpara del Horno

Lámpara

Ficha

Lengüeta

Longitud

Pi[LPD

de

1

»

2

Tapa de vidrio

Puerta del Horno Desmontable

La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirar y levantar la puerta. No levante la puerta usando la manija.

Para retirar la puerta:

1.  Abra la puerta totalmente.

 6REUHFDGDELVDJUDGHVOLFHHOEORTXHRGHODELVDJUDKDFLD

DUULEDDVHJXUDQGRTXHVHDMXVWHHQVXSRVLFLyQWRWDOPHQWHKDFLD

arriba.

 )LUPHPHQWHWRPHDPERVODGRVGHODSXHUWDSRUODSDUWHVXSHULRU

4.  Cierre la puerta hasta que la parte superior de la misma quede a 

DSUR[LPDGDPHQWH´GHODHVWUXFWXUDGHODFRFLQD

 /HYDQWHODSXHUWDKDFLDDUULED\DIXHUDGHODFRFLQDKDVWDTXH

ambos brazos de las bisagras estén fuera de las ranuras de la 
estructura de la cocina.

Para reemplazar la puerta: 

1.  Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte superior.

 &RQODSXHUWDHQHOPLVPRiQJXORTXHHQODSRVLFLyQGHUHWLUR

apoye la abertura en la parte inferior del brazo de la bisagra 

L]TXLHUGDVREUHHOH[WUHPRLQIHULRUGHODUDQXUDGHODELVDJUD

izquierda. La abertura en el brazo de la bisagra deberá estar 
totalmente apoyada en la parte inferior de la ranura. Repita el 
procedimiento del lado derecho.

 $EUDODSXHUWDWRWDOPHQWH6LODSXHUWDQRVHDEUH

FRPSOHWDPHQWHODVDEHUWXUDVHQODVSDUWHVLQIHULRUHVGHORV

brazos de las bisagras no se apoyaron de forma correcta sobre 

HOH[WUHPRLQIHULRUGHODUDQXUD5HWLUHODSXHUWDGHODFRFLQD\

repita el Paso 2.

4.  Empuje los bloqueos de la bisagra hacia abajo hasta la posición 

de bloqueo.

 &LHUUHODSXHUWDGHOKRUQR

Empuje los bloqueos de las bisagras 

hacia arriba para desbloquearlos

Abertura

Empuje los bloqueos de la 

bisagra hacia abajo para 

bloquear

Posición de retiro

ADVERTENCIA

6LVHHOLPLQDQGHIRUPDLQDSURSLDGDODVELVDJUDVGHODSXHUWDGHOKRUQRVHSRGUiQDEULUUHSHQWLQDPHQWH\RFDVLRQDU

OHVLRQHVSHUVRQDOHVVREUHH[WUHPLGDGHVTXHHVWpQFHUFDGHODELVDJUD6LJDODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHVDILQGHHYLWDU

riesgos de lesión al retirar y volver a instalar la puerta del horno.

Содержание RGB526DEH2BB

Страница 1: ...g the Oven 17 Cleaning The Cooktop 18 Cleaning The Door and Drawer 20 Maintenance 21 Troubleshooting Tips 22 Ranges Thermostat Gas Write the model and serial numbers here Model __________________ Seri...

Страница 2: ...ed to the floor or wall and slide the range back so the rear leveling leg is under the anti tip bracket If the range is pulled from the wall for any reason always repeat this procedure to verify the r...

Страница 3: ...P gas If required these adjustments must be made by a qualified technician in accordance with the installation instructions and local codes The agency performing this work assumes responsibility for t...

Страница 4: ...only dry pot holders moist or damp pot holders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let pot holders touch surface burners burner grate or oven heating element Do not use a towel or ot...

Страница 5: ...en foods with excessive amounts of ice Use proper pan size and avoid pans that are unstable or easily tipped Select cookware that is matched to the size of the burner Burner flames should be adjusted...

Страница 6: ...oven when not in use Items stored in an oven can ignite Do not leave items on the cooktop near the oven vent which is in the center of the backguard Items may overheat resulting in a risk of fire or...

Страница 7: ...ness Do not leave paper products plastics canned food or combustible materials in the drawer They may ignite Do not touch the heating element or the interior surface of the drawer These surfaces may b...

Страница 8: ...ing cleaning instructions Service to repair or replace light bulbs except for LED lamps EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited War...

Страница 9: ...ESSORIES Try the GE Appliances Website www geappliances com service_and_support 24 hours a day any day of the year For greater convenience and faster service you can now download Owner s Manuals order...

Страница 10: ...will hear a clicking noise the sound of the electric spark igniting the burner When one burner is turned to LITE all burners will spark Sparking will continue as long as the knob remains at LITE Once...

Страница 11: ...r surface or oven cooking It conducts heat very slowly and cools very slowly Check cookware manufacturer s directions to be sure it can be used on gas ranges Stove Top Grills Do not use an after marke...

Страница 12: ...ts down a signal will indicate when one minute is left After this signal the display will count down in seconds When time runs out a final signal will sound Press the Kitchen Timer On Off pad to stop...

Страница 13: ...wn next time When baking with multiple pans and on multiple racks ensure there is sufficient space between pans to allow air to flow Oven Racks When placing and removing cookware pull the rack out to...

Страница 14: ...th or the holiday Opening and closing of the door will not change the state of the oven light Sabbath Mode Power Outage Note If a power outage occurs during a Sabbath bake the unit will return to Sabb...

Страница 15: ...tion farther from the burner Cookware Cookware Guidelines The material finish and size of cookware affect baking performance Dark coated and dull pans absorb heat more readily than light shiny pans Pa...

Страница 16: ...e chicken Bake 1 or 2 Leave uncovered use a low sided pan such as a broil pan Bone in chicken breasts legs thighs Broil Hi Bake B Broil skin side down first Watch food closely when broiling Boneless c...

Страница 17: ...d be wiped up immediately Let hot surfaces cool then clean and rinse Oven Interior The interior of your new oven can be cleaned manually or by using the Steam Clean or Self Clean modes Spillage of mar...

Страница 18: ...afety Instructions at the beginning of this manual before using Self Clean Mode Self clean uses very high temperatures to clean the oven interior The oven door will lock when using this feature Before...

Страница 19: ...will discolor your burners The ports in the burner heads must be kept clean at all times for an even unhampered flame Clogged or dirty burner ports or electrodes will not allow the burner to operate...

Страница 20: ...ing detergent over any baked on spatters on the glass Use a single sided safety razor blade to clean it off Then wipe over the glass with a soapy cloth to remove any residue and dry off The area outsi...

Страница 21: ...s completely cool Bulb Socket Tab 31 2 Max length Glass cover Maintenance CARE AND CLEANING Maintenance To Remove the Door 1 Fully open the oven door 2 On each hinge slide the hinge lock up making sur...

Страница 22: ...broiling Use a pan specifically designed for broiling Aluminum foil used on the broiling pan and grid has not been fitted properly and slit as recommended If using aluminum foil conform to pan slits I...

Страница 23: ...w locking temperature Oven not clean after a clean cycle Oven controls improperly set See the Cleaning the Oven section Oven was heavily soiled Clean up heavy spillovers before starting the clean cycl...

Страница 24: ...cleaning of the range section For lower oven drawer models remove the rear access panel by unscrewing the thumb screws in the upper left and right corners Look for the gas shut off lever at the back o...

Страница 25: ...s 15 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno 15 Gu a de Cocci n 16 Cuidado y Limpieza Limpieza del Horno 17 Limpieza de la Placa de Cocci n 18 Limpieza de la Puerta y el Caj n 20 Mantenimiento 21 Con...

Страница 26: ...la pata niveladora trasera se encuentre debajo del soporte anti volcaduras Q FDVR GH TXH OD FRFLQD VHD HPSXMDGD GH OD SDUHG SRU DOJXQD UD yQ siempre repita este procedimiento para verificar que la coc...

Страница 27: ...desenchufe la cocina o desconecte el suministro de FRUULHQWH GHVGH HO SDQHO GH GLVWULEXFLyQ GHO KRJDU retirando el fusible o desconectando el disyuntor VHJ UHVH GH TXH WRGRV ORV PDWHULDOHV GH HPEDODMH...

Страница 28: ...engan FRQWDFWR FRQ ORV TXHPDGRUHV VXSHUILFLDOHV OD SDUULOOD GH ORV TXHPDGRUHV R HO HOHPHQWR GH FDOHIDFFLyQ GHO horno No use una toalla u otra tela voluminosa para reemplazar el mango de las cacerolas...

Страница 29: ...WDPDxR GH ROOD DGHFXDGR SDUD HYLWDU TXH VHDQ LQHVWDEOHV R TXH VXIUDQ FDtGDV IiFLOPHQWH 6HOHFFLRQH XWHQVLOLRV TXH FRLQFLGDQ FRQ HO WDPDxR GHO TXHPDGRU Las llamas del quemador se deber n ajustar de modo...

Страница 30: ...uras O XVDU ODV EROVDV SDUD FRFLQDU R GRUDU HQ HO KRUQR siga las instrucciones del fabricante 1XQFD DVH FRQ OD SXHUWD DELHUWD 6H SURKtEH DVDU FRQ la puerta abierta debido al sobrecalentamiento de las...

Страница 31: ...V HQ HO FDMyQ 6H pueden incendiar 1R WRTXH HO HOHPHQWR FDOHQWDGRU QL OD VXSHUILFLH interior del caj n Es posible que las superficies est n lo suficientemente calientes como para provocar quemaduras 7H...

Страница 32: ...HUILFLH TXH SXHGHQ VHU HOLPLQDGDV VLJXLHQGR ODV instrucciones de limpieza 6ROLFLWH HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV OiPSDUDV H FHSWR ODV OiPSDUDV EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS 6X...

Страница 33: ...ppliance Park Louisville KY 40225 ASISTENCIA ACCESORIOS RQVXOWH HO 6LWLR HE GH OHFWURGRPpVWLFRV GH www geappliances com service_and_support GXUDQWH ODV KRUDV FXDO TXLHU GtD GHO DxR 3DUD PD RU FRQYHQLH...

Страница 34: ...KDUi XQ UXLGR GH FOLF HO sonido de la chispa el ctrica que enciende el quemador Cuando un TXHPDGRU VH JLUH D 7 WRGRV ORV quemadores generar n chispas El chispeo continuar mientras la SHULOOD SHUPDQH F...

Страница 35: ...cocci n en el horno Conduce el calor de forma muy lenta y se enfr a de forma muy r pida Consulte las instrucciones del fabricante de utensilios de cocina para saber con seguridad si se puede usar con...

Страница 36: ...R IDOWH XQ PLQXWR XHJR GH OD VHxDO OD pantalla realizar la cuenta regresiva en segundos Cuando el tiempo ILQDOLFH VH HPLWLUi XQD VHxDO ILQDO Presione la tecla Kitchen Timer On Off Encendido Apagado de...

Страница 37: ...O HVWDQWH EORTXHDGRUHV HQ ORV VRSRUWHV GHO KRUQR LQFOLQH KDFLD arriba el frente y empuje el estante hacia adentro V SRVLEOH TXH UHVXOWH GLItFLO GHVOL DU ORV HVWDQWHV especialmente luego de la limpieza...

Страница 38: ...Inicio del Horneado 3DUD LQLFLDU HO KRUQHDGR VLPSOHPHQWH JLUH OD SHULOOD GHO WHUPRVWDWR KDVWD OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD HELGR D TXH HO modelo con termostato responder con un sonido de clic FXDQGR OD SHU...

Страница 39: ...silios Pautas de Uso de Utensilios O PDWHULDO HO DFDEDGR HO WDPDxR GH ORV XWHQVLOLRV DIHFWDQ HO horneado DV ROODV RVFXUDV UHYHVWLGDV RSDFDV DEVRUEHQ HO FDORU PiV r pidamente que las ollas claras y bri...

Страница 40: ...este atenci n a la comida al asarla Centre la comida debajo del quemador LIHV KXOHWDV Asar Alto C 8VH XQD EDQGHMD SDUD DVDU PXHYD OD FRPLGD PiV DEDMR SDUD que quede m s preparada y menos soasada Prest...

Страница 41: ...LDU GH LQPHGLDWR HMH TXH ODV VXSHUILFLHV FDOLHQWHV VH HQIUtHQ OXHJR OLPSLH HQMXDJXH Interior del Horno El interior de su nuevo horno puede ser limpiado de forma PDQXDO R XWLOL DQGR ORV PRGRV 6WHDP OHD...

Страница 42: ...en el horno IMPORTANTE Las emanaciones producidas por el ciclo de autolimpieza de cualquier horno afectan la salud de algunas aves de manera notoria Procure llevar sus aves a otra habitaci n bien ven...

Страница 43: ...XV SDUWHV 1XQFD OLPSLH ODV FDEH DV GH ORV TXHPDGRUHV HQ HO ODYDYDMLOODV ya que los detergentes usados en lavavajillas descolorar n los quemadores Las hendiduras de las cabezas de los quemadores se deb...

Страница 44: ...puerta Aplique detergente para lavar platos sobre cualquier VDOSLFDGXUD TXH KD D VREUH HO YLGULR GHELGR DO KRUQHDGR 8VH el filo de una navaja del lado seguro para despejarlo Luego limpie el vidrio con...

Страница 45: ...eng eta Longitud Pi LPD de 1 2 Tapa de vidrio Puerta del Horno Desmontable La puerta es muy pesada Tenga cuidado al retirar y levantar la puerta No levante la puerta usando la manija Para retirar la p...

Страница 46: ...sar 8VH XQD ROOD HVSHFtILFDPHQWH GLVHxDGD SDUD DVDU El papel de aluminio usado para la olla y la rejilla para asar no se ajust ni cort de forma apropiada seg n lo recomendado 6L XVDUi SDSHO GH DOXPLQL...

Страница 47: ...del horno no se abrir luego de un ciclo de limpieza El horno est demasiado caliente Espere a que el horno se enfr e por debajo de la temperatura de bloqueo El horno no limpia luego de un ciclo de limp...

Страница 48: ...XLHUGD GHUHFKD XVTXH la palanca de cierre del gas en la parte trasera de la cocina El quemador no se enciende El enchufe en la cocina no est completamente insertado en el tomacorriente el ctrico VHJ U...

Отзывы: