GE PSB9120 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 64

GE PSB9120 Скачать руководство пользователя страница 33

Anote aquí los números de modelo
y de serie:

Modelo número __________

Número de serie __________

Los encontrará en una etiqueta
dentro del horno.

GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca.

MANUAL DEL USUARIO

HORNO ADVANTIUM®

49-40687-4 12-16 GEA

PSB9120

http://geadvantium.com

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

. . . . 3

ADVANTIUM

Familiarícese con Advantium . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

COCCIÓN RÁPIDA

Nivel de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Recipientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cocción rápida personalizada . . . . . . . . . . . . . . 11
Menú de preestablecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Receta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cosas que son normales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CÓMO HORNEAR, ASAR

Y TOSTAR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

CALENTAMIENTO Y ACTIVACIÓN

. . 18

COCCIÓN POR MICROONDAS

Recipientes de cocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Selecciones de Microondas Preprogramadas . . . 19
Cocinar por tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Consejos de cocina  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nivel(es) de potencia del horno
microondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Descongelación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cocción por sensor   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Cosas que son normales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

OTRAS FUNCIONES

. . . . . . . . . . . . . . . . .24

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Base giratoria desmontabl . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Bandejas para cocinar y lámina
de hornea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN

DE PROBLEMAS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

GARANTÍA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

SOPORTE PARA EL CONSUMIDOR

. .32

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание PSB9120

Страница 1: ...AFETY INFORMATION 3 ADVANTIUM Getting to Know Advantium 8 Features 9 Controls 10 SPEEDCOOKING Power Level 11 Cookware 12 Custom 12 Menu Guide 13 Recipe Features 15 Things That Are Normal 16 BAKING BRO...

Страница 2: ...nto every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need...

Страница 3: ...H RXWGRRUV R QRW XVH WKLV product near water for example in a wet basement near a swimming pool near a sink or in similar locations R QRW PRXQW WKLV DSSOLDQFH RYHU D VLQN TO REDUCE THE RISK OF FIRE IN...

Страница 4: ...able to explode and should not be heated in this oven R QRW RYHUFRRN SRWDWRHV 7KH FRXOG GHK GUDWH DQG catch fire causing damage to your oven R QRW FRYHU UDFNV RU DQ RWKHU SDUW RI WKH RYHQ ZLWK meal f...

Страница 5: ...nd door will get very hot when baking broiling warming proofing or toasting Cookware will become hot Oven mitts will be needed to handle the cookware R QRW FRYHU GLVKHV RU XVH SODVWLF FRQWDLQHUV plast...

Страница 6: ...SODVWLF ZUDS FDQ EH used to cover dishes in order to retain moisture and prevent spattering Be sure to vent plastic wrap so steam can escape 1RW DOO SODVWLF ZUDS LV VXLWDEOH IRU XVH LQ PLFURZDYH oven...

Страница 7: ...T SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE SAFETY INFORMATION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS WARNING Improper use of the grounding plug can result i...

Страница 8: ...RX Press the dial after each selection 6 Once the display shows ADJUST TIME OR START either press the dial or start pad to start cooking Press CANCEL OFF at any time to stop cooking What is Advantium...

Страница 9: ...foods 4 Clear Glass Tray Place on the turntable when using the microwave features Place food or microwave safe cookware directly on the tray 5 Upper Halogen Lamp Ceramic Heater Operates when using spe...

Страница 10: ...11 DISPLAY Shows and instructs the use of all features on the oven 12 Selector Dial Turn to select Press to enter LUVW WXUQ WKHQ SUHVV WKH GLDO WR PDNH RSWLRQ IRRG power level or temperature selectio...

Страница 11: ...PDQXDOO VHW SRZHU OHYHO and timer Press the dial to enter 2 Turn the dial to select a food time or power level as prompted Press the dial to enter 3 To change the power level when prompted by the disp...

Страница 12: ...sferred from the heated food Oven mitts will be needed to handle the cookware 3ODFH IRRG GLUHFWO RQ WKH QRQ VWLFN PHWDO WUD when cooking unless prompted by the oven to do otherwise 8VH WKH QRQ VWLFN P...

Страница 13: ...LQJ IRU FHUWDLQ foods To review settings during cooking press the selector dial If you enter an undesired selection at any time simply SUHVV WKH SDG DQG UH HQWHU WKH GHVLUHG VHOHFWLRQV DUO LQ D VSHHGF...

Страница 14: ...HQFK 7RDVW 3DQFDNHV IUR HQ Hashbrown Patties 5ROOV UHIULJHUDWHG Sausage Biscuit Sausage 6WUXGHO IUR HQ Sweet Rolls Danish Turnovers DIIOHV IUR HQ Desserts Brownies DNHV PL REEOHU IUHVK Coffee Cake Coo...

Страница 15: ...ood description and press the dial to enter Continue this process to spell the rest of the food name Press the START PAUSE pad to save the recipe and its name To Find and Use To find and use stored fa...

Страница 16: ...LV RQ OLJKW PD EH YLVLEOH DURXQG WKH door or outer case 7KH KDORJHQ OLJKWV ZLOO GLP DQG F FOH RQ DQG RII during a speedcook cycle sometimes even at full power levels This is normal The oven senses th...

Страница 17: ...SE to begin cooking 2 Place the food in the oven turn the dial to set the cook time and press to enter The oven starts cooking immediately When cooking is complete the oven will signal and turn off To...

Страница 18: ...The oven starts preheating immediately Do not place WKH IRRG LQ WKH RYHQ RX ZLOO EH SURPSWHG WR HQWHU the cook time after the oven is preheated 2 When the oven is finished preheating it will signal I...

Страница 19: ...have a temperature adjustment 3UHVV WKH 50 3522 SDG 7XUQ WKH GLDO WR VHOHFW 3522 5 3UHVV WKH GLDO to enter The oven starts proofing immediately and shows the amount of proofing time completed 7R DYRLG...

Страница 20: ...to cook de frost or reheat Press the dial to enter 3 Turn the selector dial to select the type amount ZHLJKW DQG RU VL H V UHTXLUHG WKH RYHQ ZLOO SURPSW you Press the dial after each selection 4 Press...

Страница 21: ...WKH DYRULWH UHFLSH VHFWLRQV LQ WKH 6SHHGFRRN section of this book for instructions on how to save use change or delete a favorite recipe Cooking Tips KHQ FRRNLQJ EDFRQ OD HU VWULSV RQ D SODWH RYHU ea...

Страница 22: ...dial to enter 4 Press the dial or START PAUSE pad to start defrosting 5 Turn the food over when the oven signals TURN 22 29 5 Power level is automatically set at 3 but can be changed To change the pow...

Страница 23: ...f the food is not done HQRXJK XVH 22 7 0 LQ WKH PLFURZDYH VHOHFWRU to cook for more time NOTE Do not use the sensor features twice in succession on the same food portion it may result in severely over...

Страница 24: ...cate a problem with the microwave Move the radio or TV as far away from the microwave as possible or check the position of the TV radio antenna Lights 7KH RYHQ FDYLW OLJKW ZLOO FRPH RQ GXULQJ D PLFURZ...

Страница 25: ...llows you to set the oven to delay cooking up to 24 hours Press the OPTIONS pad turn the dial to VHOHFW 67 57 DQG SUHVV WKH GLDO WR HQWHU ROORZ the display directions to set the Delay Start time and f...

Страница 26: ...turn off when the internal parts are cool It may stay on for 30 minutes or more after the oven control is turned off Timer Use this feature anytime you need a general purpose timer It can even be used...

Страница 27: ...PRNLQJ GXULQJ D FRRNLQJ cycle The turntable can be broken if dropped Wash carefully in warm sudsy water Dry completely and replace To replace the turntable place its center over the spindle in the cen...

Страница 28: ...or visit GEAppliances com Care and Cleaning CARE AND CLEANING FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT U S A ONLY 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV DQG XVHV 60 IUHTXHQF energy a...

Страница 29: ...amount or type placed in the oven does not match the program that was set 3UHVV WKH 1 2 SDG 6HW WKH RYHQ SURJUDP WR PDWFK WKH IRRG RU OLTXLG WR EH FRRNHG RU KHDWHG Steam was not sensed by the oven be...

Страница 30: ...30 49 40687 4 Notes NOTES...

Страница 31: ...warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding o...

Страница 32: ...vailable while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires In the US GEAppliances com ge service and sup...

Страница 33: ...es 11 Cocci n r pida personalizada 11 Men de preestablecido 12 Receta 14 Cosas que son normales 15 C MO HORNEAR ASAR Y TOSTAR 16 CALENTAMIENTO Y ACTIVACI N 18 COCCI N POR MICROONDAS Recipientes de coc...

Страница 34: ...creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre...

Страница 35: ...H QLQJXQD DSHUWXUD GH HVWH DSDUDWR 1R DOPDFHQH HVWH DSDUDWR DO DLUH OLEUH 1R XWLOLFH HVWH producto cerca del agua por ejemplo en un s tano h medo cerca de una piscina cerca de un lavabo o lugares simi...

Страница 36: ...al microondas OJXQRV SURGXFWRV WDOHV FRPR KXHYRV HQWHURV FRQWHQHGRUHV VHOODGRV SRU HMHPSOR IUDVFRV VHOODGRV VRQ propensos a explotar y no deben calentarse en este horno Tal uso del horno puede result...

Страница 37: ...s cuando se utiliza la funci n de cocci n r pida Los utensilios de cocina se tornar n muy calientes debido a la transferencia de calor proveniente de los alimentos calentados Se requerir n guantes de...

Страница 38: ...el metal puede quemar el fondo del horno o hacer que arda una toalla de papel 6H SXHGH XWLOL DU WRDOODV GH SDSHO SDSHO HQFHUDGR ODV envolturas pl sticas para cubrir los platos con el prop sito de mant...

Страница 39: ...able de conexi n a tierra con un enchufe de conexi n a tierra El enchufe debe conectarse en un tomacorriente con adecuada instalaci n y conexi n a tierra Consulte a un electricista o t cnico calificad...

Страница 40: ...e cada selecci n 6 Una vez que la pantalla indique ADJUST TIME OR START 867 7 032 2 1 DSULHWH HO GLDO R HO ERWyQ VWDUW LQLFLR SDUD FRPHQ DU D FRFLQDU Presionar CANCEL OFF BORRAR APAGAR en cualquier mo...

Страница 41: ...iratoria cuando utilice las funciones de microondas Coloque los alimentos o recipientes de cocina dise ados para microondas directamente en la bandeja 5 Bombilla hal gena superior Calentador cer mico...

Страница 42: ...obre la utilizaci n de todas las funciones del horno 12 DIAL DE SELECCI N G relo para seleccionar Apri telo para ingresar Primero gire luego apriete el dial para seleccionar la opci n el nivel de pote...

Страница 43: ...alimentos horneados Seleccione un ajuste m s bajo para alimentos tales como guisados carne de res y pescado 2 5 32 5 327 1 1 5 25 FRQWUROD HO calentador inferior Seleccione un ajuste m s alto para dor...

Страница 44: ...or proveniente de los alimentos calentados Se requerir n guantes de cocina protectores para manipular los recipientes de cocina RORTXH ORV DOLPHQWRV GLUHFWDPHQWH HQ OD EDQGHMD GH PHWDO antiadherente c...

Страница 45: ...tes durante la cocci n apriete el dial selector Si ingresa una selecci n incorrecta en cualquier momento VLPSOHPHQWH DSULHWH HO ERWyQ 5 5 6 5 UHLQJUHVH las selecciones deseadas O LQLFLDUVH XQ SURJUDPD...

Страница 46: ...ollo entero 3ROOR IULWR FRQJHODGR Pollo sin hueso 7LUD GH SROOR FRQJHODGD Tiritas de pollo FRQJHODGDV HVD XQR LVFRFKR GH VDOFKLFKD 6DXVDJH LVFXLW RFDGLWRV 7XUQRYHUV ROORV DJHOV RQJHODGRV Categor a de...

Страница 47: ...comida y apriete el dial para ingresar Contin e este proceso para deletrear el resto del nombre de la comida Apriete el bot n START PAUSE 1 5 3 86 5 SDUD DOPDFHQDU OD UHFHWD VX QRPEUH Para encontrar y...

Страница 48: ...Wi HQFHQGLGR VH SRGUi YHU OD OX alrededor de la compuerta o de la cubierta externa DV OXFHV KDOyJHQDV VH RSDFDUiQ FLFODUiQ HQFHQGLpQGRVH y apag ndose durante un ciclo de cocci n r pida algunas veces i...

Страница 49: ...LHWH 67 57 3 86 1 5 3 86 5 SDUD iniciar la cocci n 2 Coloque los alimentos en el horno gire el dial para ajustar el tiempo de cocci n y apri telo para ingresar El horno comienza a cocinar inmediatamen...

Страница 50: ...r la cocci n El horno empieza a funcionar LQPHGLDWDPHQWH 1R FRORTXH DOLPHQWRV HQ HO KRUQR 6H OH indicar que ingrese el tiempo de cocci n despu s que se KD D SUHFDOHQWDGR HO KRUQR 2 Cuando el horno ter...

Страница 51: ...eso de activaci n por lo que no tiene ajuste de temperatura SULHWH HO ERWyQ 50 3522 17 5 7 9 5 LUH HO GLDO SDUD VHOHFFLRQDU 3522 5 7 9 5 3 1 SULHWH HO GLDO SDUD LQJUHVDU O KRUQR HPSLH D D activar inme...

Страница 52: ...blanco 2 Gire el dial para encontrar los alimentos que desea cocinar descongelar o recalentar Apriete el dial para ingresar 3 Gire el dial para seleccionar el tipo cantidad peso y o WDPDxR O KRUQR OH...

Страница 53: ...avorita Consultar las secciones de Recetas favorita en la secci n de Cocci n r pida de este libro para obtener instrucciones de c mo almacenar utilizar cambiar o borrar una receta favorita Consejos de...

Страница 54: ...puede cambiarse Para cambiar los niveles de potencia consulte la secci n Nivel de potencia del microondas Puede descongelar alimentos peque os aumentando el nivel de potencia despu s de ingresar el t...

Страница 55: ...unciones de sensor dos veces en sucesi n en la misma porci n de comida ya que puede dar como resultado comida severamente sobrecocinada o quemada Si el alimento no se cocina completamente despu s GHO...

Страница 56: ...das Mueva la radio o TV a un lugar lo m s alejado posible del microondas o compruebe la posici n de la antena de radio o TV Luces D OX GHO LQWHULRU GHO KRUQR VH HQFHQGHUi GXUDQWH XQ FLFOR de cocci n p...

Страница 57: ...para que inicie la cocci n m s tarde hasta un tiempo m ximo de 24 horas Apriete el bot n OPTIONS 23 21 6 JLUH HO GLDO SDUD VHOHFFLRQDU 67 57 1 2 025 2 DSULHWH HO GLDO SDUD LQJUHVDU 6LJD ODV instruccio...

Страница 58: ...s se encuentra el horno en funcionamiento SULHWH HO ERWyQ 7 0 5 521 0 752 2 Gire el dial para seleccionar las horas Apriete el dial para ingresar 3 Gire el dial para seleccionar los minutos Apriete el...

Страница 59: ...caer la base giratoria se puede romper iYHOD FXLGDGRVDPHQWH HQ DJXD WLELD MDERQRVD 6pTXHOD completamente y vuelva a colocarla Para colocar la base giratoria coloque su centro sobre el rotor ubicado e...

Страница 60: ...gratuito 800 626 2005 o visite GEAppliances com Mantenimiento y limpieza MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DECLARACI N DE INTERFERENCIA POR RADIOFRECUENCIA DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMISI ON FE...

Страница 61: ...RWyQ 1 2 255 5 3 5 MXVWH HO SURJUDPD GHO KRUQR corresponda con la comida o l quido a ser cocinado o calentado Vapor no detectado por el horno porque la envoltura pl stico no se ventil una tapa muy aju...

Страница 62: ...V impl citas incluyendo garant as impl citas de comerciabilidad o conveniencia sobre un prop sito particular se limitan a un a o o al per odo m s corto permitido por la ley Esta garant a se extiende a...

Страница 63: ...49 40687 4 31 Notas NOTAS...

Страница 64: ...Wi YLJHQWH D SXHGH DGTXLULU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR D WUDYpV GH QWHUQHW RV VHUYLFLRV GH SSOLDQFHV D Q estar n all cuando su garant a caduque En EE UU GEAppliances com ge service and support shop for exte...

Отзывы:

Нет отзывов