GE RB720DHBB Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 64

49-88057-2

USO DE LA COCINA:

8QLGDGHVGHVXSHUILFLH

Unidades de superficie

ADVERTENCIA

RIESGO DE INCENDIO:

Nunca pierda de vista la cocina cuando la estufa esté en las

configuraciones medio o alto.Mantenga los ítems inflamables alejados de la estufa. Apague todos los
controles cuando finalice la cocción. Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendios,
lesiones graves o la muerte.

Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.

Cómo Configurar

Presione la perilla hacia adentro y gire en cualquiera de las
direcciones hasta la configuración que desee.

8QDOX]LQGLFDGRUDGHGHVXSHUILFLHHQ21(QFHQGLGREULOODUi

cuando una unidad superficial esté encendida.

Para superficies de vidrio de la estufa:

8QDOX]LQGLFDGRUDGH

ESTUFA CALIENTE

Ŷ VHHQFHQGHUiFXDQGRODXQLGDGHVWpFDOLHQWHDOWDFW

Ŷ SHUPDQHFHUiHQFHQGLGDLQFOXVROXHJRGHTXHODXQLGDG

esté apagada.

Ŷ SHUPDQHFHUiHQFHQGLGDKDVWDTXHODXQLGDGVHHQIUtHD

aproximadamente 150º F.

Tanto en

Off (Apagado)

como en

Hi (Alto)

, el control se ajusta

en la posición. Es posible que escuche leves sonidos de ajuste

durante la cocción, indicando que el control está manteniendo su

configuración deseada.

Asegúrese de girar la perilla de control a

Off (Apagado)

cuando

finalice la cocción.

Содержание RB720DHBB

Страница 1: ...18 GEA GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license SAFETY INFORMATION 3 USING THE RANGE Surface Units 8 Cookware for Radiant Glass Cooktop 10 Oven Controls...

Страница 2: ...nto every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need...

Страница 3: ...8VH WKLV DSSOLDQFH RQO IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH DV described in this Owner s Manual H VXUH RXU DSSOLDQFH LV SURSHUO LQVWDOOHG DQG grounded by a qualified installer in accordance with the provided inst...

Страница 4: ...GU FKHPLFDO RU IRDP W SH fire extinguisher I WKHUH LV D ILUH LQ WKH RYHQ GXULQJ EDNLQJ VPRWKHU the fire by closing the oven door and turning the oven off or by using a multi purpose dry chemical or fo...

Страница 5: ...IRRGV XQGHU D KRRG WXUQ the fan on I SRZHU LV ORVW WR DQ HOHFWULF FRRNWRS ZKLOH D surface unit is ON the surface unit will turn back on as soon as power is restored In the event of power loss failure...

Страница 6: ...le still hot using an oven mitt and a scraper See the Cleaning the glass cooktop section for detailed instructions 5HDG DQG IROORZ DOO LQVWUXFWLRQV DQG ZDUQLQJV RQ WKH cleaning cream label WARNING OVE...

Страница 7: ...G OVEN SAFETY INSTRUCTIONS on some models The self cleaning feature operates the oven at temperatures high enough to burn away food soils in the oven Follow these instructions for safe operation R QRW...

Страница 8: ...D RQ XQWLO WKH XQLW LV FRROHG WR approximately 150 F USING THE RANGE 6XUIDFH 8QLWV Surface Units WARNING FIRE HAZARD Never leave the range unattended with the cooktop on medium or high settings HHS IO...

Страница 9: ...ear in a short time NOTE On models with light colored glass cooktops it is normal for the cooking zones to change color when hot or cooling down This is temporary and will disappear as the glass cools...

Страница 10: ...pans can cause permanent damage to cooktop glass The enamel can melt and bond to the ceramic cooktop Glass ceramic Poor performance Will scratch the surface Stoneware Poor performance May scratch the...

Страница 11: ...the timer off press the Timer pad 8 Delay Time HOD V ZKHQ WKH RYHQ ZLOO WXUQ RQ 8VH WKLV WR VHW D WLPH ZKHQ RX ZDQW WKH RYHQ WR VWDUW Press the Delay Time pad and use the pads to program the time of d...

Страница 12: ...reful not to overtighten 4 Replace the knob matching the flat area of the knob to the shaft and check performance Clock on some models The clock on your range is powered by the range itself No batteri...

Страница 13: ...s feature are 12 SHdn no SHdn and SAb 12 hour auto shut off turns off the oven after 12 hours of continuous operations 6DEEDWK PRGH GLVDEOHV WKH RYHQ OLJKWV WKH RYHQ OLJKW ZLOO QRW WXUQ RQ ZKHQ WKH GR...

Страница 14: ...in a browner crisper and thicker crust If using dark and coated cookware check food earlier than minimum cook time If undesirable results are obtained with this type of cookware consider reducing oven...

Страница 15: ...tering and the possibility of fats igniting For best performance center food below the broil heating element Broiling on rack position 6 is not recommended Try broiling foods that you would normally g...

Страница 16: ...ted in sauce avoid Broil Hi modes Broil skin side down first Watch food closely when broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element Broil Lo Bake 1 or 2 Bonele...

Страница 17: ...Painted Surfaces Painted surfaces include the sides of the range and the door top of control panel and the drawer front Clean these with soap and water or a vinegar and water solution R QRW XVH FRPPHU...

Страница 18: ...mmonia to loosen the soil Rinse with clean water and polish with a clean soft cloth The drip pans may also be cleaned in a dishwasher Clean the area under the drip pans often Built up soil especially...

Страница 19: ...use the default time press the Start pad immediately after pressing the Self Clean pad The oven will turn off automatically when the self clean cycle is complete and the self clean light will be off...

Страница 20: ...oktop Cleaner on the entire burned residue area 8VLQJ WKH LQFOXGHG 5 0 5 7 Cleaning Pad for Ceramic Cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If any residue remains repeat the steps...

Страница 21: ...XJDU VSLOORYHUV VXFK DV MHOOLHV IXGJH FDQG V UXSV RU PHOWHG SODVWLFV FDQ FDXVH SLWWLQJ RI WKH VXUIDFH RI RXU FRRNWRS QRW FRYHUHG E WKH ZDUUDQW XQOHVV WKH VSLOO LV UHPRYHG ZKLOH VWLOO KRW 6SHFLDO FDUH...

Страница 22: ...FRXQWHUFORFNZLVH WXUQ XQWLO the tabs of the glass cover clear the grooves of the socket Wearing latex gloves may offer a better grip 2 Remove the bulb by turning it counter clockwise To replace 1 Rep...

Страница 23: ...of the slots in the range frame To Replace the Door 1 Firmly grasp both sides of the door near the top 2 With the door at the same angle as the removal position rest the notch in the bottom of the le...

Страница 24: ...Make sure bottoms of cookware are clean before use and use cookware with smooth bottoms Areas of discoloration on the cooktop Food spillovers not cleaned before next use See the Cleaning the glass coo...

Страница 25: ...n is not in Sabbath Mode See the Special Features section Crackling or popping sound This is the sound of the metal heating and cooling during both the cooking and cleaning functions This is normal Wh...

Страница 26: ...mber or letter flash in the display You have a function error code Press the Cancel Off pad Allow the oven to cool for one hour Put the oven back into operation If the function code repeats LVFRQQHFW...

Страница 27: ...e pad and desired temperature or the Self Clean pad and desired clean time Oven racks are difficult to slide The shiny silver colored racks were cleaned in a self clean cycle Apply a small amount of v...

Страница 28: ...28 49 88057 2 Notes...

Страница 29: ...49 88057 2 29 Notes...

Страница 30: ...GHOLYHU 3URGXFW QRW DFFHVVLEOH WR SURYLGH UHTXLUHG VHUYLFH 6HUYLFH WR UHSDLU RU UHSODFH OLJKW EXOEV H FHSW IRU ODPSV WARRANTY GE Appliances Electric Range Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES You...

Страница 31: ...U 3DQ DUJH URLOHU 3DQ URLOHU 3DQ Parts Oven racks Oven burners Light bulbs Cleaning Supplies CitruShine Stainless Steel Wipes CERAMA BRYTE Stainless Steel Appliance Cleaner CERAMA BRYTE Cleaning Pads...

Страница 32: ...e available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty...

Страница 33: ...EGURIDAD 3 USO DE LA COCINA Unidades de superficie 8 Utensilio para Placa de Cocci n para Vidrio Radiante 10 Controles del Horno 11 Funciones Especiales 13 Estantes del Horno 14 Papel de Aluminio y Co...

Страница 34: ...creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre...

Страница 35: ...O TXH IXH creado como se describe en este Manual del Propietario VHJ UHVH GH TXH XQ WpFQLFR FDOLILFDGR UHDOLFH XQD correcta instalaci n y puesta a tierra del artefacto de acuerdo con las instrucciones...

Страница 36: ...eras telas recubrimientos de pared cortinas y gasolina u otros vapores y l quidos inflamables 1XQFD XVH YHVWLPHQWDV KROJDGDV R DPSOLDV PLHQWUDV utilice el aparato Estas vestimentas pueden prenderse fu...

Страница 37: ...XQ FRUWH GH OX HQ XQD FRFLQD HOpFWULFD mientras la unidad superficial est en ON Encendido la unidad se volver a encender cuando regrese la luz En caso de falta de corriente si no se giran todas las p...

Страница 38: ...adas ver la secci n C mo limpiar la estufa de vidrio HD FXPSOD FRQ WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DGYHUWHQFLDV de la etiqueta de la crema de limpieza ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO 0DQWpQJD...

Страница 39: ...a 1R XVH OLPSLDGRUHV SDUD KRUQR 1R VH GHEHUi XVDU limpiadores comerciales para horno ni revestimientos de protecci n para hornos de ning n tipo en o alrededor de cualquier parte del horno ADVERTENCIA...

Страница 40: ...tro y gire en cualquiera de las direcciones hasta la configuraci n que desee 8QD OX LQGLFDGRUD GH GH VXSHUILFLH HQ 21 QFHQGLGR EULOODUi cuando una unidad superficial est encendida Para superficies de...

Страница 41: ...os con estufas de vidrio de color claro es normal que las zonas de cocci n cambien de color cuando est n calientes o enfri ndose Esto es temporal y desaparecer a medida que el vidrio se enfr e a tempe...

Страница 42: ...c os puede provocar da os permanentes al vidrio de las estufas El esmalte puede derretirse y adherirse a la estufa cer mica Vidrio cer mico Desempe o pobre Raya la superficie Cer mica Desempe o pobre...

Страница 43: ...omplet Para apagar el temporizador presione la tecla Timer Temporizador 8 Delay Time Tiempo de Retraso Genera un retraso FXDQGR HO KRUQR HV HQFHQGLGR 8VH HVWD WHFOD SDUD FRQILJXUDU el momento en que d...

Страница 44: ...ontrole el funcionamiento Reloj en algunos modelos El reloj de su cocina es alimentado por la misma cocina No es necesario el uso de bater as El tiempo es exhibido sin temporizador ni alarmas con soni...

Страница 45: ...horas apaga el horno luego de 12 horas de operaciones continuas El modo sab tico desactiva las luces del horno la luz del horno no se encender cuando la puerta sea abierta todos los sonidos el contro...

Страница 46: ...odr n resultar m s doradas crocantes y con una capa m s gruesa Si utiliza utensilios oscuros y revestidos controle la comida antes del tiempo m nimo de cocci n Si se obtienen resultados no deseados co...

Страница 47: ...sibilidad de que se incendien las grasas No se recomienda asar en el estante de la posici n 6 Intente asar las comidas que normalmente har a a la parrilla Ajuste las posiciones de los estantes para aj...

Страница 48: ...RQ VDOVD HYLWH ORV PRGRV URLO L Asar Alto Ase del lado de la piel hacia abajo primero Preste atenci n a la comida al asarla Para un mejor rendimiento centre la comida debajo del elemento calentador pa...

Страница 49: ...del panel de control y el frente del caj n L mpielas con jab n y agua o con una soluci n de agua y vinagre No utilice limpiadores de horno comerciales polvos limpiadores esponjillas de acero o abrasi...

Страница 50: ...una bolsa pl stica con de taza de amon aco para aflojar la suciedad Enjuague con agua limpia y pula con una tecla suave y limpia Las cubetas de goteo tambi n se pueden limpiar en un lavavajillas Limpi...

Страница 51: ...iar Cuando el nivel de suciedad en el horno sea muy alto se recomienda usar el tiempo de limpieza m ximo de 5 horas Si desea usar el tiempo por omisi n presione la tecla Start Iniciar inmediatamente l...

Страница 52: ...ufas cer micas 5 0 5 7 sobre toda el rea de residuos pegados 8WLOL DQGR HO SDxR GH OLPSLH D 5 0 5 7 para estufas cer micas incluido frote el rea sucia aplicando presi n seg n sea necesario 4 Si quedan...

Страница 53: ...lce caramelo jarabes o pl sticos derretidos pueden marcar la superficie de la estufa no cubierto por la garant a a menos que el derrame se quite mientras est caliente Debe tenerse mucho cuidado al rem...

Страница 54: ...vidrio un cuarto de giro en contra de las agujas del reloj hasta que las leng etas de la tapa de vidrio limpien las ranuras de la ficha Si usa guantes de l tex tendr un mejor agarre 2 Retire la l mpa...

Страница 55: ...letamente las aberturas en las partes inferiores de los brazos de las bisagras no se apoyaron de forma correcta sobre el extremo inferior de la ranura Retire la puerta de la cocina y repita el Paso 2...

Страница 56: ...as o hay part culas gruesas sal o arena entre el recipiente y la superficie de la estufa Se ha deslizado un recipiente a trav s de la superficie de la estufa Para evitar rayones use los procedimientos...

Страница 57: ...bbath Mode Modo Sab tico Verifique que el horno no est en Sabbath Mode Modo Sab tico Consulte la secci n Funciones Especiales Sonido de chisporroteo o traqueo ste es el sonido de metal calent ndose o...

Страница 58: ...ebido a que la temperatura interior del horno no descendi por debajo de la temperatura de bloqueo Presione la tecla Cancel Off Cancelar Apagar Deje que el horno se enfr e F y un n mero o letra titila...

Страница 59: ...de la cocina El caj n est muy cargado o la carga no est equilibrada Reduzca el peso Redistribuya el contenido del caj n Emisi n de vapor desde la ventilaci n Cuando se utilizan los hornos es normal ve...

Страница 60: ...28 49 88057 2 Notas...

Страница 61: ...49 88057 2 29 Notas...

Страница 62: ...R FRQVHFXHQWHV FDXVDGRV SRU SRVLEOHV defectos sobre este producto DxR FDXVDGR GHVSXpV GH OD HQWUHJD 3URGXFWR QR DFFHVLEOH SDUD EULQGDU HO VHUYLFLR UHTXHULGR 6ROLFLWH HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU...

Страница 63: ...ar Extra Grande 17 x 1 x 19 Piezas Estantes del horno Elementos del horno L mparas de luz Suministros de Limpieza Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine LPSLDGRU GH OHFWURGRPpVWLFRV GH FHUR QR LGD...

Страница 64: ...a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque Q 88 GEAppliances com extended warranty o comun...

Результаты поиска

Содержание RB720DHBB

Отзывы:

Похожие инструкции для RB720DHBB

Бренды по названию

Популярные бренды

GE RB720DHBB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RB720DHBB

Отзывы:

Похожие инструкции для RB720DHBB

Бренды по названию

Популярные бренды