background image

Options de cycle. 

REMARQUE : 

Certaines caract

éristiques peuvent ne pas êtr

e offer

tes sur t

ous les modèles de sécheuses.

Lock (v

erro

uillage)

Vous pouv

ez v

errouiller les commandes 

pour en éviter la sélection. Ou vous pouvez

verr

ouiller les commandes après 

le démarrage d’un cycle.

Avec cett

e option sélectionnée, les enfants 

ne peuvent plus démarr

er la sécheuse

accidentellement en appuyant sur 

les touches

.

Pour v

errouiller la sécheuse, appuyez

simultanément et tenez enfoncées les

touches 

DRY LEVEL (niv

eau de séchage)

et 

TEMP (températur

e)

pendant 3 secondes.

Pour dév

errouiller la sécheuse, appuyez 

et tenez enfoncées les touches 

DRY LEVEL

(niveau de séchage)

et 

TEMP (températur

e)

pendant 3 secondes.

Quand la fonction de verr

ouillage fonctionne,

le 

CL

scintille sur l’écran, avec une estimation

de la durée r

estante.

Estimated Time R

emaining 

(temps r

estant estimé)

Cet écran affiche le temps restant

approximatif jusqu’à la fin du cycle.

Lorsque le cycle démarre, la dur

ée totale

approximativ

e du cycle s’

affiche à l’écran.

Puis, les lumières “font la course” à l’écran.

Cela signifie que la sécheuse contrôle en 

permanence la quantité d’humidité de 

la brassée. Les lumières continuent jusqu’à 

ce que la sécheuse détecte un faible niveau

d’humidité dans la brassée. À ce moment, 

la sécheuse calcule et affiche à l’écran 

le temps restant estimé.

10

Soutien au

consommat

eur

Conseils de dépannage

Fonctionnement

Mesur

es de sécurit

é

Installation 

My Cycles (mes cycles)

Pour enr

egistr

er un cycle personnalisé,

configurez les paramètr

es souhaités et tenez

enfoncée la touche 

MY CYCLES (mes cycles)

pendant 3 secondes. Un bip retentit pour

indiquer que le cycle a été enregistr

é.

Pour utiliser votr

e cycle personnalisé,

appuyez sur la touche 

MY CYCLES 

(mes cycles)

avant de sécher une brassée.

Pour modifier le cycle enr

egistr

é, configur

ez

les paramètres souhaités et tenez enfoncée

la touche 

MY CYCLES (mes cycles)

pendant 

3 secondes.

Consultez la page 8 pour en savoir plus.

Содержание Profile UPGT650

Страница 1: ...g the Dryer 24 28 Final Setup 29 30 Reversing the Door Swing 31 32 Troubleshooting Tips 33 Consumer Support Consumer Support 36 Warranty Canada 35 Warranty U S 34 GEAppliances com Dryers 175D1807P640...

Страница 2: ...ING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion electric shock or to prevent property damage personal injury or death WHAT TO DO IF YOU SM...

Страница 3: ...n some models Exhaust Ducting Dryers MUST be exhausted to the outside to prevent large amounts of moisture and lint from being blown into the room Use only rigid metal or flexible metal 4 diameter duc...

Страница 4: ...leaning solvent or that contains flammable materials such as cleaning cloths mops towels used in beauty salons restaurants or barber shops etc must not be placed in or near the dryer until solvents or...

Страница 5: ...exhaust duct connection inside the dryer should be cleaned at least once a year by a qualified technician See the Loading and Using the Dryer section If yours is a gas dryer it is equipped with an aut...

Страница 6: ...trol panel 6 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 3 2 6 5 1 4 Control Panel Throughout this manual features and appearance may var...

Страница 7: ...as collars or waistbands DEWRINKLE For removing wrinkles from items that are dry or slightly damp This cycle is not recommended for delicate fabrics AIR DRY Use this feature to tumble items without he...

Страница 8: ...combination of settings 1 Select your drying cycle 2 Change TEMP and DRY LEVEL settings to fit your needs 3 Select any drying OPTIONS you want 4 Press and hold the pad for three seconds to store your...

Страница 9: ...etrack on the display during the Wrinkle Care phase Wrinkle care shuts off automatically when the door is opened Signal Alerts you that the cycle is complete The clothes should be removed when the bee...

Страница 10: ...button for 3 seconds A beep will sound to indicate the cycle has been saved To use your custom cycle press the MY CYCLES button before drying a load To change the saved cycle set the desired settings...

Страница 11: ...left of the door frame 1 Remove the screw holding the drum lamp shield in place 2 Slide the shield up and remove 3 Remove the bulb and replace with a 15 watt 120 volt candelabra base bulb 4 Replace t...

Страница 12: ...orted properly for the washer they are sorted properly for the dryer Try also to sort items according to size For example do not dry a sheet with socks or other small items Do not add fabric softener...

Страница 13: ...ss the filter A waxy buildup may form on the lint filter from using dryer added fabric softener sheets To remove this buildup wash the lint screen in warm soapy water Dry thoroughly and replace Do not...

Страница 14: ...to four of these substances namely benzene carbon monoxide formaldehyde and soot caused primarily by the incomplete combustion of natural gas or LP fuels Properly adjusted dryers will minimize incomp...

Страница 15: ...serial cable DRYER DIMENSIONS 27 68 6 cm 437 8 111 4 cm 29 73 7 cm 371 4 94 6 cm Side View Front View 351 2 90 2 cm LOCATION OF YOUR DRYER IMPORTANT Gas dryers are not approved for mobile home install...

Страница 16: ...etc is 52 Closet doors must be louvered or otherwise ventilated and have at least 60 square inches of open area equally distributed If the closet contains both a washer and a dryer doors must contain...

Страница 17: ...e wrenches 2 for tightening connections 17 Installation Instructions TOOLS AND MATERIALS YOU WILL NEED FOR CONNECTING THE GAS SUPPLY CONNECTING A GAS DRYER skip for electric dryers FOR YOUR SAFETY WAR...

Страница 18: ...LY A 1 8 National Pipe Taper thread plugged tapping accessible for test gauge connection must be installed immediately upstream of the gas supply connection to the dryer Contact your local gas utility...

Страница 19: ...ctions using two adjustable wrenches Do not overtighten E CONNECTING THE DRYER TO THE GAS SUPPLY cont Apply pipe compound or Teflon tape to all male threads Open the gas shutoff valve F Shut off Valve...

Страница 20: ...odes in accordance with the NATIONAL ELECTRICAL CODE ANSI NFPA NO 70 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR GAS DRYERS This appliance must be supplied with 120V 60Hz and connected to a properly grounded branch c...

Страница 21: ...NG AN ELECTRIC DRYER skip for gas dryers ELECTRICAL CONNECTION INFORMATION FOR ELECTRIC DRYERS WARNING To reduce the risk of fire electrical shock and personal injury Do not use an extension cord or a...

Страница 22: ...TE Since January 1 1996 the National Electrical Code requires that new constructions utilize a 4 wire connection to an electric dryer A 4 wire cord must also be used where local codes do not permit gr...

Страница 23: ...NNECTING DRYER POWER CORD cont For 3 wire and 4 wire Connection Connect the neutral center line on 3 wire white line on 4 wire line to the center of terminal block E For 3 wire and 4 wire Connection T...

Страница 24: ...NG To reduce the risk of fire or personal injury This clothes dryer must be exhausted to the outdoors Use only 4 rigid metal ducting for the home exhaust duct Use only 4 rigid metal or UL listed flexi...

Страница 25: ...installations where rigid metal or flexible metal semi rigid ducting cannot be used AND where a 4 diameter can be maintained throughout the entire length of the transition duct In Canada and the Unit...

Страница 26: ...et will Increase the drying times and the energy cost Reduce the dryer life Accumulate lint creating a potential fire hazard EXAMPLE ONLY The following chart describes an example of one possible ductw...

Страница 27: ...10 Ft X Ft Turns less 2 Ft X Ft Than 4 Ft Rigid Metal 1 Ft X Ft Ducting 4 Wall Cap 5 Ft X Ft Louvered Wall 10 Ft X Ft Cap 2 5 Wall Cap 23 Ft X Ft Total Ductwork Length Ft TOTAL MUST BE LESS THAN OR E...

Страница 28: ...exhaust connection Slide the end of the exhaust duct underneath the clips on the back of the dryer and secure with duct tape or a hose clamp Clip NOTE We strongly recommend using rigid metal exhaust...

Страница 29: ...YER Stand the dryer near the final location Place a level against the side and bottom of the dryer door frame and use the four leveling legs to level your dryer Lower Raise PLUG IN DRYER Ensure proper...

Страница 30: ...allow it to warm up before pressing POWER Otherwise the display will not come on The dryer is now ready for use SERVICING WARNING Label all wires prior to disconnection when servicing controls Wiring...

Страница 31: ...the opposite side where you removed the filler plugs Apply firm pressure to get the screw started in new holes 2 Loosen the TOP screw from each hinge on the dryer face halfway With one hand holding t...

Страница 32: ...INGES AND REHANG DOOR cont Insert the door on the opposite side of the opening by moving the door IN and DOWN until the top hinge and the bottom hinge are resting on the top screws inserted in Step 2...

Страница 33: ...or reset is tripped breaker NOTE Electric dryers use two fuses or breakers Electronics need to be reset Unplug dryer wait 2 minutes plug back in and press POWER START was not pressed after Press STAR...

Страница 34: ...Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 All warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized Customer Care technician To schedule service on li...

Страница 35: ...r which fails due to a defect in materials or workmanship During this From the date of the additional one year limitedwarranty you will be responsible for any labor or related service costs original p...

Страница 36: ...hase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories...

Страница 37: ...mes leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre effectu...

Страница 38: ...u partir de la date de main d uvre Pendant cette garantie limit e suppl mentaire d un an les frais de service ou d achat d origine de main d uvre correspondants seront votre charge Deux cinq ans Le ta...

Страница 39: ...34 Soutien au consommateur Conseils de d pannage Fonctionnement Mesures de s curit Installation Notes...

Страница 40: ...cteurs REMARQUE Les s cheuses lectriques n cessitent deux fusibles ou disjoncteurs Il est n cessaire de r initialiser D branchez la s cheuse patientez 2 minutes rebranchez la le circuit lectronique et...

Страница 41: ...LEVEZ LES CHARNI RES ET REMONTEZ LA PORTE suite Ins rez la porte du c t oppos l ouverture en d pla ant la porte vers l INT RIEUR et le BAS jusqu ce que les charni res sup rieure et inf rieure reposent...

Страница 42: ...s avez enlev les bouchons de remplissage Appliquez une pression ferme pour que les vis s ins rent dans les nouveaux trous 2 D vissez moiti la vis SUP RIEURE de chaque charni re sur la face de la s che...

Страница 43: ...ntation Sinon l cran ne s allumera pas La s cheuse est maintenant pr te l emploi MAINTENANCE AVERTISSEMENT tiquetez tous les c bles avant de les d brancher pour les contr les de maintenance Les erreur...

Страница 44: ...nal Posez un niveau contre le c t et le fond du ch ssis de la porte de la s cheuse et utilisez les quatre pattes de nivellement pour la mettre de niveau Baisser Monter BRANCHEZ LA S CHEUSE Assurez vou...

Страница 45: ...de l vacuation Faites glisser l extr mit du conduit d vacuation sous les attaches l arri re de la s cheuse et fixez la avec du ruban entoil ou un collier de fixation Attache REMARQUE Nous vous recomma...

Страница 46: ...1 2 m 4 Pi Conduit m tallique 30 5 cm 1 Pi X m Pi rigide Capuche murale 1 5 m 5 Pi X m Pi de 10 2 cm 4 po Capuche murale 3 1 m 10 Pi X m Pi ajour e Capuche murale 7 m 23 Pi X m Pi de 6 4 cm 2 5 po Lo...

Страница 47: ...longueur sup rieure 27 4 m 90 pieds Augmentera les dur es de s chage et les co ts nerg tiques R duira la dur e de vie de la s cheuse Accumulera de la charpie cr ant un risque d incendie potentiel EXEM...

Страница 48: ...rigide ou flexible semi rigide ne peut tre utilis ET o un diam tre de 10 cm 4 po peut tre maintenu tout au long du conduit de transition Au Canada et aux tats Unis seulement les conduits m talliques...

Страница 49: ...d vacuation surtout aux coudes et aux joints Le syst me d vacuation doit tre inspect et nettoy au moins une fois par ann e Tournevis cruciforme Ruban de toile ou colliers pour conduit vent d vacuatio...

Страница 50: ...ION DE LA S CHEUSE suite Pour un raccordement 3 ou 4 fils Branchez le fil neutre fil central pour 3 fils fil blanc pour 4 fils au centre de la barrette de connexion E Pour un raccordement 3 ou 4 fils...

Страница 51: ...nal de l lectricit impose aux nouvelles constructions d utiliser un raccordement 4 fils pour une s cheuse lectrique Un cordon 4 fils doit aussi tre utilis lorsque les normes locales n autorisent pas u...

Страница 52: ...z RENSEIGNEMENTS SUR LES RACCORDS LECTRIQUES POUR S CHEUSES LECTRIQUES AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie de chocs lectriques ou de blessure N utilisez pas de rallonge d alimentation ou...

Страница 53: ...ment au CODE NATIONAL DE L LECTRICIT ANSI NFPA N 70 ou au Canada la norme CSA C22 1 du Code canadien de l lectricit 1 re partie EXIGENCES RELATIVES L LECTRICIT POUR LES S CHEUSES GAZ Cette machine do...

Страница 54: ...t E RACCORDEMENT DE LA S CHEUSE L ALIMENTATION EN GAZ suite Appliquez un mastic d tanch it ou du ruban Teflon sur tous les filetages m les Ouvrez la vanne d arr t de gaz F Vanne d arr t Robinet de rac...

Страница 55: ...2 mm 1 8 po accessible pour le raccordement d une jauge de test doit tre install imm diatement en amont du raccord d alimentation en gaz de la s cheuse Contactez votre service de gaz local si vous ave...

Страница 56: ...ette 2 pour le serrage des raccords 17 Instructions d installation OUTILS ET MAT RIAUX N CESSAIRES POUR LE BRANCHEMENT DE L ALIMENTATION EN GAZ RACCORDEMENT D UNE S CHEUSE GAZ non applicable aux s che...

Страница 57: ...lacard doivent tre ajour es ou sinon ventil es et elles doivent disposer d au moins 387 1 cm carr s 60 pouces carr s d ouverture r partis quitablement Si le placard contient une laveuse et une s cheus...

Страница 58: ...cm 27 po 111 4 cm 43 7 8 po 73 7 cm 29 po 94 6 cm 37 1 4 po Vue lat rale Vue avant 90 2 cm 35 1 2 po PLACEMENT DE VOTRE S CHEUSE IMPORTANT Les s cheuses gaz ne sont pas homologu es pour une installati...

Страница 59: ...po de diam tre pour l vacuation de l air de la s cheuse vers l ext rieur N installez PAS votre s cheuses avec un conduit d vacuation fait de plastique Si l utilisation d un conduit m tallique flexible...

Страница 60: ...peut se former sur le filtre charpie cause de l utilisation des feuilles d assouplissant textile Pour liminer cet amas lavez le filtre l eau chaude savonneuse S chez le soigneusement et replacez le N...

Страница 61: ...a brass e a commenc chauffer car elle risque de provoquer des taches d assouplissant Les feuilles d assouplissant de tissus Bounce pour s cheuses ont t approuv es pour toutes les s cheuses GE si elles...

Страница 62: ...n de la lampe 2 Faites glisser l cran de protection vers le haut et enlevez le 3 Enlevez l ampoule et remplacez la par une ampoule de 15 watts 120 volts petit culot 4 Replacez l cran de protection de...

Страница 63: ...an affiche le temps restant approximatif jusqu la fin du cycle Lorsque le cycle d marre la dur e totale approximative du cycle s affiche l cran Puis les lumi res font la course l cran Cela signifie qu...

Страница 64: ...Le s chage Wrinkle Care s arr te automatiquement quand la porte est ouverte Signal alerte Cette fonction vous pr vient que le cycle est termin Le linge doit avoir t sorti lorsque l alarme sonore s arr...

Страница 65: ...tionnez votre cycle de s chage 2 Modifiez les r glages TEMP temp rature de s chage et DRY LEVEL niveau de s chage selon votre convenance 3 S lectionnez n importe quelles OPTIONS options de s chage sou...

Страница 66: ...es DEWRINKLE Pour supprimer les plis des articles qui sont secs ou l g rement humides Ce cycle n est pas d froisser recommand pour les tissus d licats AIR DRY Utilisez ce cycle pour culbuter les artic...

Страница 67: ...otre s cheuse 6 Soutien au consommateur Conseils de d pannage Fonctionnement Mesures de s curit Installation 3 2 6 5 1 4 Panneau de contr le Dans ce manuel les caract ristiques et l apparence peuvent...

Страница 68: ...cheuse doivent tre nettoy s une fois par an par une personne qualifi e Voyez la section Utiliser et charger la s cheuse Si votre s cheuse fonctionne au gaz elle est pourvue d un syst me d allumage lec...

Страница 69: ...proximit de celle ci tout article ayant t utilis avec un solvant d graissant ou contenant une substance inflammable comme des chiffons de nettoyage des vadrouilles des serviettes utilis es dans les sa...

Страница 70: ...d vacuation la s cheuse Le protecteur baiss emp chera le conduit d tre cras sur certains mod les Conduit d vacuation L air des s cheuses DOIT tre vacu l ext rieur pour emp cher que de grandes quantit...

Страница 71: ...e ou ne faites fonctionner aucun appareil gaz ou lectrique N actionnez aucun interrupteur n utilisez aucun t l phone dans votre difice vacuez la pi ce l difice ou les environs Appelez imm diatement vo...

Страница 72: ...cheuse gaz 17 20 Raccordement d une s cheuse lectrique 21 23 Conseils de d pannage 33 Soutien au consommateur Garantie 35 Soutien au consommateur 36 www electromenagersge ca S cheuses 175D1807P640 49...

Отзывы: