background image

4

49-5000555   Rev. 0

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PURIFIER

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) 

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou l’expérience 

et les connaissances sont insuffisantes, sauf si une personne responsable de leur 

sécurité les surveille étroitement ou les familiarise avec l’utilisation de l’appareil . Les enfants doivent être 

surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil .
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités 

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou l’expérience et les connaissances sont insuffisantes à 

la condition d’être surveillées ou d’avoir reçu un enseignement sur la façon d’utiliser l’appareil d’une manière 

sécuritaire et sur les risques que cela comporte . Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil . Le nettoyage et 

l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance .

CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT

Le purificateur d’air doit être utilisé dans une plage de températures allant de 64°F (18°C) à 140°F (60°C) et une 

humidité relative inférieure à 90% .

REMARQUE:

 Le rendement de l’appareil peut être perturbé s’il est utilisé en dehors de ces conditions de 

fonctionnement .

AVERTISSEMENT

Содержание PFTS06AA

Страница 1: ...R S MANUAL Air Purifier Tabletop 49 5000555 Rev 0 09 20 GEA SAFETY INFORMATION Important Safety Instructions 3 Electrical Requirements 4 SET UP AND USE Parts Features 5 Operating Instructions 6 8 Cleaning Maintenance 9 TROUBLE SHOOTING AND WARRANTY Troubleshooting 10 Limited Warranty 11 PFTS06AA ...

Страница 2: ... craftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual ...

Страница 3: ...place parts except for filters 13 Unplug the appliance before cleaning it Wipe it with a soft cloth 14 Unplug the air purifier before removing the filter 15 Do not immerse the appliance or the power cord in water or other liquids 16 Do not use any detergents glass or household cleaner furniture polish gasoline paint thinner or other solvent to clean any part of the air purifier 17 If you spill any...

Страница 4: ...do not play with the appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge if have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe was and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenan...

Страница 5: ...Rev 0 5 SET UP AND USE Set up and Use Air Quality Sensor Bottom Filter Cover Touch screen controls Exterior housing AC Input Connection 3 Stage High Efficiency Filter Air vents Air Quality Indicator light Adapter ...

Страница 6: ...cess and install the filter Place the Air Purifier on a firm level surface with the controls facing upwards making sure nothing is obstructing the air flow on any side of the air purifier Plug the adapter into the AC input connection located at the bottom rear of the unit Plug the adapter into the wall socket When the air purifier is plugged in it will beep and the POWER button will illuminate Tap...

Страница 7: ...the icons are illuminated the child lock function is not activated Press the TIMER button to scroll through the number of hours 1H 2H 4H 8H and select the number of hours for the purifier to shut off REPLACE FILTER Indicator Light After 2 000 hours of use the REPLACE FILTER indicator light will flash and there will be an audible beep Press the indicator light icon to turn off the air quality indic...

Страница 8: ...This model has indicator lights which will change color according to the air quality detected by the air quality sensor Color of light Air Quality White Excellent Blue Good Yellow Fair Red Poor The air quality indicator lights will not glow when the air purifier is in sleep mode ...

Страница 9: ...G Filter Installation Your air purifier comes with a 3 stage Pre filter High Efficiency Activated Carbon Filter To access the filter turn the bottom filter cover by the handle counterclockwise towards the unlock symbol to remove it Lift the filter out of the air purifier Remove the plastic bag and reinstall the filter Replace the filter cover by turning it clockwise towards the lock symbol until i...

Страница 10: ...lter Make sure the filter was installed on a firm level surface with the plastic bag removed The REPLACE FILTER light is still illuminated after replacing the filter The filter was not installed correctly or the filter was not reset by pressing the REPLACE FILTER button Make sure the filter was installed properly with the plastic bag removed After installing the filter press the REPLACE FILTER ind...

Страница 11: ...nd necessary maintenance Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this air conditioner Damage caused after delivery What Will Not Cover For The Period Of Wil...

Страница 12: ...12 49 5000555 Rev 0 ...

Страница 13: ...LISATION de table 49 5000555 Rev 0 09 20 GEA CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité importantes 3 Exigences électriques 4 PRÉPARATION ET UTILISATION Pièces et fonctions 5 Instructions d utilisation 6 8 Nettoyage et entretien 9 DÉPANNAGE ET GARANTIE Dépannage 10 Garantie limitée 11 PFTS06AA Purificateur d air ...

Страница 14: ...faire de l innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE et nous pensons que vous le serez aussi Nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utile...

Страница 15: ...ièces à l exception des filtres 13 Débranchez l appareil avant de le nettoyer Essuyez le avec un linge doux 14 Débranchez le purificateur d air avant de retirer le filtre 15 N immergez pas l appareil ni le cordon électrique dans l eau ou un autre liquide 16 N utilisez pas de détergents de nettoyants domestiques ou pour la vitre de produits de polissage pour meubles d essence de diluants à peinture...

Страница 16: ...être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou l expérience et les connaissances sont insuffisantes à la condition d être surveillées ou d avoir reçu un enseignement sur la façon d utiliser l appareil d une manière sécuritaire et sur les risques que cela comporte Les enfants ne doivent pas jouer avec l appa...

Страница 17: ...UTILISATION Préparation et utilisation Capteur de qualité d air Couvercle du filtre en dessous Commandes tactiles Boîtier extérieur Prise d entrée c a Filtre haute efficacité à 3 étages Évents Témoin lumineux de qualité d air Adaptateur ...

Страница 18: ...filtre et l installer Placez le purificateur d air sur une surface ferme et de niveau avec les commandes orientées vers le haut en vous assurant que rien n obstrue la circulation d air autour du purificateur d air Branchez l adaptateur dans la prise d entrée C A située dans le bas de l appareil à l arrière Branchez l adaptateur dans une prise murale Une fois branché le purificateur fera entendre d...

Страница 19: ...secondes pour désactiver la fonction de protection des enfants Lorsque les icônes sont illuminées la fonction de protection des enfants n est pas activée Pressez la touche de la MINUTERIE pour faire défiler les nombres d heures 1H 2H 4H 8H à sélectionner pour programmer l arrêt du purificateur d air TÉMOIN LUMINEUX DE REMPLACEMENT DU FILTRE Après 2000 heures d utilisation le témoin de REMPLACEMENT...

Страница 20: ... de témoins lumineux qui changent de couleur en fonction de la qualité d air détectée par le capteur de qualité d air Couleur des témoins Qualité d air Blanc Excellent Bleu Bonne Jaune Correcte Rouge Médiocre Les témoins lumineux de qualité d air ne s illuminent pas lorsque le purificateur d air est dans le mode SLEEP veille ...

Страница 21: ...purificateur d air est doté d un filtre à 3 étages Préfiltre Haute efficacité Charbon actif Pour accéder au filtre mettez le purificateur à l envers tournez le couvercle du filtre du dessous par la poignée dans le sens contraire des aiguilles vers le symbole de déverrouillage Soulevez le filtre pour le sortir du purificateur Retirez le sac de plastique du nouveau filtre et installez celui ci dans ...

Страница 22: ...e plastique retiré Le témoin de REMPLACEMENT DU FILTRE reste illuminé après le remplacement du filtrer Le filtre n est pas installé correctement ou il n a pas été réinitialisé en pressant la touche de REMPLACEMENT DU FILTRE Assurez vous que le filtre est installé correctement avec le sac de plastique retiré Après l installation du filtre pressez le témoin lumineux de REMPLACEMENT DU FILTRE durant ...

Страница 23: ...nstallateur en chauffage ventilation et climatisation agréé Cette Garantie limitée standard est attribuée à l Acheteur initial du Produit pour les modèles énumérés sous l Annexe 1 le Produit QUELLE EST LA DATE D ACHAT QUI EST COUVERT COMMENT OBTENIR UN SERVICE D INSTALLATION OU DE RÉPARATION ESTA GARANTÍA NO CUBRE La Date d achat est la date à laquelle l installation d origine a été complétée et t...

Страница 24: ...12 49 5000555 Rev 0 ...

Страница 25: ...cador de Aire de Mesa 49 5000555 Rev 0 09 20 GEA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones Importantes de Seguridad 3 Requisitos Eléctricos 4 CONFIGURACIÓN Y USO Piezas y Funciones 5 Instrucciones de Funcionamiento 6 8 Limpieza y Mantenimiento 9 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Solución de Problemas 10 Garantía Limitada 11 PFTS06AA ...

Страница 26: ...ño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el...

Страница 27: ...cepto los filtros 13 Desenchufe el electrodoméstico antes de realizar su limpieza Seque el mismo con una tela seca 14 Desenchufe el purificador de aire antes de retirar el filtro 15 No sumerja el electrodoméstico ni el cable de corriente en agua u otros líquidos 16 No use detergentes limpiadores de vidrio u hogareños pulidores de muebles gasolina removedor de pintura u otros solventes para limpiar...

Страница 28: ... electrodoméstico Este electrodoméstico puede ser usado por niños desde la edad de 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento si les fue dada supervisión o instrucción relacionada con el uso de este electrodoméstico de una forma segura y entienden los riesgos involucrados Los niños no deberán jugar con el electrodoméstico La limpi...

Страница 29: ...iguración y Uso Sensor de la Calidad del Aire Tapa del Filtro del Botón Controles Táctiles Carcasa Exterior Conexión de la Entrada de CA Filtro de Alta Eficiencia de 3 Etapas Ventilaciones de Aire Luz Indicadora de la Calidad del Aire Adaptador ...

Страница 30: ...oloque el Purificador de Aire en una superficie firme y nivelada con los controles mirando hacia arriba asegurándose de que nada obstruya la circulación de aire sobre ninguna de las caras del purificador de aire Enchufe el adaptador en la conexión de entrada de CA ubicada en la parte trasera de la unidad Enchufe el adaptador en el tomacorriente de pared Cuando el purificador de aire se encuentre e...

Страница 31: ... para apagar la función de bloqueo infantil Cuando los íconos se iluminen la función de bloqueo infantil no estará activada Presione el botón TIMER Temporizador para pasar a través de la cantidad de horas 1H 2H 4H 8H y seleccione la cantidad de horas hasta el apagado del purificador Luz Indicadora de REEMPLAZO DEL FILTRO Luego de 2 000 horas de uso la luz indicadora de REPLACE FILTER Reemplazo del...

Страница 32: ... indicadoras que cambiarán de color de acuerdo con la calidad del aire detectada por el sensor de calidad del aire Color de la luz Calidad del Aire Blanco Excelente Azul Buena Amarillo Regular Rojo Mala Las luces indicadoras de la calidad del aire no brillarán cuando el purificador de aire se encuentre en el modo de inactividad ...

Страница 33: ...r de aire un Filtro de 3 etapas Pre filtro Alta Eficiencia Carbono Activado Para acceder al filtro invierta la posición de la unidad gire la tapa del filtro inferior desde la manija en dirección antihoraria hacia el símbolo de desbloqueo para retirar la misma Levante y retire el filtro del purificador de aire Retire la bolsa plástica alrededor del filtro nuevo y vuelva a instalar el mismo Reemplac...

Страница 34: ...o se haya instalado sobre una superficie firme y nivelada y que la bolsa plástica se haya retirado La luz de REPLACE FILTER Reemplazo del Filtro continúa iluminando luego del reemplazo del filtro El filtro no se instaló de forma correcta o el filtro no fue reiniciado presionando el botón REPLACE FILTER Filtro de Reemplazo Asegúrese de que el filtro se haya instalado de forma correcta y que la bols...

Страница 35: ...zonable o necesario Reemplazo de fusibles del hogar o reinicio de disyuntores Fallas como consecuencia de corrosión en modelos sin protección contra ésta Daños ocasionados sobre el producto por nivel de suministro de voltaje inadecuado accidente incendio inundaciones o catástrofes naturales Daños consecuentes o incidentales causados por posibles defectos del acondicionador de aire Daño causado des...

Страница 36: ...12 49 5000555 Rev 0 ...

Отзывы: