background image

Содержание PGB950SEF1SS

Страница 1: ...eaning the Oven 19 Cleaning The Cooktop 20 Cleaning The Door 23 IViaintenance 24 Troubleshooting Tips 26 For a Spanish version of this manual visit our Website at GEAppliances com Para consultar una v...

Страница 2: ...the anti tip bracket in place and engaged Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children or adults Anti Tip __ I r_ Brocket _ _ l ri Leveling Leg __ Freestanding...

Страница 3: ...must be made by a qualified technician in accordance with the installation instructions and local codes The agency performing this work assumes responsibility for the conversion Have the installer sh...

Страница 4: ...tentially hot surfaces include the burners grates oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the oven door Do not heat unopened food containers Pressure could build up and the con...

Страница 5: ...e a minimum amount of oil when shallow pan frying and avoid cooking frozen foods with excessive amounts of ice Use proper pan size and avoid pans that are unstable or easily tipped Select cookware tha...

Страница 6: ...ven vent which is in the center of the backguard Items may overheat resulting in a risk of fire or burns When using cooking or roasting bags in the oven follow the manufacturer s directions Never broi...

Страница 7: ...intended purpose or used commercially m Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers m Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God m Incidental or consequential...

Страница 8: ...ur Website today For the hearing impaired please call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE contact us on our Website with all the details...

Страница 9: ...emble any burner while another burner is on An electric shock may result which could cause you to knock over hot cookware II Be sure the burners and grates are cool before you place your hand a pot ho...

Страница 10: ...used for either surface or oven cooking It conducts heat very slowly and cools very slowly Check cookware manufacturer s directions to be sure it can be used on gas ranges Stove Top Grills Do not use...

Страница 11: ...asoned Reversible Cast Iron Griddle or the Nonstick Aluminum Griddle on the Cooktop These griddles can only be used over the oval burner in the center of the rangetop To position the griddle remove th...

Страница 12: ...09 0 L_ 0 U W 0 LU I Z Oven Controls I Time t Non Convection i Lower Oven T _ Upper Oven I 1 o lime D Lo_ Convection Lower Oven t I Bake __ D ___ lime 2 49 85213 2...

Страница 13: ...The oven will continue to operate when the timer countdown is complete To turn the timer off press the Timer pad Delay Time Delays when the oven will turn on Use this to set a time when you want the o...

Страница 14: ...rations Options for this feature are 12 Shdn no Shdn and SAbbAtH Press the Delay Time pad to view the current setting and then to change the setting Sabbath mode disables the oven lights all sounds co...

Страница 15: ...cks on some models Extension racks have a frame that locks into the rack supports on both sides Once the frame is locked into place always pull the rack out by its upper front rail to its full extensi...

Страница 16: ...ked through should be broiled on a rack position farther from the burner or by using Broil Lo Broil Hi The Broil Lo mode uses less intense heat from the upper burner to cook food thoroughly while also...

Страница 17: ...ly but retain heat well These types of pans work well for dishes such as pies and custards Air insulated pans heat slowly and can reduce bottom browning Keep cookware clean to promote even heating Alu...

Страница 18: ...or coated in sauce avoid Bone in chicken breasts Broil Lo Upper A Broil Hi modes Broil skin side down legs thighs Bake Lower 2 first Watch food closely when broiling Broil Lo Upper A Boneless chicken...

Страница 19: ...ruit juices tomato sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration and should be wiped up immediately Let hot surfaces cool then clean and rinse db 3 m Z N r rn Z Z o Q J 0 Stainle...

Страница 20: ...n racks may be cleaned by hand with an abrasive cleaner or steel wool Black porcelain coated oven racks may remain in the oven during the self cleaning cycle without being damaged If nickel plated ove...

Страница 21: ...fits over the electrode is kept open A sewing needle or wire twist tie works well to unclog it After cleaning Before putting the burner caps heads on some models and oval head cap assembly back shake...

Страница 22: ...ng you may notice a white residue on the grates Wipe it off with a damp sponge If white spots persist wet the sponge with a 50 50 solution of vinegar and water The oven has 6 rack positions Place the...

Страница 23: ...apy cloth to remove any residue and dry off The area outside the gasket can be cleaned with a soap filled plastic scouring pad The gasket is designed with o gap at the bottom to allow for proper air c...

Страница 24: ...lighting inside the oven clean the glass cover frequently using a wet cloth This should be done when the oven is completely cool IV o length Gloss cover Lift Off Lower Oven Door The door is very heav...

Страница 25: ...e hinge 6 Pull on hinge arms slightly to relieve pressure on the locking tabs 7 Push the hinge locks down onto the hinge 8 Push the hinges in toward the unit so they are closed Oven To Replace the Doo...

Страница 26: ...ly and slit as recommended in some areas the power voltage may be low Preheat the broil element for 10 minutes Oven temperature too Oven temperature needs adjustment See the Special Features section h...

Страница 27: ...ou have a function error code If the function code repeats A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped The clock is turned off Oven is in Sabbath Mode Power outage or surge This is...

Страница 28: ...e burner won t light A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped m Burner parts not replaced correctly Lock Controls or Control Lockout feature is activated TURN BURNERS A cooktop...

Страница 29: ...orno 15 Modos de Cocci6n 16 Utensilios 17 Guia de Cocci6n 18 Cuidado y Limpieza Limpieza del Homo 19 Limpieza de la Placa de Cocci6n 20 Limpieza de la Puerta 23 Mantenimiento 24 Consejos para la Soluc...

Страница 30: ...se siguen como resuitado se podr6 producir la muerte o quemaduras graves de niSos y aduJtos Soporte Antivolca duras Pata Niveladora _ Cocinas SinApoyo y Deslizables A fin de reducir el riesgo de caida...

Страница 31: ...rtida para uso con gas LP Si se requieren estos ajustes deben ser realizados pot un t6cnico calificado de acuerdo con las instrucciones de instalaci6n y c6digos locales La agencia que realiza este tra...

Страница 32: ...ra que se enfrien Otras superficies del electrodom6stico se podr_n calentar Io suficiente como para ocasionar lesiones Las superficies potencialmente calientes incluyen la abertura de la ventilaci6n d...

Страница 33: ...s use una cantidad minima de aceite cuando est6 friendo en una olla que no sea profunda y evite cocinar comidas congeladas con cantidades excesivas de hielo Use el tama_o de olla adecuado para evitar...

Страница 34: ...centro de la parte trasera Los articulos se pueden sobrecalentar y existe riesgo de incendio o quemaduras m AI usar las bolsas para cocinar o dorar en el horno siga las instrucciones del fabricante m...

Страница 35: ...to en caso de abuso mal uso modificaci6n o uso para prop6sitos diferentes al original o uso comercial Reemplazo de fusibles de la casa o reinicio de disyuntores Dafios ocasionados sobre et producto po...

Страница 36: ...io web hoy Sobre casos de incapacidad auditiva comuniquese al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Contactenos Si no se encuentra satisfecho con et servicio que recibi6 de GE comuniquese con nosotros a traves de...

Страница 37: ...rga electrica lo cuat podria hacer que vuetque un utensitio de cocina caliente AsegOrese de que los quemadores y tas parrittas esten frios antes de colocar la mano tomar et mango de una olla trapos de...

Страница 38: ...superficie o para cocci6n en el horno Conduce el calor de forma muy lenta y se enfria de forma muy rapida Consulte las instrucciones del fabricante de utensilios de cocina para saber con seguridad si...

Страница 39: ...ersible o la Plancha de Aluminio No Adherente sobre la Placa de CoccJ6n N O i O Z Estas planchas s61o pueden ser usadas sabre el quemador oval en el centro de la parte superior de la cocina Para posic...

Страница 40: ...0 d3 Controles del Horno Non Convection Sin Convecd6n Z_ _ _ _a_ I Time 1 _ _ i Lower Oven T _ Upper Oven _ _ Br_ _ I 1 G _ o_ _ o_ lime D Lo_k_ Convection Convecci6n Lower Oven t C_O _e_c_l o_ _ C_on...

Страница 41: ...ione la tecla Start Iniciar El homo continuara funcionando cuando la cuenta regresiva del temporizador se haya completado Para apagar el temporizador presione la tecla Timer Temporizador 9 Delay Time...

Страница 42: ...sione la tecla Cook Time Tiempo de Coeci6n para visualizar ta configuraci6n actual o para cambiar ta configuraci6n El control hara que et tono det homo suene en et nuevo nivel de volumen cada vez que...

Страница 43: ...cho Estantes Extensibles en algunos modelos Los estantes extensibles cuentan con una estructura que se bloquea en los soportes de los estantes a ambos lados Una vez que ta estructura esta bloqueada en...

Страница 44: ...Broil Hi Asar Alto El modo Broil Hi Asar Alto usa calor intenso det quemador superior para soasar las comidas Use la funci6n Broil Hi Asado Alto para cortes mas detgados de came y o comidas que prefie...

Страница 45: ...calor Estos tipos de ollas funcionan bien con platos tales como tartas y postres con natitla Las oltas con aislante de aire calientan lentamente y pueden producir fondos dorados Mantenga los utensiti...

Страница 46: ...se empan6 o cubri6 con salsa evite los Pechugas patas muslos con Asado Bajo Superior A modes Broil Hi Asar Alto Ase det lade de huesos Homear Inferior 2 ta piel hacia abajo primero Preste atenci6n a...

Страница 47: ...adobo jugos de fruta salsas de tomate y liquidos O para humedecer que contengan acidos pueden ocasionar descoloraci6n y se deberan limpiar de inmediato Deje que las superficies calientes se enfrien y...

Страница 48: ...parrillas det homo se podran timpiar a mano con un limpiador abrasivo o viruta Los estantes det horno negros y cubiertos de porcetana podran permanecer en et homo durante et cicto de limpieza automati...

Страница 49: ...n sus respeetivos lugares Cualquier derrame en o alrededor de un electrodo se debera limpiar de forma cuidadosa Tenga cuidado de no golpear un etectrodo con nada duro ya que se podra da_ar Electrodo B...

Страница 50: ...de la limpieza es posible que observe un residuo blanco en tas rejitlas Limpie et mismo con una esponja hQmeda Si las manchas blancas persisten moje la esponja con una soluci6n que posea una mitad de...

Страница 51: ...a teta con jab6n para etiminar cualquier residuo y seque Et area fuera de la junta se puede limpiar con una almohaditta para fregar de plastico con jab6n Lajunta est6 diseflada con un espaclo en la pa...

Страница 52: ...se debera hacer cuando et homo este completamente frio i i i ongitud _ maxima de 3 _ Lam i Ficha ara LengQeta Tapa de vidrio 24 Puerta del Horno Desmontable La puerta es muy pesada Tenga cuidado al r...

Страница 53: ...iberar la presione sabre tas tengiJetas de btoqueo 7 Empuje los btoqueos de tas bisagras hacia abajo sabre las bisagras 8 Presione las bisagras hacia la unidad de modo que se cierren Marco del homo Ma...

Страница 54: ...silio este frio Use una olla especificamente disefiada para asar Si usara papel de aluminio debera usarse conforme con las aberturas de la olla Precaliente el elemento para asar durante 10 minutos La...

Страница 55: ...as prolongado Cierre la puerta del horno Presione la tecla Cancel Off Cancelad Apagar Deje que el horno se enfrie Presione ia tecla Cancel Off Cancelad Apagar Permita que el horno se enfrie durante un...

Страница 56: ...homo inferior retire el panel de acceso trasero desenroscando los tornillos de pulgar en las esquinas superior izquierda y derecha Busque la palanca de cierre del gas en la parte trasera de la cocina...

Страница 57: ...eaning the Oven 19 Cleaning The Cooktop 20 Cleaning The Door 23 IViaintenance 24 Troubleshooting Tips 26 For a Spanish version of this manual visit our Website at GEAppliances com Para consultar una v...

Страница 58: ...the anti tip bracket in place and engaged Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children or adults Anti Tip __ I r_ Brocket _ _ l ri Leveling Leg __ Freestanding...

Страница 59: ...must be made by a qualified technician in accordance with the installation instructions and local codes The agency performing this work assumes responsibility for the conversion Have the installer sh...

Страница 60: ...tentially hot surfaces include the burners grates oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the oven door Do not heat unopened food containers Pressure could build up and the con...

Страница 61: ...e a minimum amount of oil when shallow pan frying and avoid cooking frozen foods with excessive amounts of ice Use proper pan size and avoid pans that are unstable or easily tipped Select cookware tha...

Страница 62: ...ven vent which is in the center of the backguard Items may overheat resulting in a risk of fire or burns When using cooking or roasting bags in the oven follow the manufacturer s directions Never broi...

Страница 63: ...intended purpose or used commercially m Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers m Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God m Incidental or consequential...

Страница 64: ...ur Website today For the hearing impaired please call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE contact us on our Website with all the details...

Страница 65: ...emble any burner while another burner is on An electric shock may result which could cause you to knock over hot cookware II Be sure the burners and grates are cool before you place your hand a pot ho...

Страница 66: ...used for either surface or oven cooking It conducts heat very slowly and cools very slowly Check cookware manufacturer s directions to be sure it can be used on gas ranges Stove Top Grills Do not use...

Страница 67: ...asoned Reversible Cast Iron Griddle or the Nonstick Aluminum Griddle on the Cooktop These griddles can only be used over the oval burner in the center of the rangetop To position the griddle remove th...

Страница 68: ...09 0 L_ 0 U W 0 LU I Z Oven Controls I Time t Non Convection i Lower Oven T _ Upper Oven I 1 o lime D Lo_ Convection Lower Oven t I Bake __ D ___ lime 2 49 85213 2...

Страница 69: ...The oven will continue to operate when the timer countdown is complete To turn the timer off press the Timer pad Delay Time Delays when the oven will turn on Use this to set a time when you want the o...

Страница 70: ...rations Options for this feature are 12 Shdn no Shdn and SAbbAtH Press the Delay Time pad to view the current setting and then to change the setting Sabbath mode disables the oven lights all sounds co...

Страница 71: ...cks on some models Extension racks have a frame that locks into the rack supports on both sides Once the frame is locked into place always pull the rack out by its upper front rail to its full extensi...

Страница 72: ...ked through should be broiled on a rack position farther from the burner or by using Broil Lo Broil Hi The Broil Lo mode uses less intense heat from the upper burner to cook food thoroughly while also...

Страница 73: ...ly but retain heat well These types of pans work well for dishes such as pies and custards Air insulated pans heat slowly and can reduce bottom browning Keep cookware clean to promote even heating Alu...

Страница 74: ...or coated in sauce avoid Bone in chicken breasts Broil Lo Upper A Broil Hi modes Broil skin side down legs thighs Bake Lower 2 first Watch food closely when broiling Broil Lo Upper A Boneless chicken...

Страница 75: ...ruit juices tomato sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration and should be wiped up immediately Let hot surfaces cool then clean and rinse db 3 m Z N r rn Z Z o Q J 0 Stainle...

Страница 76: ...n racks may be cleaned by hand with an abrasive cleaner or steel wool Black porcelain coated oven racks may remain in the oven during the self cleaning cycle without being damaged If nickel plated ove...

Страница 77: ...fits over the electrode is kept open A sewing needle or wire twist tie works well to unclog it After cleaning Before putting the burner caps heads on some models and oval head cap assembly back shake...

Страница 78: ...ng you may notice a white residue on the grates Wipe it off with a damp sponge If white spots persist wet the sponge with a 50 50 solution of vinegar and water The oven has 6 rack positions Place the...

Страница 79: ...apy cloth to remove any residue and dry off The area outside the gasket can be cleaned with a soap filled plastic scouring pad The gasket is designed with o gap at the bottom to allow for proper air c...

Страница 80: ...lighting inside the oven clean the glass cover frequently using a wet cloth This should be done when the oven is completely cool IV o length Gloss cover Lift Off Lower Oven Door The door is very heav...

Страница 81: ...e hinge 6 Pull on hinge arms slightly to relieve pressure on the locking tabs 7 Push the hinge locks down onto the hinge 8 Push the hinges in toward the unit so they are closed Oven To Replace the Doo...

Страница 82: ...ly and slit as recommended in some areas the power voltage may be low Preheat the broil element for 10 minutes Oven temperature too Oven temperature needs adjustment See the Special Features section h...

Страница 83: ...ou have a function error code If the function code repeats A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped The clock is turned off Oven is in Sabbath Mode Power outage or surge This is...

Страница 84: ...e burner won t light A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped m Burner parts not replaced correctly Lock Controls or Control Lockout feature is activated TURN BURNERS A cooktop...

Страница 85: ...orno 15 Modos de Cocci6n 16 Utensilios 17 Guia de Cocci6n 18 Cuidado y Limpieza Limpieza del Homo 19 Limpieza de la Placa de Cocci6n 20 Limpieza de la Puerta 23 Mantenimiento 24 Consejos para la Soluc...

Страница 86: ...se siguen como resuitado se podr6 producir la muerte o quemaduras graves de niSos y aduJtos Soporte Antivolca duras Pata Niveladora _ Cocinas SinApoyo y Deslizables A fin de reducir el riesgo de caida...

Страница 87: ...rtida para uso con gas LP Si se requieren estos ajustes deben ser realizados pot un t6cnico calificado de acuerdo con las instrucciones de instalaci6n y c6digos locales La agencia que realiza este tra...

Страница 88: ...ra que se enfrien Otras superficies del electrodom6stico se podr_n calentar Io suficiente como para ocasionar lesiones Las superficies potencialmente calientes incluyen la abertura de la ventilaci6n d...

Страница 89: ...use una cantidad minima de aceite cuando est6 friendo en una olla que no sea profunda y evite cocinar comidas congeladas con cantidades excesivas de hielo Use el tama_o de olla adecuado para evitar q...

Страница 90: ...centro de la parte trasera Los articulos se pueden sobrecalentar y existe riesgo de incendio o quemaduras m AI usar las bolsas para cocinar o dorar en el horno siga las instrucciones del fabricante m...

Страница 91: ...to en caso de abuso mal uso modificaci6n o uso para prop6sitos diferentes al original o uso comercial Reemplazo de fusibles de la casa o reinicio de disyuntores Dafios ocasionados sobre et producto po...

Страница 92: ...io web hoy Sobre casos de incapacidad auditiva comuniquese al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Contactenos Si no se encuentra satisfecho con et servicio que recibi6 de GE comuniquese con nosotros a traves de...

Страница 93: ...rga electrica lo cuat podria hacer que vuetque un utensitio de cocina caliente AsegOrese de que los quemadores y tas parrittas esten frios antes de colocar la mano tomar et mango de una olla trapos de...

Страница 94: ...superficie o para cocci6n en el horno Conduce el calor de forma muy lenta y se enfria de forma muy rapida Consulte las instrucciones del fabricante de utensilios de cocina para saber con seguridad si...

Страница 95: ...ersible o la Plancha de Aluminio No Adherente sobre la Placa de CoccJ6n N O i O Z Estas planchas s61o pueden ser usadas sabre el quemador oval en el centro de la parte superior de la cocina Para posic...

Страница 96: ...0 d3 Controles del Horno Non Convection Sin Convecd6n Z_ _ _ _a_ I Time 1 _ _ i Lower Oven T Upper Oven _ _ Br_ _ I 1 G _ o_ _ o_ lime D Lo_k_ Convection Convecci6n Lower Oven t C_O _e_c_l o_ _ C_onv...

Страница 97: ...ione la tecla Start Iniciar El homo continuara funcionando cuando la cuenta regresiva del temporizador se haya completado Para apagar el temporizador presione la tecla Timer Temporizador 9 Delay Time...

Страница 98: ...sione la tecla Cook Time Tiempo de Coeci6n para visualizar ta configuraci6n actual o para cambiar ta configuraci6n El control hara que et tono det homo suene en et nuevo nivel de volumen cada vez que...

Страница 99: ...cho Estantes Extensibles en algunos modelos Los estantes extensibles cuentan con una estructura que se bloquea en los soportes de los estantes a ambos lados Una vez que ta estructura esta bloqueada en...

Страница 100: ...Broil Hi Asar Alto El modo Broil Hi Asar Alto usa calor intenso det quemador superior para soasar las comidas Use la funci6n Broil Hi Asado Alto para cortes mas detgados de came y o comidas que prefie...

Страница 101: ...calor Estos tipos de ollas funcionan bien con platos tales como tartas y postres con natitla Las oltas con aislante de aire calientan lentamente y pueden producir fondos dorados Mantenga los utensiti...

Страница 102: ...se empan6 o cubri6 con salsa evite los Pechugas patas muslos con Asado Bajo Superior A modes Broil Hi Asar Alto Ase det lade de huesos Homear Inferior 2 ta piel hacia abajo primero Preste atenci6n a...

Страница 103: ...dobo jugos de fruta salsas de tomate y liquidos O para humedecer que contengan acidos pueden ocasionar descoloraci6n y se deberan limpiar de inmediato Deje que las superficies calientes se enfrien y l...

Страница 104: ...parrillas det homo se podran timpiar a mano con un limpiador abrasivo o viruta Los estantes det horno negros y cubiertos de porcetana podran permanecer en et homo durante et cicto de limpieza automati...

Страница 105: ...n sus respeetivos lugares Cualquier derrame en o alrededor de un electrodo se debera limpiar de forma cuidadosa Tenga cuidado de no golpear un etectrodo con nada duro ya que se podra da_ar Electrodo B...

Страница 106: ...o de la limpieza es posible que observe un residuo blanco en tas rejitlas Limpie et mismo con una esponja hQmeda Si las manchas blancas persisten moje la esponja con una soluci6n que posea una mitad d...

Страница 107: ...a teta con jab6n para etiminar cualquier residuo y seque Et area fuera de la junta se puede limpiar con una almohaditta para fregar de plastico con jab6n Lajunta est6 diseflada con un espaclo en la pa...

Страница 108: ...se debera hacer cuando et homo este completamente frio i i i ongitud _ maxima de 3 _ Lam i Ficha ara LengQeta Tapa de vidrio 24 Puerta del Horno Desmontable La puerta es muy pesada Tenga cuidado al r...

Страница 109: ...iberar la presione sabre tas tengiJetas de btoqueo 7 Empuje los btoqueos de tas bisagras hacia abajo sabre las bisagras 8 Presione las bisagras hacia la unidad de modo que se cierren Marco del homo Ma...

Страница 110: ...silio este frio Use una olla especificamente disefiada para asar Si usara papel de aluminio debera usarse conforme con las aberturas de la olla Precaliente el elemento para asar durante 10 minutos La...

Страница 111: ...as prolongado Cierre la puerta del horno Presione la tecla Cancel Off Cancelad Apagar Deje que el horno se enfrie Presione ia tecla Cancel Off Cancelad Apagar Permita que el horno se enfrie durante un...

Страница 112: ...homo inferior retire el panel de acceso trasero desenroscando los tornillos de pulgar en las esquinas superior izquierda y derecha Busque la palanca de cierre del gas en la parte trasera de la cocina...

Отзывы: