manualshive.com logo in svg

GE PRV02, Руководство пользователя и инструкции по установке, Страница: 5 / 48

Поделиться
Скачать
GE PRV02 Скачать руководство пользователя страница 5

49-1000674  Rev. 4

5

SAFETY

 INFORMA

TION

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

This cooler is designed to operate on 12V 

RU9'&LQSXW)ROORZLQVWUXFWLRQVLQ

this manual for connecting electricity with 

HLWKHUWKHSURYLGHG'&SRZHUFDEOHRUZLWK
WKHSURYLGHG$&'&DGDSWHU

,IXVLQJWKH$&'&DGDSWHUHQVXUHWKH

adapter is plugged into an outlet rated 
115VAC on a 15A circuit.

,IXVLQJWKH'&SRZHUFDEOHHQVXUHWKH
$IXVHLVLQVWDOOHGSURSHUO\RQWKH'&

power cable plug.  Never bypass the 15A 
fuse and never replace the fuse with one 
rated greater than 15A.

Never unplug your cooler by pulling on the 
power cord. Always grip plug firmly and 
pull straight out from the outlet.

Immediately discontinue use of a 
damaged supply cord. If the supply 
cord is damaged, it must be replaced 
by a qualified service professional with 
an authorized service part from the 
manufacturer.

When moving the cooler away from the 
wall, be careful not to roll over or damage 
the power cord.

CONNECTING ELECTRICITY

WARNING

 

  ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Only use the adapters provided with the appliance.

'RQRWXVHDQH[WHQVLRQFRUG

Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.

PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD COOLERS

WARNING

 

SUFFOCATION AND ENTRAPMENT HAZARD

Failure to follow these disposal instructions can result in death or serious injury

IMPORTANT: 

Child entrapment and 

suffocation are not problems of the past. 
Junked or abandoned coolers are still 

GDQJHURXVHYHQLIWKH\ZLOOVLWIRU³MXVWD
IHZGD\V´,I\RXDUHJHWWLQJULGRI\RXUROG

refrigerator, please follow the instructions 
below to help prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old 
Appliance

Ŷ7DNHRIIWKHOLGV

Ŷ

  Leave the shelves in place so that 

children may not easily climb  inside.

COOLER AND FOAM DISPOSAL:

'LVSRVDORIDSSOLDQFHLQDFFRUGDQFHZLWK)HGHUDODQG/RFDO5HJXODWLRQV&RROHULQVXODWLRQ

material requires special disposal procedures. Contact your local authorities for the 
environmentally safe disposal of your appliance.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Содержание PRV02

Страница 1: ...parts 7 CONNECT POWER CABLE 7 POWER MANAGEMENT 8 Replacing the DC Fuse 8 Using the cooler at home 8 GETTING STARTED 8 OPERATION 9 Key Button 9 Power Button 9 Power Mode 9 Battery Protect 9 Temperature...

Страница 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Страница 3: ...nly if they are supervised or have been given instructions on safe use and understand the hazards involved 7KLV DSSOLDQFH LV LQWHQGHG WR EH XVHG LQ household and similar applications such as staff kit...

Страница 4: ...nds are damp or wet skin may stick to these extremely cold surfaces R QRW UHIUHH H IUR HQ IRRGV ZKLFK have thawed completely 5RXWH WKH SRZHU FRUG VR WKDW LW GRHVQ W cause a trip hazard 6XUIDFH FDQ EH...

Страница 5: ...ll be careful not to roll over or damage the power cord CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Only use the adapters provided with the appliance R QRW XVH DQ H WHQVLRQ FRUG Failure to...

Страница 6: ...Model PRV02 PRV03 LPHQVLRQV LQFK LQFK Capacity 50 L 75L Net Weight 22 kg 48 5 lbs 27 5 kg 60 6 lbs Rated Power 75W 75W Temperature Range 6 F to 68 F 6 F to 68 F Power Source 9 9 9 9 Rated Current Ref...

Страница 7: ...ting to a DC Power Cable 1 Place the electric cooler in a desired location in the vehicle RQQHFW WKH SRZHU FDEOH WR WKH HOHFWULF cooler 0DNH VXUH WR FRQQHFW WKH SOXJ WR WKH power outlet located in the...

Страница 8: ...the screw with a phillips screw driver 2 Remove the fuse cover and defective fuse 3 Insert the new fuse Make sure it is the same type and rating 15A 4 Replace the fuse cover USING THE COOLER AT HOME 1...

Страница 9: ...tect button to enter battery protect mode The panel will display the current setting In selection mode press the Battery Protect button to to cycle to the next setting option 7KH SDQHO ZLOO GLVSOD 2 0...

Страница 10: ...OO OLJKW DW RZ EULJKWQHVV OLJKW ERDUG ZLOO EH WXUQHG RII IWHU 5 seconds goes to SLEEP PRGH DOO V ZLOO EH WXUQHG RII H FHSW 3RZHU EXWWRQ XQWLO any button betouched again Mid OO V DQG SDQHOV ZLOO OLJKW...

Страница 11: ...or if the controls lock is enabled there will be a beep to indicate the selection is deactivated When the unit detects a fault there will be a warning beep for 4 seconds Code Description Action E1 Lo...

Страница 12: ...HVSRRQ PO RI EDNLQJ VRGD WR D quart 1 liter of water This both cleans and neutralizes odors Rinse and wipe dry After cleaning the door gaskets apply a thin layer of petroleum jelly to the door gaskets...

Страница 13: ...ing due to damage or deformation in door gasket Poor ventilation by the cooling fan Storing too much of hot food Cooler being closed to hear source or solar radiation Noise Sounds Like a Water Flow Th...

Страница 14: ...O GDPDJH caused by possible defects with this appliance 3URGXFW QRW DFFHVVLEOH WR SURYLGH UHTXLUHG VHUYLFH DPDJH FDXVHG E D QRQ Appliances Brand water filter What GE Appliances Will Not Cover EXCLUSIO...

Страница 15: ...49 1000674 Rev 4 15 Notes Notes...

Страница 16: ...y is still in effect You can purchase it on line anytime GE SSOLDQFHV 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during nor...

Страница 17: ...ATION 8 Remplacement du fusible CC 8 Utilisation de la glaci re la maison 8 POUR COMMENCER 8 FONCTIONNEMENT 9 Touches 9 Touche de mise sous tension 9 Mode d alimentation 9 Protection de la batterie 9...

Страница 18: ...GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la communication de renseignements importants sur...

Страница 19: ...lectrom nager seulement si elles sont surveill es ou ont re ues des consignes de s curit sur son usage et les risques y sont associ s Cet lectrom nager est con u pour une utilisation domestique et app...

Страница 20: ...us avez les mains humides ou mouill es la peau risque d adh rer ces surfaces H WUrPHPHQW IURLGHV 1H UHFRQJHOH SDV OHV DOLPHQWV surgel s qui ont compl tement d gel FKHPLQH OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ GH s...

Страница 21: ...ez ne pas endommager le cordon d alimentation par exemple en roulant dessus BRANCHEMENTS LECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE 8WLOLVH XQLTXHPHQW OHV DGDSWDWHXUV IRXUQLV DYHF O DSSDUHLO N...

Страница 22: ...rg x Long x Haut LQFK LQFK Capacit 50 L 75L Poids net 22 kg 48 5 lbs 27 5 kg 60 6 lbs Puissance nominale 75W 75W Plage de temp ratures 6 F to 68 F 6 F to 68 F Alimentation lectrique DC 12V 24V DC 12V...

Страница 23: ...CC Connexion un c ble d alimentation CC 1 Placez la glaci re lectrique l emplacement souhait dans le v hicule UDQFKH OH FkEOH G DOLPHQWDWLRQ VXU OD glaci re 3 Assurez vous de brancher la fiche CC dan...

Страница 24: ...la glaci re QUELQUES RAPPELS 1 Avant l utilisation maintenez la glaci re en position verticale durant 24 heures pour vous assurer qu elle fonctionne correctement 2 Pr refroidissez l appareil pour am...

Страница 25: ...mandes S lection de la zone Appuyez sur la touche Zone Select pour s lectionner la zone droite ou gauche Sur les mod les 75 L le voyant correspondant s allume lorsqu une zone est s lectionn e Sur les...

Страница 26: ...RVLWp IDLEOH OD ODPSH LQWpULHXUH s teint Au bout de 5 secondes le mode VEILLE s active tous les voyants s teignent l exception du voyant de la touche Power et ce jusqu ce que vous touchiez une touche...

Страница 27: ...n bip retentit pour indiquer que la s lection est d sactiv e Lorsque l appareil d tecte une anomalie un bip d avertissement retentit durant 4 secondes Code Description Action E1 Anomalie de tension d...

Страница 28: ...mandes 8WLOLVH XQH VROXWLRQ G HDX WLqGH HW GH ELFDUERQDWH GH VRXGH HQYLURQ XQH FXLOOqUH j WDEOH 15 ml de bicarbonate de soude dans un 1 litre d eau Cette solution nettoie et neutralise les odeurs Rinc...

Страница 29: ...ommages ou une d formation du joint de porte Mauvaise ventilation par le ventilateur de refroidissement Entreposage de trop d aliments chauds Glaci re proche d une source de chaleur ou de rayonnement...

Страница 30: ...inondation ou une autre catastrophe naturelle HV GRPPDJHV DFFHVVRLUHV RX LQGLUHFWV caus s par d ventuelles d fectuosit s de cet lectrom nager 8Q SURGXLW QRQ DFFHVVLEOH SRXU IRXUQLU OH service requis H...

Страница 31: ...49 1000674 Rev 4 15 Notes...

Страница 32: ...ie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles apr s l expiration de la garantie Aux tats 8QLV GEAppliances com extended warranty ou comp...

Страница 33: ...TE 7 MANEJO DEL ENCENDIDO 8 Reemplazo del Fusible de CC 8 Uso de la hielera en el Hogar 8 PUESTA EN MARCHA 8 FUNCIONAMIENTO 9 Bot n de Llave 9 Bot n de Encendido 9 Modo en Encendido 9 Protecci n de la...

Страница 34: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Страница 35: ...n supervisados o les fueron dadas instrucciones sobre un uso seguro y entienden los riesgos involucrados VWH HOHFWURGRPpVWLFR IXH GLVHxDGR para uso hogare o y para aplicaciones similares tales como re...

Страница 36: ...as o mojadas la piel podr quedar adherida a estas VXSHUILFLHV H WUHPDGDPHQWH IUtDV 1R YXHOYD D UHIULJHUDU FRPLGDV TXH D hayan estado totalmente congeladas RQGX FD HO FDEOH GH FRUULHQWH GH modo que no...

Страница 37: ...la hielera de la pared se deber tener cuidado de que no ruede sobre ni da e el cable de corriente CONEXI N DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA S lo use los adaptadores provist...

Страница 38: ...QFKR OWR LQFK LQFK Capacidad 50 L 75L 3HVR 1HWR 22 kg 48 5 lbs 27 5 kg 60 6 lbs 3RWHQFLD 1RPLQDO 75W 75W Rango de Temperatura 6 F to 68 F 6 F to 68 F Fuente de Corriente 9 9 9 9 RUULHQWH 1RPLQDO Gas...

Страница 39: ...era el ctrica en una ubicaci n deseada en el veh culo 2 Conecte el cable de CC Corriente Continua a la hielera el ctrica 3 Aseg rese de conectar el enchufe de CC al tomacorriente de CC ubicado en el v...

Страница 40: ...dido de la hielera el ctrica ALGUNOS RECORDATORIOS 1 Antes del uso mantenga la hielera en posici n erguida durante 24 horas para asegurar que funcione de forma apropiada 2 Enfr e previamente la unidad...

Страница 41: ...QWH VH iluminar cuando se seleccione una zona En los modelos de 50L este bot n se GHVDFWLYDUi HO LQGLFDGRU VH DSDJDUi Modo de Encendido Presione el bot n Power Mode Modo de Encendido para alternar ent...

Страница 42: ...O tablero se apagar Luego de 5 segundos pasar al modo SLEEP QDFWLYR WRGDV ODV OXFHV VH DSDJDUiQ H FHSWR HO ERWyQ GH 3RZHU QFHQGLGR KDVWD TXH VH YXHOYD D WRFDU FXDOTXLHU bot n nuevamente Mid Media 7RGD...

Страница 43: ...tivado se escuchar un pitido que indicar que la selecci n est desactivada Cuando la unidad detecte una falla se escuchar un pitido de advertencia durante 4 segundos C digo Descripci n Acci n E1 UURU S...

Страница 44: ...arbonato de sodio para un cuarto de gal n 1 litro de agua Esto limpia y neutraliza los olores Enjuague y seque Luego de limpiar las juntas de la puerta aplique una capa fina de vaselina a las juntas d...

Страница 45: ...iente debido a da os o deformaci n de la junta de la puerta 9HQWLODFLyQ GHILFLHQWH SRU SDUWH GHO YHQWLODGRU GH UHIULJHUDFLyQ HPDVLDGR DOPDFHQDPLHQWR GH FRPLGD FDOLHQWH Al cerrar la hielera se escucha...

Страница 46: ...V R FRQVHFXHQWHV causados por posibles defectos sobre este producto 3URGXFWR QR DFFHVLEOH SDUD EULQGDU HO servicio requerido DxR RFDVLRQDGR SRU XQ ILOWUR GH DJXD GH una marca que no es GE Appliances L...

Страница 47: ...49 1000674 Rev 4 15 Notas...

Страница 48: ...LGD GH SSOLDQFHV FRQR FD ORV GHVFXHQWRV HVSHFLDOHV que est n disponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances...

Отзывы:

Нет отзывов