GE PEM11 Скачать руководство пользователя страница 30

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.  

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil doit être utilisé uniquement aux fins prévues et décrites dans ce manuel.
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, suivez les mesures de sécurité de base :

n

  Lisez et respectez les mesures de sécurité énoncées dans la 

section PRÉCAUTIONS À OBSERVER POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE 

EXPOSITION EXCESSIVE À L'ÉNERGIE PAR MICRO-ONDES .

n

  Cet appareil doit être mis à la terre . Utilisez uniquement une 

prise de courant convenablement mise à la terre . Reportez-

vous à la section 

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

, page 5 .

n

  Veillez à respecter les instructions d'installation fournies 

concernant le choix de l'emplacement et l'installation de l'appareil .

n

  Assurez-vous que l’avant de la porte est à au moins 3 po  

(7,6 cm) du bord du comptoir pour éviter que l’appareil ne 

bascule accidentellement lors de son utilisation .

n

  Ce four à micro-ondes n'a été ni testé ni homologué pour une 

utilisation sur un bateau .

n

  N'installez pas cet appareil au-dessus d'un évier . 

n

  N’installez pas ce four à micro-ondes au-dessus ou près d’un 

appareil de chauffage ou de cuisson .

n

  Ne rangez rien sur le dessus du four à micro-ondes lorsqu'il 

fonctionne .

n

  Ne faites pas fonctionner cet appareil si le cordon 

d'alimentation ou la fiche de branchement sont endommagés, 

s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou s'il 

a subi une chute .

n

  Ne recouvrez ni n'obstruez aucune des ouvertures de l'appareil .

n

  Cet appareil doit être utilisé uniquement aux fins prévues et 

décrites dans ce manuel . N'utilisez aucun produit chimique ou 

composé corrosif avec cet appareil . Ce four à micro-ondes a 

été spécialement conçu pour réchauffer et cuire les aliments, et 

non pour être utilisé en laboratoire ou à des fins industrielles .

n

  Ne laissez pas cet appareil à l’extérieur . N'utilisez pas cet 

appareil à proximité de l'eau, par exemple dans un sous-sol 

humide, près d'une piscine ou près d'un évier .

n

  Éloignez le cordon d’alimentation de toute surface chaude .

n

  N’immergez pas la fiche de branchement ou le cordon 

d’alimentation dans l’eau .

n

  Ne laissez pas le cordon pendre du dessus de la table ou du 

comptoir . 

n

  Pour réduire le risque d’incendie à l’intérieur du four :

—  Ne faites pas trop cuire les aliments. Surveillez attentivement 

votre four lorsque vous utilisez du papier, du plastique ou 

d’autres matières inflammables pour la cuisson .

—  Retirez les attaches et autres accessoires métalliques des 

emballages en papier ou en plastique avant de les placer dans 

le four .

—  Ne rangez rien à l'intérieur du four. Ne laissez pas d'article en 

papier, d'ustensile de cuisine ou d'aliments dans le four lorsque 

celui-ci n'est pas utilisé .

—  Si un feu se déclare dans votre four, laissez la porte fermée, 

éteignez le four et débranchez le cordon d’alimentation ou 

coupez l'alimentation au niveau du tableau de distribution 

(fusible ou disjoncteur) . Si vous ouvrez la porte, les flammes 

risquent de se propager .

n

  Pour le nettoyage de la surface de la porte, consultez les 

instructions de la section Entretien et nettoyage du four à 

micro-ondes du présent manuel .

n

  Mabe n'offre aucun service de réparation pour ce four à micro-

ondes à moins de suivre ce qui est décrit dans les sections Service 

à la clientèle de ce manuel . Ne tentez pas de réparer ce four à 

micro-ondes vous-même . Si vous souhaitez le faire réparer, ne 

faites affaire qu'avec un réparateur qualifié . Si une inspection, une 

réparation ou un réglage s’avère nécessaire, communiquez avec le 

bureau de service après-vente autorisé le plus proche .

n

  Seul un technicien qualifié doit réparer cet appareil . Si une 

inspection, une réparation ou un réglage s’avère nécessaire, 

communiquez avec le bureau de service après-vente autorisé le 

plus proche .

n

  Comme pour tout autre appareil, l'utilisation du four par des 

enfants doit faire l'objet d'une étroite supervision .

 

AVERTISSEMENT!

Pour votre sécurité et pour réduire les risques d’incendie, d’explosion, de choc électrique, de dommages matériels, de blessures 
ou même d'accident mortel, vous devez vous conformer aux instructions contenues dans ce manuel.

PRÉCAUTIONS À OBSERVER POUR ÉVITER UNE  

ÉVENTUELLE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES

2

(a)

  

N'essayez pas

 de faire fonctionner cet appareil lorsque la 

porte est ouverte . Vous vous exposeriez aux effets nocifs 

de l'énergie des micro-ondes . Il est important de ne jamais 

forcer ou modifier le système de verrouillage de sécurité .

(b)

  

Ne placez aucun 

objet entre la surface frontale du four et 

la porte . Ne laissez pas de saleté ou de résidus de produits 

de nettoyage s’accumuler sur les surfaces d'étanchéité .

(c)

 

 Ne faites pas fonctionner 

 le four s’il est endommagé .  

Il est très important que la porte du four ferme bien et que 

les pièces suivantes ne soient pas endommagées :

 

(1) Porte (tordue)

 

(2) Charnières et loquets (cassés ou desserrés)

 

(3) Joints de porte et surfaces d'étanchéité

(d)

 

 Seul un technicien qualifié

 est habilité à régler ou réparer 

le four .

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Содержание PEM11

Страница 1: ...20 Oven Features 7 9 Other Features 19 Power Levels 9 Time Features 10 14 Care and Cleaning 21 Troubleshooting Tips 22 Things that are Normal 22 Consumer Support Consumer Support Back Cover Product Re...

Страница 2: ...er plastic or other combustible materials are placed inside the oven while cooking Remove wire twist ties and metal handles from paper or plastic containers before placing them in the oven Do not use...

Страница 3: ...careful to prevent scalding when warming formula The container may feel cooler than the formula really is Always test the formula before feeding the baby n Don t defrost frozen beverages in narrow nec...

Страница 4: ...paper and plastic wrap can be used to cover dishes in order to retain moisture and prevent spattering Be sure to vent plastic wrap so steam can escape n Cookware may become hot because of heat transf...

Страница 5: ...ual failure of the adapter ground terminal You should have the 2 prong wall receptacle replaced with a 3 prong grounding receptacle by a qualified electrician before using the appliance ADAPTER PLUGS...

Страница 6: ...extension cord must be a grounding type 3 wire cord and it must be plugged into a 3 slot outlet 3 The extension cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where...

Страница 7: ...ble Turntable and support must be in place when using the oven The turntable may be removed for cleaning Removable Turntable Support The turntable support must be in place when using the oven NOTE Rat...

Страница 8: ...me Timer On Off Add 30 Sec Clock Display Express Cook Sensor Cooking Defrost Reheat Vegetable Potato Beverage Popcorn Weight Time Cancel Off Start Pause Time Features Press Enter Cook Time Amount of c...

Страница 9: ...r A lower setting will cook more evenly and need less stirring or rotating of the food Some foods may have better flavor texture or appearance if one of the lower settings is used Use a lower power le...

Страница 10: ...the food Close the door and press Start Pause to resume cooking Cook Time II Lets you change power levels automatically during cooking Here s how to do it 1 Press Cook Time 2 Enter the first cook time...

Страница 11: ...ole 1 medium head 7 to 14 min In 2 qt 2 l casserole place cup 120 mL water frozen 10 oz 283 g package 3 to 7 min In 1 qt 1 l casserole place 2 tablespoons water Corn frozen kernel 10 oz 283 g package...

Страница 12: ...more frequent attention than usual A dull thumping noise may be heard during defrosting This is normal when oven is not operating at High power Defrosting Tips Foods frozen in paper or plastic can be...

Страница 13: ...nd shield warm areas with foil After second half of time separate pieces with table knife Let stand to complete defrosting Poultry Chicken broiler fryer cut up 14 to 19 min Place wrapped chicken in di...

Страница 14: ...ick way to set 30 seconds of cooking time Express Cook This is a quick way to set cooking time for 1 6 minutes Press one of the Express Cook pads from 1 to 6 for 1 to 6 minutes of cooking at power lev...

Страница 15: ...oven signals turn the food over Remove defrosted meat or shield warm areas with small pieces of foil After defrosting most meats need to stand 5 minutes to complete defrosting Large roasts should sta...

Страница 16: ...immediately Your popcorn bag may get stuck and stop rotating but this will not effect to the cooking performance Do not open the door even if the bag is not rotating If you open the door while Pop is...

Страница 17: ...Reheated foods may have wide variations in temperature Some areas may be extremely hot It is best to use Cook Time for these foods Bread products Foods that must be reheated uncovered Foods that need...

Страница 18: ...Start Pause immediately If food is undercooked after the countdown use Cook Time for additional cooking time Vegetable Potato 1 9 less time more time NOTE Do not use this feature twice in succession...

Страница 19: ...To turn off the timer signal press TIMER ON OFF NOTE The timer indicator will be lit while the timer is operating Start Pause 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Set Clock Start Pause 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Set Clock C...

Страница 20: ...lows excess steam to escape Shielding In a regular oven you shield chicken breasts or baked foods to prevent over browning When microwaving you use small strips of foil to shield thin parts such as th...

Страница 21: ...Start Pause How to Clean the Outside Do not use cleaners containing ammonia or alcohol on the microwave oven Ammonia or alcohol can damage the appearance of the microwave Case Clean the outside of the...

Страница 22: ...ceptacle CONTROL PANEL Door not securely closed LIGHTED YET OVEN Start Pause must be pressed after entering cooking selection WILL NOT START Another selection entered already in oven and Cancel Off no...

Страница 23: ...23 Notes...

Страница 24: ...Notes...

Страница 25: ...ERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR R SIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et e...

Страница 26: ...NO RUE STREET NAME RUE APT NO APP RR CITY VILLE PROVINCE AREA CODE IND R G TELEPHONE T L PHONE E MAIL COURRIEL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE AVEZ VOUS ACHET UN CONTRAT DE SER...

Страница 27: ...rovided by our Factory Service Centers or an authorized Customer Care technician To schedule service online contact us at GEAppliances ca or call 1 800 561 3344 Please have serial and model numbers av...

Страница 28: ...iduals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or by...

Страница 29: ...18 Niveaux de puissance 9 Terminologie de la cuisson aux micro ondes 20 Entretien et nettoyage 21 Conseils de d pannage 22 Situations normales 22 Service la client le Enregistrement du produit 25 Gara...

Страница 30: ...es inflammables pour la cuisson Retirez les attaches et autres accessoires m talliques des emballages en papier ou en plastique avant de les placer dans le four Ne rangez rien l int rieur du four Ne l...

Страница 31: ...ien cuits Remuez pour r partir la chaleur uniform ment Lorsque vous r chauffez du lait maternis faites attention ne pas vous bouillanter La temp rature du lait peut tre plus lev e que celle du r cipie...

Страница 32: ...ser une pellicule plastique du papier cir ou des essuie tout en papier Cependant disposez la pellicule plastique de fa on ce que la vapeur puisse s chapper n La chaleur des aliments peut se transmettr...

Страница 33: ...qualifi de remplacer la prise murale deux alv oles par une prise trois alv oles avec mise la terre avant d utiliser l appareil FICHES D ADAPTATION INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Cet appareil doit tre...

Страница 34: ...se la terre et il doit tre branch dans une prise 3 alv oles 3 Le cordon prolongateur doit tre plac de fa on ce qu il ne pende pas du bord du comptoir ou de la table pour viter que des enfants ne le sa...

Страница 35: ...et son support doivent tre en place lorsque vous utilisez le four Vous pouvez retirer le plateau tournant pour le nettoyage Support amovible Le support du plateau tournant doit tre en place lorsque v...

Страница 36: ...dur e de cuisson D cong lation poids dur e Appuyez deux fois La dur e de d cong lation Cuisson express Appuyez sur les touches num riques 1 6 Mise en marche imm diate Mise en marche imm diate Niveau d...

Страница 37: ...rieur permet une cuisson plus uniforme et vous n avez pas remuer ni retourner les aliments aussi souvent Avec certains aliments vous obtiendrez une meilleure saveur texture ou apparence en r duisant l...

Страница 38: ...onction permet un changement automatique du niveau de puissance durant la cuisson Pour utiliser cette fonction 1 Appuyez sur Cuisson minut e 2 Entrez la premi re dur e de cuisson 3 Choisissez le nivea...

Страница 39: ...reuses Dans un plat de cuisson ou musqu e env 1 lb 454 g chaque en verre ovale de 2 pte 2 L placez les courges dans le plat de cuisson le c t coup en dessous Retournez les courges apr s 4 minutes pina...

Страница 40: ...us entendiez un bruit sourd pendant la d cong lation Ce bruit est normal lorsque le four ne fonctionne pas au niveau de puissance lev Conseils pour la d cong lation Vous pouvez d congeler les aliments...

Страница 41: ...eaux l aide d un couteau Laissez reposer pour compl ter la d cong lation Volaille Poulet griller en morceaux 14 19 min Placez le poulet non d ball dans un plat D ballez le et retournez le la 2 3 lb 1...

Страница 42: ...Cuisson express Un moyen rapide de s lectionner une dur e de cuisson de 1 6 minutes Appuyez sur l une des touches du clavier Cuisson express 1 6 pour s lectionner 1 6 minutes de cuisson au niveau de...

Страница 43: ...es Lorsque le four met un signal sonore retournez l aliment Retirez la viande d congel e du four ou prot gez les parties ti des avec de petits morceaux de papier d aluminium Vous devez laisser reposer...

Страница 44: ...e imm diatement Il se peut que votre sac de ma s souffl se coince et cesse de tourner mais cela n affectera pas la performance de cuisson N ouvrez pas la porte m me si le sac cesse de tourner Si vous...

Страница 45: ...tions de temp rature Certaines parties peuvent tre extr mement chaudes Il est pr f rable d utiliser la fonction de cuisson minut e pour les aliments suivants Produits de boulangerie Aliments qui doive...

Страница 46: ...ion deux fois de suite pour un m me aliment Vous pourriez trop le cuire ou le faire br ler Comment modifier les r glages automatiques Pour r duire la dur e de 10 Appuyez sur 1 apr s la touche de fonct...

Страница 47: ...sur la touche Annuler Arr t et maintenez la enfonc e pendant environ trois secondes Lorsque le tableau de commande est d sactiv LOCKED commandes verrouill es s affiche Annuler Arr t Maintenir pendant...

Страница 48: ...per Prot ger Dans un four traditionnel vous recouvrez les poitrines de poulet ou les aliments d j cuits pour viter qu ils brunissent trop Lorsque vous faites cuire des aliments aux micro ondes vous de...

Страница 49: ...opcorn Weight Time Cancel Off Start Pause Nettoyage des surfaces externes N utilisez pas de produits contenant de l ammoniaque ou de l alcool pour nettoyer le four micro ondes L ammoniaque ou l alcool...

Страница 50: ...La touche n a pas t enfonc e apr s le choix de cuisson NE FONCTIONNE PAS Une autre s lection a d j t entr e et la touche Annuler Arr t n a pas t enfonc e pour l annuler N oubliez pas d entrer la dur...

Страница 51: ...23 Notes...

Страница 52: ...Notes...

Страница 53: ...ERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR R SIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et e...

Страница 54: ...NO RUE STREET NAME RUE APT NO APP RR CITY VILLE PROVINCE AREA CODE IND R G TELEPHONE T L PHONE E MAIL COURRIEL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE AVEZ VOUS ACHET UN CONTRAT DE SER...

Страница 55: ...nos r parateurs agr s Customer Care Pour faire la demande d une r paration en ligne visitez le www electromenagersge ca ou appelez au 1 800 561 3344 Veuillez avoir les num ros de s rie et de mod le de...

Страница 56: ...pour r parer elles m mes leurs appareils peuvent recevoir directement la maison des pi ces ou accessoires les cartes VISA MasterCard et Discover sont accept es Commandez en ligne d s aujourd hui 24 h...

Отзывы: