GE Profile XPIOX3SCSS Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 60

49-9000029 Rev. 4

Requisitos de instalación

PRECAUCIÓN

Riesgo al Levantar: se recomienda contar con dos personas para trasladar e instalar la máquina de

hielo, a fin de evitar lesiones.

Ŷ(VWHSURGXFWRIXHGLVHxDGRSDUDVXLQVWDODFLyQHQLQWHULRU1R

XVHODPiTXLQDGHKLHORHQiUHDVH[WHULRUHV

Ŷ(VWHSURGXFWRGHEHUiVHULQVWDODGRVREUHXQDVXSHUILFLHSODQD

y nivelada, capaz de soportar el peso total cuando esté lleno
de agua.

Ŷ$VHJ~UHVHGHFRQWDUFRQXQHVSDFLRPtQLPRGHWUHVSXOJDGDV

(3") sobre los laterales y las paredes traseras de la máquina
de hielo, a fin de lograr una circulación de aire adecuada.

Ŷ,QVWDOHHOSURGXFWRHQXQiUHDELHQYHQWLODGDFRQXQD

temperatura ambiente de entre 55° y 90°.

Ŷ1RFRORTXHHOSURGXFWRFHUFDGHIXHQWHVGHFDORUWDOHVFRPR

hornos o superficies de cocción.

Ŷ1RFRORTXHHOSURGXFWRHQFRQWDFWRGLUHFWRFRQODOX]GHOVRO

Preparación de la Opal para su uso

5HWLUHHOPDWHULDOGHHPEDODMHFRQFXLGDGR1RXVH

herramientas puntiagudas que puedan dañar los contenidos
de la caja.

2. Asegúrese de que todos los componentes estén presentes.

En caso de faltar un ítem, por favor comuníquese a
1.866.907.6718.

3. Coloque la máquina de hielo en posición parada sobre una

superficie plana y nivelada y enchufe la misma.

,QVWDOHODEDQGHMDGHJRWHRGHVOL]DQGRODPLVPDGHEDMRGHO

H[WUHPRIURQWDOGHOD2SDO/DVUDQXUDVGHODEDQGHMDVH

deberán alinear con el pie frontal de la Opal.

'HVLQIHFWH\HQMXDJXHODPiTXLQDGHKLHORFRQDJXDFRUULHQWH

durante cinco minutos antes de su primer uso.

AVISO

Algunos tipos de lámparas debajo del gabinete podrán
generar un nivel de calor que ocasione daños sobre el

aspecto de la parte superior de la Opal.

Puesta en marcha

Making Ice
Defrosting Cleaning

Hold 3 Sec

Add Water

Clean

Light

Power

Содержание Profile XPIOX3SCSS

Страница 1: ...Manufactured under trademark license OWNER S MANUAL OPAL 2 0 ICE MAKER 49 9000029 Rev 4 02 23 GEA XPIOX3SCSS XPIOX3BCBT ENGLISH FRAN AIS SAFETY INFORMATION 3 PARTS INCLUDED 5 GETTING STARTED 6 CARE A...

Страница 2: ...irst we re happy to have you in the family We take pride in the craftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration...

Страница 3: ...FRYHUV R QRW XVH ZLWK ZDWHU WKDW LV PLFUR ELRORJLFDOO XQVDIH RU RI XQNQRZQ TXDOLW 3ODFH SRZHU FRUG LQ VXFK D ZD LW FDQQRW EH SXOOHG RQ E FKLOGUHQ RU FDXVH D WULSSLQJ KD DUG 3ODFH SRZHU FRUG LQ VXFK D...

Страница 4: ...Q TX LO QH WRXFKH SDV DX surfaces chaudes 1H IDLWHV SDV IRQFWLRQQHU O DSSDUHLO VL XQ GH VHV FRPSRVDQWV FRUGRQ HW ILFKH LQFOXV HVW HQGRPPDJp pEUDQFKH OH SURGXLW DYDQW GH OH QHWWR HU j OD PDLQ RX ORUVTX...

Страница 5: ...Press Power Button to turn on and then hold the Clean button for 3 seconds to initiate the cleaning process See Figure 2 3 Water will begin circulating and the Cleaning indicator will light up on the...

Страница 6: ...HHQ DQG R QRW SODFH WKH SURGXFW QHDU KHDW VRXUFHV VXFK DV ovens or cooktops R QRW SODFH WKH SURGXFW LQ GLUHFW VXQOLJKW Prepare Opal For Use DUHIXOO UHPRYH SDFNLQJ PDWHULDO R QRW XVH VKDUS WRROV WKDW F...

Страница 7: ...D FRWWRQ VZDE WR FOHDQ DQ FUDFNV KHQ you are done rinse the cloth with clean water and wipe 2SDO DJDLQ WR UHPRYH DQ FOHDQLQJ VROXWLRQ 5HSHDW process for very heavy scale deposits Sanitizing once the C...

Страница 8: ...LFH PDNHU 6HH ILJXUH DQG 5HPRYH WKH SOXJV DQG DOORZ WKH ZDWHU WR FRPSOHWHO GUDLQ 6HH ILJXUH 2QFH ZDWHU VWRSV IORZLQJ UH LQVHUW WKH GUDLQ SOXJV 7R ULQVH DGG ILYH FXSV RI IUHVK ZDWHU WR WKH ZDWHU UHVHUY...

Страница 9: ...leaning cycle is initiated by pressing and holding the OHDQ EXWWRQ IRU WKUHH VHFRQGV HVFDOH 1RWL FDWLRQ IWHU KRXUV RI LFH PDNLQJ WKH OHDQLQJ LQGLFDWRU ZLOO DVK WR DOHUW WKH XVHU WKDW D GHVFDOH F FOH L...

Страница 10: ...2SDO ZLOO EHJLQ WR SURGXFH LFH LQ PLQXWHV W ZLOO continue to make ice until the bin is full or it runs out of water To continue making ice just add more water H UHFRPPHQG GUDLQLQJ RXU 2SDO ZKHQ RX SXW...

Страница 11: ...tube A is connected to the black hanger and installed on the back of Opal 0DNH VXUH GUDLQ WXEH FRQQHFWLQJ WR WKH 6LGH 7DQN LV UHVWLQJ DW RQ WKH FRXQWHUWRS 6LGH 7DQN Cap and 9DOYH 8QSOXJ WKLV GUDLQ WX...

Страница 12: ...H 0DNHU DQG EXEEOHV LQ WKH 2SDO 6LGH 7DQN ZLOO DSSHDU SHULRGLFDOO GXULQJ WKH WLPH ZDWHU LV RZLQJ WR WKH LFH PDNHU NOTE I ZDWHU GRHV QRW DSSHDU WR RZ LQWR WKH LFH PDNHU SOHDVH FKHFN IRU WKH IROORZLQJ 7...

Страница 13: ...HVLGXDO ZDWHU LQ 2SDO 6LGH 7DQN EDVH XQLW LS 2SDO 6LGH 7DQN V EDVH WR GUDLQ 5HPRYH DQG ZDVK 2SDO 6LGH 7DQN V FDS DQG YDOYH ZLWK dish soap and warm water as needed Ensure the cap is FOHDQ DIWHU UHPRYLQ...

Страница 14: ...ZLQJ 80 7KH FRPSUHVVRU LV D PRWRU W SURGXFHV D ORZ toned humming sound while it is running V QXJJHW LFH LV SURGXFHG LW GURSV LQWR WKH LFH GUDZHU 7KH UVW QXJJHWV SURGXFHG DUH WKH ORXGHVW DV WKH LPSDFW...

Страница 15: ...ended use and installation of the device based on HYDOXDWLRQ RI HLWKHU VSHFL F DEVRUSWLRQ UDWH 6 5 HOG VWUHQJWK RU SRZHU GHQVLW ZKLFKHYHU LV PRVW DSSURSULDWH 2 1093 Radiofrequency radiation exposure e...

Страница 16: ...UDJHG WR WU WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU RQQHFW WKH HTXLSPHQ...

Страница 17: ...empty OEV NOTE Technical data and performance information provided for reference only 6SHFL FDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH KHFN WKH UDWLQJ ODEHO RQ RXU LFH PDNHU IRU WKH PRVW DFFXUDWH LQIRUPDWLRQ 7KH...

Страница 18: ...49 9000029 Rev 4 Notes...

Страница 19: ...GE Appliances Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHGLHV DUH SURGXFW H FKDQJH RU UHIXQG DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG warranties including the impl...

Страница 20: ...com register or visit myopalservice com WR VXEPLW D VHUYLFH UHTXHVW Q DQDGD service geappliances ca servicio en_CA Contact Us I RX DUH QRW VDWLVILHG ZLWK WKH VHUYLFH RX UHFHLYH IURP SSOLDQFHV FRQWDFW...

Страница 21: ...IOX3SCSS XPIOX3BCBT FRAN AIS CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES 3 PI CES INCLUSES 4 COMMENT D MARRER 5 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 6 COMPRENDRE L AFFICHAGE 8 PRODUIRE DES GLA ONS AVEC L OPAL 9 VIDANGE DE L O...

Страница 22: ...mmes heureux de vous accueillir dans notre famille Nous sommes fiers du savoir faire de l innovation et du design qui constituent chaque lectrom nager GE et nous pensons que vous le serez aussi Nous v...

Страница 23: ...Q pOHFWULTXH GH IDoRQ TX LO QH VRLW SDV WLUp SDU OHV HQIDQWV HW TX LO QH SRVH SDV XQ ULVTXH GH WUpEXFKHPHQW 3ODFH OH FRUGRQ pOHFWULTXH GH IDoRQ TX LO QH WRXFKH SDV DX surfaces chaudes 1H IDLWHV SDV IR...

Страница 24: ...and then hold the Clean button for 3 seconds to initiate the cleaning process See Figure 2 3 Water will begin circulating and the Cleaning indicator will light up on the left hand side of the unit to...

Страница 25: ...ODFH SDV OH SURGXLW SUqV GH VRXUFHV GH FKDOHXU telles que fours ou tables de cuisson 1H SODFH SDV OH SURGXLW j XQ HQGURLW H SRVp DX rayons directs du soleil Pr paration de l Opal avant l utilisation 5...

Страница 26: ...du syst me Pour nettoyer les composants internes de l Opal suivez les pWDSHV VXLYDQWHV pEUDQFKH O 2SDO 5HWLUH OH ILOWUH j HDX VL SUpVHQW HW UHPSODFH OH SDU OH capuchon d admission grillag du r servoi...

Страница 27: ...OHV ERXFKRQV HW ODLVVH O HDX V pYDFXHU FRPSOqWHPHQW Voir la figure 10 8QH IRLV TXH O HDX FHVVH GH V pFRXOHU UpLQVpUH OHV bouchons 3RXU ULQFH MRXWH FLQT WDVVHV G HDX IUDvFKH GDQV OH UpVHUYRLU G HDX HW...

Страница 28: ...FKH GH O XQLWp D FKHQW O pWDW DFWXHO GH O RSDOH 6L MRXWHU GH O HDX HVW HQ VXUEULOODQFH YRWUH DSSDUHLO D EHVRLQ GH SOXV G HDX DYDQW GH pouvoir faire du v lo pour faire de la glace ou nettoyer WiFi Q XW...

Страница 29: ...dmission grillag avant de nettoyer votre Opal 8QH IRLV TXH O 2SDO D pWp QHWWR pH GpVLQIHFWpH SODFH OD j O HQGURLW GpVLUp HW VXLYH OHV pWDSHV VXLYDQWHV 5HWLUH OH EDF j JODoRQV 5HPSOLVVH OH UpVHUYRLU DY...

Страница 30: ...GDQJH HVW FRQQHFWp DX support noir et install sur l arri re de l Opal VVXUH YRXV TXH OH WX DX GH YLGDQJH FRQQHFWp DX UpVHUYRLU ODWpUDO UHSRVH j SODW VXU OH FRPSWRLU 3ODFH OH UpVHUYRLU ODWpUDO VXU OH F...

Страница 31: ...GH O HDX REMARQUE 6L O HDX QH VHPEOH SDV FLUFXOHU GDQV OD PDFKLQH j JODoRQV YHXLOOH YpUL HU OHV pOpPHQWV VXLYDQWV O SHXW DYRLU GHV EXOOHV GDQV OH WX DX GH YLGDQJH TXL FRQQHFWH OH UpVHUYRLU ODWpUDO j O...

Страница 32: ...t ral 5HWLUH HW YLGDQJH OH UpVHUYRLU ODWpUDO 6 LO D GH O HDX UpVLGXHOOH GDQV OD EDVH GX UpVHUYRLU lat ral retournez la base pour la vidanger 5HWLUH HW ODYH OH FDSXFKRQ HW OD YDOYH GX UpVHUYRLU ODWpUDO...

Страница 33: ...yst me s arr te 9520 66 0 17 H FRPSUHVVHXU HVW XQ PRWHXU O SURGXLW XQ YURPELVVHPHQW GH IDLEOH WRQDOLWp ORUVTX LO fonctionne HV JODoRQV WRPEHQW GDQV OH WLURLU j JODFH j PHVXUH TX LOV VRQW SURGXLWV HV S...

Страница 34: ...LVSRVLWLI HQ IRQFWLRQ GH O pYDOXDWLRQ GX GpELW G DEVRUSWLRQ VSpFL TXH 6 GH OD IRUFH GH FKDPS RX GH OD GHQVLWp GH SXLVVDQFH VHORQ OH FDV OH SOXV appropri 2 1093 Radiofrequency radiation exposure evalua...

Страница 35: ...G HVVD HU GH SDOOLHU j FH EURXLOODJH QXLVLEOH HQ SUHQDQW O XQH RX O DXWUH GHV PHVXUHV VXLYDQWHV 5pRULHQWHU RX GpSODFHU O DQWHQQH GH UpFHSWLRQ XJPHQWHU OD GLVWDQFH HQWUH O pTXLSHPHQW HW OH UpFHSWHXU U...

Страница 36: ...es techniques et de rendement sont fournies titre de r f rence seulement HV VSpFL FDWLRQV VRQW VXMHWWHV j PRGL FDWLRQ 9pUL H O pWLTXHWWH VLJQDOpWLTXH VXU YRWUH PDFKLQH j JODoRQV SRXU OHV LQIRUPDWLRQV...

Страница 37: ...49 9000029 Rev 4 17 Notes...

Страница 38: ...18 49 9000029 Rev 4 Notes...

Страница 39: ...gla ons GE Appliances EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES 9RWUH VHXO UHFRXUV H FOXVLI FRQVLVWH HQ O pFKDQJH GX SURGXLW RX VRQ UHPERXUVHPHQW HQ YHUWX GH FHWWH JDUDQWLH OLPLWpH 7RXWH JDUDQWLH LPSOLFLWH...

Страница 40: ...P UHJLVWHU RX YLVLWH P RSDOVHUYLFH FRP SRXU VRXPHWWUH XQH requ te de service X DQDGD service geappliances ca servicio en_CA Communiquez avec nous 6L YRXV Q rWHV SDV VDWLVIDLW GX VHUYLFH UHoX GH SSOLDQ...

Страница 41: ...E LA OPAL 9 FILTRO DE AGUA 9 ACCESORIO DEL TANQUE LATERAL 10 SOLUCIONAR PROBLEMAS 13 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 16 GARANT A LIMITADA 19 SERVICIO AL CONSUMIDOR 20 MANUAL DEL PROPIETARIO Escriba los...

Страница 42: ...s complace tenerlo en la familia Sentimos orgullo por el nivel de arte innovaci n y dise o de cada uno de los electrodom sticos de GE Appliances y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el regist...

Страница 43: ...zo RORTXH HO FDEOH GH FRUULHQWH GH PRGR WDO TXH QR WHQJD contacto con superficies calientes YLWH HO XVR VL XQ FRPSRQHQWH LQFOX HQGR HO FDEOH R HO HQFKXIH se encuentran da ados HVHQFKXIH HO SURGXFWR DQ...

Страница 44: ...Button to turn on and then hold the Clean button for 3 seconds to initiate the cleaning process See Figure 2 3 Water will begin circulating and the Cleaning indicator will light up on the left hand si...

Страница 45: ...icies de cocci n 1R FRORTXH HO SURGXFWR HQ FRQWDFWR GLUHFWR FRQ OD OX GHO VRO Preparaci n de la Opal para su uso 5HWLUH HO PDWHULDO GH HPEDODMH FRQ FXLGDGR 1R XVH herramientas puntiagudas que puedan d...

Страница 46: ...D LQVWUXFFLRQHV GHWDOODGDV consulte la p gina 7 4 Si va a descalcificar llene el dep sito con vinagre blanco KDVWD OD tQHD GH OHQDGR 0i LPR R XVH HO LW GH LPSLH D de la Opal y siga las instrucciones...

Страница 47: ...ORV HQFKXIHV GHMH TXH HO DJXD VH GUHQH completamente Consulte la figura 10 13 Una vez que el flujo de agua finalice vuelva a insertar los tapones de drenaje 14 Para enjuagar agregue cinco tazas de ag...

Страница 48: ...inicia manteniendo presionado el bot n OHDQ LPSLH D GXUDQWH WUHV VHJXQGRV 1RWL FDFLyQ GH HVFDOFL FDFLyQ XHJR GH KRUDV GH SURGXFFLyQ GH KLHOR HO LQGLFDGRU OHDQ LPSLDU SDUSDGHDUi D Q GH DOHUWDU DO XVXDU...

Страница 49: ...cir hielo D 2SDO FRPHQ DUi D SURGXFLU KLHOR HQ DSUR LPDGDPHQWH entre 15 y 30 minutos sta continuar fabricando hielo hasta que el recipiente est lleno o se quede sin agua Para continuar fabricando hiel...

Страница 50: ...GH GHVDJ H HVWp FRQHFWDGD DO gancho negro e instalada en la parte trasera de la Opal VHJ UHVH GH TXH OD WXEHUtD GH GHVDJ H TXH VH FRQHFWD DO 7DQTXH DWHUDO HVWp FRORFDGD GH IRUPD SODQD VREUH OD PHVDGD...

Страница 51: ...2SDO GH IRUPD SHULyGLFD durante el tiempo en el cual el agua est circulando hacia la m quina de hielo NOTA Si no se observa la circulaci n de agua dentro de la m quina de hielo por favor controle lo...

Страница 52: ...7DQTXH DWHUDO GH OD Opal a fin de drenar el mismo 5HWLUH ODYH OD WDSD GHO 7DQTXH DWHUDO GH OD 2SDO OD YiOYXOD con detergente para platos y agua caliente seg n sea necesario Aseg rese de que la tapa e...

Страница 53: ...ando el refrigerante deje de circular 80 2 O FRPSUHVRU HV XQ PRWRU 3URGXFH XQ XPELGR en un tono bajo mientras se encuentra en funcionamiento PHGLGD TXH ODV SHSLWDV GH KLHOR VRQ SURGXFLGDV ODV PLVPDV F...

Страница 54: ...r la LQVWDODFLyQ GHO GLVSRVLWLYR HQ EDVH D OD HYDOXDFLyQ D VHD GHO tQGLFH GH DEVRUFLyQ HVSHFt FR 6 5 VHJ Q VXV VLJODV HQ LQJOpV OD fuerza de campo o la densidad de energ a cualquiera sea m s apropiado...

Страница 55: ...ncuentra conectado el receptor Q FDVR GH QHFHVLWDU D XGD FRQVXOWH DO SURYHHGRU R D XQ WpFQLFR H SHULPHQWDGR GH UDGLR R 79 PRECAUCI N XDOTXLHU FDPELR R PRGL FDFLRQHV QR DSUREDGDV H SUHVDPHQWH SRU OD SD...

Страница 56: ...cuando est vac a 37 6 lbs NOTA DWRV WpFQLFRV H LQIRUPDFLyQ GH UHQGLPLHQWR SURYLVWD FRPR UHIHUHQFLD QLFDPHQWH DV HVSHFL FDFLRQHV HVWiQ VXMHWDV D FDPELRV Q GH FRQWDU FRQ OD LQIRUPDFLyQ PiV SUHFLVD FRQV...

Страница 57: ...49 9000029 Rev 4 17 Notas...

Страница 58: ...18 49 9000029 Rev 4 Notas...

Страница 59: ...de servicio Garant a Limitada de la m quina de pepitas de hielo Opal EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS Su nico y exclusivo derecho es la reparaci n del producto tal y como se indica en esta Garant a l...

Страница 60: ...preimpresa que se incluye con el material embalado En EE UU GEAppliances com register o visite myopalservice com para enviar una solicitud de servicio Cont ctenos Si no se encuentra satisfecho con el...

Результаты поиска

Содержание Profile XPIOX3SCSS

Отзывы:

Похожие инструкции для Profile XPIOX3SCSS

Бренды по названию

Популярные бренды

GE Profile XPIOX3SCSS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Profile XPIOX3SCSS

Отзывы:

Похожие инструкции для Profile XPIOX3SCSS

Бренды по названию

Популярные бренды