Страница 1: ...s Steel Surfaces 6 Installation Instructions Installation Preparation 7 13 Vented to the Outside 14 17 Recirculating 18 22 Troubleshooting Tips 23 24 Consumer Support Consumer Support 26 Warrantg 25 0...
Страница 2: ...plosive materials and vapors _Zk CAUTION roreduce risk offim and to properly exhaust air besure to duct air outside Do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilingsor into attics crawl spa...
Страница 3: ...icable codes and standards including fire rated construction B Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimneg of fuel burning equipment to prevent back...
Страница 4: ...g There are 4 fan levels LOW NED HIGH BOOST and OFF If gou continue to press the or buttons the fan will cgcle back through the settings NOTE There is an audible beep each time a button is pressed Thi...
Страница 5: ...not use abrasive cleansers NOTE Some discoloration will occur in the dishwasher Lockingtab handle Lockingtab handle Charcoal Filter forrecirculating installation onlg If the model is not vented to th...
Страница 6: ...over by inserting a small flat blade screwdriver into each of the three slots and gently prying it free NOTE Do not remove the outer trim ring lamp assembly 2 Wear gloves Do not touch the bulb with go...
Страница 7: ...ed under the Wurruntg _CAUTION Due to the weight and sizeofthesevent hoods and to reduce the risk ofpersonalinjury or domoge tothe product TWO PEOPLE ARE REQUIRED FOR PROPER INSTALLATION FOR YOUR SAFE...
Страница 8: ...G Ductwork Planning This hood is designed to be vented verticallg through the ceiling A duct transition piece is supplied for vertical exhaust Use Iocallg supplied elbows to vent horizontallg through...
Страница 9: ...ring must be 2 wire with ground If the electrical supplg does not meet the above requirements call a licensed electrician before proceeding Route house wiring as close to the installation location as...
Страница 10: ...heating equipment manufacturer s guidelines and safetg standards such as those published bg NFPA and ASHRAE Equivalent Duct Piece Dimensions Length 8 Round 1 ft straight per foot length 3 1 4 x 12 i...
Страница 11: ...minized Strain relief for Duct tape junction box Sabersaw or Key Hole saw 8 round metal duct length to suit installation 120V60Hz 15 or 20 Amp 2 wire with ground properly grounded branch circuit REMOV...
Страница 12: ...ers 5 16 screw with wall anchor 8 duct cover and air deflector screws 8 thread forming screw 3 8 long _AtLVEmlS27_ 4 IN ABOVET EI S_TIO_ EIO T _ I Io I _ l I F REAR WALL MOUNTING TEMPLATE i1 _ t Tf H...
Страница 13: ...hood installation height from the cooking surface to the bottom of the hood depends upon ceiling height and duct cover limitations PV970 PV976 Upper Duct Cover 25 81 Lower Duct Cover 27 56 Counter to...
Страница 14: ...Measure at least 27 3 4 above the pencil line that indicates the bottom installation height to the centerline of an 8 1 2 dia duct hole Hole mag be elongated for duct elbow HOUSEWIRING LOCATION The ju...
Страница 15: ...where the ceiling meets the wall should be levelfor the bracket and duct cover to fit flush Thisbracket will holdthe duct cover in place at the top Secure the bracket to the wall Align the diamond ce...
Страница 16: ...rce WARNING lfhouse wiring isnot 2 wire with a ground wire a ground must be provided by the installer When house wiring is aluminum be sure to use U L approved anti oxidant compound and aluminum to co...
Страница 17: ...bracket Remove the packing material from the filter opening Locate the screw holes on the inside front edge of the opening Install 2 screws to secure the lower duct cover to the hood _ INSTALL METAL...
Страница 18: ...he hood Wiring should enter the back wall at least 18 above the bottom of the hood and within 5 of the centerline INSTALL FRAMING FOR HOOD SUPPORT IMPORTANT Framing must be capable ofsupportingi00 Ibs...
Страница 19: ...ould be installed against the back wall and flush with the ceiling the point where the ceiling meets the wall should be level for the bracket and duct cover to fit flush This bracket will hold the duc...
Страница 20: ...UT DUCT PIECE Measure from the bottom of the air deflector to the top of the hood as shown Reduce that dimension bg 1 to facilitate installation The duct will cover and overlap the deflector and the e...
Страница 21: ...e junction box and replace the cover Be sure the wires ore not pinched Secure the junction box cover with the 6 original screws I _ INSTALL DUCT COVERS Remove protective plastic covering Assemble duct...
Страница 22: ...filter Fit the tabs at the end of the filter into the slots in left side of the filter opening Lift up the right side of the filter and push gentlg until the filter locks into place Make sure the fil...
Страница 23: ...sue if installed improperlg Fan fails to circulate air Obstructions in duct work Hake sure nothing is blocking the vent Hake sure ormoves airslower gour wall or roof cap has a blade or door than norma...
Страница 24: ...erature has reached a safe condition A collar around a push Push button meg be stuck Check affected push button and ensure that it is not button is not Numinating stuck Call for service if problem per...
Страница 25: ...ge caused bg possible defects with this appliance Damage caused after delivers Product not accessible to provide required service EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is prod...
Страница 26: ...anty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 222 4during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires ge corrl Parts and...
Страница 27: ...oxidable 6 Instrucciones de instalaci6n Preparaci6n para la instalaci6n 7 1B Ventilaci6n hacia el exterior 14 17 Recirculaci6n 18 22 Consejos para la identificaci6n Y soluci6n de problemas 23 24 Apoyo...
Страница 28: ...ION _ara re_cir el riesgo de incendio _Ipare eliminar el aire de escape correctamente asegOresede dirigir el aire del conducto hacia el exterior No ventile el aire de escape en espacios dentro de pare...
Страница 29: ...onas calificadas en cumplimiento con todos los c6digos y normas aplicables inclugendo construcci6n con clasificaci6n para incendios B Se necesita suficiente aire para una combusti6n y escape de gases...
Страница 30: ...eada Hag 4 niveles de ventilaci6n LOW MED medio HIGH BOOST impulso g OFF Si contin0a presionando los botones o el ventilador se desplazar6 a trav_s de las configuraciones NOTA Puede drse un pitido cad...
Страница 31: ...tilice productos de limpieza abrasivos NOTA Enel lavavajillas se producir6 una leve decoloraci6n Manija de la leng_ieta de bloqueo Manija de la leng_ieta de bloqueo Filtro de carb6n s61o para instalac...
Страница 32: ...rnillador piano dentro de las tres ranuras g liber6ndolas con cuidado NOTA No quite el anillo exterior montaje de la bombilla Utilice guantes No toque la bombilla con las manos desnudas Los aceites de...
Страница 33: ...ido al peso g tamano de estascampanas de ventilaci6n y para reducir elriesgode lesiones personaleso donas alproducto SE NECESITAN DOS PERSONAS PARA REAUZAR UNA INSTALACI6N CORRECTA PARA SU SEGURIDAD _...
Страница 34: ...vertical a trav6s del cielorraso Se suministra una pieza de transici6n de conductos para escape vertical Utilice codos suministrados en forma local para ventilaci6n horizontal a trav6s de la pared tra...
Страница 35: ...0 amperios El cableado debe ser de 2 hilos con conexi6n a tierra Si el suministro el6ctrico no cumple con los requisitos anteriores Ilame a un electricista con licencia antes de continuar Dirija el ca...
Страница 36: ...o de calefacci6n tales como las publicadas pot NFPA y ASHRAE Pieza Longitud de conducto Dimensiones equivalente Redondo g recto pie recto de 8 pot Iongitud de pie Longitud Cantidad equivalente utiiiza...
Страница 37: ...a aislante de aluminio Conductode metal Alivio de tension redondode 8 para la caja de Iongitud suficiente conexiones para la instalaciOn Cable de 120V 60Hz 15o 20 amperios de 2 hilos con circuito deri...
Страница 38: ...lajes de pared 8 tornillos para cubierta de conductos y deflector de aire Tornillo autorroscantes por deformaciOn N 8 de 3 8 de largo I _o _N_s_l__ Io _ 8 I i I il Is PLANTILLA DE MONTAJE DE LA PARED...
Страница 39: ...a campana desde la superficie de cocci6n hasta la parte m6s baja de la campana depende de la altura del cielorraso LI de las limitaciones de la cubierta del conducto PV970 PV976 Cubierta de conducto s...
Страница 40: ...ndica la altura de instalaci6n inferior hasta la linea central de un orificio de conducto de diOmetro de 8 1 2 Elorificio puede ser alargado para un codo de conducto UBICACI6N DEL CABLEADO DOM STICO L...
Страница 41: ...UCTO Elsoportedelconductodebeinstalarse contrala pared traseraenformaalineadaconelcielorraso el puntodonde elcielorraso seuneconlapareddebeestarnivelado para queelsoportey lacubiertadelconductoquedena...
Страница 42: ...da en lafuente a ADVE RTEN CIA si elableado dom stico no cuenta con un cable de 2 hilos con conexi6n a tierra un instalador debe realizar una conexi6n a tierra Cuando el cableado dom6stico es de alumi...
Страница 43: ...cci6n ascendente hacia el soporte de cielorraso Sujete con 2 tornillos al soporte de la cubierta del conducto a p tornillos Quite el material de empaque de la abertura del filtro Ubique los orificios...
Страница 44: ...pared trasera par Io menos 18 par encima del extremo inferior de la campana g dentro de 5 de la linea central INSTALE EL ARMAZ6N PARA EL SOPORTE DE LA CAMPANA I M PORTANTE Elarmaz6n debe poder soport...
Страница 45: ...UCTO Y EL DEFLECTOR El soporte del conducto debe instalarse contra la pared trasera en forma alineada con el cielorraso el punto donde el cielorraso se une con la pared debe estar nivelado para que el...
Страница 46: ...UCTO Mida desde la parte inferior del deflector de aire hasta la parte superior de la campana como puede verse Reduzca esa dimensi6n en 1 para facilitar la instalaci6n El conducto cubrir6 y se superpo...
Страница 47: ...S CUBIERTAS DEL CONDUCTO Quite la tapa protectora de pl6stico Arme las cubiertas del conducto de acuerdo con la aplicaci6n NOTA La cubierta del conducto superior cuentm con orificios de ventilmci6n en...
Страница 48: ...ngQetas del extremo del filtro dentro de las ranuras del lado izquierdo de la abertura del filtro Levante el lado derecho del filtro g presione ligeramente hasta que el filtro se trabe en su lugar Ver...
Страница 49: ...tilador no hace circular aire o desplaza desplaza el aire m6s despacio que Io normal La hoja del regulador de tiro Aseg0rese de que el regulador de tiro se mueva y o hace ruido de fluja de la cubierta...
Страница 50: ...la campana superan los Ifmites del sensor de calor Quite la fuente de calor debajo de la campana o espere a que la campana se enfrfe a niveles apropiados Lo campana se apagar6 autom6ticamente o volver...
Страница 51: ...de fuerza magor Daffos inddentales o consecuendales causados por defectos posibles con este aparato Daffos causados despu_s de la entrega Producto no accesible pare fadlitar el servicio requerMo EXCL...
Страница 52: ...Ifneaen cualquier momento o Ilamar al 800 626 2224durante horas normales de oficina GEConsumer Home Servicesestarci a0n ahf cuando su garantfa termine Piezos blaccesorios Aquellos individuoscon la ca...
