GE PGS908SEPSS - Profile 30" Slide-In Gas Range Скачать руководство пользователя страница 120

Страница: 120 / 136

&DUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHV

GHORVFRQWUROHVGHOKRUQR

KRUDVKRUDVREORTXHRGHOUHORM

6XVFRQWUROHVHVWiQFRQILJXUDGRVSDUDXVDUXQ

UHORMGHKRUDV
6LSUHILHUHWHQHUXQUHORMGHHVWLORPLOLWDUGH

KRUDVRDQXODUODYLVXDOL]DFLyQGHOUHORMVLJDORV

VLJXLHQWHVSDVRV

3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODV

%52,/+,/2

DVDUDOWREDMR\

%$.(

KRUQHDUDOPLVPR

WLHPSRGXUDQWHVHJXQGRVKDVWDTXHHQ

ODSDQWDOODSXHGDYHUVH

3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD

&/2&.

UHORMXQD

YH](QODSDQWDOODSRGUiYHUVH

HVWDHVODRSFLyQTXHGHVHDSUHVLRQHOD

DOPRKDGLOOD

67$57

LQLFLR

3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD

&/2&.

UHORMGHQXHYR

SDUDFDPELDUDOUHORMHVWLORPLOLWDUGHKRUDV

(QODSDQWDOODSRGUiYHUVH

6LHVWDHV

ODRSFLyQTXHGHVHDSUHVLRQHODDOPRKDGLOOD

67$57

LQLFLR

3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD

&/2&.

UHORMGHQXHYR

SDUDDQXODUODYLVXDOL]DFLyQGHOUHORM(QOD

SDQWDOODSRGUiYHUVH

2))

DSDJDGR6LHVWDHV

ODRSFLyQTXHGHVHDSUHVLRQHODDOPRKDGLOOD

67$57

LQLFLR

127$

6LHOUHORMVHHQFXHQWUDHQHOPRGRVLQ

YLVXDOL]DFLyQXVWHGQRSRGUiXWLOL]DUODIXQFLyQ

GH,QLFLRUHWDUGDGR

6HxDOHVVRQRUDVDOILQDOL]DUXQFLFORFRQWHPSRUL]DGRU

$OILQDOL]DUXQFLFORFRQWHPSRUL]DGRUVH

HVFXFKDQWUHVSLWLGRVFRUWRVVHJXLGRVSRU

XQSLWLGRFDGDVHLVVHJXQGRVKDVWDTXHVH

SUHVLRQHODDOPRKDGLOODGH

&/($52))

ERUUDU

DSDJDGR(VWHSLWLGRFRQWLQXRFDGDVHLV

VHJXQGRVSXHGHFDQFHODUVH

3DUDGHVDFWLYDUHOSLWLGRFRQWLQXRFDGDVHLV

VHJXQGRV

3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODV

%52,/+,/2

DVDUDOWREDMR\

%$.(

KRUQHDUDOPLVPR

WLHPSRGXUDQWHVHJXQGRVKDVWDTXHHQ

ODSDQWDOODSXHGDYHUVH

3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD

.,7&+(17,0(5

212))

WHPSRUL]DGRUFRFLQDERUUDU

DSDJDGR/DSDQWDOODPXHVWUD

&21%((3

SLWLGRFRQWLQXR3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD

.,7&+(17,0(5212))

WHPSRUL]DGRU

FRFLQDERUUDUDSDJDGRGHQXHYR/D

SDQWDOODPXHVWUD

%((3

SLWLGR(VWR

FDQFHODHOSLWLGRFDGDVHJXQGRV

3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD

67$57

LQLFLR

Содержание PGS908SEPSS - Profile 30" Slide-In Gas Range

Страница 1: ... 3DFNDJLQJ 7DSH 3DLQWHG 6XUIDFHV 5DFNV 6WDLQOHVV 6WHHO 6XUIDFHV 6WRUDJH UDZHU 9HQW 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV FFHVVRULHV RQVXPHU 6XSSRUW RQVXPHU 6XSSRUW DFN RYHU 3URGXFW 5HJLVWUDWLRQ DQDGD DUUDQW IRU XVWRPHUV LQ DQDGD DUUDQW IRU XVWRPHUV LQ WKH 8 6 SSOLDQFHV FRP 8 6 ZZZ SSOLDQFHV FD DQDGD 3 6 3 6 63 2ZQHU V 0DQXDO ULWH WKH PRGHO DQG VHULDO QXPEHUV KHUH 0RGHO BBBBBBBBBBBBBB 6HULDO BBBBBBBBBBBBBB RX FDQ I...

Страница 2: ...ZLWFK GR QRW XVH DQ SKRQH LQ RXU EXLOGLQJ PPHGLDWHO FDOO RXU JDV VXSSOLHU IURP D QHLJKERU V SKRQH ROORZ WKH JDV VXSSOLHU V LQVWUXFWLRQV I RX FDQQRW UHDFK RXU JDV VXSSOLHU FDOO WKH ILUH GHSDUWPHQW QVWDOODWLRQ DQG VHUYLFH PXVW EH SHUIRUPHG E D TXDOLILHG LQVWDOOHU VHUYLFH DJHQF RU WKH JDV VXSSOLHU 51 1 I WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO LV QRW IROORZHG H DFWO D ILUH RU H SORVLRQ PD UHVXOW FDXVLQJ SURSH...

Страница 3: ...H EUDFNHW LV LQVWDOOHG DQG HQJDJHG SURSHUO ORRN XQGHUQHDWK WKH UDQJH WR VHH WKDW WKH UHDU OHYHOLQJ OHJ LV HQJDJHG LQ WKH EUDFNHW 2Q VRPH PRGHOV WKH VWRUDJH GUDZHU RU NLFN SDQHO FDQ EH UHPRYHG IRU HDV LQVSHFWLRQ I YLVXDO LQVSHFWLRQ LV QRW SRVVLEOH VOLGH WKH UDQJH IRUZDUG FRQILUP WKH DQWL WLS EUDFNHW LV VHFXUHO DWWDFKHG WR WKH IORRU RU ZDOO DQG VOLGH WKH UDQJH EDFN VR WKH UHDU OHYHOLQJ OHJ LV XQGHU ...

Страница 4: ...LRQ 7KH FRXOG EH VHULRXVO EXUQHG R QRW DWWHPSW WR UHSDLU RU UHSODFH DQ SDUW RI RXU UDQJH XQOHVV LW LV VSHFLILFDOO UHFRPPHQGHG LQ WKLV PDQXDO OO RWKHU VHUYLFH VKRXOG EH UHIHUUHG WR D TXDOLILHG WHFKQLFLDQ H VXUH RXU UDQJH LV FRUUHFWO DGMXVWHG E D TXDOLILHG VHUYLFH WHFKQLFLDQ RU LQVWDOOHU IRU WKH W SH RI JDV QDWXUDO RU 3 WKDW LV WR EH XVHG RXU UDQJH FDQ EH FRQYHUWHG IRU XVH ZLWK HLWKHU W SH RI JDV 6H...

Страница 5: ...OH PDWHULDOV LQ DQ RYHQ D UDQJH VWRUDJH GUDZHU RU QHDU D FRRNWRS R QRW VWRUH RU XVH FRPEXVWLEOH PDWHULDOV JDVROLQH RU RWKHU IODPPDEOH YDSRUV DQG OLTXLGV LQ WKH YLFLQLW RI WKLV RU DQ RWKHU DSSOLDQFH R QRW OHW FRRNLQJ JUHDVH RU RWKHU IODPPDEOH PDWHULDOV DFFXPXODWH LQ RU QHDU WKH UDQJH R QRW XVH ZDWHU RQ JUHDVH ILUHV 1HYHU SLFN XS D IODPLQJ SDQ 7XUQ WKH FRQWUROV RII 6PRWKHU D IODPLQJ SDQ RQ D VXUIDFH...

Страница 6: ... WXUQ WKH IDQ RQ R QRW XVH D ZRN RQ WKH FRRNLQJ VXUIDFH LI WKH ZRN KDV D URXQG PHWDO ULQJ WKDW LV SODFHG RYHU WKH EXUQHU JUDWH WR VXSSRUW WKH ZRN 7KLV ULQJ DFWV DV D KHDW WUDS ZKLFK PD GDPDJH WKH EXUQHU JUDWH DQG EXUQHU KHDG OVR LW PD FDXVH WKH EXUQHU WR ZRUN LPSURSHUO 7KLV PD FDXVH D FDUERQ PRQR LGH OHYHO DERYH WKDW DOORZHG E FXUUHQW VWDQGDUGV UHVXOWLQJ LQ D KHDOWK KD DUG RRGV IRU IU LQJ VKRXOG E...

Страница 7: ...DJV LQ WKH RYHQ IROORZ WKH PDQXIDFWXUHU V GLUHFWLRQV 3XOOLQJ RXW WKH UDFN WR WKH VWRS ORFN LV D FRQYHQLHQFH LQ OLIWLQJ KHDY IRRGV W LV DOVR D SUHFDXWLRQ DJDLQVW EXUQV IURP WRXFKLQJ KRW VXUIDFHV RI WKH GRRU RU RYHQ ZDOOV R QRW XVH WKH RYHQ WR GU QHZVSDSHUV I RYHUKHDWHG WKH FDQ FDWFK RQ ILUH R QRW XVH WKH RYHQ IRU D VWRUDJH DUHD WHPV VWRUHG LQ DQ RYHQ FDQ LJQLWH R QRW OHDYH SDSHU SURGXFWV FRRNLQJ XW...

Страница 8: ...EXUQHUV IWHU LJKWLQJ D DV XUQHU R QRW RSHUDWH WKH EXUQHU IRU DQ H WHQGHG SHULRG RI WLPH ZLWKRXW FRRNZDUH RQ WKH JUDWH 7KH ILQLVK RQ WKH JUDWH PD FKLS ZLWKRXW FRRNZDUH WR DEVRUE WKH KHDW H VXUH WKH EXUQHUV DQG JUDWHV DUH FRRO EHIRUH RX SODFH RXU KDQG D SRW KROGHU FOHDQLQJ FORWKV RU RWKHU PDWHULDOV RQ WKHP 8VLQJ WKH JDV VXUIDFH EXUQHUV 6HDOHG DV XUQHUV RXU JDV UDQJH FRRNWRS KDV IRXU VHDOHG JDV EXUQH...

Страница 9: ... LQFRPSOHWH FRPEXVWLRQ DQG FDQ UHVXOW LQ H SRVXUH WR FDUERQ PRQR LGH OHYHOV DERYH DOORZDEOH FXUUHQW VWDQGDUGV 7KLV FDQ EH KD DUGRXV WR RXU KHDOWK 7RS RI 5DQJH RRNZDUH OXPLQXP 0HGLXP ZHLJKW FRRNZDUH LV UHFRPPHQGHG EHFDXVH LW KHDWV TXLFNO DQG HYHQO 0RVW IRRGV EURZQ HYHQO LQ DQ DOXPLQXP VNLOOHW 8VH VDXFHSDQV ZLWK WLJKW ILWWLQJ OLGV ZKHQ FRRNLQJ ZLWK PLQLPXP DPRXQWV RI ZDWHU DVW URQ I KHDWHG VORZO PRV...

Страница 10: ...V PXVW EH UHVHW 7KH WLPH RI GD ZLOO IODVK LQ WKH GLVSOD ZKHQ WKHUH KDV EHHQ D SRZHU RXWDJH 6 1 67 2 3DG 7RXFK WR VHOHFW VHOI FOHDQLQJ IXQFWLRQ 6HH WKH 8VLQJ WKH VHOI FOHDQLQJ RYHQ VHFWLRQ 29 1 7 21 2 3DG 7RXFK WR WXUQ WKH RYHQ OLJKW RQ RU RII 67 57 3DG 8VH DORQJ ZLWK 22 1 7 0 RU 6 1 67 2 SDGV WR VHW WKH RYHQ WR VWDUW DQG VWRS DXWRPDWLFDOO DW D WLPH RX VHW 22 1 7 0 3DG 7RXFK DQG WKHQ WRXFK WKH QXPE...

Страница 11: ...RXFK EHIRUH VHWWLQJ WKH FORFN 67 57 3DG 8VH DORQJ ZLWK 22 1 7 0 RU 6 1 2 67 SDGV WR VHW WKH RYHQ WR VWDUW DQG VWRS DXWRPDWLFDOO DW D WLPH RX VHW 22 1 7 0 3DG 7RXFK DQG WKHQ WRXFK WKH QXPEHU SDGV WR VHW WKH DPRXQW RI WLPH RX ZDQW RXU IRRG WR FRRN 7KH RYHQ ZLOO VKXW RII ZKHQ WKH FRRNLQJ WLPH KDV UXQ RXW LVSOD 6KRZV WKH WLPH RI GD RYHQ WHPSHUDWXUH ZKHWKHU WKH RYHQ LV LQ WKH EDNH EURLO RU VHOI FOHDQLQ...

Страница 12: ... WKH VLGHV RI LW 7KH UDFN LV ORZ DQG RX FRXOG EH EXUQHG LI RX SODFH RXU KDQG LQ WKH PLGGOH RI WKH UDFN DQG SXOO DOO WKH ZD RXW H YHU FDUHIXO QRW WR EXUQ RXU KDQG RQ WKH GRRU ZKHQ XVLQJ WKH UDFN LQ WKH ORZHVW SRVLWLRQ 7KH RYHQ KDV UDFN SRVLWLRQV RZ WR 6HW WKH 2YHQ IRU DNLQJ RU 5RDVWLQJ 7RXFK WKH SDG 7RXFK WKH QXPEHU SDGV WR VHW WKH GHVLUHG WHPSHUDWXUH 7RXFK WKH 67 57 SDG KHFN IRRG IRU GRQHQHVV DW P...

Страница 13: ...UH FKDQJH RI WKH DLU LQ WKH RYHQ PD FDXVH ZDWHU GURSOHWV WR IRUP RQ WKH GRRU JODVV 7KHVH GURSOHWV DUH KDUPOHVV DQG ZLOO HYDSRUDWH DV WKH RYHQ FRQWLQXHV WR KHDW XS 3RZHU 2XWDJH 87 21 R QRW PDNH DQ DWWHPSW WR RSHUDWH WKH HOHFWULF LJQLWLRQ RYHQ GXULQJ DQ HOHFWULFDO SRZHU IDLOXUH 7KH RYHQ RU EURLOHU FDQQRW EH OLW GXULQJ D SRZHU IDLOXUH DV ZLOO QRW IORZ XQOHVV WKH JORZ EDU LV KRW I WKH RYHQ LV LQ XVH Z...

Страница 14: ...FN 6ODVK IDW HOO RQH µ FP WKLFN DERXW OE NJ DPE KRSV 0HGLXP µ FP WKLFN DERXW 6ODVK IDW HOO RQH WR R J WR J 0HGLXP ø µ FP WKLFN HOO RQH DERXW OE NJ URLOLQJ XLGH 7KH VL H ZHLJKW WKLFNQHVV VWDUWLQJ WHPSHUDWXUH DQG RXU SUHIHUHQFH RI GRQHQHVV ZLOO DIIHFW EURLOLQJ WLPHV 7KLV JXLGH LV EDVHG RQ PHDWV DW UHIULJHUDWRU WHPSHUDWXUH 7KH 8 6 HSDUWPHQW RI JULFXOWXUH VD V 5DUH EHHI LV SRSXODU EXW RX VKRXOG NQRZ W...

Страница 15: ... XQWLO RQH PLQXWH KDV SDVVHG 6HFRQGV ZLOO QRW EH VKRZQ LQ WKH GLVSOD XQWLO WKH ODVW PLQXWH LV FRXQWLQJ GRZQ KHQ WKH WLPHU UHDFKHV WKH FRQWURO ZLOO EHHS WLPHV IROORZHG E RQH EHHS HYHU VHFRQGV XQWLO WKH 7 1 7 0 5 21 2 SDGLV WRXFKHG 7KH VHFRQG WRQH FDQ EH FDQFHOHG E IROORZLQJ WKH VWHSV LQ WKH 6SHFLDO IHDWXUHV RI RXU RYHQ FRQWURO VHFWLRQ XQGHU 7RQHV DW WKH QG RI D 7LPHG FOH 7KH WLPHU LV D PLQXWH WLPHU...

Страница 16: ...HG LQ PHPRU DIWHU D SRZHU IDLOXUH RQWURO RFNRXW RQ VRPH PRGHOV 8VLQJ WKH UDQJH RU FRQWURO ORFN RXW RXU FRQWURO ZLOO DOORZ RX WR ORFN RXW WKH VXUIDFH EXUQHUV RYHQ EXUQHUV DQG FRQWURO SDQHO VR WKH FDQQRW EH DFWLYDWHG 7R ORFN XQORFN WKH FRQWUROV 7XUQ DOO VXUIDFH EXUQHUV RII 7RXFK DQG KROG WKH 5 1 2 287 SDG IRU VHFRQGV XQWLO WKH GLVSOD VKRZV 2 21 7R XQORFN WKH FRQWURO WRXFK DQG KROG WKH 5 1 2 287 SDG ...

Страница 17: ...H ZDV VHW 6HH WKH RZ WR 6HW WKH 2YHQ IRU DUPLQJ VHFWLRQ 7RXFK WKH 5 2 SDG WR FOHDU WKH GLVSOD RZ WR 6HW D HOD HG 6WDUW DQG XWRPDWLF 6WRS RX FDQ VHW WKH RYHQ FRQWURO WR GHOD VWDUW WKH RYHQ FRRN IRU D VSHFLILF OHQJWK RI WLPH DQG WKHQ WXUQ RII DXWRPDWLFDOO 0DNH VXUH WKH FORFN VKRZV WKH FRUUHFW WLPH RI GD 7RXFK WKH SDG 8VLQJ WKH QXPEHU SDGV HQWHU WKH GHVLUHG WHPSHUDWXUH 7RXFK WKH 22 1 7 0 SDG 127 I RX...

Страница 18: ...WKH RYHQ WXUQ RII DQG WKH RYHQ FRQWURO VLJQDOV 7R VWRS WKH VLJQDO WRXFK WKH 5 2 SDG 8VH KRW SDGV WR UHPRYH WKH SUREH IURP WKH IRRG R QRW XVH WRQJV WR SXOO RQ LW WKH PLJKW GDPDJH LW 7R FKDQJH WKH RYHQ WHPSHUDWXUH GXULQJ WKH 5RDVW F FOH WRXFK WKH SDG DQG WKHQ WKH QXPEHU SDGV WR VHW WKH QHZ WHPSHUDWXUH I WKH SUREH LV UHPRYHG IURP WKH IRRG EHIRUH WKH ILQDO WHPSHUDWXUH LV UHDFKHG D WRQH ZLOO VRXQG DQG ...

Страница 19: ... RII ZKLOH FRRNLQJ WR EHVW GLVWULEXWH KRW DLU LQ WKH RYHQ 7KH FRQYHFWLRQ RYHQ IDQ VKXWV RII ZKHQ WKH RYHQ GRRU LV RSHQHG HFDXVH KHDWHG DLU LV FLUFXODWHG HYHQO WKURXJKRXW WKH RYHQ IRRGV FDQ EH EDNHG ZLWK H FHOOHQW UHVXOWV XVLQJ PXOWLSOH UDFNV 0XOWL UDFN EDNLQJ PD LQFUHDVH FRRN WLPHV VOLJKWO IRU VRPH IRRGV EXW WKH RYHUDOO UHVXOW LV WLPH VDYHG RRNLHV PXIILQV ELVFXLWV DQG RWKHU TXLFN EUHDGV JLYH JRRG ...

Страница 20: ... EURZQLQJ RQ WKH XQGHUVLGH RI WKH PHDW RU SRXOWU 3ODFH WKH RYHQ UDFN LQ WKH SRVLWLRQ WKDW FHQWHUV WKH IRRG EHWZHHQ WKH WRS DQG ERWWRP RI WKH RYHQ RRNZDUH IRU RQYHFWLRQ RRNLQJ HIRUH XVLQJ RXU FRQYHFWLRQ RYHQ FKHFN WR VHH LI RXU FRRNZDUH OHDYHV URRP IRU DLU FLUFXODWLRQ LQ WKH RYHQ I RX DUH EDNLQJ ZLWK VHYHUDO SDQV OHDYH VSDFH EHWZHHQ WKHP OVR EH VXUH WKH SDQV GR QRW WRXFK HDFK RWKHU RU WKH ZDOOV RI ...

Страница 21: ...K WKH 22 1 7 0 SDG 127 I RXU UHFLSH UHTXLUHV SUHKHDWLQJ RX PD QHHG WR DGG DGGLWLRQDO WLPH WR WKH OHQJWK RI WKH FRRNLQJ WLPH 7RXFK WKH QXPEHU SDGV WR VHW WKH GHVLUHG OHQJWK RI FRRNLQJ WLPH 7KH PLQLPXP FRRNLQJ WLPH RX FDQ VHW LV PLQXWH 7KH RYHQ WHPSHUDWXUH WKDW RX VHW DQG WKH FRRNLQJ WLPH WKDW RX HQWHUHG ZLOO EH LQ WKH GLVSOD 7RXFK WKH 67 57 SDG 7KH GLVSOD ZLOO VKRZ WKH FKDQJLQJ WHPSHUDWXUH VWDUWLQJ...

Страница 22: ...SDG 127 Q DWWHQWLRQ WRQH ZLOO VRXQG LI RX DUH XVLQJ WLPHG EDNLQJ RU URDVWLQJ DQG GR QRW WRXFK WKH 67 57 SDG DIWHU HQWHULQJ WKH EDNLQJ RU URDVWLQJ WHPSHUDWXUH KHQ WKH RYHQ WXUQV RQ DW WKH WLPH RI GD RX KDYH VHW WKH GLVSOD ZLOO VKRZ WKH FKDQJLQJ WHPSHUDWXUH VWDUWLQJ DW DQG WKH FRRNLQJ WLPH 7KH GLVSOD VWDUWV FKDQJLQJ RQFH WKH WHPSHUDWXUH UHDFKHV 7KH RYHQ ZLOO FRQWLQXH WR FRRN IRU WKH SURJUDPPHG DPRXQ...

Страница 23: ...UDWXUH LV UHDFKHG D WRQH ZLOO VRXQG DQG WKH GLVSOD ZLOO IODVK XQWLO WKH SUREH LV UHPRYHG IURP WKH RYHQ RX ZLOO KHDU D IDQ ZKLOH FRRNLQJ ZLWK WKLV IHDWXUH 7KH IDQ ZLOO VWRS ZKHQ WKH GRRU LV RSHQHG EXW WKH KHDW ZLOO QRW WXUQ RII RX FDQ XVH WKH NLWFKHQ WLPHU HYHQ WKRXJK RX FDQQRW XVH WLPHG RYHQ RSHUDWLRQV RU EHVW UHVXOWV ZKHQ URDVWLQJ ODUJH WXUNH V DQG URDVWV ZH UHFRPPHQG XVLQJ WKH SUREH LQFOXGHG LQ ...

Страница 24: ... QRW GHVLJQHG WR UHKHDW FROG IRRG 7R XVH WKH 50 IHDWXUH WRXFK WKH 50 SDG DQG WKHQ WKH 67 57 SDG 7R XVH WKH 50 IHDWXUH DIWHU 7LPHG DNLQJ RU 5RDVWLQJ IROORZ WKHVH VWHSV 7RXFK WKH PRGH RI FRRNLQJ WKDW RX ZDQW WR XVH 219 7 21 08 7 5 RU 219 7 21 52 67 7RXFK WKH QXPEHU SDGV WR VHW WKH RYHQ WHPSHUDWXUH 7RXFK WKH 22 1 7 0 SDG 7RXFK WKH QXPEHU SDGV WR VHW WKH GHVLUHG OHQJWK RI FRRNLQJ WLPH 7RXFK WKH 50 SDG...

Страница 25: ...HFUHDVLQJ WKH RYHQ WHPSHUDWXUH 7KH RYHQ WHPSHUDWXUH FDQ EH DGMXVWHG XS WR KRWWHU RU FRROHU 7RXFK WKH QXPEHU SDGV WKH VDPH ZD RX UHDG WKHP RU H DPSOH WR FKDQJH WKH RYHQ WHPSHUDWXUH WRXFK DQG KHQ RX KDYH PDGH WKH DGMXVWPHQW WRXFK WKH 67 57 SDG WR JR EDFN WR WKH WLPH RI GD GLVSOD 8VH RXU RYHQ DV RX ZRXOG QRUPDOO 7KH W SH RI PDUJDULQH ZLOO DIIHFW EDNLQJ SHUIRUPDQFH 0RVW UHFLSHV IRU EDNLQJ KDYH EHHQ GH...

Страница 26: ...FOHDQLQJ F FOH RI DQ UDQJH 0RYH ELUGV WR DQRWKHU ZHOO YHQWLODWHG URRP LSH XS KHDY VRLO RQ WKH RYHQ ERWWRP RZ WR 6HW WKH 2YHQ IRU OHDQLQJ 7XUQ DOO RI WKH VXUIDFH EXUQHUV RII 7RXFK WKH 6 1 67 2 RU 6 1 2 67 SDG RQFH IRU D KRXU KRXU RQ VRPH PRGHOV FOHDQ WLPH RU WZLFH IRU D KRXU KRXU RQ VRPH PRGHOV FOHDQ WLPH KRXU VHOI FOHDQ WLPH LV UHFRPPHQGHG IRU XVH ZKHQ FOHDQLQJ VPDOO FRQWDLQHG VSLOOV VHOI FOHDQ WL...

Страница 27: ...DOO FRQWUROV PXVW EH VHW FRUUHFWO IRU WKH F FOH WR ZRUN SURSHUO RZ WR HOD WKH 6WDUW RI OHDQLQJ 127 7KH VXUIDFH EXUQHUV PXVW EH WXUQHG RII SULRU WR WKH VHOI FOHDQ VWDUW WLPH 7RXFK WKH 6 1 67 2 RU 6 1 2 67 SDG RQFH IRU D KRXU KRXU RQ VRPH PRGHOV FOHDQ WLPH RU WZLFH IRU D KRXU KRXU RQ VRPH PRGHOV FOHDQ WLPH KRXU VHOI FOHDQ WLPH LV UHFRPPHQGHG IRU XVH ZKHQ FOHDQLQJ VPDOO FRQWDLQHG VSLOOV VHOI FOHDQ WL...

Страница 28: ...Q WKH GLVSOD 7RXFK WKH 67 57 SDG WR DFWLYDWH WKH QR VKXW RII DQG OHDYH WKH FRQWURO VHW LQ WKLV VSHFLDO IHDWXUHV PRGH DKUHQKHLW RU HOVLXV 7HPSHUDWXUH 6HOHFWLRQ RXU RYHQ FRQWURO LV VHW WR XVH WKH DKUHQKHLW WHPSHUDWXUH VHOHFWLRQV EXW RX PD FKDQJH WKLV WR XVH WKH HOVLXV VHOHFWLRQV 7RXFK WKH 52 2 DQG SDGV DW WKH VDPH WLPH IRU VHFRQGV XQWLO WKH GLVSOD VKRZV 6 7RXFK WKH 22 1 7 0 DQG 52 2 SDGV DW WKH VDPH...

Страница 29: ...ZDUP IRU XS WR KRXUV DIWHU 7LPHG DNLQJ RU 5RDVWLQJ LV ILQLVKHG 127 7KLV IHDWXUH FDQ RQO EH SURJUDPPHG WR ZRUN ZLWK 7LPHG DNLQJ RU 5RDVWLQJ 6HH WKH 8VLQJ WKH WLPHG EDNLQJ RU URDVWLQJ IHDWXUHV VHFWLRQ IWHU 7LPHG DNLQJ RU 5RDVWLQJ KDV DXWRPDWLFDOO VWRSSHG WKH SURJUDPPHG FRRN DQG KROG ZLOO DXWRPDWLFDOO VWDUW 7R DFWLYDWH WKLV IHDWXUH IRU XVH DIWHU 7LPHG DNLQJ RU 5RDVWLQJ IROORZ WKH VWHSV EHORZ 7RXFK WK...

Страница 30: ...OO VKRZ 21 DQG WKH FRQYHUWHG WHPSHUDWXUH RI 127 7KLV IHDWXUH RQO FRQYHUWV FRRNLQJ WHPSHUDWXUHV QRW FRRNLQJ WLPHV KHQ FRQYHFWLRQ URDVWLQJ WKH RYHQ WHPSHUDWXUH ZLOO QRW DXWR FRQYHUW 7R WXUQ RII WKLV IHDWXUH 7RXFK WKH 52 2 DQG SDGV DW WKH VDPH WLPH IRU VHFRQGV XQWLO WKH GLVSOD VKRZV 6 7RXFK WKH 219 7 21 08 7 5 SDG 7KH GLVSOD ZLOO VKRZ 21 21 7RXFK WKH 219 7 21 08 7 5 SDG DJDLQ 7KH GLVSOD ZLOO VKRZ 21 ...

Страница 31: ... WKH GLVSOD WKH 52 2 DQG SDGV ZHUH QRW WRXFKHG DW WKH VDPH WLPH 7RXFK WKH 5 2 SDG DQG EHJLQ DJDLQ 7DS WKH 67 57 SDG XQWLO 6 E E W DSSHDUV LQ WKH GLVSOD 7RXFK WKH 67 57 SDG DQG ZLOO DSSHDU LQ WKH GLVSOD 7RXFK WKH 22 1 7 0 SDG 7RXFK WKH QXPEHU SDGV WR VHW WKH GHVLUHG OHQJWK RI FRRNLQJ WLPH EHWZHHQ PLQXWH DQG KRXUV DQG PLQXWHV 7KH FRRNLQJ WLPH WKDW RX HQWHUHG ZLOO EH GLVSOD HG 7RXFK WKH 67 57 SDG 7RX...

Страница 32: ...HGLXP RQH ODUJH DQG RQH H WUD ODUJH EXUQHU KHDG DQG FDS 87 21 2 127 23 5 7 7 851 5 7 287 851 5 3 576 1 3 OHFWURGH XUQHU FDS XUQHU KHDG XUQHU EDVH RZ WR 5HPRYH 3URWHFWLYH 6KLSSLQJ LOP DQG 3DFNDJLQJ 7DSH DUHIXOO JUDVS D FRUQHU RI WKH SURWHFWLYH VKLSSLQJ ILOP ZLWK RXU ILQJHUV DQG VORZO SHHO LW IURP WKH DSSOLDQFH VXUIDFH R QRW XVH DQ VKDUS LWHPV WR UHPRYH WKH ILOP 5HPRYH DOO RI WKH ILOP EHIRUH XVLQJ W...

Страница 33: ...KH FHQWHU YHQW JULOOH ILUVW 5HSODFH WKH VLGH JUDWHV VR WKDW WKH FHQWHU H WHQVLRQV DUH RULHQWHG WRZDUG WKH FHQWHU RI WKH FRRNWRS 7KH UHDU FHQWHU H WHQVLRQV VKRXOG VOLJKWO RYHUODS WKH YHQW JULOOH 0DNH VXUH WKH JUDWHV DUH SRVLWLRQHG VHFXUHO RYHU WKH EXUQHUV DQG WKDW WKH DUH VWDEOH DQG OHYHO 5XEEHU UDWH HHW RU VWDELOLW RXU FRRNWRS KDV UXEEHU IHHW RQ WKH EXUQHU JUDWHV I DQ RI WKHVH UXEEHU IHHW VKRXOG E...

Страница 34: ... RI WKH JODVV FRYHU FOHDU WKH JURRYHV RI WKH VRFNHW HDULQJ ODWH JORYHV PD RIIHU D EHWWHU JULS 8VLQJ JORYHV RU D GU FORWK UHPRYH WKH EXOE E SXOOLQJ LW VWUDLJKW RXW 7R UHSODFH 8VH D QHZ YROW KDORJHQ EXOE QRW WR H FHHG ZDWWV 5HSODFH WKH EXOE ZLWK WKH VDPH W SH RI EXOE WKDW ZDV UHPRYHG RXU PRGHO ZLOO KDYH RQH RI WKH WZR W SHV VKRZQ RQ WKH OHIW 7R GHWHUPLQH WKH FRUUHFW UHSODFHPHQW EXOE FKHFN WKH EXOE W...

Страница 35: ...OWV 6SLOODJH RI PDULQDGHV IUXLW MXLFHV WRPDWR VDXFHV DQG EDVWLQJ PDWHULDOV FRQWDLQLQJ DFLGV PD FDXVH GLVFRORUDWLRQ DQG VKRXOG EH ZLSHG XS LPPHGLDWHO KHQ VXUIDFH LV FRRO FOHDQ DQG ULQVH R QRW XVH RYHQ FOHDQHUV FOHDQLQJ SRZGHUV RU KDUVK DEUDVLYHV RQ WKH RXWVLGH RI WKH GRRU LIW 2II 2YHQ RRU OHDQLQJ WKH 2YHQ RRU 7KH GRRU LV YHU KHDY H FDUHIXO ZKHQ UHPRYLQJ DQG OLIWLQJ WKH GRRU R QRW OLIW WKH GRRU E WK...

Страница 36: ...OLDQFHV FRP 8 6 ZZZ SSOLDQFHV FD DQDGD 2YHQ 9HQW 7KH RYHQ LV YHQWHG WKURXJK DQ RSHQLQJ LQ WKH FRRNWRS XQGHU WKH JULOOH 1HYHU FRYHU WKH RSHQLQJ ZLWK DOXPLQXP IRLO RU DQ RWKHU PDWHULDO 7KLV ZRXOG SUHYHQW WKH RYHQ YHQW IURP ZRUNLQJ SURSHUO RQWURO 3DQHO I GHVLUHG WKH WRXFK SDGV PD EH WXUQHG RII EHIRUH FOHDQLQJ 6HH WKH 5DQJH RFN 2XW RU RQWURO RFN 2XW VHFWLRQ OHDQ XS VSODWWHUV ZLWK D GDPS FORWK RX PD DO...

Страница 37: ...VXSSO QRW FRQQHFWHG 6HH WKH QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV WKDW FDPH ZLWK RXU RU WXUQHG RQ UDQJH IXVH LQ RXU KRPH PD EH 5HSODFH WKH IXVH RU UHVHW WKH FLUFXLW EUHDNHU EORZQ RU WKH FLUFXLW EUHDNHU WULSSHG XUQHU SDUWV QRW UHSODFHG 6HH WKH DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH VHFWLRQ FRUUHFWO 5DQJH RFN 2XW RU I 2 21 DSSHDUV LQ WKH GLVSOD WKH UDQJH FRQWURO LV RQWURO RFN 2XW ORFNHG 7XUQ WKLV IHDWXUH RII WR XVH WKH UD...

Страница 38: ...HDWXUHV EDNLQJ WHPSHUDWXUH IHDWXUH LV RQ WR DXWRPDWLFDOO VHFWLRQ IRU PRUH LQIRUPDWLRQ DXWRPDWLFDOO UHGXFHV UHGXFH WKH VHW UHJXODU EDNLQJ E WHPSHUDWXUH E WKH UHFRPPHQGHG IRU FRQYHFWLRQ EDNLQJ 2YHQ WHPSHUDWXUH 2YHQ WKHUPRVWDW 6HH WKH GMXVW WKH RYHQ WKHUPRVWDW R LW RXUVHOI WRR KRW RU WRR FROG QHHGV DGMXVWPHQW VHFWLRQ 2YHQ GRRU LV FURRNHG 7KH GRRU LV RXW RI SRVLWLRQ HFDXVH WKH RYHQ GRRU LV UHPRYDEOH L...

Страница 39: ...RQWUROV LPSURSHUO VHW 6HH WKH 8VLQJ WKH VHOI FOHDQLQJ RYHQ VHFWLRQ 7KH SUREH LV SOXJJHG LQWR 5HPRYH WKH SUREH IURP WKH RYHQ WKH RXWOHW LQ WKH RYHQ UDFNOLQJµ RU 7KLV LV WKH VRXQG RI WKH 7KLV LV QRUPDO SRSSLQJµ VRXQG PHWDO KHDWLQJ DQG FRROLQJ GXULQJ ERWK WKH FRRNLQJ DQG FOHDQLQJ IXQFWLRQV FHVVLYH VPRNLQJ FHVVLYH VRLO 7RXFK WKH 5 2 SDG 2SHQ WKH ZLQGRZV WR GXULQJ D FOHDQ F FOH ULG WKH URRP RI VPRNH DL...

Страница 40: ...HU RXWDJH RU VXUJH 5HVHW WKH FORFN I WKH RYHQ ZDV LQ XVH RX PXVW UHVHW FORFN IODVKHV LW E WRXFKLQJ WKH 5 2 SDG VHWWLQJ WKH FORFN DQG UHVHWWLQJ DQ FRRNLQJ IXQFWLRQ 6WHDP IURP WKH YHQW KHQ XVLQJ WKH FRQYHFWLRQ 7KLV LV QRUPDO IHDWXUH LW LV QRUPDO WR VHH VWHDP FRPLQJ RXW RI WKH RYHQ YHQW V WKH QXPEHU RI UDFNV RU DPRXQW RI IRRG EHLQJ FRRNHG LQFUHDVHV WKH DPRXQW RI YLVLEOH VWHDP ZLOO LQFUHDVH XUQLQJµ RU...

Страница 41: ... OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Страница 42: ... ...

Страница 43: ...BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0RGHO 1XPEHU BBBBBBBBBBBBBB 6HULDO 1XPEHU BBBBBBBBBBBBBBBBBB UDQG BBBBBBBBBBBBBBB DWH RI 3XUFKDVH BBBBBBBBBB LUVW 1DPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DVW 1DPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB...

Страница 44: ... RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV 7KLV ZDUUDQW JLYHV RX VSHFLILF OHJDO ULJKWV DQG RX PD DOVR KDYH RWKHU ULJKWV ZKLFK YDU IURP VWDWH WR VWDWH 7R NQRZ ZKDW RXU OHJDO ULJKWV DUH FRQVXOW RXU ORFDO RU VWDWH FRQVXPHU DIIDLUV RIILFH RU RXU VWDWH V WWRUQH HQHUDO DUUDQWRU HQHUDO OHFWULF RPSDQ RXLVYLOOH RU 7KH 3HULRG 2I LOO 5HSODFH 2QH HDU Q SDUW RI WKH UDQJH ZKLFK IDLOV GXH WR D GHIHFW LQ PDWHULDOV RU ZRUNPDQVKLS ...

Страница 45: ...RI FKDUJH DOO ODERU DQG LQ KRPH RULJLQDO SXUFKDVH VHUYLFH WR UHSODFH WKH GHIHFWLYH SDUW DV 5DQJH DUUDQW RU FXVWRPHUV LQ DQDGD 6WDSOH RXU UHFHLSW KHUH 3URRI RI WKH RULJLQDO SXUFKDVH GDWH LV QHHGHG WR REWDLQ VHUYLFH XQGHU WKH ZDUUDQW 86 21 2 03 55 17 6 RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV LQFOXGLQJ WKH LPSOLHG ZDUUDQWLHV RI PHUFKDQWDEL...

Страница 46: ... 1RWHV ...

Страница 47: ...OHV GX EU OHXU HW JULOOH FHQWUDOH ULOOHV GX IRXU 3DQQHDX GH FRQWU OH 3ODQFKHU GH IRXU 3RUWH 3RUWH GX IRXU UHWLUDEOH 5XEDQ G HPEDOODJH 6XUIDFHV G DFLHU LQR GDEOH 6XUIDFH GH FXLVVRQ 6XUIDFHV SHLQWHV 7LURLU GH UDQJHPHQW RQVHLOV GH GpSDQQDJH FFHVVRLUHV 6RXWLHQ j OD FOLHQWqOH DUDQWLH 6RXWLHQ j OD FOLHQWqOH ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD 3 6 3 6 63 0DQXHO GX SURSULpWDLUH eFULYH LFL OHV QXPpURV GH PRGqOH HW GH...

Страница 48: ...H GH YRWUH EkWLPHQW SSHOH LPPpGLDWHPHQW YRWUH IRXUQLVVHXU GH JD GX WpOpSKRQH G XQ YRLVLQ 6XLYH OHV LQVWUXFWLRQV GX IRXUQLVVHXU GH JD 6L YRXV QH SRXYH SDV UHMRLQGUH YRWUH IRXUQLVVHXU GH JD DSSHOH OH VHUYLFH G LQFHQGLH LQVWDOODWLRQ HW O HQWUHWLHQ GRLYHQW rWUH HIIHFWXpV SDU XQ LQVWDOODWHXU TXDOLILp XQH DJHQFH GH VHUYLFH RX OH IRXUQLVVHXU GH JD 9 57 66 0 17 6L O LQIRUPDWLRQ FRQWHQXH GDQV FHV LQVWUXFWL...

Страница 49: ...pUp GDQV OH VXSSRUW 6XU FHUWDLQV PRGqOHV OH WLURLU GH UDQJHPHQW RX OH FRXS GH SLHG SHXYHQW rWUH UHWLUpV SRXU IDFLOLWHU O LQVSHFWLRQ 6L O LQVSHFWLRQ YLVXHOOH Q HVW SDV SRVVLEOH IDLWHV JOLVVHU OD FXLVLQLqUH YHUV O DYDQW SRXU FRQILUPHU TXH OH GLVSRVLWLI DQWLEDVFXOHPHQW HVW VROLGHPHQW IL p DX VRO RX DX PXU SXLV IDLWHV JOLVVHU OD FXLVLQLqUH GDQV VRQ HPSODFHPHQW GH VRUWH TXH OH SLHG GH PLVH j QLYHDX DUU...

Страница 50: ...YLVLRQ ORUVTX XQH FXLVLQLqUH HVW FKDXGH RX DOOXPpH OV SRXUUDLHQW rWUH JUDYHPHQW EU OpV 1 HVVD H SDV GH UpSDUHU RX GH UHPSODFHU XQH TXHOFRQTXH SLqFH GH YRWUH FXLVLQLqUH j PRLQV TXH FHOD QH VRLW UHFRPPDQGp VSpFLILTXHPHQW GDQV FH PDQXHO 7RXW DXWUH HQWUHWLHQ GRLW rWUH HIIHFWXp SDU XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp VVXUH YRXV TXH YRWUH FXLVLQLqUH VRLW DMXVWpH FRUUHFWHPHQW SDU XQ WHFKQLFLHQ GH VHUYLFH TXDOLILp RX ...

Страница 51: ...HW SRXUUDLW SURYRTXHU GH JUDYHV EOHVVXUHV 1H UDQJH SDV GH PDWpULDX LQIODPPDEOHV GDQV OH IRXU OH WLURLU GH UDQJHPHQW GH OD FXLVLQLqUH RX SUqV G XQH VXUIDFH GH FXLVVRQ 1H UDQJH SDV HW Q XWLOLVH SDV GH PDWpULDX FRPEXVWLEOHV G HVVHQFH RX G DXWUHV YDSHXUV HW OLTXLGHV LQIODPPDEOHV SUqV GH FHW DSSDUHLO pOHFWURPpQDJHU QL G DXFXQ DXWUH 1H ODLVVH SDV OD JUDLVVH GH FXLVVRQ RX DXWUHV PDWLqUHV LQIODPPDEOHV V D...

Страница 52: ...LPHQWV VRXV OD KRWWH PHWWH HQ PDUFKH OH YHQWLODWHXU 1 XWLOLVH SDV GH ZRN VXU OD VXUIDFH GH FXLVVRQ VL OH ZRN D XQ DQQHDX URQG GH PpWDO SODFp VXU OD JULOOH GX EU OHXU SRXU VXSSRUWHU OH ZRN HW DQQHDX DJLW FRPPH SLqJH j FKDOHXU FH TXL SRXUUDLW HQGRPPDJHU OD JULOOH HW OD WrWH GX EU OHXU HOD SRXUUDLW DXVVL SURYRTXHU XQ PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW GX EU OHXU HOD SRXUUDLW DXVVL FUpHU XQ QLYHDX GH PRQR GH GH F...

Страница 53: ...H SDSLHU DOXPLQLXP SRXU FRXYULU OH IRQG GX IRXU 8QH PDXYDLVH LQVWDOODWLRQ GH SDSLHU DOXPLQLXP SRXUUDLW SURYRTXHU XQ ULVTXH GH FKRF pOHFWULTXH RX G LQFHQGLH VVXUH YRXV TXH XQH OqFKHIULWH VRLW FRUUHFWHPHQW HQ SODFH SRXU UpGXLUH OD SRVVLELOLWp G LQFHQGLHV GH JUDLVVH 6L YRXV DYH XQ IHX GH JUDLVVH GDQV XQH OqFKHIULWH DSSX H VXU OD WRXFKH 5 2 DQQXODWLRQ DUUrW HW JDUGH OD SRUWH GX IRXU IHUPpH SRXU FRQWHQ...

Страница 54: ...DLWHV SDV IRQFWLRQQHU OH EU OHXU ORQJWHPSV VDQV FDVVHUROH VXU OD JULOOH H ILQL SRXUUDLW V pFDLOOHU VDQV FDVVHUROH SRXU DEVRUEHU OD FKDOHXU VVXUH YRXV TXH OHV EU OHXUV HW OHV JULOOHV VRLHQW UHIURLGLV DYDQW G PHWWUH OD PDLQ XQH SRLJQpH GH FXLVLQH GHV FKLIIRQV GH QHWWR DJH RX DXWUHV PDWpULDX 8WLOLVDWLRQ GHV EU OHXUV GH VXUIDFH DX JD U OHXUV j JD VFHOOpV D VXUIDFH GH FXLVVRQ GH YRWUH FXLVLQLqUH j JD D...

Страница 55: ...GHV UpVXOWDWV VDWLVIDLVDQWV HU pPDLOOp VRXV FHUWDLQHV FRQGLWLRQV O pPDLO GH FHUWDLQHV EDWWHULHV GH FXLVLQH SRXUUDLW IRQGUH 6XLYH OHV UHFRPPDQGDWLRQV GX IDEULFDQW GH EDWWHULH GH FXLVLQH SRXU OHV PpWKRGHV GH FXLVVRQ 9HUUH LO D GHX W SHV GH EDWWHULHV GH FXLVLQH GH YHUUH FHOOHV SRXU OH IRXU VHXOHPHQW HW FHOOHV SRXU OD FXLVVRQ VXU OD FXLVLQLqUH SRrORQV FDIp HW WKp H YHUUH FRQGXLW OD FKDOHXU WUqV OHQWHP...

Страница 56: ...DUFKH RX pWHLQGUH OD OXPLqUH GX IRXU 7RXFKH 67 57 GpPDUUDJH UHWDUGp 8WLOLVH DYHF OHV WRXFKHV 22 7 0 WHPSV GH FXLVVRQ RX 6 1 67 2 DXWRQHWWR DJH VWG EDV SRXU UpJOHU OH IRXU DILQ TX LO GpPDUUH HW V DUUrWH DXWRPDWLTXHPHQW j XQ PRPHQW SUpDODEOHPHQW FKRLVL 7RXFKH 22 7 0 WHPSV GH FXLVVRQ QIRQFH FHWWH WRXFKH SXLV XWLOLVH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU UpJOHU OH WHPSV YRXOX SRXU SUpSDUHU OHV DOLPHQWV H IRXU V...

Страница 57: ...GH PLQXWHULH 7RXFKH 2 KRUORJH QIRQFH DYDQW GH UpJOHU O KRUORJH 7RXFKH 67 57 GpPDUUDJH UHWDUGp 8WLOLVH DYHF OHV WRXFKHV 22 1 7 0 WHPSV GH FXLVVRQ RX 6 1 2 67 DXWRQHWWR DJH EDV VWG SRXU UpJOHU OH IRXU DILQ TX LO GpPDUUH HW V DUUrWH DXWRPDWLTXHPHQW j XQ PRPHQW SUpDODEOHPHQW FKRLVL 7RXFKH 22 1 7 0 WHPSV GH FXLVVRQ QIRQFH FHWWH WRXFKH SXLV XWLOLVH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU UpJOHU OH WHPSV YRXOX SRXU ...

Страница 58: ...SRXYH YRXV EU OHU VL YRXV PHWWH OD PDLQ DX PLOLHX HW OD VRUWH HQWLqUHPHQW WWHQWLRQ GH QH SDV YRXV EU OHU OD PDLQ VXU OD SRUWH HQ XWLOLVDQW OD JULOOH j OD SRVLWLRQ OD SOXV EDVVH H IRXU SRVVqGH SRVLWLRQV GH JULOOH RPPHQW UpJOHU OH IRXU SRXU FXLVLQHU RX U WLU QIRQFH OD WRXFKH FXLVVRQ QIRQFH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU FKRLVLU OD WHPSpUDWXUH YRXOXH QIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU 9pULILH VL OHV DOLPHQ...

Страница 59: ...FKDXIIDJH HW SODFHPHQW GHV PRXOHV 3UpFKDXIIH OH IRXU VL OD UHFHWWH O LQGLTXH O HVW QpFHVVDLUH GH SUpFKDXIIHU SRXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV ORUV GH OD SUpSDUDWLRQ GH JkWHDX GH ELVFXLWV VHFV GH SkWLVVHULHV HW GH SDLQ 3RXU SUpFKDXIIHU UpJOH OH IRXU j OD ERQQH WHPSpUDWXUH H FRQWU OH IHUD HQWHQGUH XQ ELS ORUVTXH OH IRXU HVW SUpFKDXIIp HW O DIILFKDJH LQGLTXHUD OD WHPSpUDWXUH FKRLVLH H WHPSV GH SUpFKDXIIDJ...

Страница 60: ... DUULqUH GH OD FXLVLQLqUH 1H EORTXH SDV FHW pYHQW HQ FXLVLQDQW GDQV OH IRXU O HVW LPSRUWDQW TXH OH FRXUDQW G DLU FKDXG GX IRXU HW O DLU IUDLV GX EU OHXU GX IRXU FLUFXOH VDQV LQWHUUXSWLRQ eYLWH GH WRXFKHU OHV RXYHUWXUHV G pYHQW RX OHV VXUIDFHV DYRLVLQDQWHV WDQGLV TXH OH IRXU RX OH JULO HVW DOOXPp FDU LOV SRXUUDLHQW rWUH FKDXGV HV SRLJQpHV GHV FDVVHUROHV VXU OD VXUIDFH GH FXLVVRQ SHXYHQW GHYHQLU FKD...

Страница 61: ...ILH TXH FHUWDLQV RUJDQLVPHV G HPSRLVRQQHPHQW DOLPHQWDLUH SRXUUDLHQW VXUYLYUH ª 6RXUFH 6DIH RRG RRN RXU LWFKHQ XLGH 86 UpY HQ MXLQ XLGH SRXU JULOOHU ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD OLPHQW 4XDQWLWp HW RX pSDLVVHXU 3RVLWLRQ JULOOH 3UHPLHU F Wp 7HPSV PLQ 6HFRQG F Wp 7HPSV PLQ RPPHQWDLUHV XI KDFKp FP j FP SR j SR pSDLVVHXU VSDFH XQLIRUPpPHQW 6WHDNV GH E XI 6DLJQDQW SRLQW LHQ FXLW 6DLJQDQW SRLQW LHQ FXLW FP j ...

Страница 62: ...DvWURQW SDV DYDQW OD GHUQLqUH PLQXWH GX FRPSWH j UHERXUV RUVTXH OD PLQXWHULH DWWHLQW OH FRQWU OH IHUD HQWHQGUH ELSV VXLYLV G XQ ELS WRXWHV OHV VHFRQGHV MXVTX j FH TXH YRXV HQIRQFLH OD WRXFKH 7 1 7 0 5 21 2 PLQXWHULH GH FXLVLQH PDUFKH DUUrW D WRQDOLWp GH VHFRQGHV SHXW rWUH DQQXOpH HQ VXLYDQW OHV pWDSHV GHV IRQFWLRQV VSpFLDOHV GH OD VHFWLRQ GH FRQWU OH GH YRWUH IRXU VRXV 7RQDOLWpV j OD ILQ G XQ F FO...

Страница 63: ...DJH GH OD FXLVLQLqUH RX GHV FRQWU OHV ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD 9RWUH FRQWU OH YRXV SHUPHWWUD GH YHUURXLOOHU OHV EU OHXUV GH VXUIDFH OHV EU OHXUV GX IRXU HW OH SDQQHDX GH FRQWU OH GH PDQLqUH j FH TX LOV QH SXLVVHQW rWUH PLV HQ PDUFKH 9HUURXLOODJH GpYHUURXLOODJH GHV FRQWU OHV eWHLJQH WRXV OHV EU OHXUV GH VXUIDFH SSX H HW WHQH DSSX pH OD WRXFKH 5 1 2 287 YHUURXLOODJH GH OD FXLVLQLqUH SHQGDQW VHFRQGHV...

Страница 64: ...RQFH OD WRXFKH 5 2 DQQXODWLRQ DUUrW SRXU HIIDFHU O DIILFKDJH RPPHQW UpJOHU XQ GpPDUUDJH UHWDUGp HW XQ DUUrW DXWRPDWLTXH 9RXV SRXYH UpJOHU OH FRQWU OH GX IRXU SRXU UHWDUGHU OH GpPDUUDJH GX IRXU FXLUH SHQGDQW XQ FHUWDLQ WHPSV SUpFLV SXLV V pWHLQGUH DXWRPDWLTXHPHQW VVXUH YRXV TXH O KRUORJH PRQWUH OD ERQQH KHXUH QIRQFH OD WRXFKH FXLVVRQ 8WLOLVH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV HW HQWUH OD WHPSpUDWXUH YRXOXH QIR...

Страница 65: ...QQXODWLRQ DUUrW 8WLOLVH GHV SRLJQpHV FKDXGHV SRXU UHWLUHU OD VRQGH GHV DOLPHQWV 1 XWLOLVH SDV GH SLQFHV SRXU OD UHWLUHU FDU FHOD SRXUUDLW OHV HQGRPPDJHU 3RXU FKDQJHU OD WHPSpUDWXUH GX IRXU GXUDQW OH F FOH 5 WLU HQIRQFH OD WRXFKH FXLVVRQ HW HQVXLWH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU UpJOHU OD QRXYHOOH WHPSpUDWXUH 6L OD VRQGH HVW UHWLUpH GH O DOLPHQW DYDQW TXH OD WHPSpUDWXUH ILQDOH QH VRLW DWWHLQWH YRXV HQ...

Страница 66: ...X RQW pWp GpYHORSSpHV HQ XWLOLVDQW OHV IRXUV j FRQYH LRQ FRPPHUFLDX 3RXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV GDQV FH IRXU SUpFKDXIIH OH HW XWLOLVH OD WHPSpUDWXUH VXU O HPEDOODJH 9HQWLODWHXU GH FRQYH LRQ DQV XQ IRXU j FRQYH LRQ LO D XQ YHQWLODWHXU TXL IDLW FLUFXOHU O DLU FKDXG DX GHVVXV VRXV HW DXWRXU GHV DOLPHQWV HW DLU FKDXG HVW UpSDUWL XQLIRUPpPHQW GDQV O HQVHPEOH GH OD FDYLWp GX IRXU LQVL OHV DOLPHQWV FXLVH...

Страница 67: ...UH IRXU j FRQYH LRQ 3DU FRQWUH OHV FDVVHUROHV GH PpWDO FKDXIIHQW OH SOXV UDSLGHPHQW HW VRQW UHFRPPDQGpHV SRXU OD FXLVVRQ j FRQYH LRQ HV FDVVHUROHV DX ILQL PDW RX IRQFp FXLURQW SOXV UDSLGHPHQW TXH FHOOHV TXL VRQW EULOODQWHV HV FDVVHUROHV GH YHUUH RX GH FpUDPLTXHV FXLVHQW SOXV OHQWHPHQW 3RXU OHV UHFHWWHV WHOOHV TXH SRXOHW DX IRXU XWLOLVH XQH FDVVHUROH DX SDURLV EDVVHV DLU FKDXG QH SHXW SDV ELHQ FLUF...

Страница 68: ...YRWUH UHFHWWH H LJH TXH YRXV SUpFKDXIILH OH IRXU YRXV GHYUH SHXW rWUH DMRXWHU GX WHPSV GH FXLVVRQ QIRQFH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU FKRLVLU OD GXUpH GH FXLVVRQ YRXOXH H WHPSV GH FXLVVRQ PLQLPXP TXH YRXV SRXYH UpJOHU HVW GH PLQXWH D WHPSpUDWXUH GX IRXU TXH YRXV UpJOH HW OH WHPSV GH FXLVVRQ HQWUpV V DIILFKHURQW QIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU DIILFKDJH LQGLTXHUD OH FKDQJHPHQW GH WHPSpUDWXUH HQ FRPP...

Страница 69: ...HV KHXUHV UpJOpHV HQIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUDJH UHWDUGp SRXU YpULILHU O KHXUH GH GpPDUUDJH UpJOp RX HQIRQFH OD WRXFKH 22 1 7 0 WHPSV GH FXLVVRQ SRXU YpULILHU OD GXUpH GH FXLVVRQ UpJOpH QIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU 5 0 548 XQH WRQDOLWp VH IHUD HQWHQGUH VL YRXV XWLOLVH OD FXLVVRQ j PLQXWHULH HW QH WRXFKH SDV OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU DSUqV DYRLU HQWUp OD WHPSpUDWXUH SRXU FXLUH RX U WLU RUVTXH ...

Страница 70: ...D VRQGH VRLW UHWLUpH GX IRXU 9RXV HQWHQGUH XQ YHQWLODWHXU SHQGDQW OD FXLVVRQ DYHF FHWWH IRQFWLRQ H YHQWLODWHXU V DUUrWH VL OD SRUWH HVW RXYHUWH PDLV OD FKDOHXU FRQWLQXHUD 9RXV SRXYH XWLOLVHU OD PLQXWHULH GH FXLVLQH PrPH VL YRXV QH SRXYH SDV XWLOLVHU OHV RSpUDWLRQV GX IRXU j PLQXWHULH 3RXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV HQ SUpSDUDQW GH JURVVHV GLQGHV HW U WLV QRXV UHFRPPDQGRQV G XWLOLVHU OD VRQGH LQFOXVH G...

Страница 71: ... DOLPHQWV IURLGV 3RXU XWLOLVHU OD IRQFWLRQ 50 UpFKDXIIHU HQIRQFH OD WRXFKH 50 UpFKDXIIHU HW HQVXLWH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU 3RXU XWLOLVHU OD IRQFWLRQ 50 UpFKDXIIHU DSUqV DYRLU FXLW RX URWL DYHF OD PLQXWHULH VXLYH FHV pWDSHV QIRQFH OH PRGH GH FXLVVRQ YRXOX FXLVVRQ 219 7 21 08 7 5 FXLVVRQ FRQYH LRQ PXOWL JULOOH RX 219 7 21 52 67 U WLU FRQYH LRQ QIRQFH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU UpJOHU OD WHPSpUDWX...

Страница 72: ...MXVTX j SOXV FKDXG RX SOXV IURLG QIRQFH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV GH OD PrPH IDoRQ TXH YRXV OHV OLVH 3DU H HPSOH SRXU FKDQJHU OD WHPSpUDWXUH GX IRXU GH HQIRQFH HW SUqV O DMXVWHPHQW HQIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU SRXU UHYHQLU j O DIILFKH GH O KHXUH 8WLOLVH YRWUH IRXU QRUPDOHPHQW H W SH GH PDUJDULQH DIIHFWHUD OD SHUIRUPDQFH GH FXLVVRQ D SOXSDUW GHV UHFHWWHV RQW pWp GpYHORSSpHV DYHF GHV SURGXLWV j IRU...

Страница 73: ...pSODFH OHV RLVHDX HW PHWWH OHV GDQV XQH SLqFH ELHQ DpUpH VVX H WRXWH DFFXPXODWLRQ GH VDOHWp VXU OH IRQG GX IRXU RPPHQW UpJOHU OH IRXU SRXU OH QHWWR DJH eWHLJQH WRXV OHV EU OHXUV GH VXUIDFH QIRQFH OD WRXFKH 6 1 2 67 DXWRQHWWR DJH EDV VWG XQH IRLV SRXU XQH GXUpH GH QHWWR DJH GH KHXUHV KHXUHV VXU FHUWDLQV PRGqOHV RX GHX IRLV SRXU XQH GXUpH GH KHXUHV KHXUHV VXU FHUWDLQV PRGqOHV 8QH GXUpH G DXWRQHWWR D...

Страница 74: ...pWHLQGUH OHV EU OHXUV GH VXUIDFH DYDQW O KHXUH GH GpEXW G DXWR QHWWR DJH QIRQFH OD WRXFKH 6 1 2 67 DXWRQHWWR DJH EDV VWG XQH IRLV SRXU XQH GXUpH GH QHWWR DJH GH KHXUHV KHXUHV VXU FHUWDLQV PRGqOHV RX GHX IRLV SRXU XQH GXUpH GH KHXUHV KHXUHV VXU FHUWDLQV PRGqOHV 8QH GXUpH G DXWRQHWWR DJH GH KHXUHV HVW UHFRPPDQGpH ORUVTXH OHV GpYHUVHPHQWV VRQW SHWLWV HW FRQWHQXV 8QH GXUpH G DXWRQHWWR DJH GH KHXUHV RX...

Страница 75: ...VXLYH FHV pWDSHV QIRQFH OHV WRXFKHV 52 2 JULOOHU j KDXWH EDVVH WHPSpUDWXUH HW FXLVVRQ HQ PrPH WHPSV SHQGDQW VHFRQGHV MXVTX j FH TXH O DIILFKDJH LQGLTXH 6 QIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUDJH UHWDUGp MXVTX j FH TXH QR VKGQ DXFXQ DUUrW V DIILFKH QIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU SRXU DFWLYHU DXFXQ DUUrW HW ODLVVHU OH FRQWU OH j FH PRGH GH IRQFWLRQ VSpFLDOH 6pOHFWLRQ GH WHPSpUDWXUH HQ DKUHQKHLW RX HQ HOVLX...

Страница 76: ...JH j QRXYHDX SRXU HIIDFHU O DIILFKDJH DIILFKDJH LQGLTXHUD 2 DUUrW 6L F HVW OH FKRL TXH YRXV GpVLUH HQIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU 5 0 548 VL O KRUORJH HVW HQ PRGH G DUUrW YRXV QH SRXUUH SDV XWLOLVHU OD IRQFWLRQ HOD 6WDUW GpPDUUDJH UHWDUGp 7RQDOLWpV GH ILQ GH F FOH j PLQXWHULH OD ILQ G XQ F FOH j PLQXWHULH YRXV HQWHQGH ELSV FRXUWV VXLYLV G XQ DXWUH DX VHFRQGHV MXVTX j FH TXH YRXV HQIRQFLH OD WRXF...

Страница 77: ...H IRQFWLRQ FRRN DQG KROG FXLVLQHU HW PDLQWHQLU TXL JDUGH OHV DOLPHQWV FKDXGV MXVTX j KHXUHV DSUqV OD ILQ GX F FOH FXLVLQHU HW U WLU DYHF OD PLQXWHULH 5 0 548 FHWWH IRQFWLRQ SHXW VHXOHPHQW rWUH SURJUDPPpH DYHF OH F FOH XLVLQHU HW U WLU DYHF OD PLQXWHULH RQVXOWH OD VHFWLRQ GHV IRQFWLRQV 8WLOLVDWLRQ GH FXLVLQHU HW U WLU DYHF OD PLQXWHULH RUVTXH FHWWH IRQFWLRQ V DUUrWH DXWRPDWLTXHPHQW OD IRQFWLRQ FXLV...

Страница 78: ...VH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV HW HQWUH OD WHPSpUDWXUH YRXOXH HQWUH HW HW XFXQ VLJQDO RX WHPSpUDWXUH DIILFKp QIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU SUqV XQH SpULRGH GH GpODL DOpDWRLUH G HQYLURQ VHFRQGHV j PLQXWH V DIILFKHUD LQGLTXDQW TXH OH IRXU HVW j FXLUH U WLU 6L QH V DIILFKH SDV FRPPHQFH j QRXYHDX j O pWDSH 3RXU DMXVWHU OD WHPSpUDWXUH GX IRXU HQIRQFH OD WRXFKH FXLVVRQ HW HQWUH OD QRXYHOOH WHPSpUDWXUH XWLO...

Страница 79: ...PLV DX ERQ HQGURLW O D XQH SHWLWH XQH PR HQQH HW XQH JUDQGH HW XQH H WUD JUDQGH WrWH HW XQ SHWLW XQ PR HQ XQ JUDQG HW XQ H WUD JUDQG ERXFKRQ GH EU OHXU 0 6 1 5 1 7 6 3 6 21 7 211 5 5Ó 85 6 16 48 7287 6 6 3 Ê 6 62 17 1 3 RPPHQW UHWLUHU OD SHOOLFXOH G H SpGLWLRQ GH SURWHFWLRQ HW OH UXEDQ G HPEDOODJH JULSSH DYHF VRLQ XQ FRLQ GH OD SHOOLFXOH G H SpGLWLRQ GH SURWHFWLRQ DYHF YRV GRLJWV HW UHWLUH OD OHQW...

Страница 80: ...HXLOOH QRWHU TXH OHV ERXWRQV VRQW HQ SRVLWLRQ 2 55Ç7 HV ERXWRQV VH QHWWRLHQW DX ODYH YDLVVHOOH RX YRXV SRXYH OHV ODYHU DYHF GH O HDX HW GX VDYRQ VVXUH YRXV TXH O LQWpULHXU GHV ERXWRQV VRLW VHF DYDQW GH OHV UHSODFHU Q UHPSODoDQW OHV ERXWRQV YpULILH OD SRVLWLRQ 2 55Ç7 SRXU DVVXUHU OH ERQ SODFHPHQW 6XUIDFH GH FXLVVRQ 3RXU pYLWHU G HQGRPPDJHU OD VXUIDFH HQ HPDLO YLWULILp GH OD VXUIDFH GH FXLVVRQ HW SR...

Страница 81: ...HWV GX FRXYHUFOH GH YHUUH FRUUHVSRQGHQW DX HQFRFKHV GH OD GRXLOOH 9RXV DXUH XQH PHLOOHXUH SULVH VL YRXV SRUWH GHV JDQWV GH ODWH 3RUWH GHV JDQWV RX XWLOLVH XQ FKLIIRQ SURSUH HW UHWLUH O DPSRXOH HQ WLUDQW SRXU OD VRUWLU 5HPSODFHPHQW 8WLOLVH XQH QRXYHOOH DPSRXOH j KDORJqQH GH YROWV VDQV GpSDVVHU ZDWWV 5HPSODFH O DPSRXOH JULOOpH SDU XQH DXWUH GX PrPH W SH TXH FHOOH TXH YRXV DYH HQOHYpH XQ GHV GHX W SH...

Страница 82: ...WH 2XYUH HQWLqUHPHQW OD SRUWH 3RXVVH OHV YHUURXV GH OD FKDUQLqUH YHUV OH EDV YHUV OH FDGUH GH SRUWH MXVTX j OD SRVLWLRQ GpYHUURXLOOpH 8Q RXWLO FRPPH XQ SHWLW WRXUQHYLV j ODPH SODWH SRXUUDLW rWUH QpFHVVDLUH JULSSH IHUPHPHQW OHV GHX F WpV GH OD SRUWH VXU OH GHVVXV HUPH OD SRUWH j OD SRVLWLRQ GH UHWUDLW GH OD SRUWH VRLW j PRLWLp FKHPLQ HQWUH OD SRVLWLRQ G DUUrW GH JULO HW OD SRVLWLRQ HQWLqUHPHQW RXYH...

Страница 83: ...QV OH VHQV GX JUDLQ 6XLYH OHV LQVWUXFWLRQV GX SURGXLW QHWWR DQW SRXU QHWWR HU OD VXUIDFH HQ DFLHU LQR GDEOH 3RXU VDYRLU FRPPHQW DFKHWHU OH SURGXLW QHWWR DQW RX OH FLUH SRXU DSSDUHLOV pOHFWURPpQDJHUV HQ DFLHU LQR GDEOH RX SRXU WURXYHU XQ GpWDLOODQW RX XQ PDJDVLQ GH SLqFHV 0DEH SUqV GH FKH YRXV YHXLOOH DSSHOHU QRWUH QXPpUR VDQV IUDLV HQWUH QDWLRQDO GH SLqFHV ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD eYHQW FHQWUDO 6X...

Страница 84: ... LQVWUXFWLRQV G LQVWDOODWLRQ IRXUQLHV DYHF OD EUDQFKpH RX HQ PDUFKH FXLVLQLqUH 8Q IXVLEOH SRXUUDLW rWUH 5HPSODFH OH IXVLEOH RX UpLQLWLDOLVH OH GLVMRQFWHXU JULOOp RX OH GLVMRQFWHXU D pWp GpFOHQFKp HV SLqFHV GX EU OHXU QH VRQW RQVXOWH OD VHFWLRQ QWUHWLHQ HW QHWWR DJH GH OD FXLVLQLqUH SDV UHSODFpHV FRUUHFWHPHQW D IRQFWLRQ GH 9HUURXLOODJH 6L 2 21 V DIILFKH OH FRQWU OH GH OD FXLVLQLqUH HVW YHUURXLOOp G...

Страница 85: ...WHPSpUDWXUH GH GH FXLVVRQ QRUPDOH GHV SRXU OD FXLVVRQ SDU FRQYHFWLRQ D WHPSpUDWXUH GX IRXU HVW H WKHUPRVWDW GX IRXU GRLW 5HSRUWH YRXV j OD VHFWLRQ MXVWHU OH WKHUPRVWDW GX IRXU WURS FKDXGH RX WURS IURLGH rWUH DMXVWp DLWHV OH YRXV PrPH D SRUWH GX IRXU HVW WRUGXH D SRUWH HVW KRUV GH SRVLWLRQ 3XLVTXH OD SRUWH GH IRXU VH UHWLUH HOOH VH GpSODFH SDUIRLV GXUDQW O LQVWDOODWLRQ 5HWLUH HW UHSODFH OD SRUWH GX...

Страница 86: ...UURXLOOp V pWHLJQH VVX H OH VXUSOXV GH VDOHWp HW UpLQLWLDOLVH OH F FOH GH QHWWR DJH D SRUWH GX IRXU QH V RXYUH D WHPSpUDWXUH GX IRXU HVW DLVVH OH IRXU UHIURLGLU VRXV OD WHPSpUDWXUH GH YHUURXLOODJH SDV DSUqV XQ F FOH GH WURS pOHYpH QHWWR DJH H IRXU Q HVW SDV SURSUH HV FRQWU OHV GX IRXU VRQW 5HSRUWH YRXV j OD VHFWLRQ 8WLOLVHU OH IRXU DXWRQHWWR DQW DSUqV XQ F FOH GH QHWWR DJH PDO UpJOpV H IRXU pWDLW ...

Страница 87: ...OLVDQW WRXWH IRQFWLRQ GH FXLVVRQ 9DSHXU GH O pYHQW Q XWLOLVDQW OD IRQFWLRQ HVW QRUPDO FRQYH LRQ LO HVW QRUPDO GH YRLU GH OD YDSHXU VRUWLU GH O pYHQW GX IRXU Q DXJPHQWDQW OH QRPEUH GH FOD HWWHV RX OD TXDQWLWp G DOLPHQWV j SUpSDUHU OD TXDQWLWp GH YDSHXU YLVLEOH DXJPHQWHUD 8QH RGHXU GH EU Op ª RX HFL HVW QRUPDO SRXU XQ QRXYHDX 3RXU DFFpOpUHU OD SURFpGXUH UpJOH XQ F FOH G DXWRQHWWR DJH G KXLOH ª VRUW ...

Страница 88: ... JULO OqFKHIULWH 4XDQWLWp BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1XPpUR GH SLqFH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1XPpUR GH PRGqOH BBBBBBBBBBB 1XPpUR GH VpULH BBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0DUTXH BBBBBBBBBBB DWH G DFKDW BBBBBBBBBBBBB 3UpQRP BBBBBBBBBBBBBBBB...

Страница 89: ...IDXW GH PDWpULDX H OD GDWH GH RX GH IDEULFDWLRQ XUDQW FHWWH DQQpH GH JDUDQWLH OLPLWpH 0DEH IRXUQLUD DXVVL VDQV IUDLV O DFKDW RULJLQDO WRXV OHV VHUYLFHV j OD PDLVRQ HW WRXV OHV IUDLV GH PDLQ G RHXYUH SRXU UHPSODFHU OD SLqFH GpIHFWXHXVH 86 21 5 17 6 03 7 6 9RWUH VHXO HW XQLTXH UHFRXUV HVW OD UpSDUDWLRQ GX SURGXLW VHORQ OHV GLVSRVLWLRQV GH FHWWH DUDQWLH OLPLWpH 7RXWHV OHV JDUDQWLHV LPSOLFLWHV LQFOXDQ...

Страница 90: ...HX PrPHV OHXUV pOHFWURPpQDJHUV SHXYHQW UHFHYRLU SLqFHV HW DFFHVVRLUHV GLUHFWHPHQW j OD PDLVRQ FDUWHV 9 6 0DVWHU DUG HW LVFRYHU DFFHSWpHV HV GLUHFWLYHV VWLSXOpHV GDQV OH SUpVHQW PDQXHO SHXYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU Q LPSRUWH TXHO XWLOLVDWHXU HV DXWUHV UpSDUDWLRQV GRLYHQW JpQpUDOHPHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp 6R H SUXGHQW FDU XQH UpSDUDWLRQ LQDGpTXDWH SHXW DIIHFWHU OH IRQFWLRQQHPHQW ...

Страница 91: ...QWURO 3DUULOODV 3HULOODV 3LVR 3XHUWD 3XHUWD GHO KRUQR GHVPRQWDEOH 5HMLOODV GH ORV TXHPDGRUHV SDUULOOD GH YHQWLODFLyQ 6XSHUILFLH GHO DQDIH 6XSHUILFLHV GH DFHUR LQR LGDEOH 6XSHUILFLHV SLQWDGDV 7DSDV FDEH DOHV GH ORV TXHPDGRUHV 9HQWLODFLyQ RQVHMRV SDUD GHWHFFLyQ GH SUREOHPDV FFHVRULRV WHQFLyQ DO FOLHQWH WHQFLyQ DO FOLHQWH DUDQWtD 3 6 3 6 63 0DQXDO GH 3URSLHWDULR VFULED ORV Q PHURV GH PRGHOR GH VHULH ...

Страница 92: ...PHGLDWDPHQWH OODPH D VX SURYHHGRU GH JDV GHVGH HO WHOpIRQR GH XQ YHFLQR 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GHO SURYHHGRU GH JDV 6L QR SXHGH FRPXQLFDUVH FRQ HO SURYHHGRU GH JDV OODPH DO GHSDUWDPHQWR GH ERPEHURV D LQVWDODFLyQ VHUYLFLR WpFQLFR GHEHQ UHDOL DUORV XQ LQVWDODGRU FDOLILFDGR XQD DJHQFLD GH VHUYLFLR R HO SURYHHGRU GH JDV 9 57 1 6L OD LQIRUPDFLyQ GH HVWH PDQXDO QR VH VLJXH DO SLH GH OD OHWUD SXHGH RFDVL...

Страница 93: ...DOJXQRV PRGHORV HO FDMyQ GH DOPDFHQDPLHQWR R HO SDQHO GH SURWHFFLyQ VH SXHGHQ UHWLUDU SDUD XQD IiFLO LQVSHFFLyQ 6L QR HV SRVLEOH UHDOL DU XQD LQVSHFFLyQ YLVXDO GHVOLFH OD FRFLQD KDFLD DGHODQWH FRQILUPH TXH HO VRSRUWH DQWL YROFDGXUDV HVWp DMXVWDGR GH IRUPD VHJXUD DO SLVR R OD SDUHG GHVOLFH OD FRFLQD KDFLD DWUiV GH PRGR TXH OD SDWD QLYHODGRUD WUDVHUD VH HQFXHQWUH GHEDMR GHO VRSRUWH DQWL YROFDGXUDV 6...

Страница 94: ...D FRFLQD HVWi FDOLHQWH R HQ IXQFLRQDPLHQWR 3RGUtDQ VXIULU JUDYHV TXHPDGXUDV 1R LQWHQWH UHSDUDU R FDPELDU QLQJXQD SLH D GH VX FRFLQD D PHQRV TXH HVWp HVSHFtILFDPHQWH UHFRPHQGDGR HQ HVWH PDQXDO XDOTXLHU RWUR VHUYLFLR GHEH UHDOL DUOR XQ WpFQLFR FDOLILFDGR VHJ UHVH GH TXH XQ WpFQLFR R LQVWDODGRU FDOLILFDGR DMXVWH VX FRFLQD FRUUHFWDPHQWH DO WLSR GH JDV QDWXUDO R 3 TXH VH XWLOL DUi 6X FRFLQD SXHGH FRQYH...

Страница 95: ...PDEOHV HQ HO KRUQR HO FDMyQ GH DOPDFHQDPLHQWR R FHUFD GHO DQDIH 1R DOPDFHQH R XVH PDWHULDOHV FRPEXVWLEOHV JDVROLQD X RWURV YDSRUHV R OtTXLGRV LQIODPDEOHV FHUFD GH HVWH R FXDOTXLHU RWUR DUWHIDFWR 1R SHUPLWD TXH OD JUDVD GH OD FRFFLyQ X RWURV PDWHULDOHV LQIODPDEOHV VH DFXPXOHQ GHQWUR GH OD FRFLQD R HQ VX FHUFDQtD 1R XWLOLFH DJXD HQ LQFHQGLRV GH JUDVD 1XQFD OHYDQWH XQD VDUWpQ HQ OODPDV SDJXH ORV FRQW...

Страница 96: ...DFLyQ GH DFHLWHV JUDVDV SDUD IUHtU Pp FOHORV DQWHV GH FDOHQWDU SRUTXH ODV JUDVDV VH GHUULWHQ OHQWDPHQWH 8WLOLFH XQ WHUPyPHWUR SDUD JUDVDV FXDQGR VHD SRVLEOH SDUD HYLWDU VREUHFDOHQWDUOD PiV DOOi GHO SXQWR GH DKXPDGR 1R PDQLSXOH ORV TXHPDGRUHV VLQ FRQWDU FRQ WRGDV ODV SDUWHV HQ VX OXJDU 8WLOLFH OD PHQRU FDQWLGDG SRVLEOH GH JUDVD SDUD SRGHU IUHtU DOLPHQWRV GH PDQHUD HIHFWLYD OHQDU GHPDVLDGR ORV UHFLS...

Страница 97: ...RQHV GHO IDEULFDQWH 3DUD OHYDQWDU DOLPHQWRV SHVDGRV SXHGH MDODUVH OD SDUULOOD KDVWD DOFDQ DU OD WUDED GH GHWHQFLyQ 7DPELpQ HV XQD SUHFDXFLyQ FRQWUD TXHPDGXUDV SRU WRFDU VXSHUILFLHV FDOLHQWHV GH OD SXHUWD R ODV SDUHGHV GHO KRUQR 1R XVH HO FDMyQ SDUD VHFDU SHULyGLFRV 6L VH ORV FDOLHQWD GH PiV SXHGHQ SUHQGHUVH IXHJR 1R XVH HO KRUQR SDUD DOPDFHQDU HOHPHQWRV RV HOHPHQWRV JXDUGDGRV HQ HO KRUQR SXHGHQ SU...

Страница 98: ...QFHQGHU XQ TXHPDGRU D JDV 1R KDJD IXQFLRQDU HO TXHPDGRU GXUDQWH XQ SHUtRGR SURORQJDGR VLQ UHFLSLHQWHV GH FRFFLyQ VREUH OD UHMLOOD D WHUPLQDFLyQ GH OD UHMLOOD SXHGH VDOWDUVH VLQ XQ UHFLSLHQWH TXH DEVRUED HO FDORU VHJ UHVH GH TXH ORV TXHPDGRUHV UHMLOODV HVWpQ IUtRV DQWHV GH FRORFDU ODV PDQRV XQD DJDUUDGHUD SDxRV GH OLPSLH D X RWURV PDWHULDOHV VREUH HOORV yPR XVDU ORV TXHPDGRUHV GH VXSHUILFLH D JDV 4...

Страница 99: ...SRGUtD JHQHUDU H SRVLFLyQ D QLYHOHV GH PRQy LGR GH FDUERQR VXSHULRUHV D ODV QRUPDV DFWXDOHV SHUPLWLGDV VWR SXHGH VHU SHOLJURVR SDUD VX VDOXG 5HFLSLHQWHV GH FRFFLyQ GHO DQDIH OXPLQLR 6H UHFRPLHQGDQ UHFLSLHQWHV GH SHVR PHGLDQR SRUTXH VH FDOLHQWDQ FRQ UDSLGH HQ IRUPD SDUHMD D PD RU SDUWH GH ORV DOLPHQWRV VH GRUDQ HQ IRUPD SDUHMD HQ XQD VDUWpQ GH DOXPLQLR 8WLOLFH FDFHURODV FRQ WDSDV TXH DMXVWHQ ELHQ F...

Страница 100: ...URJUDPDGDV GHEHUiQ UHFRQILJXUDUVH D KRUD GHVWHOODUi HQ OD SDQWDOOD FXDQGR KD D RFXUULGR XQ FRUWH GH HQHUJtD OPRKDGLOOD 6 1 67 2 DXWR OLPSLH D EDMD HVWiQGDU 3UHVLRQH HVWD DOPRKDGLOOD SDUD VHOHFFLRQDU OD IXQFLyQ DXWR OLPSLH D 9HU OD VHFFLyQ yPR XWLOL DU HO KRUQR DXWR OLPSLDQWH OPRKDGLOOD 29 1 7 21 2 OX GH KRUQR HQFHQGLGR DSDJDGR 7RTXH HVWD DOPRKDGLOOD SDUD DSDJDU R HQFHQGHU OD OX OPRKDGLOOD 67 57 LQ...

Страница 101: ...M 3UHVLRQH DQWHV GH FRQILJXUDU HO UHORM OPRKDGLOOD 67 57 LQLFLR UHWDUGDGR 8WLOtFHOD MXQWR D ODV DOPRKDGLOODV 22 1 7 0 WLHPSR GH FRFFLyQ R 6 1 2 67 DXWR OLPSLH D EDMD HVWiQGDU SDUD FRQILJXUDU HO LQLFLR DSDJDGR DXWRPiWLFR HQ HO WLHPSR HVWDEOHFLGR OPRKDGLOOD 22 1 7 0 WLHPSR GH FRFFLyQ 3UHVLRQH HVWD DOPRKDGLOOD OXHJR SUHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD FRQILJXUDU HO WLHPSR GH FRFFLyQ TXH GHVHD SD...

Страница 102: ...GH OD SDUULOOD WLUD KDFLD DIXHUD 7HQJD PXFKR FXLGDGR GH QR TXHPDUVH OD PDQR FRQ OD SXHUWD FXDQGR XWLOLFH OD SDUULOOD HQ OD SRVLFLyQ PiV EDMD 7KH RYHQ KDV UDFN SRVLWLRQV yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD KRUQHDGR R URVWL DGR 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD KRUQHDU 3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD FRQILJXUDU OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 67 57 LQLFLR 9HULILTXH OD FRFFLyQ GH ORV DOLPHQWRV...

Страница 103: ...HV 3DUD SUHFDOHQWDU FRQILJXUH HO KRUQR D OD WHPSHUDWXUD FRUUHFWD O FRQWURO HPLWLUi XQ SLWLGR FXDQGR HO KRUQR VH KD D SUHFDOHQWDGR OD SDQWDOOD PRVWUDUi OD WHPSHUDWXUD FRQILJXUDGD O WLHPSR GH SUHFDOHQWDPLHQWR YDULDUi GH DFXHUGR FRQ OD FRQILJXUDFLyQ GH WHPSHUDWXUD RV UHVXOWDGRV GH KRUQHDGR VHUiQ PHMRUHV VL ORV PROGHV SDUD KRUQHDU VH FHQWUDQ HQ HO KRUQR 6L YD D KRUQHDU FRQ PiV GH XQD EDQGHMD FROyTXHOD...

Страница 104: ...V SOiVWLFRV VREUH HO DQDIH SRUTXH SXHGHQ GHUUHWLUVH VL VH ORV GHMD PX FHUFD GH OD YHQWLODFLyQ 1R GHMH QLQJ Q UHFLSLHQWH VREUH HO DQDIH O DLUH FDOLHQWH GH OD YHQWLODFLyQ SXHGH SUHQGHU IXHJR HOHPHQWRV LQIODPDEOHV HOHYDUi OD SUHVLyQ GH UHFLSLHQWHV FHUUDGRV OR TXH SRGUtD KDFHUORV H SORWDU RV HOHPHQWRV PHWiOLFRV SXHGHQ FDOHQWDUVH VL VH ORV GHMD VREUH HO DQDIH SURYRFDU TXHPDGXUDV yPR XVDU HO KRUQR yPR F...

Страница 105: ...HV GH DVDU GHVSXpV GH OD PLWDG GHO WLHPSR GH FRFFLyQ LOHWHV OE NJ µ D µ p YXHOWD FRQ FXLGDGR GH SHVFDGR FP D FP 3LQWDU FRQ OLPyQ GH JURVRU PDQWHFD DQWHV GXUDQWH OD FRFFLyQ VL OR GHVHD 6DOPyQ LVWHF µ FP GH JURVRU LUH FRQ FXLGDGR LOHWH µ D µ 1R JLUH HO ODGR GH OD FP D FP GH JURVRU SLHO KDFLD DEDMR 7DMDGDV GH MDPyQ µ FP GH JURVRU SUHFRFLGDV µ FP GH JURVRU RVWLOOLWDV GH FHUGR µ FP GH JURVRU 5HWLUH OD ...

Страница 106: ...LYD GHO OWLPR PLQXWR XDQGR HO WHPSRUL DGRU DOFDQ D HO FRQWURO VRQDUi YHFHV VHJXLGR GH XQ SLWLGR FDGD VHJXQGRV KDVWD TXH VH SUHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 7 1 7 0 5 21 2 WHPSRUL DGRU FRFLQD HQFHQGLGR DSDJDGR O WRQR GH VHJXQGRV SXHGH FDQFHODUVH VLJXLHQGR ORV SDVRV LQFOXLGRV HQ DUDFWHUtVWLFDV HVSHFLDOHV GH OD VHFFLyQ RQWURO GHO KRUQR EDMR 7RQRV DO ILQDOL DU XQ FLFOR WHPSRUL DGRµ O WHPSRUL DGRU VyOR PDUFD PL...

Страница 107: ...V HQ DOJXQRV PRGHORV yPR XVDU OD FRFLQD R HO EORTXHR GH FRQWURO SSOLDQFHV FRP O FRQWURO SHUPLWH HO EORTXHR GH ORV TXHPDGRUHV GH VXSHUILFLH TXHPDGRUHV GHO KRUQR SDQHO GH FRQWURO SDUD TXH QR SXHGDQ DFWLYDUVH 3DUD EORTXHDU GHVEORTXHDU ORV FRQWUROHV SDJXH WRGRV ORV TXHPDGRUHV GH VXSHUILFLH 3UHVLRQH VRVWHQJD OD DOPRKDGLOOD 5 1 2 287 EORTXHR GH FRFLQD GXUDQWH VHJXQGRV KDVWD TXH OD SDQWDOOD PXHVWUH 2 21 ...

Страница 108: ... DSDJDGR SDUD ERUUDU OD SDQWDOOD yPR FRQILJXUDU XQ LQLFLR UHWDUGDGR XQ DSDJDGR DXWRPiWLFR 8VWHG SXHGH FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD TXH HIHFW H XQ LQLFLR UHWDUGDGR FRFLQH GXUDQWH XQ WLHPSR GHWHUPLQDGR OXHJR VH DSDJXH GH PDQHUD DXWRPiWLFD VHJ UHVH GH TXH HO UHORM PXHVWUH OD KRUD FRUUHFWD 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD KRUQHDU 3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD FRQILJXUDU OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD 3UHVLRQH O...

Страница 109: ...RQ WHPSRUL DGRU PLHQWUDV VH XWLOLFH OD VRQGD Q PXFKRV DOLPHQWRV HVSHFLDOPHQWH DVDGRV FDUQHV GH DYH OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GH ORV DOLPHQWRV HV OD PHMRU SUXHED SDUD YHULILFDU HO JUDGR GH FRFFLyQ 0HGLDQWH OD VRQGD GH WHPSHUDWXUD VH HYLWD WHQHU TXH DGLYLQDU HO JUDGR GH FRFFLyQ VH ORJUD HO SXQWR GH FRFFLyQ H DFWR O XVR GH VRQGDV GLVWLQWDV D ODV RWRUJDGDV FRQ HVWH SURGXFWR SXHGH SURYRFDUOHV GDxRV D ODV ...

Страница 110: ...SDUD GLVWULEXLU PHMRU HO DLUH GHQWUR GHO KRUQR O YHQWLODGRU GHO KRUQR SRU FRQYHFFLyQ VH DSDJD FXDQGR VH DEUH OD SXHUWD GHO KRUQR HELGR D TXH HO DLUH FDOLHQWH FLUFXOD HQ IRUPD SDUHMD HQ WRGR HO KRUQR ORV DOLPHQWRV SXHGHQ KRUQHDUVH FRQ H FHOHQWHV UHVXOWDGRV XVDQGR SDUULOODV P OWLSOHV O KRUQHDGR FRQ SDUULOODV P OWLSOHV SXHGH LQFUHPHQWDU XQ SRFR ORV WLHPSRV GH FRFFLyQ GH DOJXQRV DOLPHQWRV SHUR HO UHVX...

Страница 111: ...LyQ HQ VX KRUQR SRU FRQYHFFLyQ 6LQ HPEDUJR ODV EDQGHMDV GH PHWDO VH FDOLHQWDQ PiV UiSLGR VH ODV UHFRPLHQGD SDUD KRUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ DV EDQGHMDV RVFXUDV R FRQ DFDEDGR PDWH KRUQHDUiQ DOLPHQWRV PiV UiSLGR TXH ODV EULOODQWHV DV EDQGHMDV GH YLGULR R FHUiPLFD FRFLQDQ PiV GHVSDFLR 3DUD UHFHWDV FRPR SROOR DO KRUQR XWLOLFH XQD EDQGHMD FRQ ODGRV EDMRV O DLUH FDOLHQWH QR SXHGH FLUFXODU ELHQ DOUHGHGRU GH ...

Страница 112: ...22 1 7 0 WLHPSR GH FRFFLyQ 127 6L VX UHFHWD UHTXLHUH SUHFDOHQWDPLHQWR SXHGH QHFHVLWDU DJUHJDU WLHPSR DGLFLRQDO DO WLHPSR GH FRFFLyQ 3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD FRQILJXUDU HO WLHPSR GH FRFFLyQ GHVHDGR O WLHPSR GH FRFFLyQ PtQLPR TXH XVWHG SXHGH FRQILJXUDU HV PLQXWR D WHPSHUDWXUD GHO KRUQR TXH KD FRQILJXUDGR HO WLHPSR GH FRFFLyQ LQJUHVDGR DSDUHFHUiQ HQ OD SDQWDOOD 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD...

Страница 113: ...DUD YHULILFDU OD H WHQVLyQ GH FRFFLyQ TXH KD FRQILJXUDGR 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 67 57 LQLFLR 127 6RQDUi XQ WRQR GH DWHQFLyQ VL XVWHG HVWi XWLOL DQGR KRUQHDGR R URVWL DGR FRQ WHPSRUL DGRU QR SUHVLRQD OD DOPRKDGLOOD 67 57 LQLFLR GHVSXpV GH LQJUHVDU OD WHPSHUDWXUD GH KRUQHDGR R DVDGR XDQGR HO KRUQR VH HQFLHQGH HQ HO KRUDULR TXH KD FRQILJXUDGR OD SDQWDOOD PRVWUDUi OD QXHYD WHPSHUDWXUD FRPHQ DQGR D HO...

Страница 114: ...WDOOD GHVWHOODUi KDVWD TXH VH TXLWH OD VRQGD GHO KRUQR 0LHQWUDV FRFLQH FRQ HVWD FDUDFWHUtVWLFD VH HVFXFKDUi XQ YHQWLODGRU O YHQWLODGRU VH GHWHQGUi FXDQGR VH DEUD OD SXHUWD SHUR HO FDORU QR VH DSDJDUi 3XHGH XVDUVH HO WHPSRUL DGRU GH OD FRFLQD DXQTXH QR SXHGHQ XWLOL DUVH ODV RSHUDFLRQHV FRQ WHPSRUL DGRU GH KRUQR 3DUD PHMRUHV UHVXOWDGRV FXDQGR URVWLFH SDYRV DVDGRV JUDQGHV UHFRPHQGDPRV HO XVR GH OD VR...

Страница 115: ...PRKDGLOOD 50 OXHJR OD DOPRKDGLOOD 67 57 LQLFLR 3DUD XWLOL DU OD FDUDFWHUtVWLFD 50 GHVSXpV GH KRUQHDGR R URVWL DGR FRQ WHPSRUL DGRU VLJD ORV VLJXLHQWHV SDVRV 3UHVLRQH HO PRGR GH FRFFLyQ TXH GHVHD XVDU KRUQHDU 219 7 21 08 7 5 KRUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ HQ R YDULDV SDUULOODV R 219 7 21 52 67 URVWL DGR SRU FRQYHFFLyQ 3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD FRQILJXUDU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR 3UHVLRQH OD...

Страница 116: ...D WHPSHUDWXUD GHO KRUQR D WHPSHUDWXUD GHO KRUQR SXHGH VXELUVH HQ R EDMDUVH HQ 3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV HQ OD PLVPD PDQHUD HQ TXH ODV OHH 3RU HMHPSOR SDUD FDPELDU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR SUHVLRQH XDQGR KD D ILQDOL DGR HO DMXVWH SUHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 67 57 LQLFLR SDUD YROYHU D OD KRUD 8WLOLFH HO KRUQR GH OD PDQHUD QRUPDO O WLSR GH PDUJDULQD XWLOL DGR PRGLILFD HO KRUQHDGR D PD RUtD GH O...

Страница 117: ... GH PDQHUD QRWRULD 3URFXUH OOHYDU VXV PDVFRWDV D RWUD KDELWDFLyQ ELHQ YHQWLODGD LSH XS KHDY VRLO RQ WKH RYHQ ERWWRP yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD XQD DXWR OLPSLH D SDJXH WRGRV ORV TXHPDGRUHV GH VXSHUILFLH 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 6 1 2 67 DXWR OLPSLH D EDMD HVWiQGDU R 6 1 2 67 XQD YH SDUD XQ FLFOR GH KRUDV KRUDV HQ DOJXQRV PRGHORV R GRV YHFHV SDUD XQ FLFOR GH KRUDV KRUDV HQ DOJXQRV PRGHORV 6H UHFRPL...

Страница 118: ... FRUUHFWDPHQWH FRQILJXUDGRV SDUD TXH HO FLFOR IXQFLRQH HQ IRUPD DGHFXDGD yPR FRQILJXUDU XQ LQLFLR UHWDUGDGR GH OLPSLH D 127 RV TXHPDGRUHV GH VXSHUILFLH GHEHQ DSDJDUVH DQWHV GH LQLFLDUVH HO FLFOR GH DXWR OLPSLH D 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 6 1 2 67 DXWR OLPSLH D EDMD HVWiQGDU XQD YH SDUD XQ FLFOR GH OLPSLH D GH KRUDV KRUDV HQ DOJXQRV PRGHORV R GRV YHFHV SDUD XQ FLFOR GH OLPSLH D GH KRUDV KRUDV HQ DOJX...

Страница 119: ...JDU 2 HVWD IXQFLyQ VLJD ORV SDVRV VLJXLHQWHV 3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV 52 2 DVDU DOWR EDMR KRUQHDU DO PLVPR WLHPSR GXUDQWH VHJXQGRV KDVWD TXH HQ OD SDQWDOOD SXHGD YHUVH 6 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 67 57 LQLFLR UHWDUGDGR KDVWD TXH DSDUH FD QR VKGQ QR DSDJDGR HQ OD SDQWDOOD 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 67 57 LQLFLR SDUD DFWLYDU OD FDUDFWHUtVWLFD GH QR DSDJDGR GHMDU HO FRQWURO FRQILJXUDGR HQ HVWH PRGR GH FD...

Страница 120: ...O UHORM Q OD SDQWDOOD SRGUi YHUVH 2 DSDJDGR 6L HVWD HV OD RSFLyQ TXH GHVHD SUHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 67 57 LQLFLR 127 6L HO UHORM VH HQFXHQWUD HQ HO PRGR VLQ YLVXDOL DFLyQ XVWHG QR SRGUi XWLOL DU OD IXQFLyQ GH QLFLR UHWDUGDGR 6HxDOHV VRQRUDV DO ILQDOL DU XQ FLFOR FRQ WHPSRUL DGRU O ILQDOL DU XQ FLFOR FRQ WHPSRUL DGRU VH HVFXFKDQ WUHV SLWLGRV FRUWRV VHJXLGRV SRU XQ SLWLGR FDGD VHLV VHJXQGRV KDVWD TXH...

Страница 121: ... HQ DOJXQRV PRGHORV 6X FRQWURO SRVHH XQD FDUDFWHUtVWLFD GH FRFLQDU PDQWHQHU TXH FRQVHUYD FDOLHQWHV ORV DOLPHQWRV FRFLGRV KDVWD KRUDV GHVSXpV GH ILQDOL DGDV ODV IXQFLRQHV GH KRUQHDGR R URVWL DGR FRQ WHPSRUL DGRU 127 VWD FDUDFWHUtVWLFD VyOR SXHGH SURJUDPDUVH FRQ KRUQHDGR R URVWL DGR FRQ WHPSRUL DGRU 9HU OD VHFFLyQ yPR XVDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH KRUQHDGR URVWL DGR FRQ WHPSRUL DGRU HVSXpV GH TXH HO K...

Страница 122: ...SR GH FRFFLyQ IXQFLRQDUiQ GXUDQWH OD IXQFLyQ GH 6DEEDWK yPR FRQILJXUDU KRUQHDGR URVWL DGR FRQ WHPSRUL DGRU QLFLR LQPHGLDWR DSDJDGR DXWRPiWLFR VHJ UHVH GH TXH HO UHORM PXHVWUH OD KRUD FRUUHFWD TXH HO KRUQR HVWp DSDJDGR 3UHVLRQH VRVWHQJD ODV DOPRKDGLOODV 52 2 DVDU DOWR EDMR KRUQHDU DO PLVPR WLHPSR KDVWD TXH HQ OD SDQWDOOD SXHGD YHUVH 6 127 6L HQ OD SDQWDOOD DSDUHFHQ KRUQHDU R 52 DVDU ODV DOPRKDGLOOD...

Страница 123: ...LGDGR OLPSLH D GH OD FRFLQD VHJ UHVH GH TXH WRGRV ORV FRQWUROHV HVWpQ DSDJDGRV TXH ODV VXSHUILFLHV HVWpQ IUtDV DQWHV GH OLPSLDU FXDOTXLHU SDUWH GH OD FRFLQD 9 57 1 6L VH TXLWD OD FRFLQD SDUD HIHFWXDU XQD OLPSLH D UHSDUDFLRQHV R FXDOTXLHU RWUD UD yQ YHULILTXH TXH HO GLVSRVLWLYR DQWL YROFDGXUDV VH FRORTXH GH PDQHUD DGHFXDGD FXDQGR YXHOYD D LQVWDODUVH OD FRFLQD 6L QR WRPD HVWD SUHFDXFLyQ OD FRFLQD SX...

Страница 124: ...TXHPDGRUHV FRQ OLPSLDGRUHV PXOWLSURSyVLWR QR DEUDVLYRV DJXD WLELD 0RMH ELHQ OD VXFLHGDG UHEHOGH 6pTXHODV FRQ XQ SDxR QR ODV YXHOYD D FRORFDU PRMDGDV HVSXpV GH OD OLPSLH D FRORTXH SULPHUR HO FDEH DO GHO TXHPDGRU OXHJR OD WDSD GHO TXHPDGRU ILQDOPHQWH OD UHMLOOD GHO TXHPDGRU VHJ UHVH GH TXH ODV WDSDV ORV FDEH DOHV VH HQFXHQWUHQ HQ ORV OXJDUHV FRUUHFWRV D XQ FRQMXQWR GH FDEH DO WDSD GH TXHPDGRU SHTXHx...

Страница 125: ...H ODV UHMLOODV HVWpQ ELHQ FRORFDGDV VREUH ORV TXHPDGRUHV TXH HVWpQ HVWDEOHV QLYHODGDV 3DWLWDV GH JRPD GH OD UHMLOOD 3DUD PHMRUDU OD HVWDELOLGDG HO DQDIH FXHQWD FRQ SDWLWDV GH JRPD HQ ODV UHMLOODV GH ORV TXHPDGRUHV 6L DOJXQD GH HVWDV SDWLWDV VH GDxDUD R SHUGLHUD UHHPSOiFHODV GH LQPHGLDWR 3DUD VROLFLWDU SDWLWDV GH UHHPSOD R OODPH D QXHVWUR Q PHUR JUDWXLWR HQWUR QDFLRQDO GH UHSXHVWRV SSOLDQFHV FRP 3D...

Страница 126: ...DSR K PHGR SXHGH RFDVLRQDU TXHPDGXUDV 3DUD UHWLUDU LUH OD FXELHUWD GH YLGULR HQ VHQWLGR FRQWUDULR D ODV PDQHFLOODV GHO UHORM GH YXHOWD KDVWD TXH ODV OHQJ HWDV GH OD FXELHUWD GH YLGULR OLEHUHQ ORV VXUFRV GHO SRUWDOiPSDUDV RORFDUVH JXDQWHV GH OiWH SXHGH EULQGDU XQ PHMRU DJDUUH 8WLOL DQGR JXDQWHV R XQ SDxR VHFR UHPXHYD OD ERPELOOD MDOiQGROD HQ OtQHD UHFWD 3DUD UHHPSOD DU 8WLOLFH XQD QXHYD ERPELOOD KD...

Страница 127: ...UILFLH SRU OR TXH VH ORV GHEH HQMXDJDU GH LQPHGLDWR XDQGR OD VXSHUILFLH HVWp IUtD OLPSLH HQMXDJXH 1R XWLOLFH OLPSLDGRUHV SDUD KRUQRV SROYRV OLPSLDGRUHV R DEUDVLYRV SRWHQWHV HQ OD SDUWH H WHUQD GH OD SXHUWD 3XHUWD GHO KRUQR GHVPRQWDEOH yPR OLPSLDU OD SXHUWD GHO KRUQR D SXHUWD HV PX SHVDGD 7HQJD FXLGDGR DO TXLWDU OHYDQWDU OD SXHUWD 1R OHYDQWH OD SXHUWD GH OD PDQLMD 3DUD TXLWDU OD SXHUWD EUD OD SXHUW...

Страница 128: ...DV SSOLDQFHV FRP 9HQWLODFLyQ GHO KRUQR O KRUQR VH YHQWLOD D WUDYpV GH XQD DEHUWXUD HQ HO DQDIH EDMR OD SDUULOOD 1XQFD FXEUD OD DEHUWXUD FRQ SDSHO GH DOXPLQLR R FXDOTXLHU RWUR PDWHULDO VWR QR SHUPLWLUi TXH OD YHQWLODFLyQ GHO KRUQR IXQFLRQH FRUUHFWDPHQWH 3DQHO GH FRQWURO 6L DVt OR GHVHD SXHGH DSDJDU ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV DQWHV GH OD OLPSLH D 9HU OD VHFFLyQ ORTXHR GH FRFLQD R ORTXHR GH FRQWURO L...

Страница 129: ...HVWi 9HU ODV QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ LQFOXLGDV FRQ OD FRFLQD FRQHFWDGR R HQFHQGLGR 8Q IXVLEOH SXHGH KDEHUVH DPELH HO IXVLEOH R YXHOYD D FRQILJXUDU HO GLV XQWRU TXHPDGR R HO GLV XQWRU SXHGH KDEHU VDOWDGR DV SLH DV GH ORV TXHPDGRUHV 9HU OD VHFFLyQ XLGDGR OLPSLH D GH OD FRFLQD QR VH YROYLHURQ D FRORFDU FRUUHFWDPHQWH O EORTXHR GH FRFLQD R 6L 2 21 EORTXHR DFWLYDGR DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD HO GH FRQWU...

Страница 130: ...HFHWDV HVWi GH UHFHWDV HQ OD VHFFLyQ DUDFWHUtVWLFDV HVSHFLDOHV FRQILJXUDGD UHGXFH HQ DFWLYDGD SDUD UHGXFLU HQ IRUPD IRUPD DXWRPiWLFD DXWRPiWLFD OD WHPSHUDWXUD FRQILJXUDGD GH KRUQHDGR UHFRPHQGDGD SDUD KRUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ D WHPSHUDWXUD GHO KRUQR O WHUPRVWDWR GHO KRUQR 9HU OD VHFFLyQ MXVWH HO WHUPRVWDWR GHO KRUQR XVWHG PLVPR HV PX DOWD R PX EDMD GHEH DMXVWDUVH D SXHUWD GHO KRUQR D SXHUWD QR HVWi ...

Страница 131: ...LDQWH HVWiQ PDO FRQILJXUDGRV D VRQGD HVWi HQFKXIDGD 4XLWH OD VRQGD GHO KRUQR GHQWUR GH OD VDOLGD GHO KRUQR 5XLGR GH FUXMLGRVµ R V HO VRQLGR GHO PHWDO VWR HV QRUPDO FKDVTXLGRVµ FDOHQWiQGRVH HQIULiQGRVH GXUDQWH ODV IXQFLRQHV GH FRFFLyQ OLPSLH D XPR H FHVLYR HQ HO 6XFLHGDG H FHVLYD 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 5 2 ERUUDU DSDJDGR EUD ODV KRUQR GXUDQWH HO FLFOR YHQWDQDV SDUD TXH VDOJD HO KXPR VSHUH KDVWD TX...

Страница 132: ...QR QR HVWDED HQ XVR XVWHG GHEH GHVWHOOD GH WHQVLyQ UHFRQILJXUDUOR SUHVLRQDQGR OD DOPRKDGLOOD 5 2 ERUUDU DSDJDGR FRQILJXUDQGR HO UHORM UHFRQILJXUDQGR FXDOTXLHU IXQFLyQ GH FRFFLyQ PLVLyQ GH YDSRU GHVGH XDQGR VH XWLOL D HO VLVWHPD GH VWR HV QRUPDO OD YHQWLODFLyQ FRQYHFFLyQ HV QRUPDO YHU XQD HPLVLyQ GH YDSRU GH OD YHQWLODFLyQ GHO KRUQR PHGLGD TXH HO Q PHUR GH HVWDQWHV R OD FDQWLGDG GH DOLPHQWRV D FRFL...

Страница 133: ...BBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1 PHUR GH PRGHOR BBBBBBBBBBBB 1 PHUR GH VHULH BBBBBBBBBBBBBBBB 0DUFD BBBBBBBBBBBBBB HFKD GH FRPSUD BBBBBBBBB 1RPEUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB SHOOLGR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LUHFFL...

Страница 134: ...VSHFtILFRV XVWHG SXHGH FRQWDU FRQ RWURV GHUHFKRV TXH SXHGHQ YDULDU GH HVWDGR D HVWDGR 3DUD FRQRFHU VXV GHUHFKRV OHJDOHV FRQVXOWH D VX RILFLQD GHO FRQVXPLGRU ORFDO R HVWDWDO R DO LVFDO HQHUDO GH VX HVWDGR DUDQWH HQHUDO OHFWULF RPSDQ RXLVYLOOH 3RU HO SHUtRGR GH UHHPSOD DUi 2QH HDU XDOTXLHU SLH D GH OD FRFLQD TXH IDOOH GHELGR D XQ GHIHFWR GH ORV PDWHULDOHV R PDQR GH REUD 8Q DxR GHVGH OD IHFKD XUDQWH ...

Страница 135: ...HVWi D Q DFWLYD 3XHGH FRPSUDUOD HQ OtQHD HQ FXDOTXLHU PRPHQWR R OODPDU DO GXUDQWH KRUDV QRUPDOHV GH RILFLQD RQVXPHU RPH 6HUYLFHV HVWDUi D Q DKt FXDQGR VX JDUDQWtD WHUPLQH 3LH DV DFFHVRULRV SSOLDQFHV FRP TXHOORV LQGLYLGXRV FRQ OD FDOLILFDFLyQ QHFHVDULD SDUD UHSDUDU VXV SURSLRV HOHFWURGRPpVWLFRV SXHGHQ SHGLU TXH VH OHV PDQGHQ ODV SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFWDPHQWH D VXV KRJDUHV DFHSWDPRV ODV WDUMHWDV ...

Страница 136: ...Q WLPH RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV RQVXPHU RPH 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV Q DQDGD FDOO 3DUWV DQG FFHVVRULHV Q WKH 8 6 SSOLDQFHV FRP QGLYLGXDOV TXDOLILHG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOLDQFHV FDQ KDYH SDUWV RU DFFHVVRULHV VHQW GLUHFWO WR WKHLU KRPHV 9 6 0DVWHU DUG DQG LVFRYHU FDUGV DUH DFFHSWHG 2UGHU RQ OLQH WRGD KRXUV HYHU GD RU E SKRQH DW GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXU...

Результаты поиска

Содержание PGS908SEPSS - Profile 30" Slide-In Gas Range

Отзывы:

Похожие инструкции для PGS908SEPSS - Profile 30" Slide-In Gas Range

Бренды по названию

Популярные бренды

GE PGS908SEPSS - Profile 30" Slide-In Gas Range, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание PGS908SEPSS - Profile 30" Slide-In Gas Range

Отзывы:

Похожие инструкции для PGS908SEPSS - Profile 30" Slide-In Gas Range

Бренды по названию

Популярные бренды