GE PT925SN5SS Скачать руководство пользователя страница 36

2

„

Use este aparato únicamente para los fines descritos 

en este Manual del propietario. 

„

Asegúrese de que su aparato sea instalado y 

conectado a tierra correctamente por un técnico 

calificado, de acuerdo con las instrucciones de 

instalación suministradas.

„

No intente reparar o reemplazar ninguna parte de 

su horno a menos que este manual lo recomiende 

de manera específica. Todos los demás servicios 

de mantenimiento deberán derivarse a un técnico 

calificado.

„

Pida al instalador que le muestre la ubicación del 

cortacircuitos o fusible. Márquelo para una referencia 

fácil.

„

Antes de realizar cualquier servicio de mantenimiento, 

desconecte el suministro de energía del horno en el 

panel de distribución doméstico quitando el fusible o 

apagando el cortacircuitos.

„

No deje a los niños sin supervisión; los niños no deben 

estar solos o sin supervisión en un área en la que un 

aparato está en uso. No se les debe permitir sentarse o 

pararse sobre ninguna de las partes del aparato.

„

No deje que nadie se suba, se pare o se cuelgue de 

la puerta. Podrían dañar el horno o sufrir lesiones 

personales graves.

„

Asegúrese de que el horno esté instalado 

correctamente en un armario que esté bien sujeto a la 

estructura de la casa. 

„

Nunca deje la puerta del horno abierta cuando no esté 

observándolo.

„

Siempre mantenga tapices, cortinas o paños que 

puedan prenderse fuego a una distancia segura del 

horno.

„

Siempre mantenga los paños de cocina, repasadores, 

guantes para cacerolas y todo tipo de tela a una 

distancia segura de su horno.

„

Siempre mantenga los utensilios de madera y plástico, 

así como alimentos enlatados, a una distancia segura 

de su horno.

„

Enseñe a los niños que no deben jugar con los 

controles ni con ninguna otra parte del artefacto.

„

Los rayones o impactos severos sobre las puertas de 

vidrio podrían romper o astillar el vidrio.

„

No guarde materiales inflamables en un horno.

„

PRECAUCIÓN:

Los artículos e interés 

para los niños no deben guardarse en armarios arriba 

de un horno; ya que los niños podrían sufrir lesiones 

graves al intentar treparse sobre él para alcanzar los 

objetos.

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

¡ADVERTENCIA!

Si no se sigue exactamente la información de este manual, puede ocurrir un incendio, una explosión o un cortocircuito que 

podría causar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD

La Ley de tóxicos y agua potable segura de California (California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act) exige 

al gobernador de California publicar una lista de las sustancias conocidas en el estado que causan cáncer, defectos 

de nacimiento u otros daños, y exige a las empresas que alerten a los clientes sobre la exposición potencial a dichas 

sustancias.
El aislamiento de fibra de vidrio en los hornos de autolimpieza emite una pequeña cantidad de monóxido de carbono 

durante el ciclo de limpieza. Puede minimizarse la exposición permitiendo la ventilación con una ventana abierta o 

utilizando un ventilador.

Содержание PT925SN5SS

Страница 1: ...2 23 7KHUPRVWDW GMXVWPHQW Do It Yourself 12 Timed Baking and Roasting Features 9 Upper Oven 6 Care and Cleaning 25 28 Troubleshooting Tips 29 31 Accessories 32 Consumer Support Consumer Support 34 War...

Страница 2: ...eep dish towels dishcloths pot holders and other linens a safe distance from your oven Always keep wooden and plastic utensils and canned food a safe distance away from your oven Teach children not to...

Страница 3: ...ible materials gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Stand away from the oven when opening the oven door Hot air or steam which escapes can caus...

Страница 4: ...r protective coating of any kind should be used in or around any part of the oven Residue from oven cleaners will damage the inside of the oven when the self clean cycle is used Before self cleaning t...

Страница 5: ...e has run out Display Shows the time of day oven temperature whether the oven is in the bake broil or self cleaning mode and the times set for the timer or automatic oven operations Number Pads Use to...

Страница 6: ...rack with the two front handles in the upper oven When placing and removing cookware pull the rack out until it stops To remove a rack pull it toward you tilt the front end up and pull it out To repl...

Страница 7: ...ont of the rack up hook the rear locating posts under the rack supports push the rack back past the stop locks and lower it into position Push the rack all the way in CAUTION When you are using a rack...

Страница 8: ...Well Done 2 11 2s thick A HI 15 8 10 14 7 9 8 The size weight thickness starting temperature and your preference of doneness will affect broiling times This guide is based on meats at refrigerator te...

Страница 9: ...e desired oven temperature Touch the COOK TIME pad NOTE If your recipe requires preheating you may need to add additional time to the length of the cooking time Touch the number pads to set the desire...

Страница 10: ...your probe do not use tongs to pull on the cable when removing it To avoid breaking the probe make sure food is completely defrosted before inserting After preparing the meat and placing it on a triv...

Страница 11: ...is counting down although the display does not change until one minute has passed Seconds will not be shown in the display until the last minute is counting down When the Kitchen Timer reaches 00 the...

Страница 12: ...mostat yourself Do not use thermometers such as those found in grocery stores to check the temperature setting of your oven These thermometers may vary 20 40 degrees NOTE This adjustment will only aff...

Страница 13: ...ouch the CONVECTION BAKE pad and then the 1 pad See the 1 Rack Convection Baking section below Introduction Convection Fan Operation In a convection oven a fan circulates hot air over under and around...

Страница 14: ...is important that you use a broiler pan and grid for best convection roasting results The pan is used to catch grease spills and the grid is used to prevent grease spatters Convection Roast Touch the...

Страница 15: ...time countdown and the changing temperature starting at 100 F The temperature display will start to change once the oven temperature reaches 100 F When the oven reaches the temperature you set 3 beep...

Страница 16: ...urn on and start cooking Touch the START pad NOTE An attention tone will sound if you are using timed baking or roasting and do not touch the START pad NOTE If you would like to check the times you ha...

Страница 17: ...will stop when the door is opened but the heat will not turn off You can use the Kitchen Timer even though you cannot use timed oven operations Never leave your probe inside the oven during a self cle...

Страница 18: ...in a single layer LO 6 8 hrs Soup Vegetable Beef 4 quarts A Offset 4 Stew HI 4 5 hrs Make sure beef chunks Soup LO 8 10 hrs are submerged Chili 4 quarts A Offset 4 Stew HI 3 4 hrs Submerge beans LO 6...

Страница 19: ...ssary to cover some of the cooked food items Remove serving spoons etc before placing containers in the oven Do not use plastic containers lids or plastic wrap CAUTION Plastic containers lids or plast...

Страница 20: ...ts start until the end of the first oven s clean cycle When either oven is set to self clean both oven doors will lock The ovens cannot be used when one of the ovens is set to self clean Wipe up heavy...

Страница 21: ...Delay the Start of Cleaning Touch the SELF CLEAN HI LO pad once for a 5 hour clean time or twice for a 3 hour clean time A 3 hour self clean time is recommended for use when cleaning small contained s...

Страница 22: ...touched This FRQWLQXDO VHFRQG EHHS PD EH FDQFHOHG To cancel the 6 second beep Touch the upper oven BROIL HI LO and BAKE pads at the same time until the display shows SF Touch the BROIL pad The display...

Страница 23: ...e same time until the display shows SF Touch the CLOCK pad once The display will show 12 hr If this is the choice you want touch the START pad Touch the CLOCK pad again to change to the 24 hour milita...

Страница 24: ...n at Step 4 To adjust the oven temperature touch the lower oven BAKE pad enter the new temperature using the number pads and touch the START pad NOTE The CLEAR OFFand COOK TIME pads of the lower oven...

Страница 25: ...e heavier soil with warm soapy water Do not use abrasives of any kind Reactivate the touch pads after cleaning R QRW UXE RU FOHDQ WKH GRRU JDVNHW it has an extremely low resistance to abrasion If you...

Страница 26: ...he broil stop position and fully closed Lift door up and out until the hinge arm is clear of the slot To replace the door Firmly grasp both sides of the door at the top With the door at the same angle...

Страница 27: ...ed terminals are G9 bulbs Do not interchange Be sure the replacement bulb is rated 120 volts or 130 volts NOT 12 volts Using gloves or a dry cloth remove the bulb from its packaging Do not touch the b...

Страница 28: ...by hand or in the oven This will help maintain the ease of sliding the racks in and out of the oven Do not use a steel wool pad it will scratch the surface To clean the stainless steel surface use wa...

Страница 29: ...ure you touch the BROIL HI LO pad broil properly Improper rack position See the Broiling Guide being used Cookware not suited For best results use a pan designed for broiling for broiling The probe is...

Страница 30: ...ecause the temperature to cook inside the oven has not dropped below the locking temperature DQG D QXPEHU You have a function error code Disconnect all power to the oven for or letter flash at least 3...

Страница 31: ...m of 3 hours See the Using the self cleaning the vent oven section Strong odor An odor from the insulation This is temporary around the inside of the oven is normal for the first few times the oven is...

Страница 32: ...Number __________________________________________________ ____________________ ______________________________________________________________ ____________________ ____________________________________...

Страница 33: ...o not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know w...

Страница 34: ...r warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and...

Страница 35: ...rior 6 Modo Sab tico 24 Reloj Temporizador de Cocina y Control de Bloqueo 11 Sonda 10 Cuidado y limpieza 25 28 Consejos para resoluci n de problemas 29 31 Accesorios 32 Soporte al consumidor Garant a...

Страница 36: ...a una distancia segura de su horno Siempre mantenga los utensilios de madera y pl stico as como alimentos enlatados a una distancia segura de su horno Ense e a los ni os que no deben jugar con los con...

Страница 37: ...idos y vapores inflamables cerca de este aparato ni ning n otro Al jese del horno cuando abra la puerta El aire o vapor caliente que sale puede causar quemaduras en las manos la cara y los ojos No cal...

Страница 38: ...ctora para hornos debe utilizarse dentro o alrededor de las partes del horno Los residuos de los limpiadores de hornos da ar n el interior del horno cuando se utilice el ciclo de autolimpieza Antes de...

Страница 39: ...tom ticamente cuando se haya agotado el tiempo de cocci n Pantalla Muestra la hora del d a la temperatura del horno si el horno est en el modo de horneado de asar a la parrilla o de autolimpieza y las...

Страница 40: ...e inclinar NOTA Use la parilla con las dos manijas frontales en el horno superior Al colocar y retirar utensilios de cocina empuje la parrilla hasta que se detenga Para quitar una parrilla t relo haci...

Страница 41: ...a parte trasera ubicando los enlaces debajo de los soportes de la parrilla empuje la parrilla hacia atr s hasta trabarla en los bloqueadores y haga que descienda hasta su posici n Empuje la parrilla h...

Страница 42: ...1 2s de espesor A HI 15 8 a 10 14 7 a 9 8 El tama o peso grosor temperatura inicial y su preferencia sobre el punto de cocci n de los alimentos afectar n los tiempos de cocci n Esta gu a est basada en...

Страница 43: ...Presione el bot n COOK TIME NOTA Si su receta requiere calentar en forma previa es posible que necesite tiempo adicional sobre el tiempo de cocci n Presione los botones num ricos para configurar el t...

Страница 44: ...e tenazas para tirar del cable cuando la remueva Para evitar rupturas de la sonda aseg rese de que los alimentos est n completamente descongelados antes de insertarla Despu s de preparar la carne colo...

Страница 45: ...nuevamente Presione el bot n START Despu s de presionar el bot n START SET desaparece esto le indica que el tiempo est en cuenta regresiva aunque la pantalla no cambie hasta que haya pasado un minuto...

Страница 46: ...e term metros como los que se venden en tiendas de aprovisionamiento para inspeccionar la temperatura de su horno Estos term metros podr an variar de 20 a 40 grados NOTA Este ajuste s lo afectar la te...

Страница 47: ...Para cocci n por convecci n en una sola parrilla Presione el bot n CONVECTION BAKE y luego el bot n 1 Lea la secci n de Horneado por Convecci n con 1 Parrilla que aparece a continuaci n Introducci n H...

Страница 48: ...convecci n es importante usar una asadera y una rejilla para obtener mejores resultados La asadera se usa para recoger los derrames de grasa y la rejilla se usa para evitar las salpicaduras de grasa A...

Страница 49: ...temperatura a partir de los 100 F La pantalla de temperatura comenzar a cambiar una vez que la temperatura del horno alcance los 100 F Cuando el horno alcance la temperatura que program sonar n 3 piti...

Страница 50: ...ienda y comience a cocinar Presione el bot n START NOTA Sonar un tono de atenci n si est utilizando el horneado o el asado cronometrado y no presiona el bot n START NOTA Si desea verificar el tiempo q...

Страница 51: ...num ricos para configurar la temperatura interna de la carne que desea NOTA La temperatura interna m xima que se puede programar para la comida es de 200 F Presione el bot n START La pantalla parpade...

Страница 52: ...8 hrs Carne de ave Pollo Entero 4 lbs A Lateral 2 Carne ALTO 4 a 5 hrs Agregue 1 2 taza de l quido de ave BAJO 7 a 9 hrs Trozos de Pollo 8 trozos B Horizontal 2 Carne ALTO 3 a 4 hrs Mejor sumergido ba...

Страница 53: ...NTAR presione el bot n WARM o el bot n WARM PROOF una vez y luego el bot n START Para usar la funci n WARM CALENTAR luego del Tiempo de Horneado o Dorado siga los siguientes pasos Presione el modo de...

Страница 54: ...Cuando cualquiera de los hornos se configure para su auto limpieza ambas puertas se bloquear n Los hornos no se podr n usar cuando uno de los mismos se haya configurado para su auto limpieza Limpie e...

Страница 55: ...a Presione el bot n SELF CLEAN HI LO una vez para un tiempo de limpieza de 5 horas o dos veces para un tiempo de limpieza de 3 horas Se recomienda un tiempo de autolimpieza de 3 horas para limpiar peq...

Страница 56: ...cada 6 segundos Presione los botones BROIL HI LO en el horno superior y BAKE al mismo tiempo hasta que la pantalla muestre SF Presione el bot n BROIL La pantalla muestra CONTI BEEP PITIDO CONTINUO Pre...

Страница 57: ...el horno superior al mismo tiempo hasta que la pantalla muestre SF Presione una vez el bot n CLOCK La pantalla mostrar 12 hr Si sta es la elecci n que desea presione el bot n START Presione nuevament...

Страница 58: ...tura del horno presione el bot n BAKE del horno inferior ingrese la nueva temperatura utilizando los botones num ricos y presione el bot n START NOTA Los botones CLEAR OFF y COOK TIME del horno inferi...

Страница 59: ...te y jab n No use ning n tipo de material abrasivo Vuelva a activar las teclas t ctiles luego de la limpieza No frote ni limpie la junta de la puerta sta tiene muy poca resistencia a la abrasi n Si ob...

Страница 60: ...errado Levante la puerta hasta que el brazo de la bisagra se libere de la ranura Para volver a colocar la puerta Sujete con firmeza ambos lados de la puerta en la parte superior Con la puerta en el mi...

Страница 61: ...ambie Aseg rese al reemplazar la l mpara que sea de 120 volts o 130 volts NO de 12 volts Utilizando guantes o un pa o seco remueva la bombilla de su paquete No toque la bombilla con los dedos desnudos...

Страница 62: ...rrillas se puedan deslizar con facilidad fuera de horno Cuidado y limpieza del horno 28 Parrilla horizontal Manijas Use la parilla con las dos manijas frontales en el horno superior Use la parilla sin...

Страница 63: ...decuadamente apropiadamente Se est utilizando una posici n Consulte la Gu a para asar a la parrilla inadecuada de la parrilla Los utensilios de cocina Para mejores resultados utilice una bandeja dise...

Страница 64: ...EAR OFF Deje enfriar el horno encendida cuando est bloqueada porque desea cocinar la temperatura dentro del horno no ha ca do por debajo de la temperatura de bloqueo XQ Q PHUR Tiene un c digo de error...

Страница 65: ...iendo nuevo y desaparecer con autolimpieza durante un m nimo de 3 horas del respiradero el tiempo Consulte la secci n Uso del horno autolimpieza Olor fuerte Un olor del aislamiento Esto es temporal al...

Страница 66: ...eja para asar Cantidad ___________________ N mero de pieza _____________________________________________________________ ____________________ __________________________________________________________...

Страница 67: ...cargo de los costes de env o o bien podr a solicit rsele que lleve el producto a un centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaci n En Alaska la garant a excluye el costo de env o o l...

Страница 68: ...n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios...

Отзывы: