manualshive.com logo in svg

GE Profile 24 CustomStyle, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GE Profile 24 CustomStyle Скачать руководство пользователя страница 83

Conseils de dépannage

Installation

Ser
vice à la clientèle

Fonctionnement

Mesur

es de sécurité

Problème

Causes possibles

Correctifs

Odeur dans 

Des aliments ont 

•

Les aliments à odeur forte 

le réfrigérateur 

transmis leur odeur

doivent être emballés

au réfrigérateur

.

hermétiquement.

•

Gardez une boîte ouverte de 

bicarbonate de soude dans le 

réfrigérateur.

Aliments avariés.

Il faut nettoyer

•

Reportez-vous à la section 

Entretien 

l’intérieur.

et nettoyage du réfrigérateur.

Il faut nettoyer le

•

Reportez-vous à la section 

Entretien 

système d’évacuation

et nettoyage du réfrigérateur.

de l’eau de dégivrage.

De la condensation 

Cela n’est pas inhabituel

•

Essuyez bien la surface extérieure.

s’accumule à

pendant les périodes de 

l’extérieur

forte humidité.

De la condensation 

Les portes sont ouvertes

s’accumule à

trop fréquemment ou

l’intérieur

pendant trop longtemps.

Par temps humide, 
l’ouverture des portes
laisse entrer de l’humidité
dans le réfrigérateur.

L’éclairage

Il n’y a pas de courant 

•

Vérifiez le disjoncteur/fusible au

intérieur ne

au niveau de la prise. 

panneau de la résidence, et 

fonctionne pas

remplacez le fusible ou

réenclenchez le disjoncteur. 

L’ampoule est grillée. 

•

Reportez-vous à la section

Remplacement des ampoules.

La porte ne se

Le joint de la porte colle

•

Appliquez un peu de vaseline

referme pas

ou se replie du côté des

sur la surface du joint.

entièrement

charnières.

83

Содержание Profile 24 CustomStyle

Страница 1: ...GE Appliances Refrigerators Side by side Part No 162D7736P005 Pub No 49 6909 Profile Models 24 27 with Refreshment Center and Electronic Dispenser Owner s Manual ...

Страница 2: ...mportant because your new refrigerator will be part ofyourfamily for manyyears Andwe hope you willbepartofours for a longtimetocome We thank you for buying GE We appreciate your purchase and hope you will continue to rely on us whenever you need quality appliances for your home 2 Important Staple sales slip or cancelled check here Proof of the original purchase date is needed to obtain service und...

Страница 3: ...s 4 How to Connect Electricity 6 Use of Adapter Plugs 6 7 Use of Extension Cords 7 Operating Instructions Controls 8 14 Features 15 18 Refreshment Center 19 Icemaker 20 Dispenser 21 22 Care and Cleaning 23 27 Installation Instructions Preparing to Install the Refrigerator 28 29 Water Line Installation 30 34 Troubleshooting Tips Normal Operating Sounds 35 Before You Call For Service 36 40 Customer ...

Страница 4: ... in the vicinity of this or any other appliance In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element that releases the cubes Do not place fingers or hands on the automatic icemaking mechanism while the refrigerator is plugged in Keep fingers out of the pinch point areas clearances between the doors and between the doors ...

Страница 5: ...ns below to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside CFC Disposal Your old refrigerator has a cooling system that used CFCs chlorofluorocarbons CFCs are believed to harm stratospheric ozone If you are throwing away your old refrigerator make sure the CFC refrigerant is re...

Страница 6: ...e refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outle...

Страница 7: ...outlet is grounded through the house wiring You should have the circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Troubleshooting Tips Installation Instructions Customer Service Operating Instructions Safety Information USE OF EXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord...

Страница 8: ...nt 8 Operating Instructions Installation Instructions Safety Information Troubleshooting Tips Customer Service About the controls on the refrigerator The temperature controls on your refrigerator have letters and numbers Initially set the fresh food control at 5 and the freezer control at C If you want colder or warmer temperatures adjust the fresh food temperature first When satisfied with that s...

Страница 9: ...her door is open WARM TEMP Red signal light tells you when freezer food keeping temperature is above normal Flashing diagnostic codes in the display warn you when frozen foods should be checked power has been interrupted icemaker may not be operating properly defrost system has failed What these codes mean and what to do when they appear is explained more thoroughly on the following pages SYSTEM C...

Страница 10: ... when doors are shut Night light in ice and water dispenser is off When Your Refrigerator is First Plugged In How to Set the Door Alarm You don t have to set the visual alarm As long as either door is open the red DOOR OPEN signal light flashes If the signal light on the DOOR ALARM pad is glowing the beeper alarm is set If it s not touch the pad to turn it on If either door is open for more than 3...

Страница 11: ...wn yet Wait a few hours for it to cool and then the light will go out From then on the red light will glow whenever temperatures inside get too high for proper food storage If this happens open the doors only when absolutely necessary and close them as quickly as possible As soon as inside temperatures return to normal the light goes out If the WARM TEMP light reappears and stays on for longer tha...

Страница 12: ... the SYSTEM CHECK RESET pad will evaluate all other coded functions If the NORMAL display is lit during the displaying of a code that function is operating properly Pressing the SYSTEM CHECK RESET pad will erase two codes immediately PF and CI The dE and FF codes can only be erased by touching the SYSTEM CHECK RESET pad after the condition that caused the code to flash has been corrected The word ...

Страница 13: ...e the code There is no fault with the refrigerator when the PF code flashes This flashing code tells you to check the automatic icemaker Ice clumps in the storage bin may have stalled the icemaker Follow corrective measures described in Troubleshooting Tips If water supply to the icemaker is not connected or not turned on make sure the icemaker feeler arm is in the STOP up position Code stops flas...

Страница 14: ...ator to reach the temperature you have set How To Test Temperatures The type of packaging used and the storage temperatures will affect how long food will keep in the refrigerator New food storage guidelines are constantly being developed Consult the County Extension Service for the latest information on freezing and storing foods Food Storage You won t find an energy saver switch on this refriger...

Страница 15: ...e saving rack under the shelf The rack can be relocated anywhere in the fresh food compartment Dishes and lids are safe for use in microwave ovens refrigerators and freezers Do not use when cooking high fat foods such as bacon and high sugar foods such as candy and syrup The high temperatures of the fat and sugar can cause bubbles to form on the inside of the dish Quick Space Shelf This shelf spli...

Страница 16: ...ty Control Low Convertible Meat Drawer The convertible meat drawer has its own cold air duct to allow a stream of cold air from the freezer compartment to flow around the drawer The variable temperature control regulates the air flow from the freezer compartment Set control lever down to the coldest setting to store fresh meats If lever is left in meat position for a long period of time some frost...

Страница 17: ...r and any food on the shelf Then tilt the shelf up at the front and lift it up and out of the tracks To replace the shelf raise the shelf front slightly and place the top hooks in the lowest large track slots Then lower the front of the shelf until it is level To remove the drawers when the fresh food compartment door cannot be opened fully you need to roll the refrigerator forward until the door ...

Страница 18: ...unting hooks come out of the slots in the door To replace Line up the hooks with the slots in the door and push in and down Bins on the Fresh Food Compartment Door Adjustable bins can easily be carried from refrigerator to work area To remove Lift bin straight up until mounting hooks disengage To replace or relocate Select desired shelf height engage bin s hook in slots on the tracks of the door a...

Страница 19: ...r use Although durable stain and scratch resistant the work surface on the refreshment center counter should not be used as a cutting board Sharp utensils can damage it Cold air entering from the freezer compartment keeps the temperature in the refreshment center compartment at proper food keeping levels The refreshment center compartment is also accessible through a lift up door on the inside of ...

Страница 20: ...the refrigerator has been connected to the water supply move the feeler arm to the ON down position The icemaker will fill with water when it cools to freezing A newly installed refrigerator may take 8 to 12 hours to begin making ice cubes Throw away the first few batches of ice to allow the water line to clear Besurenothinginterfereswiththeswingofthefeelerarm It is normal for several cubes to be ...

Страница 21: ...W Electronic Monitor System Spill Shelf 21 To Use the Dispenser Press the rim of the glass gently against the dispenser pad Select CUBED ICE CRUSHED ICE on some models or CHILLED WATER The spill shelf is not self draining To reduce water spotting the shelf and its grille should be cleaned regularly If no water is dispensed when the refrigerator is first installed there may be air in the water line...

Страница 22: ...he storage bin may cause the icemaker or auger to jam Some crushed ice may be dispensed even though you selected CUBED ICE This happens occasionally when a few cubes accidentally get directed to the crusher After crushed ice is dispensed some water may drip from the chute Sometimes a mound of snow will form on the door in the ice chute This condition is normal and usually occurs when you have disp...

Страница 23: ...en the freezer door part way to prevent dispensing of ice or water when cleaning The soft door handlesare easy to keep clean if they are waxed every few months Use a household wax such as Pledge brand or Jubilee brand to coat the handles Clean with soapy water or a non abrasive all purpose cleaner Keep the outside clean Wipe with a clean cloth lightly dampened with kitchen appliance wax or mild li...

Страница 24: ...s both cleans and neutralizes odors Rinse and wipe dry After cleaning the door gaskets apply a thin layer of petroleum jelly to the door gaskets at the hinge side This helps keep the gaskets from sticking and bending out of shape Drain opening in freezer compartment During yearly cleaning remove bottom freezer basket and flush a solution of baking soda 1 teaspoon 5 ml and 2 cups 500 ml of hot not ...

Страница 25: ...sweep away or vacuum up dust For best results use a brush specially designed for this purpose It is available at most appliance parts stores Clean the condenser coils at least once a year For long vacations or absences remove food and unplug the refrigerator Move the fresh food control to the OFF position and clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baking soda to ...

Страница 26: ...ward then rotate the top up and off After replacing with an appliance bulb of the same or lower wattage reinstall the light shield and plug the refrigerator back in 3 2 1 These lights are located behind the top drawer Unplug the refrigerator and remove the top drawer and cover Grasp the bottom edge of the shield and pull forward and up to free its bottom edge After replacing with an appliance bulb...

Страница 27: ...lf and plug the refrigerator back in 3 2 1 Freezer Compartment Refreshment Center on some models Unplug the refrigerator Open fresh food compartment door remove top bin and raise refreshment center inner door Press sides of flexible light shield to release locking tabs and allow the shield to swing down Unscrew burned out bulb and replace it with an appliance bulb of the same or lower wattage Plac...

Страница 28: ...ere the temperature will go below 60 F 16 C because it will not run often enough to maintain proper temperatures Install it on a floor strong enough to support it fully loaded Refrigerator Location Allow the following clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections Sides 5 8 15 mm Top 1 25 mm If built in allow 7 8 22 mm for hinge covers Back 1 25 ...

Страница 29: ...ator is firmly positioned on the floor and does not wobble Rollers allow you to move the refrigerator away from the wall for cleaning 3 2 1 To adjust the rollers remove the base grille by pulling it out at the bottom Turn the roller adjusting screws clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to lower it Use an adjustable wrench 3 8 hex head bolt or pliers To replace base grille align pro...

Страница 30: ...mber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the icemaker feeler arm is kept in the STOP up position Do not install the icemaker tubing in areas where temperatures fall below freezing When using a...

Страница 31: ...e at all times Certain types of plastic tubing may become brittle with age and crack resulting in water leakage Two 1 4 outer diameter compression nuts and 2 ferrules sleeves to connect the copper tubing to the shutoff valve and the refrigerator water valve If your existing water line has a flared fitting at the end you will need an adapter available at plumbing supply stores to connect the water ...

Страница 32: ...rtical water pipe When it is necessary to connect into a horizontal water pipe make the connection to the top or side rather than at the bottom to avoid drawing off any sediment from the water pipe Drill a 1 4 hole in the water pipe using a sharp bit Remove any burrs resulting from drilling the hole in the pipe Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Tighten the clamp s...

Страница 33: ...244 cm coiled into 3 turns of about 10 25 cm diameter to allow the refrigerator to move out from the wall after installation Place the compression nut and ferrule sleeve onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely Saddle Type Shutoff Valve Compression Nut Packing Nut Outlet Valve Ferrule s...

Страница 34: ...Fasten the copper tubing into the clamp provided to hold it in a vertical position You may need to pry open the clamp 4 3 2 1 1 4 Compression Nut 1 4 Copper Tubing Ferrule sleeve Tubing Clamp Refrigerator Connection Turn the Water On at the Shutoff Valve Tighten any connections that leak Plug In the Refrigerator Arrange the coil of copper tubing so that it does not vibrate against the back of the ...

Страница 35: ...low of refrigerant through the freezer cooling coil sounds like boiling water or a gurgling noise Cracking or popping of cooling coils caused by expansion and contraction during defrost and refrigeration following defrost Water dripping as it melts from the evaporator and flows to the drain pan during the defrost cycle Icemaker The icemaker water valve will buzz when the icemaker fills with water ...

Страница 36: ... outlet The fuse is blown Check the house circuit breaker is fuse circuit breaker box tripped and replace fuse or reset the breaker Motor operates for Modern refrigerators This is normal long periods with more storage space and a larger freezer compartment require more operating time Normal when Wait 24 hours for the refrigerator is first refrigerator to completely delivered to your home cool down...

Страница 37: ... left open Check to see if package is holding door open Frost or ice crystals on Door left open Check to see if package is frozen food holding door open Too frequent or too long door openings Frostwithinpackageisnormal Divider between fresh Automatic energy saver This helps prevent food and freezer system circulates warm condensation on the compartment feels warm liquid around front edge outside o...

Страница 38: ...ee the Care and cleaning needs cleaning section Poor tasting incoming water Install a water filter Cube dispenser does Icemaker turned off or Turn on icemaker or not work water supply turned off water supply Ice cubes are frozen to Remove cubes and move icemaker feeler arm the feeler arm to the ON down position Irregular ice clumps in Break up with fingertip storagecontainer pressure and discard r...

Страница 39: ...erator replace every three months Spoiled food Interior needs cleaning See the Care and cleaning section Defrost water drainage See the Care and cleaning system needs cleaning section Moisture forms on Not unusual during Wipe surface dry outside of refrigerator periods of high humidity Moisture collects inside Too frequent or too long door openings In humid weather air carries moisture into refrig...

Страница 40: ...oration area under the refrigerator Some floor coverings will discolor at these normal and safe temperatures Water on kitchen floor or Drain in the bottom of See the Care and cleaning on bottom of freezer the freezer clogged section Cubes jammed in chute Usea glass no taller than6 No panel touch pad If interior light is not on Make sure refrigerator is response refrigerator may not be securely plu...

Страница 41: ...ome areas Camco Service is available coast to coast See Customer Service section for service information If further help is needed concerning this Warranty contact Manager Consumer Relations Camco Inc Consumer Service 5800 Keaton Crescent Mississauga Ontario L5R 3K2 Terms and Conditions Next Four Years CAMCO warrants the hermetically sealed refrigerator namely Evaporator Condenser Motor Compressor...

Страница 42: ...ials or workmanship During this full one year original purchase warranty GE will also provide free of charge all labor and in home service to replace the defective part Five Years Any part of the sealed refrigerating system the compressor From the date of the condenser evaporator and all connecting tubing original purchase which fails due to a defect in materials or workmanship During this five ye...

Страница 43: ...Électroménagers GE Réfrigérateurs Côte à côte Pièce No 162D7736P005 Pub No 49 6909 Modèles Profile 24 et 27 avec centre de rafraîchissements et distributeur électronique Manuel d utilisation 43 ...

Страница 44: ... de votre famille pendant des années Et nous espérons que vous ferez partie de la nôtre pendant longtemps aussi Nous vous remercions de votre achat GE et espérons qu à l avenir vous penserez à nous chaque fois que vous aurez besoin d un électroménager de qualité 44 Important Agrafez ici votre facture ou une copie de votre chèque Pour bénéficier de réparations sous garantie il faut fournir une preu...

Страница 45: ...Consultez les Conseils de dépannage Si vous avez besoin de service vous savez que vous n avez qu à nous téléphoner Vous trouverez à la fin du présent manuel les numéros sans frais du service à la clientèle Aux États Unis vous pouvez appeler 24 heures par jour 7 jours par semaine au GE Answer Center 800 626 2000 Au Canada appelez le 800 361 3400 Si vous avez besoin de service Mesures de sécurité Me...

Страница 46: ... votre réfrigérateur est doté d une machine à glaçons automatique évitez le contact avec les pièces mobiles du mécanisme éjecteur ou avec l élément chauffant qui libère les glaçons Ne posez pas les doigts ou les mains sur le mécanisme de la machine à glaçons pendant que le réfrigérateur est branché Éloignez les doigts des parties du réfrigérateur où l on peut facilement se pincer les espaces entre...

Страница 47: ...eur Démontez les portes Laissez les clayettes en place afin d empêcher les enfants de grimper à l intérieur Se débarrasser du CFC Votre ancien réfrigérateur a un système de refroidissement qui a utilisé les CFC chlorofluorocarbones Les CFC sont jugés nocifs pour l ozone stratosphérique Si vous vous débarrassez de votre ancien réfrigérateur assurez vous que le frigorigène avec CFC soit enlevé corre...

Страница 48: ... alvéoles il vous incombe de la faire remplacer par une prise à 3 alvéoles correctement mise à la terre Le réfrigérateur doit toujours être branché dans sa propre prise de courant dont la tension nominale est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique Cette précaution est recommandée pour garantir un rendement optimum et éviter une surcharge des circuits électriques de la résidence ce q...

Страница 49: ...e d adaptation à la plaque de la prise de courant n assure pas automatiquement la mise à la terre de l appareil Il faut que la vis soit en métal non isolée et que la prise de courant soit mise à la terre par l entremise du câblage de la résidence Faites vérifier le circuit par un électricien qualifié pour vous assurer que la prise est adéquatement mise à la terre Conseils de dépannage Installation...

Страница 50: ...ut le compartiment congélateur 50 Les commandes du réfrigérateur Les commandes de température de votre réfrigérateur comportent des lettres et des chiffres Réglez initialement la commande du réfrigérateur sur 5 et celle du congélateur sur C Si vous désirez augmenter ou abaisser la température réglez d abord celle du compartiment réfrigérateur Lorsque vous êtes satisfait du réglage du réfrigérateur...

Страница 51: ...que il faut vérifier vos aliments surgelés le courant a été coupé la machine à glaçons ne fonctionne pas correctement le système de dégivrage est en panne La signification de ces codes et les mesures à prendre lorsqu ils apparaissent sont résumées de manière plus détaillée sur les pages qui suivent La touche SYSTEM CHECK RESET vérification et remise à zéro du système vous permet de passer en revue...

Страница 52: ... éteinte Lorsque vous branchez votre réfrigérateur pour la première fois Comment régler l alarme des portes Il n est pas nécessaire de régler l alarme des portes Si l une des deux portes est ouverte le voyant rouge DOOR OPEN porte ouverte clignote Si le voyant de la touche DOOR ALARM alarme des portes est allumé l alarme sonore est réglée Sinon appuyez sur cette touche pour l allumer Si l une ou l...

Страница 53: ...érieur du réfrigérateur sont trop élevées pour une bonne conservation des aliments Si cela se produit n ouvrez les portes qu en cas de nécessité absolue et refermez les aussi vite que possible Dès que les températures à l intérieur du réfrigérateur reviennent à la normale le voyant s éteint Si le voyant WARM TEMP température élevée s allume à nouveau et reste allumé pendant plus de 4 heures appele...

Страница 54: ...ctionne normalement Lorsque vous appuyez sur la touche SYSTEM CHECK RESET vérification et remise à zéro du système vous effacez immédiatement les codes PF et CI Vous ne pouvez effacer les codes dE et FF qu en appuyant sur la touche SYSTEM CHECK RESET vérification et remise à zéro du système après avoir corrigé le problème qui a déclenché leur clignotement Le mot NORMAL normal reste allumé sauf lor...

Страница 55: ...e le code PF clignote Lorsque ce code clignote vérifiez la machine à glaçons Elle est peut être bloquée par des blocs de glace dans le bac Suivez les mesures correctives décrites à la section Conseils de dépannage Si l alimentation en eau de la machine à glaçons n est pas raccordée ou mise en marche assurez vous que le bras régulateur de la machine à glaçons est réglé à la position STOP ARRÊT rele...

Страница 56: ... des aliments au réfrigérateur De nouvelles lignes directrices sur la conservation des aliments sont constamment mises au point Communiquez avec votre entreprise locale de services publics pour obtenir les renseignements les plus récents sur la conservation et la congélation des aliments Conservation des aliments Ce réfrigérateur n est pas muni d un commutateur d économie d énergie Le liquide chau...

Страница 57: ...es à l intérieur du récipient Les clayettes et récipients du réfrigérateur Mise en place des clayettes Les clayettes du réfrigérateur et du congélateur sont réglables Soulevez et dégagez 2 Poussez vers le haut 1 Engagez le crochet supérieur 1 Abaissez pour verrouiller 2 Pour retirer Pour remettre Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles Clayette repliable Cette clay...

Страница 58: ...ur de circuler autour du bac La commande de température variable règle le courant d air froid en provenance du congélateur Pour conserver la viande fraîche abaissez le levier pour ramener le bac à la température de réfrigération la plus froide Si vous le laissez à cette position pendant longtemps du givre peut se former à l intérieur du bac Soulevez le levier pour ramener le bac à la température d...

Страница 59: ...s Pour remplacer la clayette soulevez l avant de la clayette et mettez les crochets supérieurs dans les fentes des grands guides les plus basses Ensuite abaissez l avant de la clayette jusqu à ce qu elle soit à niveau Pour enlever les bacs lorsque la porte du réfrigérateur ne peut pas être ouverte complètement vous aurez besoin d avancer le réfrigérateur jusqu à ce que la porte puisse s ouvrir com...

Страница 60: ...r la mise en place Balconnets sur la porte du réfrigérateur Vous pouvez facilement transporter les balconnets réglables du réfrigérateur à votre plan de travail Pour les retirer soulevez le balconnet tout droit jusqu à ce que les crochets se libèrent de la crémaillère Pour les remettre en place ou les déplacer choisissez la hauteur de clayette désirée engagez le crochet du balconnet dans les fente...

Страница 61: ... l endommager De l air froid en provenance du congélateur maintient une température convenable pour la conservation des aliments dans le compartiment à rafraîchissements On peut aussi accéder au compartiment à rafraîchissements par une porte relevable située à l intérieur de la porte du réfrigérateur Pour retirer le balconnet du compartiment à rafraîchissements ouvrez la porte extérieure du compar...

Страница 62: ...s régulateur à la position ON MARCHE abaissé La machine à glaçons se remplit d eau lorsqu elle atteint le point de congélation Il faut prévoir entre 8 et 12 heures avant qu un réfrigérateur nouvellement installé commence à produire des glaçons Jetez les premiers lots de glaçons afin d éliminer les impuretés provenant de la conduite d eau Assurez vous que rien ne gêne le mouvement du bras régulateu...

Страница 63: ...ertains modèles ou CHILLED WATER eau glacée Le bac de trop plein n est pas muni d un système d écoulement Afin de réduire les taches d eau nettoyez le bac de trop plein et sa grille régulièrement S il n y a pas d eau distribuée quand le réfrigérateur est initialement installé il y a peut être de l air dans la conduite d eau Appuyez sur la commande de distribution pendant deux minutes au minimum po...

Страница 64: ...si vous avez sélectionné CUBED ICE glaçons il est possible que de la glace concassée tombe dans votre verre Cela se produit de temps à autre lorsque plusieurs glaçons sont acheminés vers le broyeur Après distribution de la glace concassée de l eau peut s écouler du conduit Un amas de givre se forme parfois sur le volet du conduit à glaçons Ceci est normal et se produit généralement après des distr...

Страница 65: ...ez la porte du congélateur à demi ouverte afin d éviter que de la glace ou de l eau soit dispensée au cours du nettoyage Les poignées souples sont faciles à nettoyer s ils sont cirées plusieurs fois par an Appliquez une cire de ménage telle que Pledge ou Jubilee sur les poignées Nettoyez avec de l eau savonneuse ou un produit de nettoyage tout usage non abrasif Gardez l extérieur du réfrigérateur ...

Страница 66: ...Rincez et essuyez bien Après avoir nettoyé les joints de porte appliquez une fine couche de vaseline sur les joints du côté des charnières pour empêcher les joints de coller et de se déformer Orifice d écoulement du congélateur Au cours du nettoyage annuel retirez le panier du congélateur et à l aide d une poire à jus versez une solution de bicarbonate de soude une cuillerée à thé 5 ml et un demi ...

Страница 67: ...z obtenir dans la plupart des centres de pièces Nettoyez les bobines du condenseur au moins une fois par an Lorsque vous vous absentez pendant une période prolongée videz et débranchez le réfrigérateur Réglez la commande de température du compartiment réfrigérateur sur OFF éteint et nettoyez l intérieur avec une solution d eau et de bicarbonate de soude à raison d une cuillère à soupe 15 ml de bic...

Страница 68: ...1 Compartiment réfrigérateur deux lampes inférieures sur certains modèles Lorsque vous réglez la commande sur OFF éteint l alimentation électrique de l ampoule n est pas coupée Compartiment réfrigérateur lampe supérieure Débranchez le réfrigérateur Retirez les boutons de réglage de la température Tirez le bas du protège lumière vers l avant et en bas puis tournez la partie supérieure pour le retir...

Страница 69: ...compartiment réfrigérateur retirez le bac supérieur et soulevez la porte intérieure du centre de rafraîchissements Appuyez sur les côtés du protège lumière flexible afin de libérer les pattes de verrouillage et laisser basculer le protège lumière vers le bas Dévissez l ampoule grillée et remplacez la par une ampoule de la même puissance ou de puissance inférieure Insérez la patte arrière du protèg...

Страница 70: ... côté du centre de rafraîchissements 31 2 po 89 mm Du côté du congélateur 11 2 po 38 mm Dégagements Fonctionnement Installation Mesures de sécurité Conseils de dépannage Service à la clientèle N installez pas le réfrigérateur dans une pièce où la température ambiante risque d être inférieure à 60 F 16 C parce qu il ne se mettra pas en marche suffisamment souvent pour maintenir les températures con...

Страница 71: ... 2 1 Pour régler les roulettes de nivellement enlevez la grille inférieure en la saisissant par le dessous et en la tirant vers vous Tournez les vis de réglage des deux roulettes de nivellement vers la droite pour relever le réfrigérateur et vers la gauche pour l abaisser Utilisez une clé à molette boulon à tête hexagonale de 3 8 po ou une pince Pour remettre la grille inférieure en place alignez ...

Страница 72: ...âts d eau Faites corriger le problème par un plombier qualifié avant de raccorder la conduite d eau au réfrigérateur N installez pas le robinet d arrêt sur la conduite d eau chaude Ceci pourrait provoquer des brûlures et endommager l appareil Si vous utilisez votre réfrigérateur avant que la conduite d eau soit raccordée assurez vous que le bras régulateur de la machine à glaçons est à la position...

Страница 73: ...ue peuvent casser et fendiller avec le temps provoquant des fuites d eau Deux écrous à compression de 1 4 po de diamètre extérieur et deux douilles de raccordement pour raccorder le tuyau de cuivre au robinet d arrêt et à l électrovanne du réfrigérateur Si votre conduite d eau est dotée d un raccord évasé à une extrémité vous aurez besoin d un adaptateur vendu dans toutes les bonnes quincailleries...

Страница 74: ... le raccorder à une conduite d eau horizontale effectuez le raccordement sur le dessus ou le côté plutôt qu au fond de la conduite afin d éviter la chute de sédiments provenant de la conduite d eau Percez un trou de 1 4 po dans la conduite d eau à l aide d un foret affûté Enlevez les bavures produites lors du perçage de la conduite Fixez le robinet d arrêt à la conduite d eau froide à l aide d une...

Страница 75: ...ucles d environ 10 po 25 cm de diamètre pour que vous puissiez éloigner le réfrigérateur du mur après l installation Installez l écrou à compression et la douille de raccordement à l extrémité du tuyau et raccordez le au robinet d arrêt Assurez vous que le tuyau est bien inséré à l intérieur du robinet Serrez solidement l écrou à compression Robinet d arrêt à brides Écrou à compression Écrou de se...

Страница 76: ...uer la rondelle filtre de l électrovanne du réfrigérateur Installezcefiltresurla conduited eau à proximité du réfrigérateur Retirez le capuchon en plastique souple du raccord du réfrigérateur Installez l écrou à compression et la douille de raccordement à l extrémité du tuyau comme illustré Insérez l extrémité du tuyau de cuivre le plus loin possible dans le raccord du réfrigérateur Serrez le racc...

Страница 77: ...chine à glaçons en marche Placez le bras régulateur de la machine à glaçons à la position ON MARCHE abaissé La machine à glaçons ne se met en marche que lorsqu elle atteint une température de fonctionnement de 15 F 9 C ou moins Lorsque le bras régulateur est à la position ON MARCHE abaissé la machine à glaçons se met automatiquement en marche REMARQUE Lorsqu elle se met en marche pour la première ...

Страница 78: ... gargouillis L expansion et la contraction des bobines de refroidissement pendant le dégivrage et la réfrigération qui suit le dégivrage produisent des craquements De l eau s égoutte lorsqu elle fond dans l évaporateur et s écoule dans le plateau de dégivrage pendant le cycle de dégivrage Machine à glaçons L électrovanne de la machine à glaçons fait du bruitlorsquelamachineàglaçonsseremplit Sile b...

Страница 79: ...ncteur ou le Vérifiez le disjoncteur fusible au fusible peut avoir panneau de la résidence et sauté remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur Le moteur Les réfrigérateurs C est normal fonctionne modernes et leurs pendant de congélateurs étant plus longues périodes grands leur moteur doit fonctionner plus longtemps Ceci est normal Attendez 24 heures pour que lorsque le réfrigérateur le ré...

Страница 80: ...baissez la commande de ouverture fréquente température d une position des portes Reportez vous à la section Les commandes du réfrigérateur Porte laissée ouverte Vérifiez qu il n y a pas un paquet qui empêche la porte de fermer Givre sur les Porte laissée ouverte Vérifiez qu il n y a pas un aliments paquet qui empêche la surgelés porte de fermer Les portes ont été ouvertes trop souvent ou pendant t...

Страница 81: ...Un amas de glaçons Enlevez le bac à glaçons du dans le bac peut congélateur et nivelez les glaçons provoquer l arrêt à la main prématuré de la machine à glaçons Formation lente Porte laissée ouverte Vérifiez qu il n y a pas un paquet des glaçons qui empêche la porte de fermer La commande de Reportez vous à la section Les température du commandes du réfrigérateur congélateur n est pas réglée à une ...

Страница 82: ...érature plus basse en abaissant la commande d une position à la fois jusqu à ce que les blocs de glace disparaissent Mauvais goût Le distributeur d eau Faites couler l eau jusqu à ce odeur de l eau n a pas été utilisé que l eau du système soit remplacée pendant longtemps par de l eau fraîche L eau du robinet n a Installez un filtre à eau pas bon goût Le distributeur L alimentation en eau Reportez ...

Страница 83: ...ivrage De la condensation Cela n est pas inhabituel Essuyez bien la surface extérieure s accumule à pendant les périodes de l extérieur forte humidité De la condensation Les portes sont ouvertes s accumule à trop fréquemment ou l intérieur pendant trop longtemps Par temps humide l ouverture des portes laisse entrer de l humidité dans le réfrigérateur L éclairage Il n y a pas de courant Vérifiez le...

Страница 84: ...la section au fond du au fond du congélateur Entretien et nettoyage du congélateur est peut être bouché réfrigérateur Il y a des glaçons N utilisez pas de verres dont bloqués dans le la hauteur dépasse 6 po conduit Pas de réponse Si l éclairage intérieur Vérifiez que le réfrigérateur est au niveau de la n est pas allumé le bien branchée dans sa prise touche réfrigérateur n est peut murale être pas...

Страница 85: ...ue qu à l utilisation domestique par une seule famille au Canada lorsque le réfrigérateur a été installé conformément aux instructions fournies par Camco et est alimenté correctement en eau et en électricité Les dommages dûs à une utilisation abusive un accident une exploitation commerciale ainsi que la modification l enlèvement ou l altération de la plaque signalétique annulent la présente garant...

Страница 86: ... 3636 Contrats d entretien Aux États Unis 800 626 2224 Ceux qui désirent réparer eux mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicie...

Страница 87: ...Electrodomésticos GE Refrigeradores Lado a lado Part No 162D7736P005 Pub No 49 6909 Modelos 24 y 27 Profile con centro de refrescos y dispensador electrónico Manual del propietario 87 ...

Страница 88: ...familia durante un largo tiempo Y esperemos que usted será parte de nuestra familia por mucho tiempo Los agradecemos de comprar GE Apreciamos su compra y esperemos que seguirá confiar en nosotros cuando necesita un aparato de calidad en su hogar 88 Importante Engrape la factura de compra o el cheque cancelado aquí Se requiere prueba de la fecha de la compra original para obtener el servicio cubier...

Страница 89: ...ación 122 Antes de solicitar un servicio 123 127 Servicio al consumidor Garantía para consumidores en los Estados Unidos 130 Números del servicio 131 89 Solucionar problemas Instalación Servicio al consumidor Operación Seguridad Este contiene instrucciones que le ayudará a usar y mantener de manera correcta su refrigerador Un poco de cuidado preventivo le ayudará a ahorrar tiempo y dinero durante ...

Страница 90: ...efrigerador tiene un dispositivo automático para hacer hielo evite el contacto con las partes móviles del mecanismo de expulsión o con el elemento calefactor que desprende los cubos No ponga los dedos ni las manos en el mecanismo automático para hacer hielo mientras el refrigerador esté conectado Aleje los dedos fuera de las áreas donde se puede pinchar los dedos los espacios entre las puertas y e...

Страница 91: ... Antes de deshacerse de su viejo refrigerador o congelador Quite las puertas Deje los entrepaños en su sitio para que los niños no se suben adentro Deshacerse del CFC Su antiguo refrigerador tiene un sistema de refrigeración que usó CFC clorofluorocarbonos Se cree que los CFC son nocivos para el ozono estratosférico Si se desperdicia del antiguo refrigerador asegúrese de que se deshaga del refrige...

Страница 92: ...ra Donde se disponga sólo de un contacto de pared con salida para dos puntas es su responsabilidad personal y su obligación reemplazarlo por un contacto adecuado para tres puntas con conexión a tierra El refrigerador deberá conectarse siempre en su propio contacto eléctrico individual que tenga un voltaje que vaya de acuerdo con tabla de clasificación Esto garantiza la mejor ejecución y evita la s...

Страница 93: ...a del adaptador a la salida del contacto de pared no conecta el aparato a tierra a no ser que el tornillo de la tapa sea de metal y no esté aislado y que el contacto de la pared esté conectado a tierra a través del cableado de la casa Un electricista calificado deberá revisar el circuito para asegurarse de que el contacto esté debidamente conectado a tierra USE DE CABLES DE EXTENSION Debido a los ...

Страница 94: ...tiene las temperaturas en todas partes del congelador 94 Los controles del refrigerador Los controles de temperatura en su refrigerador tienen letras y números Coloque primero el control del compartimiento de alimentos frescos en 5 y el control del congelador en C Si quiera temperaturas más frías o más cálidas ajuste primero la temperatura del compartimiento de alimentos frescos Cuando esté satisf...

Страница 95: ... de diagnóstico parpadean para avisarle de lo siguiente Revisar los alimentos congelados Se ha cortado el suministro eléctrico Posible avería en el dispositivo para hacer hielo Avería en el sistema de descongelación El significado de estos códigos y lo que tiene que hacer cuando se activan se explica con mayor detalle en las siguientes páginas El botón SYSTEM CHECK RESET verificación del sistema r...

Страница 96: ...del dispensador de agua y hielo está apagada Al enchufar por primera vez su refrigerador Cómo programar la alarma de la puerta No es necesario programar la señal visual Siempre que una de las puertas esté abierta la luz roja de DOOR OPEN puerta abierta parpadea Cuando brilla la luz del botón DOOR ALARM alarma de la puerta significa que se escucha la alarma Si no lo está oprima el botón para encend...

Страница 97: ...temperatura interior es demasiada elevada para la conservación apropiada de los alimentos De ocurrir esto abra las puertas solamente cuando sea absolutamente preciso y ciérrelas lo antes posible La luz se apaga en el momento en que la temperatura interior vuelve a su nivel normal Si la luz de WARM TEMP temperatura elevada vuelve a encenderse y permanece encendida más de 4 horas llame para servicio...

Страница 98: ... oprimir el botón SYSTEM CHECK RESET verificación del sistema reajuste se borran dos códigos inmediatamente PF y CI Los códigos dE y FF sólo pueden borrarse oprimiendo el botón SYSTEM CHECK RESET verificación del sistema reajuste después de haber corregido el problema que hizo que parpadearan La palabra NORMAL permanece encendida excepto cuando se detecta un problema El botón SYSTEM CHECK RESET ve...

Страница 99: ...rigerador no está averiado Cuando este código parpadea esto significa que hay que revisar el dispositivo para hacer hielo Quizás se hayan formado masas de hielo en el recipiente de hielo las cuáles han podido atascar el dispositivo para hacer hielo Siga las instrucciones que se ofrecen en la sección Solucionar problemas Si el suministro de agua del dispositivo para hacer hielo estuviera desconecta...

Страница 100: ...e envoltura y las temperaturas de almacenamiento afectará la conservación de los alimentos en el refrigerador Continuamente se desarrollan nuevas directivas para almacenar alimentos Consulte el Servicio de Extensión del Condado County Extension Service en relación a la información más reciente sobre cómo congelar y almacenar alimentos Guardar alimentos En este refrigerador no encontrará ningún bot...

Страница 101: ...escos Las fuentes y sus tapaderas se pueden usar en hornos de microondas refrigeradores y congeladores No se deben usar para cocinar alimentos con alto contenido de grasa como tocino ni con alto contenido de azúcar como caramelos y jarabes Las altas temperaturas de la grasa y del azúcar pueden causar burbujas y deformaciones en el interior de las fuentes Entrepaño ajustable Este entrepaño se divid...

Страница 102: ...el cual permite la circulación en dicha gaveta de aire frío proveniente del congelador El control de temperatura variable regula la circulación de aire proveniente del compartimiento del congelador Coloque la palanca del control hacia abajo en la posición más fría para conservar carne fresca Si la palanca se deja mucho tiempo en esta posición se podrá formar escarcha en el interior de la gaveta Co...

Страница 103: ...s Para volver a meter el entrepaño levante el frente del entrepaño ligeramente y coloque los ganchos superiores en las ranuras de la guía grande inferior Entonces baje el frente del entrepaño hasta que esté nivelado Si no se puede quitar las gavetas a causa de la puerta se necesitará hacer rodar el refrigerador hacia adelante hasta que la puerta se abra bastante para deslizar las gavetas hasta qui...

Страница 104: ...ueva la barrera en sentido descendente Recipientes en la puerta del compartimiento de alimentos frescos Los recipientes ajustables se pueden llevar fácilmente del refrigerador al área de trabajo Para sacar Levante el recipiente hasta desenganchar Para volver a meter o colocar Seleccione la altura deseada engrane el recipiente en las guías de la puerta y empuje hasta adentro El recipiente se quedar...

Страница 105: ...s afilados pueden estropearla El aire frío que penetra desde el compartimiento del congelador mantiene la temperatura del compartimiento de refrescos a un nivel adecuado para la conservación de los alimentos También se tiene acceso al centro de refrescos por la puerta situada en el interior de la puerta del compartimiento de alimentos frescos Para extraer el recipiente abra la puerta exterior para...

Страница 106: ... arriba Cuando el refrigerador está conectado al suministro de agua mueva el brazo detector hasta la posición ON ACTIVADA hacia abajo El dispositivo para hacer hielo se llenará de agua cuando la temperatura alcance el punto de congelación Un refrigerador recién instalado puede necesitar entre 8 y 12 horas para empezar a hacer hielo Deshaga las primeras cargas de cubos de hielo para permitir que la...

Страница 107: ...n del dispensador Cuando se funda la bombilla del dispensador deberá reemplazarse con una bombilla de máximo 7 vatio PRECAUCION No introduzca nunca los dedos ni otros objetos en la apertura del dispensador de hielo triturado El dispensador de hielo y de agua DOOR OPEN WARM TEMP NORMAL POWER DEFROST FREEZER ICEMAKER SYSTEM CHECK RESET DISPLAY DOORALARM ON OFF CUBED ICE CRUSHED ICE CHILLED WATER DIS...

Страница 108: ... triturado puede surtir aunque había seleccionado CUBED ICE cubos Esto sucede en ocasiones cuando algunos cubos se canalizan en el triturador Después de usar hielo triturado un poco de agua puede gotear del vertedero En ocasiones es posible que se forme escarcha sobre la puerta del orificio del hielo Esto es normal y sucede generalmente cuando se ha surtido repetidamente hielo triturado La escarch...

Страница 109: ...ompletamente con agua y seque CONSEJO Abra la puerta del congelador un poco para evitar que sale hielo o agua durante la limpieza Las manijas suaves forradas son fáciles de mantener limpias si se enceran regularmente Use una cera doméstica por ejemplo Pledge o Jubilee para encerar las manijas Limpie con agua y jabón o un limpiador suave para todo uso Mantenga limpio el terminado Limpie con un paño...

Страница 110: ...que Después de limpiar las juntas de las puertas aplique una capa delgada de vaselina del lado de la bisagra Esto ayuda a evitar que las juntas se doblen o se peguen Apertura del desagüe en el congelador En la limpieza anual retire la canasta inferior del congelador e introduzca con ayuda de una jeringa para carne una solución de bicarbonato de sodio una cucharadita 5 ml y 2 tazas 500 ml de agua c...

Страница 111: ...a electrodomésticos Limpie las bobinas del condensador al menos una vez al año En el caso de vacaciones o ausencias prolongadas quite los alimentos y desenchufe el refrigerador Mueva el control del compartimiento de alimentos frescos a la posición OFF apagado y limpie el interior con solución de bicarbonato de una cucharada 15 ml de bicarbonato por un cuarto 1 litro de agua Deje abiertas las puert...

Страница 112: ...alimentos frescos Dos luces inferiores en algunos modelos El colocar el control en posición OFF apagado no quita la corriente del circuito de la luz Compartimiento de alimentos frescos Luz superior Desconecte el refrigerador Extraiga los botones de mando de temperatura Jale hacia abajo y hacia adelante la parte inferior del panel de plástico A continuación haga girar la parte superior hacia arriba...

Страница 113: ...rador Abra la puerta del compartimiento de alimentos frescos retire el recipiente superior y levante la puerta interior del centro de refrescos Oprima los lados de la tapa de la luz para soltar las orejetas de trabado y permitir que se desprenda la tapa Quite la bombilla fundida y reemplacela con una bombilla nueva del mismo o de menos vatios Coloque la orejeta trasera del panel en la puerta y gir...

Страница 114: ...cios libres Operación Instalación Seguridad Solucionar problemas Servicio al consumidor Preparación para instalar el refrigerador Lea las instrucciones completamente y debidamente Suministro de agua al dispositivo para hacer hielo El dispositivo para hacer hielo tendrá que ser conectado a una línea de agua fría Por un costo adicional es posible adquirir de su distribuidor un paquete para el sumini...

Страница 115: ...de la pared para su limpieza 3 2 1 Para ajustar las ruedas quite la parrilla de la base tirando hacia afuera Gire los tornillos de ajuste para las ruedas en sentido de las manecillas del reloj para elevar el refrigerador y contra las manecillas del reloj para bajarlo Use una llave hexagonal de 3 8 o pinzas Para volver a colocar la parrilla de la base hay que alinear las puntas de la parte trasera ...

Страница 116: ... y daños al producto no instale la línea de agua a la tubería de agua caliente Si utiliza el refrigerador antes de conectar la tubería del agua asegúrese de que el brazo detector del dispositivo para hacer hielo permanezca en la posición STOP PARADA hacia arriba No instale el tubo del dispositivo para hacer hielo en sitios en donde la temperatura pudiera descender por debajo del punto de congelaci...

Страница 117: ...la tubería de abastecimiento de agua se halla siempre bajo presión Además ciertos tipos de tubos de plástico podrían debilitarse con el tiempo y agrietarse ocasionando fugas de agua Dos tuercas de compresión con diámetro exterior de 1 4 y dos férulas mangas para conectar el tubo de cobre a la llave de paso y la válvula del agua del refrigerador Si la tubería del agua existente tiene en el extremo ...

Страница 118: ...or para evitar la extracción de sedimentos presentes en el tubo Haga un agujero de 1 4 en el tubo con un taladro usando una broca bien afilada Elimine las asperezas que pudieran haberse producido al hacer el agujero con el taladro Una la llave de paso al tubo de agua fría con la abrazadera de tubo Apriete los tornillos de la abrazadera hasta que la arandela obturadora empiece a dilatarse No apriet...

Страница 119: ...d después de la instalación Coloque la tuerca de compresión y la férula manga en el extremo del tubo y conéctelo a la llave de paso Asegúrese de que el tubo esté totalmente metido en la llave Apriete bien la tuerca de compresión Llave de paso Tuerca de compresión Tuerca de presión Válvula de salida Férulas mangas Abra el abastecimiento de agua y deje correr el agua por la tubería Abra el abastecim...

Страница 120: ...ca al refrigerador Retire el tapón de plástico de la válvula de agua Coloque la tuerca de compresión y la férula manga al extremo del tubo tal como se indica en la ilustración Introduzca el extremo del tubo de cobre en la entrada de la válvula del agua lo más posible Al mismo tiempo que sujeta el tubo apriete el dispositivo de ajuste Sujete el tubo de cobre con la abrazadera que se proporciona de ...

Страница 121: ...ta la posición ON ACTIVADA abajo La máquina de hacer hielo no entrará en funcionamiento hasta que haya alcanzado su temperatura de operación de 15 F 9 C o inferior En dicho momento entrará en funcionamiento si el brazo detector se encuentre en la posición ON ACTIVADA hacia abajo NOTA la máquina de hacer hielo podría hacer un ciclo doble al arrancar por primera vez ocasionando que se vierta agua de...

Страница 122: ...derrite del vaporizador y fluye a la bandeja de desagüe en el ciclo de descongelamiento Dispositivo para hacer hielo La válvula de agua del dispositivo para hacer hielo zumba cuando se llena de agua Si el brazo detector está en posición ON ACTIVADA hacia abajo zumbará aun si no haya estado conectada al agua Guardando el brazo detector en la posición ON ACTIVADA hacia abajo antes de que esté conect...

Страница 123: ...ajuste el interruptor El motor opera durante Refrigeradores modernos Eso es normal períodos prolongados con más espacio de almacenamiento y un congelador más grande requieren más tiempo de operación Es normal cuando Espere 24 horas para que el refrigerador es recién el refrigerador se enfríe instalado en su casa completamente Ocurre cuando hay largas Eso es normal cantidades de alimentos en el ref...

Страница 124: ...o Vea la sección Los controles del refrigerador Se dejó abierta la puerta Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta Escarcha o cristales de Se dejó abierta la puerta Revise si hay un paquete hielo en alimentos que mantiene la puerta congelados abierta La puerta se abre con frecuencia o por mucho tiempo Escarchaenpaquetees normal El divisor entre el Ahorro automático de Eso ayuda prev...

Страница 125: ...acíey limpieelrecipiente olor sabor cubos necesita limpieza Deseche los cubos Alimentos transmitiendo Envuelva bien los olor sabor a los cubos alimentos El interior del refrigerador Vea la sección Cuidado y requiere limpieza limpieza El agua tiene un sabor malo Instale un filtro de agua El dispensador de hielo Dispositivo de hielo Enciende el dispositivo no funciona apagado o el agua está de hielo...

Страница 126: ...ados Guarde una caja de bicarbonato de sodio en el refrigerador cámbiela cada tres meses Alimentos descompuestos El interior requiere Vea la sección Cuidado limpieza y limpieza Limpie el sistema de agua Vea la sección Cuidado de descongelación y limpieza Humedad en el exterior Normal en períodos con Seque la superficie del refrigerador alto grado de humedad Humedad en el interior Se abre la puerta...

Страница 127: ...so se descoloran a estas temperaturas normales y seguras Agua en el piso de la El desagüe en el fondo Vea la sección Cuidado cocina o en el fondo del congelador está tapado y limpieza del congelador Cubos atrapados en No useunvasoquesea el orificio más alto de 6 Los controles no Si la luz interior no está Asegúrese de que el responden encendida tal vez el refrigerador esté refrigerador no esté cor...

Страница 128: ...Notas 128 Operación Instalación Seguridad Solucionar problemas Servicio al consumidor ...

Страница 129: ...Solucionar problemas Instalación Servicio al consumidor Operación Seguridad 129 ...

Страница 130: ...es o mano de obra Durante este de compra original año de garantía completa GE también proporcionará sin costo mano de obra y servicio en su hogar para reemplazar las partes defectuosas Cinco años Cualquier parte del sistema sellado de refrigeración A partir de la fecha compresor condensador evaporador y todas tuberías de compra original de conexción que falle debido a un defecto en materiales o ma...

Страница 131: ...ervicio 800 626 2224 Las personas calificadas para dar servicio a sus aparatos pueden recibir partes y accesorios a sus hogares se aceptan VISA MasterCard y Discover Las instrucciones de mantenimiento para el usuario que contiene este manual le puede realizar cualquier usuario Otro tipo de servicios los deberá ejecutar un personal calificado Tenga precaución un servicio inadecuado puede ser causa ...

Страница 132: ... after your warranty expires In Canada call 800 461 3636 Service Contracts In the U S 800 626 2224 Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user Other servicing generally should be referred to qualified...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды