,16758&&,21(6,03257$17(6'(6(*85,'$'
/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5
35(&$8&,21(6'(6(*85,'$'
$'9(57(1&,$
3$5$5('8&,5
(/5,(6*2'(,1&(1',2'(6&$5*$(/e&75,&$
2/(6,21(6$3(5621$6&803/$&21/26
6,*8,(17(6381726
$8WLOLFHHVWDXQLGDGVyORGHODPDQHUDFRQFHELGDSRUHO
IDEULFDQWH6LWLHQHDOJXQDSUHJXQWDFRPXQtTXHVHFRQ
HOIDEULFDQWH
%$QWHVGHUHDOL]DUUHSDUDFLRQHVROLPSLDUODXQLGDG
GHVFRQHFWHODHQHUJtDGHOSDQHOGHVHUYLFLR\
EORTXHHORVPHGLRVGHGHVFRQH[LyQSDUDHYLWDUHO
DFFLRQDPLHQWRGHODHQHUJtDGHPDQHUDDFFLGHQWDO
&XDQGRORVPHGLRVGHGHVFRQH[LyQGHVHUYLFLRQR
SXHGHQEORTXHDUVHFRORTXHVREUHHOSDQHOGHVHUYLFLR
XQGLVSRVLWLYRGHDGYHUWHQFLDELHQYLVLEOHFRPRXQD
HWLTXHWD
&1RXWLOLFHHVWDXQLGDGFRQQLQJ~QGLVSRVLWLYRGHFRQWURO
GHYHORFLGDGGHHVWDGRVyOLGR
'(VWDXQLGDGGHEHFRQWDUFRQFRQH[LyQDWLHUUD
35(&$8&,Ï1
6Ï/23$5$862'(
9(17,/$&,Ï1*(1(5$/12/287,/,&(3$5$(/,0,1$5
0$7(5,$/(6<9$325(63(/,*526262(;3/26,926
35(&$8&,Ï1
$),1'(5('8&,5
(/5,(6*2'(,1&(1',2<'((;75$(5(/$,5(
$'(&8$'$0(17($6(*Ò5(6('(48((/$,5(7(1*$
6$/,'$$/(;7(5,25$6(*Ò5(6('(48((/$,5(
(;75$Ë'2127(1*$6$/,'$$3$5('(627(&+26$6Ë
&202$È7,&26(175(68(/262&2&+(5$6
$'9(57(1&,$
3$5$5('8&,5
(/5,(6*2'(/(6,21(6$3(5621$6(1&$62
'(81,1&(1',2'(*5$6$62%5(81$(678)$
&803/$&21/266,*8,(17(6381726
$$3$*8(/$6//$0$6FRQXQDWDSDTXHDMXVWHELHQXQD
SODQFKDSDUDJDOOHWDVRXQDEDQGHMDGHPHWDO\OXHJR
DSDJXHHOTXHPDGRU7(1*$08&+2&8,'$'2$),1
'((9,7$548(0$'85$66LODVOODPDVQRVHDSDJDQ
GHLQPHGLDWR6$/*$'(/$9,9,(1'$<//$0($/
'(3$57$0(172'(%20%(526
%181&$/(9$17(81$6$57e1(1//$0$6³
8VWHGSXHGHTXHPDUVH
&1287,/,&($*8$LQFOX\HQGRUHSDVDGRUHVRWRDOODV
K~PHGRV³VHSURYRFDUiXQDYLROHQWDH[SORVLyQGH
YDSRU
'8WLOLFHXQH[WLQWRU6Ï/2VL
8VWHGVDEHTXHFXHQWDFRQXQH[WLQWRU&ODVH$%&
\\DVDEHFyPRXWLOL]DUOR
(OLQFHQGLRHVSHTXHxR\VHFRQWXYRHQHOiUHD
GRQGHFRPHQ]y
6HHVWiOODPDQGRDOGHSDUWDPHQWRGHERPEHURV
8VWHGSXHGHFRPEDWLUHOLQFHQGLRFRQVXHVSDOGD
GLULJLGDKDFLDXQDVDOLGD
%DVDGRHQ´.LWFKHQ)LUH6DIHW\µSXEOLFDGRSRU1)3$
$'9(57(1&,$
3$5$5('8&,5
(/5,(6*2'(81,1&(1',2'(*5$6$62%5(81$
(678)$
$1XQFDGHMHXQLGDGHVGHVXSHUILFLHGHVDWHQGLGDVHQ
FRQILJXUDFLRQHVGHFDORUHOHYDGDV/RVDOLPHQWRVTXH
KLHUYHQ\VHGHUUDPDQSURYRFDQKXPR\GHUUDPHV
JUDVRVRVTXHSXHGHQSUHQGHUVHIXHJR&DOLHQWHORV
DFHLWHVOHQWDPHQWHHQFRQILJXUDFLRQHVEDMDVRPHGLDV
%6LHPSUHHQFLHQGD21ODFDPSDQDFXDQGRFRFLQHFRQ
FRQILJXUDFLRQHVGHFDORUHOHYDGDVRFXDQGRIODPEHH
DOLPHQWRVSRUHM&UHSHV6X]HWWHFHUH]DV-XELOHHFDUQH
IODPEHDGDDODSLPLHQWDHQJUDQR
&/LPSLHORVYHQWLODGRUHVFRQIUHFXHQFLD1RGHEH
SHUPLWLUVHODDFXPXODFLyQGHJUDVDHQHOYHQWLODGRU
RHQHOILOWUR
'8WLOLFHHOWDPDxRGHUHFLSLHQWHDGHFXDGR6LHPSUH
XWLOLFHUHFLSLHQWHVGHFRFFLyQDSURSLDGRVSDUDHO
WDPDxRGHOHOHPHQWRGHVXSHUILFLH
$'9(57(1&,$
3$5$5('8&,5
(/5,(6*2'(,1&(1',2'(6&$5*$(/e&75,&$
2/(6,21(6$3(5621$6&803/$&21/26
6,*8,(17(6381726
$(OWUDEDMRGHLQVWDODFLyQ\HOFDEOHDGRHOpFWULFRGHEHQ
UHDOL]DUORSHUVRQDVFDOLILFDGDVHQFXPSOLPLHQWRFRQ
WRGRVORVFyGLJRV\QRUPDVYLJHQWHVLQFOX\HQGR
FRQVWUXFFLyQFRQFODVLILFDFLyQSDUDLQFHQGLRV
%6HQHFHVLWDVXILFLHQWHDLUHSDUDXQDFRPEXVWLyQ\
HVFDSHGHJDVHVDGHFXDGRVDWUDYpVGHODYHQWLODFLyQ
FKLPHQHDGHOHTXLSDPLHQWRGHFRPEXVWLyQSDUD
HYLWDUODFRQWUDFRUULHQWH6LJDODVSDXWDV\QRUPDV
GHVHJXULGDGGHIDEULFDQWHGHOHTXLSDPLHQWRGH
FDOHIDFFLyQWDOHVFRPRODVSXEOLFDGDVSRUOD$VRFLDFLyQ
1DFLRQDOGH3URWHFFLyQFRQWUD,QFHQGLRV1)3$OD
6RFLHGDG(VWDGRXQLGHQVHGH,QJHQLHURVHQ&DOHIDFFLyQ
5HIULJHUDFLyQ\$LUH$FRQGLFLRQDGR$6+5$(\ODV
DXWRULGDGHVGHFyGLJRVORFDOHV&XDQGRFRUUHVSRQGD
LQVWDOHXQVLVWHPDGHUHSRVLFLyQUHHPSOD]RGHDLUH
GHDFXHUGRFRQORVUHTXLVLWRVGHOFyGLJRORFDOGH
FRQVWUXFFLyQ
&&XDQGRUHDOLFHFRUWHVRSHUIRUDFLRQHVGHQWUR
GHSDUHGHVRFLHORUUDVRVQRGDxHHOFDEOHDGRHOpFWULFR
\RWURVVHUYLFLRVS~EOLFRVRFXOWRV
'/RVVLVWHPDVGHFRQGXFWRVVLHPSUHGHEHQFRQWDUFRQ
XQDVDOLGDDOH[WHULRU
$'9(57(1&,$
3$5$5('8&,5
(/5,(6*2'(,1&(1',26Ï/287,/,&(&21'8&726
'(0(7$/
1RLQWHQWHUHSDUDURFDPELDUQLQJXQDSLH]D
GHVXFDPSDQDDPHQRVTXHHVWpHVSHFtILFDPHQWH
UHFRPHQGDGRHQHVWHPDQXDO&XDOTXLHURWURVHUYLFLR
GHEHUHDOL]DUORXQWpFQLFRFDOLILFDGR
3XHGHXWLOL]DUVHXQDWXEHUtDGH39&SDUDVXPLGHUR
FRPRXQFRQGXFWREDMRXQEORTXHGHFRQFUHWRVLDVt
ORSHUPLWHHOFRQVHMRGHFyGLJRVORFDO
&XDQGREDMHODYHQWLODFLyQPDQWHQJDORVGHGRV
DOHMDGRVGHODSDUWHVXSHULRUGHODFRUULHQWH
GHVFHQGHQWH
Содержание PVB98STSS
Страница 8: ...1RWHV RZQGUDIW 9HQW 6 VWHP...
Страница 18: ...1RWDV 6LVWHPD GH YHQWLODFLyQ GH FRUULHQWH GHVFHQGHQWH...