GE Profile 27 Series Скачать руководство пользователя страница 56

12

49-1000471  Rev. 1

Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles.

Paniers du congélateur

 (sur certains modèles)

Pour retirer, faites-la glisser jusqu’à 
la position d’arrêt, soulevez l’avant 
au delà de la position d’arrêt et faites 
sortir en glissant.

Prenez soin de pousser les panniers 
jusqu’au fond pour refermer la porte.

Paniers du congélateur

 (sur certains modèles)

Pour enlever, 

repousser le panier 

complètement vers l’arrière du 
congélateur. Soulevez-le jusqu’à 
ce que les broches arrière soient 
dégagées. Soulevez le panier au 
complet et retirez-le.

Prenez soin de pousser les panniers jusqu’au fond pour 
refermer la porte.

Clayette QuickSpace™ 

(sur certains modèles)

Vous pouvez diviser en deux cette 
clayette et faire coulisser sa partie 
avant sous sa partie arrière pour 
ranger des articles de haute taille sur 
la clayette du dessous.  

Vous pouvez enlever cette clayette 
et la remettre en place ou la placer 
comme une clayette coulissante anti-
déversement.  

Dans certains modèles, vous ne pouvez pas utiliser cette 
clayette dans la position la plus basse.  

Clayettes de congélateur à retrait par 
coulissement

Pour retirer, faites-la glisser jusqu’à 
la position d’arrêt, soulevez l’avant au 
delà de la position d’arrêt et faites-la 
glisser en dehors du support.

Prenez soin de pousser les clayettes 
jusqu’au fond pour refermer la porte.

Clayettes de congélateur fixes

Pour retirer, 

levez-la par le côté 

gauche et ensuite retirez-la du 
réfrigérateur.

REMARQUE CONCERNANT 
LES MODÈLES 
AVEC DISTRIBUTEUR: 

Afin de 

tirer pleinement avantage du tiroir 
basculant, la taille des articles 
déposés sur la clayette en dessous du tiroir à glaçons ne doit 
pas excéder le point le plus bas de ce tiroir.

Support à bouteilles de vin/boissons  

(sur certains modèles)

Ce support peut contenir jusqu’à 5 
canettes, une bouteille de vin ou une 
bouteille de soda de 2 litres.

Le support est accroché aux côtés du 
bac à produits laitiers.

Pour enlever:

1.   Videz le support.
2.   En tenant la partie inférieure du 

bac à produits laitiers, soulevez sa 
partie avant en ligne droite, puis 
tirez vers le haut et l’extérieur.

3.   Pour dégager le support du bac 

à produits laitiers, tirez sur les 
tiges latérales du support pour 
les retirer des trous situés sur les 
côtés u bac.

Pour replacer:

1.  Accrochez le support aux côtés du 

bac.

2.  Engagez la partie arrière du bac dans les supports moulés 

de la porte. Poussez ensuite la partie avant du bac vers le 
bas. Le bac se verrouillera en place.

Casier ShelfSaver™ 

(sur certains modèles)

Utilisez ce casier pour  
y ranger des canettes afin de 
faciliter l’accès.

Le casier peut aussi servir pour 
ranger un plat de cuisson au four 
mesurant 9”x 13”.

Râtelier de porte à boites 

(sur certains 

modèles)

Ce râtelier de porte contient jusqu’à 
9 boites.

REMARQUE: 

Vous ne pouvez 

monter ce râtelier qu’en position du 
haut, sous le bac à produits laitiers.

Panier mobile à breuvage 

(sur certains modèles)

Le panier à breuvage est conçu 
pour contenir une bouteille 
de côté. Vous pouvez le fixer 
à n’importe quelle clayette 
coulissante.

Installation: 

 

1.  Alignez la partie large des 

fentes au sommer du panier aux 
taquets qui se trouvent sous la 
clayette.

2.  Faites coulisser ensuite le 

panier pour le fixer en position.

Clayettes et bacs

1

2

UTILISA

TION DU RÉFRIGÉRA

TEUR : 

Clayettes et bacs

Содержание Profile 27 Series

Страница 1: ...er2TM 7 TurboCoolTM 7 ExpressChillTM 8 Water Filter MWF 9 Water Filter XWFE 10 Shelves and Bins 11 Refrigerator Doors 13 Crispers and Pans 14 Automatic Icemaker 15 Ice and Water Dispenser 17 CARE AND...

Страница 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Страница 3: ...cannot be disconnected by any setting on the control panel NOTE Repairs must be performed by a qualified Service Professional 5HSODFH DOO SDUWV DQG SDQHOV EHIRUH RSHUDWLQJ R QRW XVH DQ H WHQVLRQ FRUG...

Страница 4: ...s grip plug firmly and pull straight out from the outlet PPHGLDWHO GLVFRQWLQXH XVH RI D GDPDJHG VXSSO FRUG I WKH VXSSO FRUG LV GDPDJHG LW PXVW EH replaced by a qualified service professional with an D...

Страница 5: ...WRU NOTE Turning the refrigerator off via the controls on the touch panel does not shut off electrical power to the refrigerator NOTE The refrigerator is shipped with protective film FRYHULQJ WKH WHPS...

Страница 6: ...sitting out at room WHPSHUDWXUH RU ZKHQ SXWWLQJ DZD ZDUP OHIWRYHUV W can also be used if the refrigerator has been without power for an extended period NOTES The refrigerator temperature cannot be cha...

Страница 7: ...QJ F FOHV LQ WKH IUHH HU HYDSRUDWRU WKHUHE UHGXFLQJ IUHH HU EXUQ UHH HU DLU LV XVHG LQ WKH CustomCool feature 7HVWLQJ VKRZV D KLJKHU OHYHO RI KXPLGLW LQ WKH UHVK RRG VHFWLRQ LQ ClimateKeeper2 refriger...

Страница 8: ...ap that feature s pad until no options are selected and the display is off XULQJ SUHVV KLOO the display on the controls will count down the time in the cycle How to Remove and Replace the Drawer To re...

Страница 9: ...er cartridge stops 2 127 29 57 7 1 V RX WXUQ WKH FDUWULGJH it will automatically raise itself into position The FDUWULGJH ZLOO PRYH DERXW WXUQ 6 5XQ ZDWHU IURP WKH GLVSHQVHU JDOORQV DERXW three minute...

Страница 10: ...imately 5 minutes to clear the system Water may spurt out and air bubbles may be visible during this process 3UHVV DQG KROG WKH 5 6 7 7 5 7 5 EXWWRQ RQ the dispenser for 3 seconds On select models fil...

Страница 11: ...igned to help prevent spills from dripping to lower shelves Spillproof Shelf To remove Slide the shelf out until it reaches the stop then press down on the tab and slide the shelf straight out To repl...

Страница 12: ...advantage of the tilt out ice bin on some models only store items on the shelf below the ice bin that are no taller than the lowest point on the bin Door Wine Beverage Rack on some models This rack ho...

Страница 13: ...check the alignment at the top of the doors Refrigerator Doors on some models The refrigerator doors may feel different than the ones RX DUH XVHG WR 7KH VSHFLDO GRRU RSHQLQJ FORVLQJ feature makes sur...

Страница 14: ...LUVW WU WR UHPRYH WKH GRRU ELQV I WKLV GRHV QRW RIIHU HQRXJK clearance the refrigerator will need to be rolled forward XQWLO WKH GRRU RSHQV HQRXJK WR VOLGH WKH GUDZHUV RXW Q some cases when you roll t...

Страница 15: ...QWO ROG LFH FXEHV ZLOO EHFRPH cloudy taste stale and shrink CAUTION Avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on the bottom of the ice maker that...

Страница 16: ...and reach the icemaker power switch 1 Lift the bin then pull it forward until the bin stops 2 Lower the bin to access ice or reach the power switch Models with a shelf above the ice bin To access ice...

Страница 17: ...alarm press this pad until the indicator light comes on This alarm will sound if either door is open for more than 3 minutes The light goes out and the beeping stops when you close the door Water Filt...

Страница 18: ...YHG VWDLQOHVV VWHHO FOHDQHUV 9LVLW WKH Appliances parts store for approved stainless steel cleaners GEApplianceparts com or call 877 959 8688 OHDQHUV ZLWK R DOLF DFLG VXFK DV DU HHSHUV ULHQG 6RIW Clea...

Страница 19: ...SRVLWLRQ GRHV QRW UHPRYH SRZHU WR WKH OLJKW FLUFXLW Refrigerator Compartment Upper Light 1 Unplug the refrigerator 2 The bulbs are located at the top of the compartment inside the light shield On some...

Страница 20: ...in on the sides and lift up and out 4 Replace the bulb with an appliance bulb of the same or lower wattage and reinstall the light shield When reinstalling the light shield make sure the top tabs sna...

Страница 21: ...time 5HIULJHUDWRU QVWDOODWLRQ 30 minutes DWHU LQH QVWDOODWLRQ 30 minutes Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under th...

Страница 22: ...DQ ZLGH VNLS WR QVWDOOLQJ WKH 5HIULJHUDWRU DISCONNECT THE WATER COUPLING on some models I WKH UHIULJHUDWRU KDV D ZDWHU GLVSHQVHU there is a water line from the cabinet into the ERWWRP KLQJH RQ WKH IUH...

Страница 23: ...QJH RQ WKH IUHH HU GRRU WKDW must be disconnected To disconnect pull apart at the coupling 4 Bottom IUHH HU hinge DISCONNECT THE ELECTRICAL CONNECTORS on some models If the refrigerator has a refreshm...

Страница 24: ...A B C REMOVE THE FREEZER DOOR WARNING ROORZ DOO VWHSV IRU UHPRYLQJ DQG UHLQVWDOOLQJ WKH GRRU DLOXUH WR IROORZ WKHVH instructions leaving off parts or overtightening screws can lead to the door fallin...

Страница 25: ...OLQJ WKH GRRU DLOXUH WR IROORZ WKHVH instructions leaving off parts or overtightening screws can lead to the door falling off and result in injury and property damage To replace the doors simply rever...

Страница 26: ...VWDOO LW RQ D IORRU VWURQJ HQRXJK WR VXSSRUW LW IXOO loaded CLEARANCES Allow the following clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections 23 25 23 3...

Страница 27: ...QJ FRSSHU WXELQJ LQVHUW WKH HQG of the tubing into the refrigerator connection at the back of the refrigerator as far as possible While holding the tubing tighten the fitting I RX DUH XVLQJ XQLYHUVDO...

Страница 28: ...g screw LEVEL THE DOORS Adjust the refrigerator door to make the doors even at the top To align 8VLQJ D ZUHQFK WXUQ WKH GRRU DGMXVWLQJ screw to the right to raise the door to the left to lower it NOTE...

Страница 29: ...ols to the recommended setting 8 START THE ICEMAKER Set the icemaker power switch to the I on position The icemaker will not begin to operate XQWLO LW UHDFKHV LWV RSHUDWLQJ WHPSHUDWXUH RI RU EHORZ W Z...

Страница 30: ...alified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line I RX XVH RXU...

Страница 31: ...at plumbing supply stores to connect the water line to the refrigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression ILWWLQJ R QRW FXW IRUPHG HQG IURP 8QLYHUVDO...

Страница 32: ...liter of water has been flushed through the tubing To complete the installation of the refrigerator go EDFN WR 6WHS LQ QVWDOOLQJ WKH 5HIULJHUDWRU CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression...

Страница 33: ...or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature Electronic dampers click open and closed to provide optimal cooling and en...

Страница 34: ...utes for defrost cycle to end Freezer control in OFF position 0RYH WKH IUHH HU FRQWURO WR D ORZHU WHPSHUDWXUH VHWWLQJ Refrigerator is unplugged Push the plug completely into the outlet The fuse is blo...

Страница 35: ...emaker or water supply turned off Turn on icemaker or water supply Ice cubes are frozen to icemaker feeler arm Remove cubes An item is blocking or has fallen into the ice chute inside the top bin of t...

Страница 36: ...moisture in the refrigerator compartment This is normal for the beverage center loads and environmental conditions change with a paper towel if desired Interior light does not work No power at outlet...

Страница 37: ...00 432 2737 Please have your serial number and your model number available when calling for service In Canada call 800 561 3344 Refrigerator Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole...

Страница 38: ...WV RI RG QFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJH FDXVHG E SRVVLEOH GHIHFWV ZLWK WKLV DSSOLDQFH Water Filter Cartridge MWF Limited Warranty This limited warranty is extended to the original purchaser and any...

Страница 39: ...HUFLDOO Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers DPDJH WR WKH SURGXFW FDXVHG E DFFLGHQW ILUH IORRGV RU DFWV RI RG QFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJH FDXVHG E SRVVLEOH GHIHFWV ZLWK WK...

Страница 40: ...mg L N A J 00100039 Lead pH 6 5 0 148 mg L 0 15 mg L 10 99 3 0 001 mg L 0 010 mg L N A J 00137914 Lead pH 8 5 0 155 mg L 0 15 mg L 10 99 3 0 001 mg L 0 010 mg L N A J 00137915 Lindane 0 002 mg L 0 002...

Страница 41: ...hane 0 084 0 0046 95 1 1 2 trichloroethane 0 150 0 0005 99 trichloroethylene 0 180 0 0010 99 bromoform 0 300 0 015 95 bromodichloromethane 0 300 0 015 95 chlorodibromomethane 0 300 0 015 95 xylenes 0...

Страница 42: ...dio communications However WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO interference to radio or television reception which c...

Страница 43: ...49 1000471 Rev 1 43 Notes...

Страница 44: ...vailable while your warranty is still LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH SSOLDQFHV 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call...

Страница 45: ...bacs 14 Machine gla ons automatique 16 Le distributeur d eau et de gla ons 17 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 18 Nettoyage de l ext rieur 18 Nettoyage de l int rieur 18 Derri re le r frig rateur 19 D part en...

Страница 46: ...GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la communication de renseignements importants sur...

Страница 47: ...avant toute utilisation pEUDQFKH OH UpIULJpUDWHXU DYDQW G HIIHFWXHU XQH r paration ou de le nettoyer Remarque L alimentation du r frig rateur ne peut tre d connect e par aucune des fonctions sur le pa...

Страница 48: ...de rechange autoris par le fabricant Lorsque vous loignez votre r frig rateur du mur faites attention ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation afin de ne pas l endommager BRANCHEMENTS LECTR...

Страница 49: ...UE En teignant le r frig rateur l aide des commandes sur le panneau touches tactiles l alimentation lectrique de l appareil n est pas coup e REMARQUE Le r frig rateur est livr avec un film protecteur...

Страница 50: ...peut aussi utiliser cette fonction si l alimentation lectrique au r frig rateur a t interrompue durant une longue p riode REMARQUES On ne peut pas changer la temp rature du r frig rateur en mode Turb...

Страница 51: ...air du cong lateur est utilis dans le cycle CustomCool Les essais d montrent un niveau d humidit plus lev dans la partie Aliment Frais dans les r frig rateurs quip s du ClimateKeeper2 Fonctionnement L...

Страница 52: ...ction jusqu ce qu aucune option ne soit s lectionn e et que l cran s teigne 3HQGDQW OH F FOH GH ExpressChill le compte rebours est affich Retrait et remise en place du bac Pour le retirer 1 Tirez le b...

Страница 53: ...R OD FDUWRXFKH V DUUrWH 1 6 55 3 6 7523 257 Lorsque vous la tournez elle se l vera en position automatiquement La cartouche fera approximativement une 1 2 rotation 6 Faites couler l eau du distributeu...

Страница 54: ...sibles pendant le processus 0DLQWHQH XQH SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQ 5 6 7 7 5 7 5 UpLQLWLDOLVHU OH ILOWUH j HDX GX GLVWULEXWHXU GXUDQW secondes Sur certains mod les la r initialisation du filtre est autom...

Страница 55: ...nt sont con us pour pr venir les d bordements de d goutter sur les tablettes inf rieures Clayette antid bordement Pour retirer Glissez la tablette vers l ext rieur jusqu ce qu elle s arr te pressez la...

Страница 56: ...rer pleinement avantage du tiroir basculant la taille des articles d pos s sur la clayette en dessous du tiroir gla ons ne doit pas exc der le point le plus bas de ce tiroir Support bouteilles de vin...

Страница 57: ...la partie sup rieure Les portes du r frig rateur sur certains mod les Les portes de votre r frig rateur ne sont pas tout fait comme celles dont vous avez l habitude Un syst me sp cial d ouverture fer...

Страница 58: ...un d gagement suffisant il sera n cessaire de tirer le r frig rateur pour que la porte puisse tre suffisamment ouverte pour retirer les tiroirs Dans certains cas lorsque vous sortez faites rouler le r...

Страница 59: ...s vieux gla ons perdent leur transparence prennent un go t d sagr able et diminuent de taille ATTENTION eYLWH OH FRQWDFW DYHF OHV SLqFHV PRELOHV GX m canisme d jection et l l ment chauffant situ dans...

Страница 60: ...r pour avoir acc s aux gla ons ou pour atteindre le commutateur de marche Mod les avec clayette au dessus du tiroir glace Pour avoir acc s la glace tirez sur le tiroir en avant Pour atteindre l interr...

Страница 61: ...tte touche Door Alarm sur certains mod les Pour mettre en marche le signal sonore appuyez sur cette touche pour allumer l indicateur lumineux Ce signal sonne si l une des portes reste ouverte plus de...

Страница 62: ...javel Nettoyants base d agrumes ou de plantes Nettoyants acides ou base de vinaigre Nettoyants pour le four Nettoyants alcalins Nettoyants pour acier inoxydable ACIER INOXYDABLE R SISTANT AUX EMPREINT...

Страница 63: ...rature vers la position OFF arr t Compartiment r frig rateur lampe sup rieure 1 D branchez le r frig rateur 2 Les ampoules se trouvent en haut du compartiment l int rieur du pare lumi re Sur certains...

Страница 64: ...soulevant 5HPSODFH O DPSRXOH SDU XQH DPSRXOH G DSSDUHLO pOHFWUR m nager de m me puissance ou de puissance inf rieure puis remontez le pare lumi re Pour remonter le pare lumi re assurez vous que les t...

Страница 65: ...minutes L installateur est responsable de l installation correcte de l appareil La panne de l appareil due une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie Si le r frig rateur a d j t inst...

Страница 66: ...RD D ALIMENTATION D EAU sur certains mod les Si le compartiment r frig ration est dot d un rafra chisseur d eau alors il faut d brancher la conduite d eau qui part de la carosserie et s ins re dans la...

Страница 67: ...artiment cong lation Pour d brancher tirez de chaque c t du raccord 4 Charni re inf rieure du compartiment cong lation D BRANCHEZ LES CONNECTEURS LECTRIQUES sur certains mod les Si le compartiment r f...

Страница 68: ...isque de tomber en plus de causer des blessures ou des dommages si vous ne respectez pas ces instructions oubliez des pi ces ou effectuez un serrage excessif des vis Enlevez le couvercle de la charni...

Страница 69: ...La porte risque de tomber en plus de causer des blessures ou des dommages si vous ne respectez pas ces instructions oubliez des pi ces ou effectuez un serrage excessif des vis Pour replacer les portes...

Страница 70: ...our faciliter l installation la bonne circulation d air et les raccordements de plomberie et d lectricit CustomStyle 23 33 po de largeur de 23 25 25 26 27 et 29 C t s 4 mm 1 8 po 4 mm 1 8 po Dessus 25...

Страница 71: ...ri re du r frig rateur Tout en tenant le tuyau serrez le raccord Si vous utilisez un tuyau de conduite d eau universel ins rez l extr mit moul e du tuyau dans le raccord l arri re du r frig rateur pui...

Страница 72: ...s la partie sup rieure Pour aligner les portes l aide d une cl de 7 16 po tournez la vis de r glage de la porte vers la droite pour relever la porte ou vers la gauche pour l abaisser REMARQUE Une doui...

Страница 73: ...on ON marche La machine gla ons ne se met en marche que lorsqu elle atteint une temp rature de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins Elle commence imm diatement fonctionner Il faudra 2 3 jours pour remp...

Страница 74: ...er la conduite d eau de votre r frig rateur Pour pr venir toute br lure et tout dommage votre r frig rateur ne branchez jamais la conduite d eau une canalisation d eau chaude Si vous utilisez votre r...

Страница 75: ...mit vous aurez besoin d un adaptateur que vous trouverez dans votre magasin de mat riel de plomberie pour brancher le tuyau d eau au r frig rateur OU vous pouvez couper le raccord vas l aide d un coup...

Страница 76: ...environ 1 litre 1 quart d eau par le tuyau Pour compl ter l installation du r frig rateur retournez l tape 1 de la section Installation du r frig rateur BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un crou de...

Страница 77: ...re fois Cela se produit lorsque le r frig rateur se refroidit la bonne temp rature Les registres lectroniques s ouvrent et se ferment pour assurer des conomies d nergie et un refroidissement optimaux...

Страница 78: ...FRPPDQGHV GH WHPSpUDWXUH j XQH temp rature plus basse Le r frig rateur est d branch Enfoncez compl tement la fiche de l appareil dans la prise murale Le fusible est grill le disjoncteur est d clench 5...

Страница 79: ...ou l alimentation en eau a t coup e Mettez en marche la machine gla ons ou r tablissez l alimentation en eau Des gla ons sont coll s au bras r gulateur 5HWLUH OHV JODoRQV Un article bloque la glissi r...

Страница 80: ...d aliments et des conditions ambiantes S cher l aide d un essuie tout si d sir L clairage int rieur ne fonctionne pas Il n y a pas de courant au niveau de la prise 5HPSODFH OH IXVLEOH RX UpHQFOHQFKH...

Страница 81: ...a fr soutien demande de service ou appelez le 800 661 1616 Veuillez avoir votre num ro de s rie et votre num ro de mod le port e de main lorsque vous appelez pour obtenir un service Garantie Limit e d...

Страница 82: ...concentration excessive de s diments dans l eau d alimentation Tout dommage caus par accident incendie inondation ou catastrophe naturelle Tout dommage fortuit ou indirect caus par des d fauts ventue...

Страница 83: ...ment de la cartouche filtrante cause d une pression d eau en dehors de la gamme de fonctionnement recommand e ou cause d une concentration excessive de s diments dans l eau d alimentation Tout dommage...

Страница 84: ...d eau d passe 80 lb po 552 kPa il est n cessaire d installer un syst me de limitation de pression Communiquez avec un plombier professionnel si vous n tes pas s r de la m thode de v rification de la p...

Страница 85: ...me a t mis l essai conform ment aux normes 42 53 401 et P473 de la NSF ANSI relatives la r duction des substances num r es ci dessous La concentration des substances mentionn es dans l eau entrant dan...

Страница 86: ...ce manuel d utilisation peuvent causer un brouillage nuisible aux communications radio Il n y a cependant aucune garantie qu un brouillage nuisible ne se produira pas dans une installation donn e Si...

Страница 87: ...49 1000471 Rev 1 43 Notes...

Страница 88: ...la dur e de votre garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles DSUqV O H SLUDWLRQ GH OD JDUDQWLH X eWDWV 8QLV GEAppliances com se...

Страница 89: ...tro de agua XWFE 10 Entrepa os y recipientes 11 Puertas del refrigerador 13 Cajones y recipientes 14 M quina de hielo autom tica 15 El dispensador de agua y de hielo 18 CUIDADO Y LIMPIEZA 18 Limpiar e...

Страница 90: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Страница 91: ...sicas de seguridad VWH UHIULJHUDGRU VH GHEHUi LQVWDODU XELFDU adecuadamente de acuerdo con las Instrucciones de Instalaci n antes de ser usado HVHQFKXIH HO UHIULJHUDGRU DQWHV GH KDFHU UHSDUDFLRQHV R...

Страница 92: ...QFKXIH HO UHIULJHUDGRU WLUDQGR GHO FDEOH GH corriente Siempre tome su enchufe firmemente y empuje el mismo hacia afuera para retirarlo Repare o reemplace de inmediato todos los cables de FRUULHQWH SHO...

Страница 93: ...s de los controles del panel t ctil no apaga la corriente el ctrica del refrigerador NOTA El refrigerador se env a con una envoltura que protege los controles de temperatura Si esta envoltura no fue...

Страница 94: ...a fin de enfriar las FRPLGDV GH IRUPD PiV UiSLGD 8VH OD IXQFLyQ 7XUER RRO al agregar una gran cantidad de comida al compartimiento del refrigerador guardando las comidas que estuvieron a temperatura...

Страница 95: ...del evaporador del freezer reduciendo as las quemaduras por congelaci n Se utiliza aire del freezer en la funci n CustomCool Pruebas muestran un nivel m s alto de humedad HQ OD VHFFLyQ GH RPLGD UHVFD...

Страница 96: ...opciones seleccionadas y la pantalla est apagada XUDQWH SUHVV KLOO la pantalla de los controles realizar una cuenta regresiva en el ciclo C mo Retirar y Reemplazar el Caj n Para retirar 1 Empuje el ca...

Страница 97: ...Y FUERTE Mientras est gir ndolo el se alzar por s mismo en su posici n El cartucho rotar aproximadamente 1 2 de vuelta HMH FRUUHU HO DJXD GHVGH HO GLVSHQVDGRU SRU PLQXWRV DSUR JDORQV SDUD DFODUDU HO V...

Страница 98: ...SHQVDGRU GH JDORQHV OLWURV R GXUDQWH DSUR LPDGDPHQWH PLQXWRV para limpiar el sistema Es posible que el agua salga a chorros o se podr n visualizar burbujas de agua durante el proceso 0DQWHQJD SUHVLRQD...

Страница 99: ...os extremos especiales del estante a prueba de derrames est n dise ados para evitar que los derrames goteen sobre los estantes inferiores Estante a Prueba de Derrames Para retirar HVOLFH HO HVWDQWH ha...

Страница 100: ...almacene art culos en entrepa o debajo del cubo de hielo que no sean m s altos que el punto inferior en el cubo Estante de vino bebidas en la puerta HQ DOJXQRV PRGHORV VWH HVWDQWH VRVWLHQH KDVWD ODWD...

Страница 101: ...puertas Puertas del refrigerador HQ DOJXQRV PRGHORV V SRVLEOH TXH 8G QRWH XQD GLIHUHQFLD HQWUH HO PDQHMR GH ODV puertas de su antiguo y nuevo refrigerador La caracter stica especial de abertura y cier...

Страница 102: ...e el espacio suficiente el refrigerador se deber girar hacia adelante hasta que la puerta se abra lo suficiente como para deslizar los cajones hacia afuera En algunos casos al girar el refrigerador ha...

Страница 103: ...viejos se opacan adquieren un sabor rancio y se contraen PRECAUCI N Evite el contacto con las partes en movimiento del mecanismo expulsor o con el elemento GH FDOHIDFFLyQ XELFDGR HQ OD SDUWH LQIHULRU...

Страница 104: ...na de hielos 1 Levante el cubo entonces t relo hacia afuera hasta que el cubo se detenga 2 DMH OD EDQGHMD GH DFFHVR DO KLHOR R SDUD DOFDQ DU HO interruptor de encendido Los modelos con un estante enci...

Страница 105: ...r la alarma presione esta tecla hasta que la luz indicadora se encienda Esta alarma sonar si cualquiera de la puerta estuviera abierta por m s de 3 minutos La luz y el sonido cesan autom ticamente al...

Страница 106: ...a base de c trico o aceite vegetal Limpiadores cidos o a base de vinagre Limpiadores de horno Limpiadores alcalinos Limpiador de acero inoxidable ACERO INOXIDABLE Instrucciones para la Limpieza de Su...

Страница 107: ...RUULHQWH GHO FLUFXLWR GH OD OX Compartimento del refrigerador Luz superior HVHQFKXIH HO UHIULJHUDGRU 2 Las bombillas est n situadas en la parte superior del compartimento dentro de la cubierta de la l...

Страница 108: ...uera 4 Reemplace la bombilla con una bombilla de electrodom sticos del mismo voltaje o inferior y reinstale la cubierta de la luz Al reinstalar la cubierta de la luz aseg rese de que las leng etas sup...

Страница 109: ...nutos QVWDODFLyQ GHO 6XPLQLVWUR GH Agua30 minutos La correcta instalaci n del producto es responsabilidad del instalador Si se producen fallas en el producto debido a una instalaci n inadecuada la Gar...

Страница 110: ...COPLAMIENTO DE AGUA HQ DOJXQRV PRGHORV Si el refrigerador tiene un dispensador de agua eso significa que hay una l nea de agua que viene desde el gabinete hacia la bisagra del fondo de la puerta del c...

Страница 111: ...la bisagra del fondo de la puerta que debe ser desconectado Para desconectar separe el acoplador 4 LVDJUD GHO fondo del refrigerador DESCONECTE LOS CONECTADORES EL CTRICOS HQ DOJXQRV PRGHORV Si el ref...

Страница 112: ...iga todos los pasos para retirar y volver a instalar la puerta Si no se siguen estas instrucciones dejando piezas sin uso o ajustando tornillos en exceso esto podr hacer que la puerta se caiga y produ...

Страница 113: ...a hacia arriba Modelos con Centro para Refrescar solamente E C MO REEMPLAZAR LAS PUERTAS ADVERTENCIA Siga todos los pasos para retirar y volver a instalar la puerta Si no se siguen estas instrucciones...

Страница 114: ...portar todo su peso ESPACIO Permita los siguientes espacios para lograr una instalaci n f cil una circulaci n apropiada del aire y conexiones el ctricas y de plomer a 23 25 23 33 wide CustomStyle 25 2...

Страница 115: ...refrigerador hasta donde sea posible Mientras sostiene la tuber a apriete el accesorio Si se encuentra usando la tuber a de Entrada de JXD 8QLYHUVDO LQVHUWH HO H WUHPR PROGHDGR GH la tuber a en la co...

Страница 116: ...est n niveladas en la parte superior Para linear 8VDQGR XQD OODYH GH JLUH HO WRUQLOOR DMXVWDEOH de la puerta hacia la derecha para levantar la puerta y a la izquierda para bajarla NOTA 8Q WDSyQ GH QL...

Страница 117: ...XLQD GH KLHORV HQ OD SRVLFLyQ 21 HQFHQGLGR D PiTXLQD GH KLHORV no empezar a operar hasta que alcance su WHPSHUDWXUD GH RSHUDFLyQ GH R PHQRU Luego empezar a operar autom ticamente Ser necesario de 2 a...

Страница 118: ...de instalar la l nea de suministro de agua hacia el refrigerador Para evitar quemaduras y da os al producto no conecte la l nea de agua fr a con la l nea de agua caliente Si usted usa su refrigerador...

Страница 119: ...refrigerador O usted puede cortar la parte ensanchada del extremo del tubo con un cortador de tubos y entonces usar un accesorio de FRPSUHVLyQ 1R FRUWH XQ H WUHPR IRUPDGR SRU LW GH 7XEHUtDV GH JXD 8QL...

Страница 120: ...DYpV GH la tuber a durante el enjuague Para completar la instalaci n del refrigerador regrese al Paso 1 en C mo instalar el refrigerador C MO CONECTAR LA TUBER A A LA V LVULA Coloque la tuerca de comp...

Страница 121: ...or se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el refrigerador se enfr a hasta la temperatura correcta RV UHJXODGRUHV HOHFWUyQLFRV VH DEUHQ VH FLHUUDQ SDUD ofrecer un enfriamiento ptimo y ahorra...

Страница 122: ...a Refrigerador en ciclo de descongelar Espere 30 minutos para que la descongelaci n se termine Controles de temperatura en posici n OFF apagado Mueva los controles de temperatura hasta un ajuste infer...

Страница 123: ...ncendido Eso es normal El dispensador de hielo no funciona en algunos modelos Dispositivo de hielo apagado o el agua est apagado Enciende el dispositivo de hielo o el agua Los cubos est n pegados al b...

Страница 124: ...as centrales de bebidas y las condiciones ambientales se pueden cambiar con una toalla de papel si lo desea No funciona la luz interior No hay corriente en el contacto Reemplace el fusible o reajuste...

Страница 125: ...s com R FRPXQtTXHVH DO 5 6 XDQGR OODPH SDUD VROLFLWDU HO VHUYLFLR WHQJD ORV Q PHURV GH VHULH PRGHOR GLVSRQLEOHV EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS 6X QLFD H FOXVLYD DOWHUQDWLYD HV OD UHSDUDFLyQ GHO SUR...

Страница 126: ...SRU DFFLGHQWH LQFHQGLR LQXQGDFLRQHV R FDWiVWURIHV QDWXUDOHV DxRV FRQVHFXHQWHV R LQFLGHQWDOHV FDXVDGRV SRU SRVLEOHV GHIHFWRV GH HVWH SURGXFWR Garant a Limitada del Cartucho del Filtro de Agua MWF Esta...

Страница 127: ...si n del agua que est fuera del rango de funcionamiento espec fico o debido a exceso de sedimentos en el suministro de agua DxRV RFDVLRQDGRV VREUH HO SURGXFWR SRU DFFLGHQWH LQFHQGLR LQXQGDFLRQHV R FDW...

Страница 128: ...VXSHULRU D ORV SVL VH deber instalar una v lvula limitadora de presi n Si no est seguro sobre c mo controlar la presi n del agua comun quese con un plomero profesional No instale cuando se puedan pro...

Страница 129: ...e el cartucho del filtro descartable cada seis meses o antes si observa una reducci n notoria en el promedio del flujo de agua Si no se reemplaza el cartucho del filtro descartable en LQWHUYDORV UHFRP...

Страница 130: ...s comunicaciones radiales Sin embargo no se garantiza que no se presenten interferencias en una instalaci n en particular Si el equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o...

Страница 131: ...49 1000471 Rev 1 43 Notas...

Страница 132: ...das Adquiera una garant a extendida de GE Appliances y conozca los descuentos especiales que est n disponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de I...

Отзывы: