GE PEB7227 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 44

49-40780

Popcorn (Palomitas de Maíz) (Función del Sensor)

1. Si desea cocinar un paquete inferior a 1.75 onzas, o

PiVGHRQ]DVHQWRQFHVXVH&RRN7LPH7LHPSR
GH&RFFLyQ\VLJDODVLQVWUXFFLRQHVTXHILJXUDQHQHO

paquete.

3UHVLRQH3RSFRUQ3DORPLWDVGH0Dt]SDUD

seleccionar onzas y luego presione Start/Pause

,QLFLDU3DXVDU

Si las palomitas de maíz aún no están cocinadas de

IRUPDVDWLVIDFWRULD8VHHOERWyQ&RRN7LPH7LHPSRGH
&RFFLyQSDUDFRQWLQXDUFRFLQDQGR

Reheat (Recalentar)

(Función del Sensor)

La función Reheat (Recalentar) vuelve a calentar
comidas cocinadas previamente o un plato con
restos de comida de entre 8 y 24 onzas.

1. Coloque la comida cubierta en el horno. Presione

Reheat (Recalentar)

/DSDQWDOODPRV

3UHVLRQH6WDUW,QLFLDU

&XDQGRHOFLFOR5HKHDW5HFDOHQWDUHVWpFDVL

completo, el control titilará y mostrará los segundos

UHVWDQWHVKDVWDTXHHOFLFOR5HKHDW5HFDOHQWDUHVWp

completo.

6LDEUHODSXHUWDGXUDQWHHOFLFOR5HKHDW5HFDOHQWDUHO

horno se apagará y la pantalla mostrará ERR. Deberá

SUHVLRQDU&DQFHO2II&DQFHODU$SDJDUSDUDERUUDUOD

pantalla y luego podrá usar el horno nuevamente.

/XHJRGHUHWLUDUODFRPLGDGHOKRUQRUHYXHOYDVLHV

posible, para emparejar la temperatura. Si la comida
no se calentó lo suficiente, no vuelva a usar el botón

5HKHDW5HFDOHQWDU8VH&RRN7LPH7LHPSRGH
&RFFLyQSDUDUHFDOHQWDUGXUDQWHPiVWLHPSR/DV

comidas recalentadas podrán tener amplias variaciones

de temperatura. Algunas partes de la comida podrán
estar extremadamente calientes.

(VPHMRUXVDU&RRN7LPH7LHPSRGH&RFFLyQSDUD

estas comidas:

• Productos con pan.

• Comidas que se deben recalentar sin estar cubiertas.

• Comidas que se deben revolver o girar.

• Comidas que deben tener un aspecto seco o una

superficie crocante luego de recalentar.

Acerca de las funciones

USO DE LA

HORNO

Potato (Papa) (Función del Sensor)

La función Potato (Papa) cocina una o dos papas de
8 onzas.

1. Perfore la piel con un tenedor y coloque las papas

en el plato giratorio. Si cocinará tres o más papas,
ubique las mismas en un patrón de estrella.

3UHVLRQHHOERWyQ3RWDWR3DSD/DSDQWDOODPRVWUDUi

3273UHVLRQHHOERWyQ3RWDWR3DSDSDUDVHOHFFLRQDU
RSDSDV/XHJRSUHVLRQH6WDUW,QLFLDU

6LDEUHODSXHUWDGXUDQWHHOFLFOR3RWDWR3DSDHOKRUQR

se apagará y la pantalla mostrará ERR. Deberá presionar

&DQFHO2II&DQFHODU$SDJDUSDUDERUUDUODSDQWDOOD\

luego podrá usar el horno nuevamente.

Si las papas aún no están cocinadas de forma

VDWLVIDFWRULDQRXVHHOERWyQ3RWDWR3DSDQXHYDPHQWH
8VH&RRN7LPH7LHPSRGH&RFFLyQ

Содержание PEB7227

Страница 1: ...7 PES7227 SAFETY INFORMATION 3 6 USING YOUR OVEN Features 7 Controls 8 Power Levels 9 Time and Auto Features 10 13 Sensor Features 14 16 Other Features 17 Microwave Terms 18 CARE AND CLEANING Care and Cleaning 18 TROUBLESHOOTING Things that are Normal 20 CONSUMER SUPPORT Warranty 21 Consumer Support 22 GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license ...

Страница 2: ...nto every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration ca...

Страница 3: ...er cord away from heated surfaces Do not let cord hang over edge of table or counter Do not immerse power cord or plug in water Do not cover or block any opening on the appliance Do not store this appliance outdoors Do not use this product near water for example in a wet basement near a swimming pool or in a similar location Do not mount over a sink TO REDUCE THE RISK OF FIRE IN THE CAVITY Do not ...

Страница 4: ...emperature of 160 F and poultry to at least an INTERNAL temperature of 180 F Cooking to these temperatures usually protects against foodborne illness This oven is not approved or tested for marine use CLEANING Keep the oven free from grease buildup Do not clean with metal scouring pads Pieces can burn off the pad and touch electrical pars involving risk of electric shock When cleaning surfaces of ...

Страница 5: ...on cord If the power cord is too short have a qualified electrician or service technician install an outlet near the appliance For best operation plug this appliance into its own electrical outlet to prevent flickering of lights blowing of fuse or tripping of circuit breaker PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY a Do Not Attempt to operate this oven with the door ope...

Страница 6: ... Label Rating plate is located on the front of the microwave oven Optional Accessories Installation Kit to convert your unit to a built in wall oven you must purchase separately Available only for PEB7227 models and not available for PES7227 models For 27 installations For 30 installations Model Kit Color PEB7227DLWW JX7227DLWW White PEB7227DLBB JX7227DLBB Black PEB7227BLTS JX7227BLTS Black Stainl...

Страница 7: ...ained on the following pages SENSOR AUTO COOK TIME MUTE WEIGHT DEFROST TIMER MELT SOFTEN LOCK Sensor Cooking Melt Soften Healthy Menu Defrost Weight Time Beverage Reheat Potato Popcorn Vegetable Express Cook Add 30 Sec Timer On Off Cook Time Clock Display Set Clock Power Level Off Sound Cancel Pause Start Lock Controls Hold 3 Sec ...

Страница 8: ...ood may need more frequent stirring rotating or turning over A lower setting will cook more evenly and need less stirring or rotating of the food Some foods may have better flavor texture or appearance if one of the lower settings is used Use a lower power level when cooking foods that have a tendency to boil over such as scalloped potatoes Rest periods when the microwave energy cycles off give ti...

Страница 9: ...age Cooking At most 2 stages can be set for cooking In multi stage cooking if one stage is defrosting then defrosting shall be placed at the first stage automatically Note Auto cooking cannot work in the multi stage cooking Example if you want to cook with 80 microwave power for 5 minutes 60 microwave power for 10 minutes The cooking steps are as following 1 Press Time Cook once then press 5 0 0 t...

Страница 10: ...ce 1 2 cup water frozen 10 oz package 3 to 7 min In 1 qt casserole place 2 tablespoons water Corn frozen kernel 10 oz package 2 to 6 min In 1 qt casserole place 2 tablespoons water Corn on the cob fresh 1 to 5 ears 2 1 4 to 4 min In 2 qt oblong glass baking dish place corn If corn per ear is in husk use no water if corn has been husked add 1 4 cup water Rearrange after half of time frozen 1 ear 3 ...

Страница 11: ... container transfer it to a microwave safe dish For more even defrosting of larger foods such as roasts use Defrost Weight Be sure large meats are completely defrosted before cooking Foods that spoil easily should not be allowed to sit out for more than one hour after defrosting Room temperature promotes the growth of harmful bacteria When defrosted food should be cool but softened in all areas If...

Страница 12: ...th foil After second half of time separate pieces with table knife Let stand to complete defrosting Poultry Chicken broiler fryer cut up 14 to 19 min Place wrapped chicken in dish Unwrap and turn over after first 21 2 to 3 lbs half of time After second half of time separate pieces and place in cooking dish Microwave 2 to 4 minutes more if necessary Let stand a few minutes to finish defrosting Chic...

Страница 13: ...immediately when pressed Express Cook This is a quick way to set cooking time from 1 6 minutes Press one of the Express Cook pads from 1 6 for 1 6 minutes of cooking at power level 10 For example press the 2 pad for 2 minutes of cooking time The power level can be changed as time is counting down Press Power Level and enter 1 10 NOTE Express Cook function pertains to pads 1 6 only About the featur...

Страница 14: ...WDLQHUV DQG covers are essential for best sensor cooking Ŷ OZD V XVH PLFURZDYH safe containers and cover them with lids or vented plastic wrap Never use tight sealing plastic containers they can prevent steam from escaping and cause food to overcook Ŷ H VXUH WKH RXWVLGH RI WKH cooking containers and the inside of the microwave oven are dry before placing food in the oven Beads of moisture turning ...

Страница 15: ...rom the oven stir if possible to even out the temperature If the food is not hot enough don t use the Reheat button again Use Cook Time to reheat Reheated foods may have wide variations in temperature Some areas may be extremely hot It is best to use Cook Time for these foods Bread products Foods that must be reheated uncovered Foods that need to be stirred or rotated Foods calling for a dry look ...

Страница 16: ... Setting 1 Rice 1 4 Servings Power Level 7 for 1 Serving 2 Oatmeal 1 4 Servings 3 Pasta 1 4 Servings 4 Asparagus Sensor Menu 5 Broccoli Sensor Menu 6 Green Beans Sensor Menu 7 Carrots Sensor Menu 8 Green Peas Sensor Menu 9 Spinach Sensor Menu 10 Potato Sensor Menu Melt Soften Use Melt Soften feature to melt soften food choices by serving 1 Place food in the oven and press Melt Soften pad 2 Enter t...

Страница 17: ...ay or to check the time of day while microwaving 1 Press Set Clock 2 Enter time of day 3 Press Start or Set Clock Start Pause In addition to starting many functions Start Pause allows you to stop cooking without opening the door or clearing the display Press Start Pause again to restart the oven Timer On Off Timer On Off operates as a minute timer and can be used at any time even when the oven is ...

Страница 18: ...nting plastic wrap or covering with wax paper allows excess steam to escape Shielding In a regular oven you shield chicken breasts or baked foods to prevent over browning When microwaving you use small strips of foil to shield thin parts such as the tips of wings and legs on poultry which would cook before larger parts Standing Time When you cook with regular ovens foods such as roasts or cakes ar...

Страница 19: ... the turntable and support seated and in place How to Clean the Outside Do not use cleaners containing ammonia or alcohol on the microwave oven Ammonia or alcohol can damage the appearance of the microwave Case Clean the outside of the microwave with a sudsy cloth Rinse with a damp cloth and then dry Wipe the window clean with a damp cloth Control Panel and Door Wipe with a damp cloth Dry thorough...

Страница 20: ...eady in oven and Cancel Off not pressed to cancel it Make sure you have entered cooking time after pressing Cook Time Cancel Off was pressed accidentally Reset cooking program and press Start Pause Make sure you entered food weight after pressing Defrost Weight Oven was paused accidentally Press Start Pause to restart the cooking program ERR APPEARS ON DISPLAY During a Sensor Cooking program the d...

Страница 21: ...ed for example cavity arcing from wire rack or metal foil or used for other than the intended purpose or used commercially Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Damage caused after delivery This limited warranty is extended to t...

Страница 22: ...le your service at your convenience any day of the year In the US GEAppliances com ge service and support service htm or call 800 432 2737 during normal business hours Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day In the US ...

Страница 23: ...no GE es una marca registrada de General Electric Company Fabricado bajo licencia de marca INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 3 6 USO DE LA HORNO Funciones 7 Controles 8 Nivel de potencia 9 Funciones de tiempo y automático 10 13 Características de microondas por sensor 14 16 Otras funciones 17 Términos del Microondas 18 CUIDADO Y LIMPIEZA 19 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN 20 Cosas que son Normales 20 GARANTÍA 21...

Страница 24: ...creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede en...

Страница 25: ... 0DQWHQJD HO FDEOH DOHMDGR GH VXSHUILFLHV FDOLHQWHV Ŷ 1R SHUPLWD TXH HO FDEOH HOpFWULFR FXHOJXH VREUH HO ERUGH de la mesa o del mostrador de encimera Ŷ 1R VXPHUMD HO FDEOH HOpFWULFR R HO HQFKXIH HQ DJXD Ŷ 1R FXEUD QL EORTXHH QLQJXQD DSHUWXUD GH HVWH DSDUDWR Ŷ 1R DOPDFHQH HVWH DSDUDWR DO DLUH OLEUH 1R XWLOLFH HVWH producto cerca del agua por ejemplo en un sótano húmedo cerca de una piscina cerca de...

Страница 26: ... OD FDUQH GH UHV D SRU los menos una temperatura INTERNA de 160 F y carne de ave a por lo menos una temperatura INTERNA de 180 F Cocinar a estas temperaturas generalmente protege contra enfermedades causadas por los alimentos Este horno no fue aprobado ni evaluado para uso en la marina LIMPIEZA Mantenga el horno libre de acumulación de grasa No limpie con almohadillas metálicas para fregar DV SLH ...

Страница 27: ...ligación el reemplazarla por una toma adecuada para tres clavijas con conexión a tierra DMR QLQJXQD FLUFXQVWDQFLD GHEH FRUWDU R TXLWDU OD WHUFHUD FODYLMD WLHUUD GHO FDEOH GH FRUULHQWH No recomendamos el uso de un cable de prolongación con este electrodoméstico Si el cable de corriente es demasiado corto haga que un electricista cualificado o un técnico de reparaciones instalen una toma de corrient...

Страница 28: ...iratorio El plato giratorio debe estar en la ubicación correcta al usar el horno El soporte del plato giratorio podrá ser retirado para su limpieza 8 Etiqueta de Calificación La etiqueta de calificación está ubicada en el frente del horno microondas Accesorios Opcionales LW GH QVWDODFLyQ SDUD FRQYHUWLU VX XQLGDG HQ XQ KRUQR HPSRWUDEOH HQ SDUHG GHEHUi DGTXLULUOR SRU VHSDUDGR LVSRQLEOH VyOR SDUD ORV...

Страница 29: ...RO VRQ H SOLFDGDV HQ ODV VLJXLHQWHV SiJLQDV SENSOR AUTO COOK TIME MUTE WEIGHT DEFROST TIMER MELT SOFTEN LOCK Sensor Cooking Melt Soften Healthy Menu Defrost Weight Time Beverage Reheat Potato Popcorn Vegetable Express Cook Add 30 Sec Timer On Off Cook Time Clock Display Set Clock Power Level Off Sound Cancel Pause Start Lock Controls Hold 3 Sec ...

Страница 30: ...n más rápido pero será necesario revolver rotar o dar vuelta la comida con mayor frecuencia Una configuración inferior hará la cocción más pareja y se necesitará revolver y rotar menos la comida Algunas comidas podrán tener mejor sabor textura o aspecto si se usa una de las configuraciones inferiores Use un nivel de potencia inferior al cocinar comidas con tendencia a hervir tales como papas en es...

Страница 31: ...den ser configuradas para la cocción En la cocción en etapas múltiples si una etapa está descongelando entonces dicha función será colocada en la primera etapa de forma automática 1RWD D FRFFLyQ DXWRPiWLFD QR SXHGH WUDEDMDU HQ OD cocción en etapas múltiples Por ejemplo si desea cocinar con un 80 de potencia de microondas durante 5 minutos un 60 de potencia de PLFURRQGDV GXUDQWH PLQXWRV DV SDVRV SD...

Страница 32: ...XHOD GH OLWURV FRORTXH WD D GH DJXD FRQJHODGDV SDTXHWH GH RQ DV D PLQ En una cazuela de 1 litro coloque 2 cucharas soperas de agua Maíz JUDQRV FRQJHODGRV SDTXHWH GH RQ DV D PLQ En una cazuela de 1 litro coloque 2 cucharas soperas de agua Elote IUHVFR D HORWHV D PLQ En un plato de horneado de vidrio rectangular de 2 litros por elote coloque maíz Si el maíz tiene cáscara no use agua VL HO PDt D IXH ...

Страница 33: ...o traslade la misma a un plato para uso seguro en el horno microondas Para una descongelación más pareja de comidas más grandes tales como asado use Weight Defrost HVFRQJHODFLyQ SRU 3HVR VHJ UHVH GH TXH ODV carnes queden totalmente descongeladas antes de cocinar DV FRPLGDV TXH VH HFKDQ D SHUGHU FRQ IDFLOLGDG QR VH deberán dejar reposar por más de una hora luego de OD GHVFRQJHODFLyQ D WHPSHUDWXUD D...

Страница 34: ...el tiempo separe los trozos con un cuchillo de mesa Espere hasta que se complete la descongelación Ave Pollo hervir freír cortaar 2 a 3 lbs 14 a 19 min Coloque el pollo envuelto en el plato Desenvuelva y dé vuelta luego de la primera mitad de tiempo Luego de la segunda mitad de tiempo separe los trozos y coloque los mismos en un plato de cocción Cocine en el horno microondas entre 2 y 4 minutos má...

Страница 35: ...urar el tiempo de cocción entre 1 y 6 minutos Presione una de las teclas de Express Cook Cocción Express GH D SDUD XQD FRFFLyQ HQWUH PLQXWRV en power level 10 nivel de potencia 10 Por ejemplo presione la tecla 2 para un tiempo de cocción de 2 minutos El nivel de potencia se puede modificar mientras se está realizando la cuenta regresiva Presione Power Level Nivel de Potencia e ingrese una opción d...

Страница 36: ...cocción con sensor Ŷ 6LHPSUH XVH HQYDVHV para uso seguro en el horno microondas y cubra los mismos con tapas o envoltorios de plástico ventilados Nunca use envases de plástico sellados pueden impedir la salida de vapor y hacer que la comida se sobrecaliente Ŷ VHJ UHVH GH TXH OD SDUWH exterior de los envases de cocción y el interior del horno microondas estén secos antes de colocar FRPLGD HQ HO KRU...

Страница 37: ...UHYXHOYD VL HV posible para emparejar la temperatura Si la comida no se calentó lo suficiente no vuelva a usar el botón 5HKHDW 5HFDOHQWDU 8VH RRN 7LPH 7LHPSR GH RFFLyQ SDUD UHFDOHQWDU GXUDQWH PiV WLHPSR DV comidas recalentadas podrán tener amplias variaciones de temperatura Algunas partes de la comida podrán estar extremadamente calientes V PHMRU XVDU RRN 7LPH 7LHPSR GH RFFLyQ SDUD estas comidas P...

Страница 38: ... 1LYHO GH 3RWHQFLD SDUD SRUFLyQ 2 Avena 1 a 4 Porciones 3 Pasta 1 a 4 Porciones 4 Espárragos Menú del Sensor 5 URFFROL Menú del Sensor 6 Frijoles Verdes Menú del Sensor 7 Zanahorias Menú del Sensor 8 Guisantes Verdes Menú del Sensor 9 Espinaca Menú del Sensor 10 Papa Menú del Sensor Melt Soften Ablandar Derretir 8VH OD IXQFWLRQ 0HOW 6RIWHQ EODQGDU HUUHWLU SDUD ablandar derretir las opciones de com...

Страница 39: ...resione Start Iniciar o Set Clock Configurar Reloj Start Pause Iniciar Pausar GHPiV GH LQLFLDU PXFKDV IXQFLRQHV 6WDUW 3DXVH QLFLDU 3DXVDU OH SHUPLWH GHMDU GH FRFLQDU VLQ DEULU OD SXHUWD QL borrar la pantalla Presione Start Pause Iniciar Pausar nuevamente para reiniciar el horno Timer On Off Temporizador Encendido Apagado 7LPHU 2Q 2II 7HPSRUL DGRU QFHQGLGR SDJDGR funciona como un temporizador por m...

Страница 40: ...G GHQWUR SHUPLWLHQGR XQ FDOHQWDPLHQWR PiV SDUHMR UHGXFLHQGR HO WLHPSR GH cocción Cuando se agujerea el envoltorio de plástico o se cubre con papel de cera se permite la salida del vapor Resguardar En un horno convencional se tapan o resguardan las pechugas de pollo o las comidas horneadas para que no se doren demasiado Al usar el microondas use pequeñas cintas de papel de aluminio para cubrir part...

Страница 41: ...Limpiar el Área Exterior No use limpiadores que contengan amoníacos o alcohol en el horno microondas El amoníaco o el alcohol pueden dañar el aspecto del horno microondas Cubierta Superior LPSLH HO iUHD H WHULRU GHO KRUQR PLFURRQGDV FRQ XQD tela con jabón Enjuague con una tela húmeda y luego VHTXH LPSLH OD YHQWDQD FRQ XQD WHOD K PHGD Panel de Control y Puerta LPSLH FRQ XQD WHOD K PHGD 6HTXH WRWDOP...

Страница 42: ...e más tiempo LOC BLOQUEADO APARECE EN LA PANTALLA O SDQHO GH FRQWURO IXH EORTXHDGR XDQGR HO SDQHO GH FRQWURO HVWi EORTXHDGR DSDUHFH XQD 2 0DQWHQJD SUHVLRQDGD OD WHFOD Cancel Off Cancelar Apagar por unos tres segundos para desbloquear el panel de control LA CANTIDAD DE COMIDA ES DEMASIADO GRANDE PARA RECALENTAR CON EL SENSOR 6HQVRU 5HKHDW 5HFDOHQWDU FRQ 6HQVRU HV SDUD SRUFLRQHV VLPSOHV GH FRPLGDV r...

Страница 43: ...se produce un abuso uso inadecuado por ejemplo arco eléctrico en una cavidad de la rejilla o metal papel de aluminio o uso diferente para el cual fue diseñado o uso comercial Reemplazo de fusibles de la casa o reinicio de disyuntores Daños ocasionados sobre el producto por accidente incendio inundaciones o catástrofes naturales Daños consecuentes o incidentales causados por posibles defectos de es...

Страница 44: ... su servicio a su conveniencia cualquier día del año En EE UU GEAppliances com ge service and support service htm o comuníquese al 800 432 2737 durante el horario de atención comercial Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFWDPHQWH D VXV KRJDUHV VH DFHSWDQ ODV WDUMH...

Результаты поиска

Содержание PEB7227

Отзывы:

Похожие инструкции для PEB7227

Бренды по названию

Популярные бренды

GE PEB7227, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PEB7227

Отзывы:

Похожие инструкции для PEB7227

Бренды по названию

Популярные бренды