GE Profile JVM1790 Скачать руководство пользователя страница 72 | Manualshive

Страница: 72 / 72

Imprimé en Corée

Numéros de téléphone du service après-vente

Pour tout problème

1-800-361-3400

Pour obtenir des réponses, appelez Camco Inc.

Service de réparation à domicile

1-800-361-3400

Pour bénéficier du service de réparation expert de Camco, il suffit de téléphoner.

Contrats d’entretien

1-800-461-3636

Vous pouvez désormais bénéficier d’un service de réparation sans surprises ni tracas tant que vous
possédez votre appareil. Pendant que votre garantie est encore en vigueur, vous pouvez acheter un
CONTRAT D’ENTRETIEN DE CAMCO. Pour un coût modique, seulement quelques sous par jour,
le Service après-vente de Camco s’occupera des réparations – pièces et main-d’œuvre – dont votre
appareil peut avoir besoin.

Pièces et accessoires

1-800-263-0686

Les personnes ayant les compétences requises pour réparer elles-mêmes leurs appareils peuvent
recevoir directement à la maison des pièces ou accessoires.

Les directives stipulées dans le présent manuel comportent des procédures que n’importe quel utilisateur
peut effectuer. Les autres types de réparation doivent généralement être confiés à un technicien qualifié. Il
faut faire preuve de prudence, puisqu’une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement
sécuritaire de l’appareil.

Satisfaction du service après-vente

Si vous n’êtes pas satisfait du service après-vente dont vous avez bénéficié de Camco, voici la marche
à suivre.

Premièrement,

communiquez avec les gens qui ont réparé votre appareil.

Ensuite,

si vous

n’êtes toujours pas satisfait, écrivez en donnant tous les détails, y compris votre numéro de
téléphone, au :
Directeur, Relations avec les consommateurs,
Camco Inc.,
1, Factory Lane, Bureau 310,
Moncton (N.-B.) E1C 9M3

Entretien et nettoyage

Mode d’emploi

Instructions de sécurité

Dépannage

Service à la clientèle

«
...
70
71
72

Содержание Profile JVM1790

Страница 1: ... Lock Out 23 Clear Off 23 Clock 23 Cooking Complete Reminder 23 Display Language 24 Display ON OFF 24 Display Speed 24 Help 23 Measures 25 More Time Message 25 Resume 23 Start Pause 23 Surface Light 25 Timer 25 Turntable On Off 25 Vent Fan 25 Roast Features 10 18 20 Sensor Features 15 17 Time and Auto Features 9 11 13 Warm Feature 22 Care and Cleaning Charcoal Filters 29 Inside 26 Outside 26 Repla...

Страница 2: ... wire twist ties and metal handles from paper or plastic containers before placing them in the oven Do not use the oven for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the oven when not in use Do not pop popcorn in your microwave oven unless in a special microwave popcorn accessory or unless you use popcorn labeled for use in microwave ovens If materials inside the ove...

Страница 3: ...eated surfaces Do not immerse power cord or plug in water Do not mount this appliance over a sink See door surface cleaning instructions in the Care and cleaning of the microwave oven section of this manual This appliance must only be serviced by qualified service personnel Contact nearest authorized service facility for examination repair or adjustment As with any appliance close supervision is n...

Страница 4: ...alfway through heating it Do not use straight sided containers with narrow necks After heating allow the container to stand in the microwave oven for a short time before removing the container Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container Foods cooked in liquids such as pasta may tend to boil more rapidly than foods containing less moisture Should this occur refer to ...

Страница 5: ...to prevent product damage Do not cover the shelf or any part of the oven with metal foil This will cause overheating of the microwave convection oven Do not use your microwave convection oven to dry newspapers Not all plastic wrap is suitable for use in microwave ovens Check the package for proper use Paper towels waxed paper and plastic wrap can be used to cover dishes in order to retain moisture...

Страница 6: ...nce For best operation plug this appliance into its own electrical outlet to prevent flickering of lights blowing of fuse or tripping of circuit breaker WARNING WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock THE VENT FAN The fan will operate automatically under certain conditions see Automatic Fan feature Take care to prevent the starting and spreading of acciden...

Страница 7: ... appearance For installation between cabinets only not for end of cabinet installation Each kit contains two 3 wide filler panels Filter Kits JX81D Recirculating Charcoal Filter Kit Filter kits are used when the oven cannot be vented to the outside Available at extra cost from your GE supplier Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support ...

Страница 8: ...urntable and turntable support seated and in place Removable Turntable Support Do not operate the oven in the microwave mode without the turntable and turntable support seated and in place Shelves Use with CONVECTION BAKE CONVECTION ROAST or COMBINATION FAST BAKE Do not use when microwave cooking For best results use one shelf in the lower position and leave at least a 1 inch gap between the cooki...

Страница 9: ... less time REHEAT Starts immediately more less time Press once plate Press twice pasta Press three times 1 2 to 1 cup 120 to 240 mL Press four times 1 to 2 cups 240 to 480 mL AUTO COOK Food type more less time Convection Baking or Convection Roasting Press Turn and push dial to enter CONVECTION BAKE or Oven temperature and cook time CONVECTION ROAST Combination Fast Baking Press Turn and push dial...

Страница 10: ...mperature of the air inside the oven Any oven temperature from 225 F to 450 F 107 C to 230 C may be programmed A fan gently circulates this heated air throughout the oven over and around the food producing golden brown exteriors and rich moist interiors This circulation of heated air is called convection Because the heated air is kept constantly moving not permitting a layer of cooler air to devel...

Страница 11: ... Turn the dial to set the second cook time and press the dial to enter Change the power level if you don t want full power Press POWER Turn the dial to select Press the dial to enter Press the dial or the START PAUSE button to start cooking At the end of Time Cook I Time Cook II counts down NOTE You may change the cook time at any time during cooking by turning the dial You may also change the pow...

Страница 12: ...Auto Defrost Do not use the shelves when microwave cooking Use Auto Defrost for meat poultry and fish weighing up to six pounds Use Time Defrost for most other frozen foods Auto Defrost automatically sets the defrosting times and power levels to give even defrosting results for meats poultry and fish Remove meat from package and place on microwave safe dish Press the DEFROST button twice Turn the ...

Страница 13: ...ages should be slit pierced or vented AFTER food has partially defrosted Plastic storage containers should be partially uncovered Family size prepackaged frozen dinners can be defrosted and microwaved If the food is in a foil container transfer it to a microwave safe dish Foods that spoil easily should not be allowed to sit out for more than one hour after defrosting Room temperature promotes the ...

Страница 14: ...as defrosted Here are some examples of uses for various power levels High 10 Fish bacon vegetables heating liquids Med High 7 Gentle cooking of meat and poultry baking casseroles and reheating Medium 5 Slow cooking and tenderizing for stews and less tender cuts of meat Low 2 or 3 Defrosting simmering delicate sauces Warm 1 Keeping food warm softening butter 4 3 2 1 Arcing Arcing is the microwave t...

Страница 15: ... microwave safe containers and cover them with lids or vented plastic wrap Never use tight sealing plastic containers they can prevent steam from escaping and cause food to overcook Be sure the outside of the cooking containers and the inside of the microwave oven are dry before placing food in the oven Beads of moisture turning into steam can mislead the sensor Dry off dishes so they don t mislea...

Страница 16: ... If food is undercooked after the countdown use Time Cook for additional cooking time Do not open the oven door before the countdown time is displayed steam escaping from the oven can affect cooking performance If the door is opened close the door and press START PAUSE immediately If ground meat was selected the oven may signal you to drain and stir the meat Open the door drain the meat and close ...

Страница 17: ...d NOTE Do not use this feature twice in succession on the same food portion it may result in severely overcooked or burnt food Reheat Do not use the shelves when microwave cooking The Reheat feature reheats servings of previously cooked foods or a plate of leftovers Place the cup of liquid or covered food in the oven Press REHEAT once twice three times or four times The oven starts immediately Pre...

Страница 18: ...e at any time during cooking by pressing the POWER button Turn the dial to set the oven temperature and press the dial to enter To view the cook time and oven temperature during cooking press the BAKE button 7 6 5 4 3 2 1 Bake or Roast without Preheating If your recipe does not require preheating press the BAKE or ROAST button See the Auto Recipe Conversion section below Turn the dial to set the o...

Страница 19: ...re Tips section for information on suggested cookware See the Best Method of Cooking section to determine the which foods are appropriate to cook using Fast Bake Fast Bake with Preheat Press the FAST BAKE button Turn the dial to set the oven temperature and press dial to enter Do not enter FAST BAKE cook time now The cook time will be entered later after the oven is preheated Press the dial or the...

Страница 20: ...se items with metal trim as it may cause arcing sparking with oven wall or oven shelf This can damage the cookware the shelf or the oven Heat Resistant Plastic microwave cookware safe to 450 F 230 C may be used but it is not recommended for foods requiring all around browning because the plastic is a poor conductor of heat Convection Bake Combination Cookware Microwave or Roast Fast Bake Heat Resi...

Страница 21: ...sh Breads Muffins Coffee Cake Quick Yeast Desserts Cakes Layer and Bundt Angel Food and Chiffon Custard and Pudding Bar Cookies Fruit Pies and Pastry Candy Blanching Vegetables Frozen Convenience Foods Select the best method of cooking www GEAppliances ca Combination Fast Bake When using COMBINATION FAST BAKE reduce recipe cook time by 25 For Example A recipe states to cook a roast for 60 minutes ...

Страница 22: ...hes directly on the shelf in the low position Use LOW setting Check crispness after 45 minutes Add time as needed 3 2 1 Temperature Selection Chart Tips for Crisp Foods Leave food uncovered Do not use plastic containers or plastic wrap Tips for Moist Foods Cover food with lid or aluminum foil Do not use plastic containers or plastic wrap Food Type Control Setting Moist Crisp Bread Hard Rolls Mediu...

Страница 23: ... Lock Out You may lock the control panel to prevent the oven from being accidentally started or used by children To lock or unlock the controls press and hold the CLEAR OFF button for about three seconds When the control panel is locked CONTROL LOCKED will be displayed briefly anytime a button or dial is pressed CLEAR OFF Help The HELP button displays feature information and helpful hints Press HE...

Страница 24: ...urn the dial to select CLEAR SETTINGS after selecting the Auto Nite Light option Press the dial to enter 4 3 2 1 Bake Temp Adjust Use to set the oven to automatically adjust set temperatures by 5 10 15 20 or 25 F 3 6 8 11 or 13 C Press the OPTIONS button and turn the dial to select BAKE TEMP ADJUST Press the dial to enter Turn the dial to select NO CHANGE 5 10 15 20 or 25 F 3 6 8 11 or 13 C and pr...

Страница 25: ...ess the dial to enter Press the dial or TIMER to start To cancel press the TIMER button When time is up the oven will signal To turn off the timer signal press TIMER NOTE The TIMER indicator will be lit while the timer is operating 4 3 2 1 Measures Measurements can be set to display in Default English or metric Press the OPTIONS button and turn the dial to select MEASURES Press the dial to enter T...

Страница 26: ...lves Clean with mild soap and water or in the dishwasher Do not clean in a self cleaning oven How to Clean the Outside We recommend against using cleaners with ammonia or alcohol as they can damage the appearance of the microwave oven If you choose to use a common household cleaner first apply the cleaner directly to a clean cloth then wipe the soiled area Bottom Clean off the grease and dust on t...

Страница 27: ...Cleaner to clean the appliance To Order To order CERAMA BRYTE Stainless Steel Appliance Cleaner please call our toll free number Parts Department 1 800 263 0686 www GEAppliances ca CERAMA BRYTE Stainless Steel Appliance Cleaner 40616EF www GEAppliances ca Replacing the light bulb Cooktop Light Nite Light Replace with a 120 volt 40 watt max halogen bulb Order WB08X10051 from your GE supplier To rep...

Страница 28: ...th or as needed Removing and Cleaning the Filters To remove slide them to the rear using the tabs Pull down and out To clean the vent filters soak them and then swish around in hot water and detergent Don t use ammonia or ammonia products because they will darken the metal Light brushing can be used to remove embedded dirt Rinse shake and let dry before replacing To replace slide the filters into ...

Страница 29: ...t the main fuse or circuit breaker or pull the plug Remove the top grille by removing the two screws that hold it in place You may need to open the cabinet doors to remove the screws Lift the filter at the bottom until it comes free of the tabs Slide the filter down and out To Install the Charcoal Filter To install a new charcoal filter remove plastic and other outer wrapping from the new filter I...

Страница 30: ... DEFROST or FAST DEFROST FAST DEFROST Food type not entered after Make sure you have entered a food type pressing AUTO COOK CONTROL LOCKED The control has been locked Press and hold CLEAR OFF for about 3 seconds appears on display to unlock the control OVEN TOO HOT FOR One of the sensor cooking These features will not operate when the oven is hot SENSOR COOKING buttons was pressed when the The ove...

Страница 31: ...tect the microwave if it senses too much heat rising from the cooktop below During Bake Roast or Fast Bake This is normal after preheating the vent fan will automatically come on to cool the oven components SENSOR ERROR appears When using a Sensor feature Do not open door until steam is sensed and time on the display the door was opened before is shown counting down on the display steam could be d...

Страница 32: ...ile oven is operating TV radio interference might be noticed while using the microwave Similar to the interference caused by other small appliances it does not indicate a problem with the microwave Plug the microwave into a different electrical circuit move the radio or TV as far away from the microwave as possible or check the position and signal of the TV radio antenna Consumer Support Troublesh...

Страница 33: ...Safety Instructions Customer Service OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Страница 34: ... MLLE MS FIRST NAME PRÉNOM LAST NAME NOM STREET NO NO RUE STREET NAME RUE APT NO APP RR CITY VILLE PROVINCE POSTAL CODE POSTAL AREA CODE IND RÉG TELEPHONE E MAIL COURRIEL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE AVEZ VOUS ACHETÉ UN CONTRAT DE SERVICE POUR CET APPAREIL YES OUI NO NON IF YES SI OUI EXPIRATION Y A M D J NAME OF SELLING DEALER NOM DU MARCHAND INSTALLATIONDATE DATED INSTA...

Страница 35: ...e Any part of the microwave which fails due to a defect in materials or workmanship During this full two year warranty Camco will also provide free of charge all labour and service to replace the defective part The magnetron tube if the magnetron tube fails due to a defect in materials or workmanship During this three year limited warranty you will be responsible for any labour or in home service ...

Страница 36: ...your appliance needs both parts and labour Parts and Accessories 1 800 263 0686 Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user Other servicing generally should be referred to qualified service personnel Caution must be exercised since improper servici...

Страница 37: ...25 Ventilateur d extraction 25 Verrouillage pour enfants 23 Vitesse de défilement de l affichage 24 Volume du signal sonore 24 Caractéristiques de cuisson 10 18 20 Caractéristiques de cuisson rapide 10 19 20 Caractéristiques de rôtissage 10 18 20 Caractéristiques des fonctions à durée programmée et automatiques 9 11 13 Caractéristiques des fonctions avec capteur 15 17 Caractéristiques du four 8 9 ...

Страница 38: ...utilisez du papier du plastique ou d autres matières inflammables pour la cuisson Retirez les attaches et les autres accessoires métalliques des emballages en papier ou en plastique avant de les placer dans le four Ne rangez rien à l intérieur du four Ne laissez pas d articles en papier d ustensiles de cuisine ou d aliments dans le four lorsqu il n est pas utilisé Ne faites pas de maïs soufflé dan...

Страница 39: ...tallez pas cet appareil au dessus d un évier Pour le nettoyage de la surface de la porte consultez les instructions de la section Entretien et nettoyage du four à micro ondes du présent manuel Seul un technicien qualifié peut réparer cet appareil Si une inspection une réparation ou un ajustement s avère nécessaire communiquez avec le bureau de service après vente autorisé le plus proche Comme pour...

Страница 40: ...ulot est étroit Une fois le récipient chauffé laissez le reposer dans le four à micro ondes pendant un court moment avant de le retirer Faites très attention lorsque vous introduisez une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient Les aliments cuits dans un liquide comme les pâtes ont tendance à bouillir plus rapidement que les aliments à plus faible teneur en eau Si cela se produit consultez...

Страница 41: ...apier d aluminium Cela pourrait causer une surchauffe du four à micro ondes convection N utilisez pas votre four à micro ondes convection pour sécher des journaux Tous les types de pellicule plastique ne conviennent pas aux micro ondes Consultez les instructions fournies avec chaque produit d emballage Pour qu un aliment ne s assèche pas et pour éviter les projections vous pouvez utiliser une pell...

Страница 42: ...lampes ne clignotent les fusibles ne sautent ou le disjoncteur ne se déclenche AVERTISSEMENT Si l appareil n est pas correctement mis à la terre l utilisateur s expose à des chocs électriques VENTILATEUR D EXTRACTION Le ventilateur fonctionne automatiquement dans certaines conditions consultez la section Ventilateur automatique Évitez que ne débutent et ne se propagent des feux déclenchés accident...

Страница 43: ...ur une installation entre des armoires seulement et non en bout de comptoir Chaque nécessaire contient deux panneaux complémentaires de 7 6 cm 3 po de largeur Nécessaires de filtre JX81D Nécessaire de filtre à charbon pour le recyclage d air Des nécessaires de filtre sont utilisés lorsque le four ne peut évacuer les vapeurs à l extérieur Disponible à raison d un coût supplémentaire chez votre four...

Страница 44: ... micro ondes si le plateau tournant et son support ne sont pas en place Support amovible N utilisez pas ce four en mode micro ondes si le plateau tournant et son support ne sont pas en place Grilles Utilisez les avec les modes de CUISSON À CONVECTION RÔTISSAGE À CONVECTION ou CUISSON RAPIDE COMBINÉE Ne l utilisez pas pour la cuisson aux micro ondes Pour de meilleurs résultats utilisez une grille e...

Страница 45: ...asse Appuyez quatre fois 240 à 480 mL 1 à 2 tasses CUISSON AUTOMATIQUE Type d aliment Durée plus moins Cuisson ou rôtissage à convection Appuyez sur Tournez le bouton de sélection et appuyez pour valider CUISSON CONVECTION ou Température du four et durée de cuisson RÔTISSAGE CONVECTION Cuisson rapide combinée Appuyez sur Tournez le bouton de sélection et appuyez pour valider CUISSON RAPIDE COMBINÉ...

Страница 46: ...ant jusqu à 110 C 230 F Pendant la cuisson ou le rôtissage un élément chauffant augmente la température de l air à l intérieur du four Une température de 107 à 230 C 225 à 450 F peut être programmée Un ventilateur fait circuler l air ainsi chauffé au dessus et autour de l aliment pour que celui ci soit doré à souhait et reste tendre La circulation d air chaud est connue sous le nom de convection É...

Страница 47: ... appuyez pour valider Choisissez le niveau de puissance approprié si vous ne souhaitez pas utiliser la puissance maximale Appuyez sur PUISSANCE Tournez le bouton de sélection pour faire votre choix Appuyez dessus pour valider Appuyez sur le bouton de sélection ou sur DÉPART PAUSE pour commencer la cuisson À la fin de Cuisson minutée I le décompte de Cuisson minutée II débute REMARQUE Pendant la cu...

Страница 48: ...aires surgelés La décongélation automatique programme automatiquement le niveau de puissance et la durée de décongélation pour une décongélation uniforme des viandes volailles et poissons Retirez la viande de son emballage et placez la sur un plat allant au four à micro ondes Appuyez deux fois sur DÉCONGELER Entrez le poids de l aliment en tournant le bouton de sélection et en utilisant le guide d...

Страница 49: ...un emballage en papier ou en plastique peuvent être décongelés dans leur emballage Taillez ou percez des ouvertures dans les emballages étanches APRÈS le début de la décongélation Entrouvrez les récipients en plastique Les repas surgelés de format familial peuvent être décongelés ou cuits aux micro ondes Si le produit est fourni dans un récipient en aluminium mettez le dans un plat allant au four ...

Страница 50: ...douce pour viande ou volaille mets en sauce et réchauffage Moyen 5 Cuisson lente pour attendrir la viande comme les ragoûts et les coupes de viande moins tendres Bas 2 ou 3 Décongélation cuisson lente sauces délicates Réchauffage 1 Pour garder les aliments chauds sans les cuire de façon excessive amollissement du beurre DÉPART PAUSE TOURNER POUR SÉLECTIONNER APPUYER POUR ENTRER PUISSANCE Étincelle...

Страница 51: ... laissant une ouverture ou d un couvercle N utilisez jamais de couvercle en plastique trop étanche qui empêcherait la vapeur de s échapper et ferait trop cuire l aliment Assurez vous que l extérieur des contenants et l intérieur du four à micro ondes sont secs avant de mettre la nourriture dans le four Des gouttelettes d humidité se transformant en vapeur peuvent tromper le capteur Séchez les cont...

Страница 52: ... four se met en marche immédiatement REMARQUE Si la porte était ouverte lorsque vous avez entré votre réglage fermez la et appuyez sur DÉPART PAUSE pour commencer la cuisson Si l aliment n est pas assez cuit après le décompte utilisez Cuisson minutée pour augmenter la durée de cuisson N ouvrez pas la porte avant que le décompte ne soit affiché de la vapeur s échappant du four pourrait affecter les...

Страница 53: ...MARQUE N utilisez pas cette fonction deux fois de suite pour un même aliment vous pourriez trop le cuire ou le faire brûler Réchauffage N utilisez pas de grille pour la cuisson aux micro ondes La fonction Réchauffage permet de réchauffer des portions d aliments déjà cuits ou une assiette de restes Placez la tasse de liquide ou les aliments couverts dans le four Appuyez sur RÉCHAUFFAGE une deux tro...

Страница 54: ...u four et appuyez pour valider Pour visualiser la durée de cuisson et la température du four pendant la cuisson appuyez sur CUISSON DÉPART PAUSE TOURNER POUR SÉLECTIONNER APPUYER POUR ENTRER CUISSON CONVECTION Cuisson ou rôtissage sans préchauffage Si votre recette ne requiert pas de préchauffage appuyez sur CUISSON ou RÔTISSAGE Consultez la section Conversion automatique Auto RecipeMC ci dessous ...

Страница 55: ...ection Conseils sur les ustensiles de cuisine Consultez la section Meilleures méthodes de cuisson pour déterminer quels aliments cuire avec la Cuisson rapide Cuisson rapide avec préchauffage Appuyez sur CUISSON RAPIDE Tournez le bouton de sélection pour régler la température du four et appuyez pour valider N entrez pas la durée de CUISSON RAPIDE pour l instant Vous l entrerez plus tard lorsque le ...

Страница 56: ...ne bordure métallique car ils peuvent provoquer la formation d étincelles en touchant les parois ou la grille du four Cela peut endommager l ustensile la grille ou le four Vous pouvez utiliser des ustensiles en plastique résistant à la chaleur jusqu à 230 C 450 F et allant au four à micro ondes mais ils ne sont pas recommandés pour les aliments nécessitant un brunissage complet car le plastique es...

Страница 57: ...in Muffins brioches Pain éclair Pain à la levure Desserts Gâteaux à étages et Bundt Gâteau des anges et tarte mousseline Flan et crème dessert Barres biscuits Fruits Tartes et pâtes à tarte Bonbons Ébouillantage de légumes Aliments préparés surgelés Meilleures méthodes de cuisson www electromenagersge ca Cuisson rapide combinée Lorsque vous utilisez la CUISSON RAPIDE COMBINÉE réduisez la durée de ...

Страница 58: ...hés Placez les aliments ou plats directement sur la grille en position basse Utilisez le réglage BAS Vérifier si l aliment est croustillant après 45 minutes Ajoutez du temps si nécessaire Tableau de sélection des températures Conseils pour des aliments croustillants Ne couvrez pas les aliments N utilisez pas de contenants en plastique ou de pellicule plastique Conseils pour des aliments tendres Co...

Страница 59: ...de désactiver les fonctions du tableau de commande pour empêcher la mise en marche accidentelle ou l utilisation du four par des enfants Pour désactiver ou réactiver les commandes appuyez et maintenez la pression pendant environ trois secondes sur ARRÊT EFFACER Lorsque le tableau de commande est verrouillé COMMANDE VERROUILL s affichera brièvement à chaque fois que vous appuierez sur un bouton y c...

Страница 60: ...voir sélectionné l option Veilleuse automatique Appuyez sur le bouton de sélection pour valider TOURNER POUR SÉLECTIONNER APPUYER POUR ENTRER Réglage de la température de cuisson Utilisez cette fonction pour que le four ajuste automatiquement la température par tranche de 3 6 8 11 ou 13 C 5 10 15 20 ou 25 F Appuyez sur OPTIONS et tournez le bouton de sélection pour choisir AJUSTEZ TEMP CUISSON App...

Страница 61: ...ection pour valider Appuyez sur le bouton de sélection ou sur MINUTERIE pour commencer la cuisson Pour annuler appuyez sur MINUTERIE Le four émet un signal sonore à la fin du décompte Pour supprimer le signal appuyez sur MINUTERIE REMARQUE Le témoin de la MINUTERIE est allumé durant le décompte TOURNER POUR SÉLECTIONNER APPUYER POUR ENTRER MINUTERIE Mesures Les mesures sont en impérial anglais par...

Страница 62: ...oyez les avec un savon doux et de l eau ou au lave vaisselle Ne les nettoyez pas dans un four autonettoyant Nettoyage des surfaces externes N utilisez pas de produits contenant de l ammoniaque ou de l alcool pour nettoyer le four à micro ondes L ammoniaque ou l alcool peuvent endommager l apparence de votre four à micro ondes Si vous utilisez un nettoyant ménager courant appliquez le d abord direc...

Страница 63: ...TE produit de nettoyage pour les appareils en acier inoxydable veuillez appeler notre numéro sans frais Département des pièces de rechange 1 800 263 0686 www electromenagersge ca CERAMA BRYTE produit de nettoyage pour les appareils en acier inoxydable N 40616EF www electromenagersge ca Remplacement de l ampoule Lampe d éclairage de la surface de cuisson veilleuse Remplacez l ampoule par une ampoul...

Страница 64: ... ou lorsque cela devient nécessaire Dépose et nettoyage des filtres Pour retirer les filtres faites les glisser vers l arrière en utilisant les languettes Tirez les vers le bas et sortez les Faites tremper les filtres pour les nettoyer Vous devez ensuite les agiter dans une solution d eau chaude et de détergent N utilisez pas un produit contenant de l ammoniaque car il noircirait le métal On peut ...

Страница 65: ...tation du circuit au niveau du tableau de distribution disjoncteurs ou fusibles Retirez la grille supérieure en enlevant les deux vis de fixation Vous devrez peut être ouvrir des portes d armoire pour enlever les vis Tirez le filtre par le bas jusqu à ce qu il se dégage des languettes Faites glisser le filtre vers le bas et retirez le Installation du filtre à charbon Avant d installer le nouveau f...

Страница 66: ...r sélectionné DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE ou DÉCONGÉLATION RAPIDE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE ou DÉCONGÉLATION RAPIDE Vous n avez pas entré le type Veillez à entrer le type d aliment d aliment après avoir appuyé sur CUISSON AUTO CONTROL VERROUILL La commande a été verrouillée Appuyez pendant 3 secondes sur la touche ARRÊT EFFACER s affiche pour déverrouiller les commandes FOUR TROP CHAUD POUR Vous ave...

Страница 67: ...ès de chaleur provenant de la surface de cuisson placée sous le four Pendant la cuisson le rôtissage ou la Cela est normal cuisson rapide combinée après préchauffage le ventilateur d extraction se mettra automatiquement en marche pour refroidir le four ERREUR CAPTEUR s affiche Lorsque vous utilisez une fonction N ouvrez pas la porte tant que la vapeur n a pas été détectée et avec capteur la porte ...

Страница 68: ... que le four fonctionne Vous pouvez observer des interférences perturbant la réception des ondes de radio et télévision lorsque le four à micro ondes fonctionne Ces interférences sont semblables à celles des autres petits électroménagers et n indiquent pas un mauvais fonctionnement de votre four Branchez le sur un circuit électrique différent éloignez la radio ou la télévision le plus possible du ...

Страница 69: ...ARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à Instructions de sécurité Mode d emploi Entretien et nettoyage Dépannage Service à la clientèle ...

Страница 70: ...CITY VILLE PROVINCE POSTAL CODE POSTAL AREA CODE IND RÉG TELEPHONE E MAIL COURRIEL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE AVEZ VOUS ACHETÉ UN CONTRAT DE SERVICE POUR CET APPAREIL YES OUI NO NON IF YES SI OUI EXPIRATION Y A M D J NAME OF SELLING DEALER NOM DU MARCHAND INSTALLATIONDATE DATED INSTALLATION Y A M D J CORRESPONDENCE ENGLISH CORRESPONDANCE FRANÇAIS I do not wish to receiv...

Страница 71: ...majeure Tout dommage direct ou indirect causé à vos biens personnels par une défectuosité possible de cet appareil Tout dommage causé après la livraison Veuillez lire votre Guide d utilisation Pour toute question concernant le fonctionnement de l appareil communiquez avec votre détaillant ou notre bureau des Relations avec les consommateurs à l adresse indiquée ci dessous ou appelez sans frais Cam...

Страница 72: ...quises pour réparer elles mêmes leurs appareils peuvent recevoir directement à la maison des pièces ou accessoires Les directives stipulées dans le présent manuel comportent des procédures que n importe quel utilisateur peut effectuer Les autres types de réparation doivent généralement être confiés à un technicien qualifié Il faut faire preuve de prudence puisqu une réparation inadéquate peut affe...

Отзывы:

Нет отзывов