GE PVS06B Series Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 56

49-1000514 Rev. 1

¿Tiene preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737)

o visite nuestra

página web:

GEAppliances.com

Instrucciones Centro de bebidas y
de instalación Refrigerador de vino

INSTRUCCIONES DE INST

ALACIÓN

ANTES DE EMPEZAR

Lea estas instrucciones en su totalidad y con
atención.

•

IMPORTANTE –

guarde estas

instrucciones para el uso del inspector local.

•

IMPORTANTE –

tenga en cuenta

todos los códigos y normas regentes.

•

Nota al instalador:

no olvide dejar estas

instrucciones al consumidor.

•

Nota al consumidor:

conserve estas

instrucciones para futura referencia.

•

ADVERTENCIA

este dispositivo debe

conectarse a tierra correctamente. Consulte la

VHFFLyQ³&RQH[LyQDWLHUUDGHOFHQWURGHEHELGDV\

del refrigerador de vino”.

• Si ha recibido un centro de bebidas o refrigerador

de vino dañado, debe ponerse en contacto
inmediatamente con su distribuidor.

• Nivel de experiencia: la instalación requiere

capacidades mecánicas básicas. La instalación
correcta es responsabilidad del instalador. El fallo en
el producto debido a una instalación incorrecta

TOLERANCIAS DEL PRODUCTO

El centro de bebidas y el refrigerador de vino están
configurados de fábrica para un recorrido de puerta
de 125º.

Cuando se instale en una esquina:

'HMHFP´GHHVSDFLRPtQLPRHQHOODGRGHOD

bisagra para el recorrido de 90º de la puerta y para
permitir que los bastidores puedan deslizarse.

'HMHFP´GHHVSDFLRPtQLPRSDUDXQ

recorrido de puerta de 125º.

Elija la ubicación:

• Estos productos pueden permanecer cerrados por su

parte superior y tres laterales siempre que el frente no
esté obstruido para la circulación de aire y un correcto
acceso a la puerta.

• No instale el refrigerador donde las temperaturas sean

inferiores a 55ºF (13ºC), ya que no se mantendrá en
funcionamiento el tiempo suficiente para conservar las
temperaturas adecuadas.

• No instale el refrigerador donde la temperatura sea

superior a los 90ºF (32ºC), ya que no funcionará de
forma correcta.

• No instale el refrigerador en una ubicación expuesta al

agua (lluvia, etc.) o en contacto directo con la luz solar.

• Estos productos no están diseñados para apilarse.

16" Minimum

to Wall

125°

21-1/4"

24"

4" Minimum

to Wall

90°

25,4 cm (16”) mínimo
hasta la pared

10,2 cm (4”)
como mínimo
hasta la pared

10,16 cm

(24”)

54 cm

(21-1/4”)

BALANCEO DE LA PUERTA

El giro de la puerta de este producto no es reversible.

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

'HVWRUQLOODGRU3KLOOLSVQ

• Llave de tuercas hexagonal de 10 mm

Содержание PVS06B Series

Страница 1: ...NS GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license SAFETY INFORMATION 3 USING THE APPLIANCE Controls and Features Beverage Center Temperature Control 6 Adjustable Shelves 6 Reversible Shelves 7 Loading 7 Controls and Features Wine Chiller Temperature Control 8 Suggested storing and serving temperatures for wine 8 Loading 9 Extension Drawers 9 CARE AND CLEANIN...

Страница 2: ...es into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registratio...

Страница 3: ...NOTE Repairs must be performed by a qualified Service Professional Ŷ 5HSODFH DOO SDUWV DQG SDQHOV EHIRUH RSHUDWLQJ Ŷ R QRW VWRUH RU XVH JDVROLQH RU RWKHU IODPPDEOH vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Ŷ R QRW VWRUH H SORVLYH VXEVWDQFHV VXFK DV DHURVRO cans with a flammable propellant in this appliance Ŷ R QRW XVH DQ H WHQVLRQ FRUG Ŷ 7R SUHYHQW VXIIRFDWLRQ DQG HQWUDSPHQ...

Страница 4: ...R QRW UHPRYH WKH JURXQG SURQJ R QRW XVH DQ DGDSWHU R QRW XVH DQ H WHQVLRQ FRUG ZLWK WKLV DSSOLDQFH Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING INSTALLATION WARNING EXPLOSION HAZARD HHS IODPPDEOH PDWHULDOV DQG YDSRUV DZD IURP DSSOLDQFH DLOXUH WR G...

Страница 5: ... LI WKH ZLOO VLW IRU MXVW D IHZ GD V I RX DUH JHWWLQJ ULG of your old appliance please follow the instructions below to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Appliance Ŷ Take off the door Ŷ Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside Refrigerant and Foam Disposal LVSRVH RI DSSOLDQFH LQ DFFRUGDQFH ZLWK HGHUDO DQG RFDO 5HJXODWLRQV ODPPDEOH UHIULJHUDQW DQG ...

Страница 6: ... is ignored Press and hold Lock for 3 seconds to lock unlock control panel 2 Interior Light To switch the interior light on off simply press Light The display will flash ON or OFF in this process When light setting is ON interior light is always on When light setting is OFF interior light turns on when door is opened and turns off when door is closed Door Alarm If door is left open for more than 2...

Страница 7: ...support rack The support rack enables wine bottles being displayed at an angle The support rack holds 6 bottles The support rack is removable To remove the support rack hold both left side and right side of the support rack and pull it up Store the support rack for future use Once support rack is removed the bottom shelf becomes a reversible shelf as the top three shelves The bottom shelf holds si...

Страница 8: ...rns off when door is closed Door Alarm If door is left open for more than 2 minutes door alarm will sound until door is closed RRU DODUP FDQ EH WXUQHG RII E SUHVVLQJ DQG holding Light for 10 seconds 3 Power Press and hold the Power key for 3 seconds to power on or off the beverage center 4 UP and DOWN to Change Upper Zone Temperature Setting 3UHVV WKH 2 1 NH RU WKH 83 NH RQFH WR HQWHU WHPSHUDWXUH ...

Страница 9: ...removed Any of the extension drawers can be removed to store larger bottles To remove 1 Pull the extension drawer out to the STOP position 2 Push the tab on right drawer guide down while pushing the tab on left guide up and pull the drawer out To replace 1 Insert the sides of the drawer back into the guides 2 Push until the tabs lock into place NOTE Make sure the tabs on the extension drawer guide...

Страница 10: ...he extension drawers and glass VKHOYHV FDQ EH FOHDQHG WKH VDPH ZD Do not use detergents scouring powders spray cleaners or other harsh chemicals to clean the interior CAUTION R QRW FOHDQ JODVV VKHOYHV ZLWK warm water when they are cold Glass shelves may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping or dropping Tempered glass is designed to shatter into many small pieces ...

Страница 11: ...ions and Wine Chiller PRODUCT CLEARANCES The beverage center and wine chiller is factory set for a 125 door swing When installed in a corner OORZ PLQ FOHDUDQFH RQ WKH KLQJH VLGH IRU WKH 90 door swing and to allow racks to slide out OORZ PLQLPXP FOHDUDQFH RQ WKH KLQJH VLGH IRU a full 125 door swing Choose the location These products may be closed in on the top and three sides as long as the front i...

Страница 12: ...pter is not recommended Locate Outlet 34 1 2 35 24 24 Min 12 Min Product dimensions Height 33 3 4 85 72 cm Width 23 2 5 59 44 cm HSWK FP Cut out dimensions HLJKW FP PLQLPXP Width 24 61 cm minimum HSWK FP PLQLPXP Installation Instructions 23 1 4 33 3 4 23 2 5 1 REMOVE PACKAGING Remove all packing material tape and protective plastic coverings WARNING Small objects are a choke KD DUG IRU FKLOGUHQ 5H...

Страница 13: ...emperature Control section for more information Allow 24 hours for temperature to VWDELOL H 4 SLIDE PRODUCT INTO THE CUTOUT Carefully slide the unit into the opening Be careful not to entangle power cord 0DNH FHUWDLQ WKDW WKH GRRU SURWUXGHV beyond the surrounding cabinets To raise the appliance INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 CONNECT POWER Connect power cord plug to a properly grounded receptacle Make...

Страница 14: ...the appliance The fans help maintain desired temperatures Ŷ If door is open for over 3 minutes you may hear the fans come on in order to cool the appliance CLICKS POPS CRACKS and CHIRPS Ŷ You may hear cracking or popping sounds when the appliance is first plugged in This happens as the appliance cools to the correct temperature Ŷ Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost ...

Страница 15: ...e that the door is closed after opening Check to see if a bottle is holding door open Hot weather or frequent door openings This is normal Temperature control set at the coldest setting Allow 24 hours for temperature to change Compartment too warm Normal when appliance is first plugged in Wait 24 hours for the appliance to completely cool down Often occurs when large amounts of wine or beverages a...

Страница 16: ...et at coldest setting See Temperature Control section Interior light does not operate Appliance is unplugged Push the plug completely into the outlet The circuit breaker is tripped the fuse is blown Replace fuse or reset the breaker GFI outlet is tripped Reset outlet GFI outlet is not recommended Hot air from bottom of appliance Normal air flow cooling motor In the refrigeration process it is norm...

Страница 17: ...H XVH ZLWKLQ WKH 86 I WKH SURGXFW LV ORFDWHG LQ DQ DUHD ZKHUH VHUYLFH E D SSOLDQFHV XWKRUL HG 6HUYLFHU LV QRW DYDLODEOH RX PD EH UHVSRQVLEOH IRU D WULS FKDUJH RU RX PD EH UHTXLUHG WR EULQJ WKH SURGXFW WR DQ XWKRUL HG SSOLDQFHV 6HUYLFH ORFDWLRQ IRU VHUYLFH Q ODVND WKH OLPLWHG ZDUUDQW excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of ...

Страница 18: ... Appliances Services will still be there after RXU ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours In Canada GEAppliances ca en support purchase extended warranty or call 866 277 9842 Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at GEAppliances com ge connected app...

Страница 19: ...angement et le service du vin 8 Chargement 9 Tiroirs extensibles 9 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 10 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 11 CONSEILS DE DÉPANNAGE 14 GARANTIE LIMITÉE 17 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 18 PWS06D PVS06B MANUEL D UTILISATION ET INSTRUCTIONS D INSTALLATION Inscrivez les numéros de modèle et de série ci après N de modèle ____________ N de série ______________ Vous trouverez ces numéros sur l é...

Страница 20: ...ue électroménager GE et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Souti...

Страница 21: ...toyer Remarque DOLPHQWDWLRQ GX DSSDUHLO QH SHXW rWUH déconnectée par aucune des fonctions sur le panneau de commande Remarque HV UpSDUDWLRQV GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU un professionnel qualifié Ŷ 5HPHWWH WRXWHV OHV SLqFHV HW SDQQHDX HQ SODFH DYDQW d utiliser l appareil Ŷ EVWHQH YRXV G HQWUHSRVHU RX G XWLOLVHU GH O HVVHQFH RX d autres vapeurs et liquides inflammables aux alentours de cet électromé...

Страница 22: ...IQUES AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Branchez l appareil dans une prise triple avec terre Ne retirez pas la broche de terre N utilisez pas d adaptateur N utilisez pas de rallonge avec cet appareil Le non respect de ces instructions peut entraîner des risques d incendies des chocs électriques ou la mort AVERTISSEMENT Risque d explosion Conservez les matériaux et vapeurs inflammables à l éc...

Страница 23: ...PrPH VL RQ Q DWWHQG TXH TXHOTXHV MRXUVª SRXU V HQ débarrasser Si vous ne gardez pas votre ancien appareil ou congélateur veuillez suivre les directives ci dessous afin de prévenir les accidents Avant de vous débarrasser de votre ancien appareil Ŷ pPRQWH OHV SRUWH Ŷ DLVVH OHV FOD HWWHV HQ SODFH DILQ G HPSrFKHU OHV HQIDQWV de grimper à l intérieur Mise au rebut des produits réfrigérants et en mousse...

Страница 24: ...sur Lock durant 3 secondes pour verrouiller et déverrouiller le panneau de commande 2 Éclairage intérieur Pour allumer ou éteindre l éclairage intérieur appuyez simplement sur Light L afficheur fera clignoter ON allumer ou OFF éteindre pendant la manœuvre Sur ON l éclairage intérieur reste toujours allumé Sur OFF l éclairage intérieur s allume à l ouverture de la porte et s éteint à sa fermeture A...

Страница 25: ...e Pour retirer le support tenez ses côtés gauche et droit et tirez le vers le KDXW 5DQJH OH VXSSRUW SRXU XWLOLVDWLRQ XOWpULHXUH Le support pour bouteilles de vin est amovible Pour retirer le support tenez ses côtés gauche et droit et tirez le vers le KDXW 5DQJH OH VXSSRUW SRXU XWLOLVDWLRQ XOWpULHXUH Une fois le support retiré la tablette inférieure devient réversible comme les trois tablettes supé...

Страница 26: ...porte Si la porte est laissée ouverte durant plus de 2 minutes l alarme de porte retentira jusqu à ce que la porte soit fermée Vous pouvez faire cesser l alarme de porte en maintenant une pression sur Light durant 10 secondes 3 Mise sous hors tension Maintenez une pression sur Power durant 3 secondes pour mettre le refroidisseur de boissons sous ou hors tension 4 Flèche vers le HAUT ou le BAS pour...

Страница 27: ...QW rWUH UHWLUpV SRXU UDQJHU des bouteilles de plus grande taille Pour retirer 7LUH OH WLURLU H WHQVLEOH MXVTX j OD SRVLWLRQ 6723 DUUrW 2 Poussez la languette sur le guide de tiroir droit vers le bas tout en poussant la languette sur le guide gauche vers le haut puis tirez le tiroir pour le sortir Remise en place 5pLQVpUH OHV F WpV GX WLURLU GDQV OHV JXLGHV 2 Poussez jusqu à ce que les languettes s...

Страница 28: ...plastique du appareil au lave vaisselle Entretien et nettoyage Directives pour nettoyer les surfaces extérieures les poignées de porte et les garnitures UTILISER NE PAS UTILISER Linge ou éponge doux et propres Linges abrasifs éponges à récurer tampons à récurer ou en laine d acier Détergent doux dans eau chaude Nettoyants pour acier inoxydable approuvés visitez la boutique GH SLqFHV SSOLDQFHV SRXU...

Страница 29: ...R OUVERTURE DE PORTE La porte du refroidisseur à boissons et vin est préréglée en usine pour s ouvrir à 125 Si installé dans un coin Laissez au moins 10 2 cm 4 po de dégagement du côté de la charnière pour que la porte puisse s ouvrir j HW DLQVL SHUPHWWUH DX FOD HWWHV RX WLURLUV G rWUH retirés Laissez au moins 40 64 cm 16 po de dégagement du côté de la charnière pour que la porte puisse s ouvrir à...

Страница 30: ...n disjoncteur de fuite de terre n est pas recommandé Locate Outlet 34 1 2 35 24 24 Min 12 Min 5HSpUH la prise 61 cm 24 po 30 5 cm 12 po 61 cm 24 po 87 6 à 88 9 cm 34 1 2 à 35 po 23 1 4 33 3 4 23 2 5 59 1 cm 23 1 4 po 85 73 cm 33 3 4 po 59 43 cm 23 2 5 po Dimensions du produit DXWHXU FP 33 3 4 po Largeur 59 44 cm 23 2 5 po Profondeur 59 1 cm 23 1 4 po Dimensions d encastrage DXWHXU FP 33 3 4 po min...

Страница 31: ...UPDWLRQV Laissez les températures se stabiliser pendant 24 heures 4 FAITES GLISSER L APPAREIL DANS SON EMPLACEMENT Faites glisser l appareil délicatement dans l espace SUpYX DLWHV DWWHQWLRQ GH QH SDV HPSrWUHU OH FRUGRQ d alimentation Vérifiez que la porte dépasse de 3 81 cm 1 1 2 po les meubles adjacents Pour lever l appareil CONSEILS DE DÉPANNAGE 3 BRANCHEMENT DE L APPAREIL Branchez le cordon d a...

Страница 32: ...e à conserver la température voulue Ŷ 6L OD SRUWH HVW RXYHUWH SRXU SOXV GH PLQXWHV LO VH SHXW que vous entendiez le ventilateur se mettre en marche pour refroidir l appareil CLAQUEMENTS EFFETS DE BULLES CRAQUEMENTS et SIFFLEMENTS Ŷ O VH SHXW TXH YRXV HQWHQGLH GHV FUDTXHPHQWV HW HIIHWV de bulles lorsque l appareil est branché pour la première fois Ceci se produit lorsque l appareil refroidit jusqu ...

Страница 33: ... l avoir ouverte 9pULILH VL XQH ERXWHLOOH HPSrFKH OD SRUWH GH IHUPHU correctement Le temps est chaud et la porte est ouverte souvent C est normal La commande des températures est sur le réglage le plus froid WWHQGH KHXUHV SRXU TXH OHV WHPSpUDWXUHV changent Compartiment trop chaud Ceci est normal lorsque l appareil est branché pour la première fois WWHQGH KHXUHV SRXU TXH O DSSDUHLO UHIURLGLVVH comp...

Страница 34: ...oulu Si cela vous ennuie essuyez la surface Contrôle de la température réglé sur le réglage le plus froid RQVXOWH OH FKDSLWUH 5pJODJH GH OD FRPPDQGH GHV WHPSpUDWXUHV ª La lumière intérieure ne s allume pas L appareil est débranché Poussez la fiche complètement dans la prise murale Le disjoncteur s est déclenché ou le fusible a grillé 5HPSODFH OH IXVLEOH RX UpDUPH OH GLVMRQFWHXU Le disjoncteur de f...

Страница 35: ...ivants SRXU WRXW SURGXLW DFKHWp SRXU XQH XWLOLVDWLRQ GRPHVWLTXH DX eWDWV 8QLV 6L OH SURGXLW HVW LQVWDOOp GDQV XQH UpJLRQ R QH VH WURXYH DXFXQ UpSDUDWHXU DXWRULVp SSOLDQFHV YRXV GHYUH SHXW rWUH DVVXPHU OHV IUDLV GH WUDQVSRUW RX DSSRUWHU O DSSDUHLO j XQ FHQWUH GH VHUYLFH DXWRULVp SSOLDQFHV Q ODVND FHWWH JDUDQWLH H FOXW OH FR W d expédition ou de dépannage à votre domicile Certains états n acceptent ...

Страница 36: ... X eWDWV 8QLV GEAppliances com extended warranty ou appeler 800 626 2224 pendant les heures d affaires normales X DQDGD Electromenagersge ca fr soutien achat d une garantie prolongee ou appeler 866 227 9842 Connectivité à distance Pour obtenir de l assistance concernant la connectivité au réseau sans fil pour les modèles équipés de cette fonction visitez notre site Web sur GEAppliances com ge conn...

Страница 37: ...unciones Centro de Bebidas Control de Temperatura 6 Repisas ajustables 6 Repisas Reversibles 7 Carga 7 Controles y Funciones Refrigerador de Vino Control de Temperatura 8 Temperaturas sugeridas para almacenar y servir el vino 8 Carga 9 Cajones Extensibles 9 CUIDADO Y LIMPIEZA 10 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 11 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 14 GARANTÍA LIMITADA 19 SOPORTE PARA EL CONSUMIDO...

Страница 38: ... GE y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También pu...

Страница 39: ... hacer una limpieza NOTA La corriente que va al refrigerador no puede ser desconectada por ninguna configuración del panel de control NOTA Las reparaciones deberán ser realizadas por un Profesional del Servicio Técnico calificado Ŷ 5HHPSODFH WRGDV ODV SLH DV SDQHOHV DQWHV GHO XVR Ŷ 1R JXDUGH QL XVH JDVROLQD X RWURV YDSRUHV LQIODPDEOHV líquidos cerca de este u otros electrodomésticos Ŷ 1R JXDUGH VX...

Страница 40: ...ar o dañar el cable de alimentación ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables No elimine el cable de conexión a tierra No use un adaptador No use un prolongador Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir a muerte incendios o descargas eléctricas ADVERTENCIA Riesgo de Explosión Mantenga cualquier material y vapores inflamables ...

Страница 41: ... abandonados aún son peligrosos LQFOXVR DXQTXH VH FRQVHUYHQ SRU VyOR XQRV SRFRV GtDV 6L se deshará de su antiguo refrigerador siga las siguientes instrucciones a fin de evitar accidentes Antes de descartar su antiguo aparato Ŷ 5HWLUH ODV SXHUWD Ŷ HMH ORV HVWDQWHV HQ VX OXJDU GH PRGR TXH ORV QLxRV QR puedan trepar dentro con facilidad Cómo Eliminar Refrigerantes y Gomaespumas HVFDUWH HO HOHFWURGRPp...

Страница 42: ...Para encender apagar la luz interna simplemente presione Light Luz En la pantalla parpadeará ON Encendida u Off Apagada en este proceso Cuando la configuración de la luz está en ON Encendida la luz interna estará siempre encendida Cuando la configuración de la luz esté en OFF Apagada la luz interna se encenderá cuando se abra la puerta y se apagará cuando se cierre la puerta Alarma de la Puerta Si...

Страница 43: ...no El estante de soporte permite que las botellas de vino queden exhibidas en un ángulo El estante de soporte cuenta con capacidad para 6 botellas El estante de soporte es extraíble A fin de retirar el estante de soporte sostenga tanto el lado izquierdo como el derecho del mismo y empuje hacia arriba Guarde el estante de soporte para un uso futuro 8QD YH UHWLUDGR HO HVWDQWH GH VRSRUWH OD UHSLVD LQ...

Страница 44: ...uerta Si la puerta se deja abierta por más de 2 minutos la alarma de la misma sonará hasta que la puerta sea cerrada La alarma de la puerta se podrá apagar manteniendo presionada la función Light Luz durante 10 segundos 3 Corriente Mantenga presionada la tecla Power QFHQGLGR XUDQWH VHJXQGRV SDUD HQFHQGHU R DSDJDU el centro de bebidas 4 UP Arriba y DOWN Abajo para Cambiar la Configuración de Temper...

Страница 45: ...veniente Cualquiera de los cajones extensibles se podrá retirar a fin de guardar botellas más grandes Para retirar 1 Empuje el cajón extensible hacia afuera hasta la posición 6723 HWHQFLyQ 2 Empuje la lengüeta de la guía del cajón derecho hacia abajo mientras empuja la lengüeta de la guía izquierda hacia arriba y empuje el cajón hacia afuera Para reemplazar 1 Vuelva a insertar los laterales del ca...

Страница 46: ... Instrucciones para la Limpieza de Superficies Exteriores Manijas de Puertas y Bordes USE NO USE Telas suaves y limpias o esponjas Telas abrasivas esponjas de fregar almohadillas de estropajo o de lana de acero HWHUJHQWH VXDYH PH FODGR FRQ DJXD FDOLHQWH Limpiadores de acero inoxidable aprobados Visite la tienda de piezas de GE Appliances para acceder a limpiares de acero inoxidable aprobados GEApp...

Страница 47: ...igerador de vino están configurados de fábrica para un recorrido de puerta de 125º Cuando se instale en una esquina HMH FP GH HVSDFLR PtQLPR HQ HO ODGR GH OD bisagra para el recorrido de 90º de la puerta y para permitir que los bastidores puedan deslizarse HMH FP GH HVSDFLR PtQLPR SDUD XQ recorrido de puerta de 125º Elija la ubicación Estos productos pueden permanecer cerrados por su parte superio...

Страница 48: ...s de conexión a tierra Locate Outlet 34 1 2 35 24 24 Min 12 Min Ubicar toma de corriente 61 cm 24 87 6 a 88 9 cm 34 1 2 a 35 30 5 cm 12 23 1 4 33 3 4 23 2 5 59 1 cm 23 1 4 85 73 cm 33 3 4 59 43 cm 23 2 5 LPHQVLRQHV GHO SURGXFWR Altura 85 72 cm 33 3 4 Ancho 59 44 cm 23 2 5 Profundidad 59 1 cm 23 1 4 LPHQVLRQHV GH VHFFLyQ Altura 85 72 cm 33 3 4 mínimo Ancho 61 cm 24 mínimo Profundidad 61 cm 24 mínim...

Страница 49: ...ra para obtener más información Espere 24 horas hasta que la temperatura se estabilice 4 DESLIZAR EL PRODUCTO HACIA EL HUECO HVOLFH FRQ FXLGDGR OD XQLGDG KDFLD OD DSHUWXUD Tenga la precaución de no enredarse con el cable Asegúrese de que la puerta sobresale 2 5 cm 1 por delante de los muebles adyacentes INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Para levantar el electrodoméstico 3 CONECTAR LA ALIMENTACIÓN Conec...

Страница 50: ...DGHV SRGUtD HVFXFKDU ODV DVSDV GHO ventilador moviéndose Esto se produce cuando se conecta la unidad por primera vez cuando las puertas se abren frecuentemente o al agregar una numerosa cantidad de bebidas Los ventiladores ayudan a mantener las temperaturas deseadas Ŷ 6L OD SXHUWD HVWi DELHUWD GXUDQWH PLQXWRV SRGUtD RtU que se activan los ventiladores para refrigerar el aparato CLIC POP CRACK y CH...

Страница 51: ...ta abierta Asegúrese siempre de no dejar la puerta abierta Compruebe si una botella está impidiendo que se cierre la puerta Temperatura ambiente demasiado alta o se abre la puerta con frecuencia Esto es normal Control de temperatura definido en el ajuste más frío Espere 24 horas hasta que la temperatura cambie Compartimiento demasiado caliente Esto es normal cuando la unidad se conecta por primera...

Страница 52: ...nido en el ajuste más frío Consulte la sección Control de temperatura La luz interior no funciona El aparato está desconectado Inserte el enchufe por completo en la toma de corriente El interruptor de circuito está desconectado o el fusible está fundido Cambie el fusible o restaure el interruptor Es necesario sustituir la bombilla Consulte la sección Cuidado y limpieza La salida GFI está desconect...

Страница 53: ...49 1000514 Rev 1 17 Notas ...

Страница 54: ...18 49 1000514 Rev 1 Notas ...

Страница 55: ...HQWUR GH 88 6L HO SURGXFWR HVWi HQ XQ iUHD donde no se encuentra disponible un Proveedor Autorizado del Servicio Técnico de GE usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Autorizado para recibir el servicio En Alaska la garantía excluye el costo de envío o llamadas del servicio a su hogar Algunos estados no p...

Страница 56: ...su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los Servicios para los Electrodomésticos GE aún estarán allí cuando su garantía caduque Q 88 GEAppliances com extended warranty o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso re...

Результаты поиска

Содержание PVS06B Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PVS06B Series

Бренды по названию

Популярные бренды

GE PVS06B Series, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание PVS06B Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PVS06B Series

Бренды по названию

Популярные бренды