GE Profile WHSB8000 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 40

Mesures de sécurité

. . . . . . . . 2, 3

Directives de fonctionnement

Autres caractéristiques  . . . . . . . .11
Les caractéristiques  . . . . . . . . .8–12
Chargement et utilisation
de la laveuse  . . . . . . . . . . . . .13, 14
Cycles one touch   . . . . . . . . . .4–7
Cycles en option  . . . . . . . . . . . .11
Cycles à utiliser pour le soin
des vêtements  . . . . . . . . . . . . .8, 9
Particularités des commandes  . .10
Les tableaux de commande . . . .4, 6

Conseils de dépannage

Soutien au consommateur

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Soutien au consommateur . . . . 20

www.electromenagersge.ca

L

av

euses

175D1807P403

49-90140-1 10-02 JR

WHSB8000
WHSB9000

Manuel d’utilisation

Pr

ofile

Transcrivez les numéros de
modèle et de série ici :

N

o

__________________

N

o

__________________

Vous pouvez les trouver dans
le coin supérieur droit à
l’arrière de votre laveuse.

À titre de partenaire

E

NERGY

S

TAR

®

, GE a déterminé

que ce produit est conforme
aux recommandations
d’

E

NERGY

S

TAR

®

en matière

d’économie d’énergie.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание Profile WHSB8000

Страница 1: ... Tips 15 18 Consumer Support Consumer Support 20 Warranty 19 www GEAppliances com Washers 175D1807P403 49 90140 1 10 02 JR WHSB8000 WHSB9000 Owner s Manual Profile Write the model and serial numbers here Model ______________ Serial ______________ You can find them in the upper right corner on the back of your washer As an ENERGY STAR partner GE has determined that this product meets the ENERGY STA...

Страница 2: ...een used for two weeks or more prevent the possibility of damage or injury by turning on all hot water faucets and allowing them to run for several minutes Do this before using any electrical appliance which is connected to the hot water system This simple procedure will allow any built up hydrogen gas to escape Since the gas is flammable do not smoke or use an open flame or appliance during this ...

Страница 3: ...e instructions To minimize the possibility of electric shock unplug this appliance from the power supply or disconnect the washer at the household distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker before attempting any maintenance or cleaning NOTE Pressing START or STOP does NOT disconnect the appliance from the power supply Never attempt to operate this appliance if it ...

Страница 4: ...rgent Add diluted fabric softener on models with a fabric softener dispenser Add clothes Select wash cycle Check load size setting Close lid Push START 4 Your new washer offers the convenience of starting your wash loads with our easy ONE TOUCH cycles Make one simple selection and your LOAD SIZE SOIL LEVEL WASH RINSE TEMPERATURE and WASH SPIN SPEED are automatically set Then all you have to do is ...

Страница 5: ...soiled cottons household linens work and play clothes For heavy to lightly soiled cottons household linens work and play clothes For non colorfast cottons and blends and items that are labeled cold wash by the fabric manufacturer For knits wrinkle free and permanent press items For lingerie and items labeled hand washable with light soils Provides periods of agitation and soak during wash and rins...

Страница 6: ... WASH SPEED and SPIN SPEED are automatically set Then all you have to do is press START Easy ONE TOUCH Cycles This washer uses an advanced variable speed motor to provide you with superior clothes care and wash cycle flexibility The use of this motor allows your washer to agitate more slowly than a conventional washer and to spin at speeds that more closely meet the needs of your clothing Some was...

Страница 7: ...tings For heavy to lightly soiled cottons household linens work and play clothes For heavy to lightly soiled cottons household linens work and play clothes For non colorfast cottons and blends and items that are labeled cold wash by the fabric manufacturer For knits wrinkle free and permanent press items For lingerie and items labeled hand washable with light soils Provides periods of agitation an...

Страница 8: ...inutes of agitation is followed by up to 24 hours of soaking To soak less than 24 hours press the DRAIN SPIN pad or choose a wash cycle QUICK RINSE on some models Use this feature to quickly rinse chlorine perspiration stains etc out of clothes The washer fills with water agitates for three minutes drains and spins You may change the automatic settings if desired QUICK RINSE HANG DRY on some model...

Страница 9: ...ting 2 Change LOAD SIZE SOIL LEVEL TEMPERATURE WASH SPEED or SPIN SPEED to fit your needs 3 Select any OPTIONS you want 4 Press and hold the CUSTOM 1 or CUSTOM 2 pad until the washer beeps to store your selection To recall your stored combination Press the CUSTOM 1 or CUSTOM 2 pad then press START NOTE DELAY 1 8 HRS cannot be used in CUSTOM 1 and CUSTOM 2 settings To reprogram the custom settings ...

Страница 10: ...akes to fill your washer and adjusts the total time accordingly NOTE If PRESOAK is selected and a follow up wash cycle is not chosen two dashes will come up in the display EST TIME REMAINING Spot Spray Provides a short spray of water to allow you to dampen clothing when you pretreat stains Open the washer lid Press the SPOT SPRAY button You will see a short stream of water Dampen your soiled garme...

Страница 11: ...n in the Est Time Remaining display Auto Balance on some models The Auto Balance feature senses the wash load distribution for an even spin Models with Auto Balance have an indicator light that tells you when the feature is active About other features The cycle status indicator lights display what part of the cycle the washer is in PerfecTemp Plus PerfecTemp Plus senses the incoming water temperat...

Страница 12: ...he cup with your fingers Dispenser cup will pop free from the cover To clean the dispenser soak both the dispenser cup and the dispenser cover in the following solution 1 US gallon 3 8 liters warm water 1 4 cup 60 ml heavy duty liquid detergent 1 cup 240 ml bleach If necessary loosen build up with a clean soft cloth after soaking Do not use a stiff brush you may roughen the surface of the dispense...

Страница 13: ...ler load or a lightly soiled load Loading the Washer Load dry items loosely no higher than the top row of holes in the washer basket When loading wet items make sure you set the load water level high enough to allow the items to move freely Water level should just cover the clothes To add items after washer has started lift the lid and submerge additional items next to the agitator Do not wrap lon...

Страница 14: ...n soft cloth dampened with liquid detergent then rinse Do not use harsh or gritty cleaners Fill Hoses Hoses connecting washer to faucet should be replaced every 5 years Lint Filter The lint filter is located under the agitator It is self cleaning and requires no maintenance Exterior Immediately wipe off any spills Wipe with damp cloth Try not to hit surface with sharp objects Moving and Storage As...

Страница 15: ...er your clothes clothes may retain more lint Incorrect sorting Separate lint producers from lint collectors Washing too long Wash small loads for a shorter time than larger loads Detergent not dissolving Add detergent as wash basket fills with water before you load clothes Try a liquid detergent Use warmer water temperature Overloading Load clothes no higher than the top row of holes in the washer...

Страница 16: ... Incorrect wash and Match Cycle selection to the type of fabric you are dry cycles washing especially for easy care loads Repeated washing in Wash in warm or cold water water that is too hot Before you call for service Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips 16 OPERATION Possible Causes What To Do Washer pauses in cycle The HAND WASH or CASUALS This is norm...

Страница 17: ...n off the water source and disconnect water fill stopped up hoses from the upper back of the washer Use a brush or toothpick to clean the screens in the machine Reconnect the hoses and turn the water back on House water heater is Make sure house water heater is delivering water not set properly at 120 F 140 F 48 C 60 C PerfecTemp Plus feature The lid must be closed for PerfecTemp Plus to work was ...

Страница 18: ...ill assembled To remove shipping rod from washer pull yellow tag and in unit attached rod from the bottom right hand side of washer Washer is sitting too close Pull washer away from the wall about 4 11 cm to wall causes knocking is needed during cycle PerfecTemp Plus feature This is normal PerfecTemp Plus turns water valves off is being used and on to adjust water temperature OTHER Possible Causes...

Страница 19: ...ee of charge all labor and related service costs to replace original purchase the defective part Two Years Any part of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship During this additional From the date of the one year limited warranty you will be responsible for any labor or related service costs original purchase Five Years The suspension rod and spring assembly and main elec...

Страница 20: ... still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S www GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discov...

Страница 21: ...de dépannage 15 18 Soutien au consommateur Garantie 19 Soutien au consommateur 20 www electromenagersge ca Laveuses 175D1807P403 49 90140 1 10 02 JR WHSB8000 WHSB9000 Manuel d utilisation Profile Transcrivez les numéros de modèle et de série ici No __________________ No __________________ Vous pouvez les trouver dans le coin supérieur droit à l arrière de votre laveuse À titre de partenaire ENERGY...

Страница 22: ...emaines ou plus réduisez les risques de dommages ou de blessures en ouvrant tous les robinets d eau chaude et en laissant couler l eau pendant plusieurs minutes avant d utiliser un appareil électrique raccordé au système d eau chaude L hydrogène sera ainsi libéré dans l atmosphère Comme c est un gaz inflammable ne fumez pas ou n utilisez pas une flamme nue ou un appareil ménager au cours de ce pro...

Страница 23: ...ues débranchez toujours l appareil ou débranchez la laveuse au panneau de distribution en enlevant le fusible ou en déclenchant le disjoncteur avant de la réparer ou de la nettoyer REMARQUE En appuyant sur START mise en marche ou STOP arrêt ne débranche PAS l appareil de la source d alimentation N essayez jamais de faire fonctionner l appareil s il est endommagé défectueux partiellement démonté si...

Страница 24: ...s Ajoutez les vêtements Choisissez le cycle de lavage Vérifiez la taille de la brassée Fermez le couvercle Appuyez sur le bouton START 4 Votre nouvelle laveuse facilite le début de votre brassée grâce aux cycles ONE TOUCH commande unique faciles Ne faites qu une seule sélection et les fonctions LOAD SIZE taille de la brassée SOIL LEVEL degré de souillure WASH RINSE TEMPERATURE température de lavag...

Страница 25: ... vêtements de travail et de loisir Pour vêtements légèrement ou très souillés linge de maison vêtements de travail et de loisir Pour les tissus en coton et à fibres mélangées qui ne sont pas grand teint et ceux pour lesquels le fabricant recommande un lavage à l eau froide Pour les articles sans froissage et infroissables et les tricots Pour la lingerie et articles libellés lavables à la main légè...

Страница 26: ...rature de lavage rinçage WASH SPEED vitesse de lavage et SPIN SPEED vitesse d essorage sont automatiquement réglées Il ne vous suffit ensuite que d appuyer sur le bouton START mise en marche Cycles ONE TOUCH commande unique faciles Cette laveuse utilise un moteur à vitesse variable qui vous offre une souplesse supérieure de nettoyage de vêtements et de cycles de lavage L utilisation de ce moteur p...

Страница 27: ...légèrement ou très souillés linge de maison vêtements de travail et de loisir Pour vêtements légèrement ou très souillés linge de maison vêtements de travail et de loisir Pour les tissus en coton et à fibres mélangées qui ne sont pas grand teint et ceux pour lesquels le fabricant recommande un lavage à l eau froide Pour tricots et vêtements sans plis et à pressage permanent Pour la lingerie et art...

Страница 28: ...heures de trempage Pour faire un trempage inférieur à 24 heures appuyez sur la commande DRAIN SPIN vidange et essorage ou choisissez un cycle de lavage QUICK RINSE rinçage rapide sur certains modèles Utilisez cette fonction pour rincer rapidement la chlore la transpiration les tâches etc des vêtements La laveuse se remplit l agitateur fonctionne pendant trois minutes la laveuse se vide et l essora...

Страница 29: ... en fonction de vos besoins 3 Choisissez n importe quelles OPTIONS options que vous désirez 4 Appuyez et maintenez enfoncée la commande CUSTOM 1 réglage personnalisé 1 ou CUSTOM 2 réglage personnalisé 2 jusqu à ce que la laveuse fasse entendre un bip signalant que votre sélection a été mise en mémoire Pour rappeler une combinaison mise en mémoire Appuyez sur la commande CUSTOM 1 ou CUSTOM 2 puis a...

Страница 30: ...QUE Si la fonction PRESOAK pré trempage est sélectionnée et qu un cycle de lavage consécutif n est pas choisi deux tirets apparaîtront dans la fenêtre d affichage EST TIME REMAINING Spot Spray aspersion des taches Fournit une pulvérisation courte d eau pour vous permettre d humidifier vos vêtements quand vous pré traitez des taches Ouvrez le couvercle de la laveuse Appuyez sur le bouton SPOT SPRAY...

Страница 31: ... option désirée puis appuyez sur cette commande pour obtenir le nombre d heures pour lesquelles vous voulez retarder le cycle Appuyez sur le bouton START mise en marche pour commencer le compte à rebours Le temps du compte à rebours sera indiqué dans la fenêtre d affichage Est Time Remaining temps restant estimé Autres caractéristiques Ces voyants indicateurs du statut des cycles indiquent dans qu...

Страница 32: ...de assouplissant au moment opportun au cours du cycle N arrêtez pas la laveuse pendant le premier essorage Cette manoeuvre entraînerait le distributeur à se vider trop tôt Pour l utilisation suivre les étapes suivantes Assurez vous que le distributeur est bien fixé à l agitateur N utilisez que de l assouplissant de tissus liquide Verser le liquide dans le distributeur la quantité étant recommandée...

Страница 33: ...nt pas entassés et que leur niveau ne dépasse pas celui de la rangée supérieure de trous de la cuve Lorsque vous placez dans la laveuse des articles mouillés assurez vous que le niveau d eau est suffisamment élevé pour permettre aux articles de bouger librement Le niveau d eau doit être suffisant pour couvrir les vêtements Pour ajouter des articles après que la laveuse a été mise en marche souleve...

Страница 34: ...qui immobilise le bassin quand vous déplacez la laveuse Pour de plus amples informations aux États Unis visitez le site Internet www GEAppliances com ou appelez le numéro 800 GE CARES 800 432 2737 Au Canada écrivez au Directeur Relations avec la clientèle Camco Inc 1 Factory Lane Suite 310 Moncton N B E1C 9M3 Ne rangez jamais votre lessiveuse dans un endroit où elle peut être exposée aux intempéri...

Страница 35: ... peut retenir plus de charpie Tri incorrect Séparez les tissus qui produisent de la charpie de ceux qui la recueillent Lavage trop long Pour les petites brassées réglez un lavage plus court que pour les grosses Détersif non dissout Ajoutez le détersif pendant que le panier se remplit d eau et avant d ajouter les vêtements Essayez un détersif liquide Utilisez de l eau plus chaude Surcharge Le nivea...

Страница 36: ...possibles Correctifs Boulochage Usure normale des tissus Même s il n est pas causé par la laveuse vous pouvez duveteux et en coton polyester atténuer ce problème en lavant les vêtements à l envers Fils tirés trous Épingles boutons pression Attachez les boutons pression crochets boutons et déchirures usure crochets boutons pointus remontez les fermetures éclair excessive boucles de ceinture Enlevez...

Страница 37: ...pour nettoyer les rondelles filtres dans la laveuse Raccordez les tuyaux et re ouvrez l alimentation d eau Température incorrecte Assurez vous que la température de l eau du chauffe eau de l eau du chauffe eau varie entre 48 C et 60 C 120 F et 140 F La fonction PerfecTemp Plus Le couvercle doit être fermé pour que PerfecTemp Plus température optimale plus température optimale plus fonctionne n est...

Страница 38: ...laissez la ensuite redescendre Brassée mal répartie Appuyez sur START mise en marche pour arrêter la laveuse ouvrez le couvercle et répartissez uniformément la brasseé Fermez le couvercle et appuyez sur START mise en marche encore une fois La tige d expédition n a pas Pour retirer la tige d expédition de la laveuse tirez sur été retirée de la laveuse l étiquette jaune fixée à la partie inférieure ...

Страница 39: ...us devez assumer tous les frais de main d œuvre et les frais de service connexes Dix ans La transmission et la cuve extérieure de la laveuse si l une de ces pièces se révèle défectueuse en raison À compter de la date d un vice de matériaux ou de fabrication Pendant cette garantie limitée complémentaire de neuf ans d achat d origine vous devez assumer tous les frais de main d œuvre et les frais de ...

Страница 40: ... eux mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonction...

Отзывы:

Нет отзывов