background image

Содержание Profile WPDH8800

Страница 1: ...Rough In Dimensions 16 Unpacking Your Washer 17 Water Supply Requirements 18 Troubleshooting Tips 21 23 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warrantu Canada 25 Warranty U S 24 WPDH8800 GPDH880...

Страница 2: ...eralminutes Do this before using ang electrical appliance which is connected to the hot water system Thissimpleprocedure will allow any built up hydrogen gas to escape Sincethe gas is flammable do not...

Страница 3: ...uch a result carefully follow the garment manufacturer s wash and care instructions The washer is equipped with an electrical overload protector The motor will stop if it becomes overheated The washer...

Страница 4: ...gs for more information _ _s_ r_lf you selected a wash cycle other than SPECIALTV CYCLE pressthe START PAUSE button If you selected SPECIALTY CVCLE choose between Garments Bed and Bath OtherSpecialty...

Страница 5: ...ith light to normal soil Provides gentle tumbling and soak during wash and rinse WASHABLE For the washing of machine washable wool products provided that they are WOOLS washed according to the instruc...

Страница 6: ...ta washcycle Ifthe washerisrunning pressing it oncewill pausethewasherandunlockthe doo_ Press againto restartthe washcycle NOTE Ifthewasheris pausedandthec_tcle isnot restartedwithin15minutes thecurre...

Страница 7: ...fully close the door a reminder signal will beep reminding you to do so NOTE If you open the door when the delay is counting down the machine will enter the pause state Youmust close the door and pres...

Страница 8: ...y Wine red white FOOD COOKING ButteriHargarine Cooking VegetableOil Chocolate Tomato Based Barbecue Sauce PERSONAL Blood Perspiration Urine Feces Mouthwash Vomit SCHOOL OFFICE HOME AdhesiveTape Ballpo...

Страница 9: ...DISPENSE Sustain Uou will not have bulk dispensing capabilitu If Uou select the SMARTDISPENSE option a message will be displaued advising that uour unit does not have the capabilitu You should then p...

Страница 10: ...rDetergent Placethe insert oooo inthe rearposition The PowderIcons oooo must line up on centerwhen the insert is inthe powder position Liquid Detergent Placethe insertin the forward position The Liqui...

Страница 11: ...until the door is unlatched flammable materials waxes cleaning fluids etc The washer mag take up to 30 seconds to unlock the door after pressing START PAUSE depending on the machine conditions Do not...

Страница 12: ...hoses if weather will be below freezing Clean Pump Filter Due to the nature of the front load washer it is sometimes possible for small articles to pass to the pump The washer has a filter to capture...

Страница 13: ...tab pulling out the drawer Lock tab is visible onl tafter drawer has been pulled out Remove the insert from the bleach and fabric softener compartments and the detergent insert Rinsethe inserts and t...

Страница 14: ...lable accessories Pedestal There is a pedestal available for your washer This pedestal gives the washer more height and gives storage for your washing necessities Included with the pedestal is a divid...

Страница 15: ...ibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty FOR YOUR SAFETY _WARNING This oppliance must be properly grounded and instolled as described in...

Страница 16: ...u have to reinforce the flooE NOTE If floor is in poor condition use B 4 impregnated plywood sheet solidlu attached to existing floor covering IMPORTANT Minimum Installation Clearances When installed...

Страница 17: ...ng brackets located on the styrofoam pad that covered the top of the washer NOTE If you are installing a pedestal proceed to the installation instructions that come with the pedestal 4 Carefully retur...

Страница 18: ...grounding conductor and a grounding plug the plug MUSTbe plugged into an appropriate copper wired receptacle that is properly installedand grounded in accordance with all local codesand ordinances or...

Страница 19: ...en moving your washer to its final location Damaged legs can increasewasher vibration It may be helpful to spray window cleaner on the floor to help move your washer into its final position NOTE To re...

Страница 20: ...valuable and helpful information that will save gou time and moneg 11 Before starting the washer check to make sure CI Main power is turned on CIThe washer is plugged in CIThe water faucets are turne...

Страница 21: ...inhoseis correctlg insertedinand secured to drainfacilitg Householddrain mog Checkhousehold plumbing Youmag needto call beclogged a plumben Nat draining Drain hoseis kinkedor Straighten drainhoseandma...

Страница 22: ...ot improperlgconnected sittingonit Householddrain may Checkhousehold plumbing Youmay needto call beclogged a plumber Drain hosesiphoning drain hose Ensure thereis anairgap betweenhoseanddrain pushedto...

Страница 23: ...etergent clothes Not using HE high efficiency UseHEdetergent detergent Hard water Usehottest water safe for fabric Usea water conditioner like Calgon brand or install a water softener Water is not hot...

Страница 24: ...or workmanship During this product lifetime limited warranty gee will be responsible for ang labor or related service costs Servicetrips to gour home to teach gou how to use the product Improper inst...

Страница 25: ...d service costs original purchase Lifetimeof Product The washer basket if it should fail due to a defect in materials or workmanship During this From the date of the product lifetime limited warranty...

Страница 26: ...Notes J Q m 0 0 m 0 E 0 26...

Страница 27: ...Exigences _lectriques 44 Installation de la laveuse 45 46 Pi_ces de rechange 46 Preparation _I installation de votre laveuse 41 Conseils de d_pannage 47 50 Soutien uu consommuteur Garantie Canada 51 S...

Страница 28: ...avant d utilisertout appareil _lectrom_nager branch_ au syst_me d eau chaude Cette procedure simplepermet toute accumulation d hydrog_ne gazeux de s _chappeEComme ce gaz estinflammable ne fumezjamais...

Страница 29: ...eures ne placezjamais ces substances 6 proximit de si vous n avez pas arr t 6 la main votre laveuse votre laveuse ou de votre s cheusependant leur pendant ce temps fonctionnement N utilisez votre Iove...

Страница 30: ...iculiers appuyez sur le bouton START PAUSE DGpart Pause Sivous avez sGlectionn6SPECIALTV CYCLE Cycles particuliers choisissezentre Garments V ements Bed and Bath Lit et salle de bain Other Specialty A...

Страница 31: ...nt aux instructionsde I etiquettedu v_tement En choisissantce cycle vousdevez utiliserun detergent appropri_ pour laver la laine SPEED WASH Pourarticles 16g_rementsales qu il faut laver en vitesse Lad...

Страница 32: ...age Silalaveuse fonctionne vousI arr_tez enappugantunefoiset deverrouillez laporte Appugez6 nouveaupourremettreenmarchelecycledelavage NOTE En arrStant laloveuse etenneremettant pasenmarche lecycle da...

Страница 33: ...se foit entendre pour vous rappeler de le loire NOTE Si vous ouvrez la porte pendant que lo machine compte _ rebours le temps qui reste ovont to mise en morche to machine foit une pause Vous devez re...

Страница 34: ...argarine Beurre Margarine Cooking Vegetable Oil Huile decuisson vGgGtale Chocolate Chocolat Tomoto 8c_ed Rliments _bose detomat_ Barbecue Sauce Sauce Barbecue SCHOOLIOFFICEIHOME OILIGREASEIWAX PERSONA...

Страница 35: ...laveuse est tout de m_me dot_e d un sgst_me de distribution en vrac Dans ce cas la s_lection de I option SMARTDISPENSE fera apparaitre un message vous informant de I absence de ce sgst_me Vous devez a...

Страница 36: ...esic6nesde poudre_ doivent _trealign_esau centrequand I etiquette dedosageestenposition de poudre D_tergentliquide Placez I _tiquette en avant Lesic6nesdeliquideC7 doivent_trealigneesaucentre quandI _...

Страница 37: ...mais de v tements qui eontiennent des mat_riaux sur START PAUSE selon les conditions N essagez inflammables cires liquides de nettoyage etc pas de forcer la porte pour I ouvrir quand elle est verrouil...

Страница 38: ...ation de I eau Vidangez toute I eau des tuyaux si la temp ature risque de descendre en dessous de celle de gel Nettoyoge du filtre de pompe Etant donn_ la nature d une laveuse _ chargement frontal de...

Страница 39: ...la cavit_ du tiroir et appugez fermement sur le taquet de verrouillage en tirant le tiroiE Enlevezles etiquettes des compartiments d eau deJavel et d adoucissant et I _tiquette de d_tergent Rinsez6 I...

Страница 40: ...cacit HE Accessoires disponibles Pi_destal Vous pouvez vous procurer un pi6destal pour votre laveuse Ce pi6destal augmente la hauteur de la laveuse et procure du rangement pour les articles de lavage...

Страница 41: ...due a une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie POURVOTRESECURITE A AVERTISSEMENT Cetappareil _lectrom_nager doit 6tre bien mis a Io terre et install_ conform_ment aces Instructions...

Страница 42: ...plancher NOTE Si le plancher est en mauvois _tat utilisez une feuille de contreploqu_ troit_ de 3 4 po fix_ solidement 6 Io couverture de ploncher octuelle IMPORTANT Espoces libres minimum pour I inst...

Страница 43: ...erposition situ s surle coussinet destgromousse qui recouvre le dessus de la laveuse NOTE Si vousinstallez votre laveuse sur un pi_ destal suivez les instructions d installation qui acccoml_gnent le p...

Страница 44: ...iche DOIT tre branch edons une prise adequate c_bl een cuivre qui estbieninstall e etmise _ laterre conform ment _ toutes lesordonnances et_ tousles codes locauxou en l absence de codeslocaux aux Nati...

Страница 45: ...squevous d6placez la laveuse vers sa position finale Despattes endommag6es peuvent accro_treles vibrations produites par la laveuse Lavaporisation de nettogant _ vitres sur le plancher peut faciliter...

Страница 46: ...contient des renseignements pr cieux et utiles qui vous feront conomiser du temps et de I argent 11 Avant de mettre en murche lu luveuse v_rifiez que tout est en ordre L alimentation principale de co...

Страница 47: ...et s il n estpas endommag_ d6chir6 Lesobjets oubli6s dans les poches peuvent endommager la laveuse claus vis stglos cragons Lejoint de la porte n est L eaupeut d6goutter de la porte Iorsquecelle ci e...

Страница 48: ...a maison est V6rifiezla plomberie de la maison IIest possible que peut 6tre bloqu6e vous agez besoin d appeler un plombieE Siphonnement du tugau de Assurez vousqu il y a un espace d air entre le tugau...

Страница 49: ...le tugau trop loin clansle drain de vidange et le drain Lefiltre de la pompe 6 eau Nettogez le filtre de pompe Ouvrez lepanneau d acc_s est peut _tre bouch_ 5 la pompe 5I aide d une piece de monnaie e...

Страница 50: ...eau h une chaude temp ature de 48 60 C 120 140 F Led_tergent nese dissout pas Essagezun d ergent liquide Transfert de colorant Triezles v ements par couleu_ SiI iquettedu tissu indique lavezsdpordment...

Страница 51: ...onnelle vous sereztenu d assumer les coots aff6rents de main d oeuvre ou de r6paration Lepanier de la laveuse s il s av6red6fectueux 5 cause d un vice de mati_re ou de fabrication Pendant a dur6e de v...

Страница 52: ...om_nagers peuvent recevoir pi_ces et accessoires directement _ la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept_es Les directives stipul_es duns le present manuel peuvent _tre effectu_es par n impo...

Страница 53: ...de conexi6n de tierra 70 Requisitos de desagQe 70 RequJsJtos de sumJnJstro de agua 70 RequJsJtos el ctrJcos 70 Ubicaci6n de la lavadora 68 Consejos puru lu soluci6n de problemus 73 76 Atenci6n ul cli...

Страница 54: ...tes de utilizar cualquier electrodom sticoque se conecte al sistema de agua caliente Estesencilloprocedimiento le permitir6 liberartodo el gas hidr6genoacumulado Debido a que el gas es inflamable no f...

Страница 55: ...detendrci si se recalienta La lavadora se iniciarc de nuevo automciticamente despu sde un periodo de enfriamiento de hasta 2 horas si no se apaga manualmente durante ese tiempo Elproceso de lavado pue...

Страница 56: ...CYCLE ciclode especialidad presione el bot6n START PAUSE iniciar pausa Siseleccion6unSPECIALTY CYCLE ciclode especialidad elija entre Garments prendas Bedand Bath camag hobo Other Specialty otraespec...

Страница 57: ...acuerdo conlasinstrucciones delaetiqueta delaprenda Cuando seleccione este ciclo debe utilizar undetergente apropiado paraellavado delalana SPEED WASH Para prendas conpocasuciedad quesenecesiten enpoc...

Страница 58: ...ART PAUSE Inicio pausa Pulse estebot6nparainiciarunciclodelavado Silalavadora est6enfuncionamiento alpulsarlo unavez lalavadora se detendr6 gsedesbloquear6 lapuerta Vuelva a pulsar elbot6nparareinicia...

Страница 59: ...a se_alada NOTA Siolvida cerrarpar completo la puerto sonarduna sehalpara recorddrselo NOTA Siabre la puerto durante lo cuenta regresiva la lavadora entrard en estado depausa Debe cerrar la puerto blp...

Страница 60: ...ine Manteca margarina Cooking Vegetable Oil Aceite paracocci6n vegetal Chocolate Tomato Based Base tomate Barbecue Sauce Salsa barbacoa 60 OIL GREASE WAX PERSONAL LAUNDRY ROPA SUCIA ACEITE GRASA CERA...

Страница 61: ...DISPENSE de PROFILE no contar6 con la capacidad de dosificaci6n a granel Siselecciona la opci6n SMARTDISPENSE aparecer_ un mensaje ser_alando que su unidad no cuenta con dicha capacidad Tendr_ que col...

Страница 62: ...e detergente quesevaga autilizan Detergenteen polvo Coloquela pieza en la posici6ntrasera Losiconosde detergenteen polvo _deben quedar alineados cuando la piezaest_en la posici6nde detergenteen polvo...

Страница 63: ...mpieza etc Paraa_adir prendas una vez que la lavadora est6 en marcha pulse START PAUSE Iniciar pausa g espere hasta que se desbloquee la puerto La lavadora puede tardar unos 30 segundos en desbloquear...

Страница 64: ...ntrarse pot debajo de punta de congelaci6n C6mo limpiar el filtro de la bomba Debido a la naturaleza de la lavadora de carga frontal es posible que a veces pasen particulas peque_as a la bomba La lava...

Страница 65: ...p6sito La lengdeta de bloqueo s61o es visible tras socar el dep6sito Extraiga la pieza de los compartimentos para lejia g suavizante asi como la pieza del detergente Lavelas piezasg el dep6sito con ag...

Страница 66: ...iencia HE Accesorios disponibles Pedestal Su lavadora cuenta con un pedestal disponible El pedestal otorga mcis altura a la lavadora g ofrece un lugar de almacenamiento para sus productos de lavado Co...

Страница 67: ...nadecuada del producto PARA SU SEGURIDAD 4 ADVERTENCIA Este electrodom6stico se debe conectar a tierra e instalar correctamente tal y coma se describe en estas Instrucciones de instolocihn No instale...

Страница 68: ...estado utilice una plancha con 3 4 de contrachapado bien fija al revestimiento existente en el suelo IMPORTANTE Distancias minimas de separaci6n para la instalaci6n Cuando se instale en alcoba costad...

Страница 69: ...tes de apilado ubicados en la almohadilla de poliestireno que cubria la parte superior de la lavadora NOTA Siva a instalar un pedestal continue con las instrucciones de instalaci6n correspondientes 4...

Страница 70: ...i6na tierra la clavija se DEBEenchufar enel receptaculode hilode cobre apropiado que se haga instalado g conectado a tierra correctamente de acuerdo con todos los c6digos g ordenanzaslocaleso a falta...

Страница 71: ...lavadora a su ubicaci6n final Si las patas se da_an podria aumentar la vibraci6n de la lavadora Podriaser Otilrociar el piso con limpiador para ventanas a fin de trasladar m6s fcicilmente su lavadora...

Страница 72: ...anual del propietario Contiene informaci6n valiosa y Otil que supondrc_ un ahorro de tiempo y dinero 11 Antes de poner en funcionamiento la lavadora asegt_rese de comprobar Io siguiente La alimentaci6...

Страница 73: ...rian causar daSos a la lavadora clavos tomillos I pices boligrafos Lajunta de la puerta Elagua podfia gotear de la puerta cuando la misma no est8 daBada est abierta Estoforma parte delfuncionamientono...

Страница 74: ...que incompleto o nose ha conectadocorrectamente la lavadora no est6 situada sabre la misma Puede qua la tuberia de desagi ie Compruebe las tuberias de la vivienda Puedequa sea de la vivienda est_ obst...

Страница 75: ...encuentra introducida de manera la manguera g el drenaje demasiado profunda en el drenaje Elfiltro de la bomba de Limpie el filtro de la bomba Abra la puerta de acceso de la lavadora podria estar obst...

Страница 76: ...suficientemente AsegOresede que el calentador suministre agua a caliente 120 140 F 48 60 C Eldetergente no se disuelve Pruebeun detergente liquido Tinte Separelas prendas por colores Sien la etiqueta...

Страница 77: ...debido a un defecto de los materiales o mano de obra Durante esta garantia limitada de par vida del producto usted ser responsable de cualquier close de costos de mona de obra o de servicios relaciona...

Страница 78: ...m Notas o _ _ _ u _ _ _ _ ___ o o o o _ 78...

Страница 79: ...en cualquier momenta o Ilamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GEConsumer Home Servicesestarc_ a0n ahi cuando su garantia termine Piezasy accesorios Aquellos individuos con la califi...

Страница 80: ...time or call 800 626 2224during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S ge com Indi...

Отзывы: