background image

Содержание PDT760SIF1II

Страница 1: ...hown throughout these instructions While performing installations described in this booklet gloves safety glasses or goggles should be worn IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Note to...

Страница 2: ...plumbing if applicable Electrical cable or power cord depending on your model quick connect power cords are availble Screw type hose clamps Strain relief for electrical connection Hand shut off valve...

Страница 3: ...eed 15 distance to drain NOTE Air gap must be used if waste tee or disposer connection is less than 18 above floor to prevent siphoning DETERMINE DRAIN METHOD The type of drain installation depends on...

Страница 4: ...that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Theimproper connectionof the equipmentgrounding conductor con resultin Griskof electric shock Checkwith a qual...

Страница 5: ...he door is opened if base is removed il Shut off_ Hot From Cabinet Cabinet 2 From Floor Figure F Water Line Connection If using a flexible braided supply hose label the hose with the installation date...

Страница 6: ...de Latch door and adjust springs to correct balance Side View Custom door panel Increase Tension _ Spri hooked _ to screw _ Decrease Tension inside leg Figure H nt View Make sure pulley cables are wit...

Страница 7: ...tting could break Position the end of the elbow to face the rear of the dishwasher Figure M Front of dishwasher 90 Elbow Fill Hose STEP 9 INSTALL DRAIN HOSE THROUGH CABINET Position dishwasher in fron...

Страница 8: ...ide of countertop is wood or wood like materiel that accepts screws IMPORTANT After instalUng brackets and before closing the dishwasher door adjust the brackets by bending them up us needed so that t...

Страница 9: ...or be cert in the edges of the dishw sher door p nel re behind the f ce of the dj cent c binet nd not up g inst the c binet f ce Refer to Figure U If the dishw sher door is opened when the edge of the...

Страница 10: ...he rear leveling bolts is maximized easing rear wheel adjustment When the front legs ore adjusted to a height resulting inan FigureW appropriate gap to the upper cabinet proceed to adjust the rear lev...

Страница 11: ...et sides Recheck lignment of the dishw sher in the c binet Refer to Steps 13 nd 1 4 Door p nel nd or control p nel must not hit c binets or countertop F sten the dishw sher to the dj cent c binets wit...

Страница 12: ...ST NOT EXCEED 12 FEET FOR PROPER DRAIN OPERATION Connect drain line to air gap waste tee or disposer using the previously determined method Secure hose with a screw type clamp Method 1 Air gap with wa...

Страница 13: ...oid charges for a service call that is not covered by your we rra nty Check to be sure power is OFF Open door and remove all foam and paper packaging Locate the Owner s Hanual set aside in Step 1 Read...

Страница 14: ...tep as necessary STEP 21 REPLACE FLOOR PROTECT on some models Slide Floor Protect under dishwasher Angle the rear back edge of the Floor Protect upwards to engage mounting tabs Lift front of drip tray...

Страница 15: ...ind the outer door it will bunch up between the door and toe kick and impede proper opening and closing of the door This will be noticeable because the door will not stay fully open and will spring up...

Страница 16: ...SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE GEAppliances General Electric Company Louisville Kentucky 40225 GEAppliances com 2014 General Electric Company...

Страница 17: ...lave vaisselle Sivous enlevez la base de bois le lave vaisselle pourrait basculer Iorsque vous ouvrez la porte IM PORTANT Observez tous lescodes et ordonnances en vigueur Note 6 I installateur Veuill...

Страница 18: ...ou cordon d alimentation selon vos mod le des cordons 6 raccord rapide sont offerts Colliers 6 vis sans fin Bague anti traction pour le raccordement 61ectrique Robinet d arr t recommand6 Conduite d e...

Страница 19: ..._tres 15pieds REMARQUE IIfaut installerune coupure anti refoulement si le raccord au broyeur 6 d6chets ou au raccord enT se trouve 6 mains de 46 cm 18po au dessus du plancher afin d 6viter un siphonag...

Страница 20: ...oc lectrique Sivousn tes pas certain que I appareilestcorrectement mis6 laterre consultez unr parateur ou un lectricien qualifi u E z IAutreemplacement I possiblepourla prise i i de courant dons une i...

Страница 21: ...de Sivous utilisez un boyau flexible tress tiquetez le boyau et indiquez la date d installation _des fins de r f rence Les boyaux flexibles coudesetjoints tress s doivent tre remplac s dans 5 ans Coup...

Страница 22: ...n _ S ossurer que le cSble accroch_s6 de pou ie se trouve lavissitu e entre les paulements Diminution de _ I1nt ieur de la poulie la tension dela patte Figure H I_TAPE 3 ENLI_VEMENT DE LA BASE DE BOIS...

Страница 23: ...e N NOTE The high drain loop on the side of the tub is designed for better wash performance Do not remove from the side of the tub I_TAPE 8 POSITIONNEMENT DE LA CONDUITE D EAU ET DE L ALIMENTATION ELE...

Страница 24: ...selle ajustez les supports en les pliant de faqon 6 ce qu ils ne soient pas en contact avec le haut de la porte du lave vaisselleet ne causent pas de dommage ETAPE ii INSTALLATION DES MOULURES Montage...

Страница 25: ...tre le devant des armoires Reportez vous _la Figure U Si vous ouvrez la porte du lave vaisselle et que le bord de la porte est appuy contre le devant des armoires vous pourriez endommager la porte du...

Страница 26: ...r le rOglagedes rouesarri Ores Lorsqueles pattes avant sont nivelOes6 la hauteur appropriOe selon I espacesupOri eur de I armoire rOglez 6 leur tour lesrouesar riOreau moyen de leurs boulons de nivell...

Страница 27: ...moires Reportez vous aux 6tapes 13 et 1 4 Le panneau de porte et ou le tableau de commande ne doivent pus entrer en contact avec les armoires ou le comptoir Fixez le lave vaisselle au dessous du compt...

Страница 28: ...LAVE VAISSELLE POUR UNE VIDANGE ADI_QUATE DE L APPAREIL LA LONGUEUR TOTALE DU BOYAU DE VIDANGE NE DOlT PASDI PASSER 3 66 MI_TRES 12 PIEDS Branchezle boyau devidange lacoupure anti refoulement au racc...

Страница 29: ...du lave vaisselle et enlevez tout le mat6riel d emballage en carton et en mousse Prenez le Manuel d utilisation mis de c6t6 5 I ape 1 Veuillez lire le Manuel d utilisation pour vous familiariser avec...

Страница 30: ...en d6clenchant le disjoncteur et corrigez le probl_me de plomberie au besoin R_tablissez le courant apr_s avoir colmat6 la fuite Reportez vous aux 6tapes 7 8 9 0 et 7 Ouvrez la porte du lave vaisselle...

Страница 31: ...pattie panneau sur le devant du bloc Pousser les c6t s du mat riau insonorisant derri re les trous de vis de fixation du coup de pied Rentrer les c6t6s du panneau frontal derri e les trous de vis de...

Страница 32: ...LES SPECIFICATIONS PEUVENT ETRE MODIFII_ES SANS PREAVIS GEAppliances General Electric Company Louisville Kentucky 40225 www electromenagersge ca 2014 General Electric Company...

Страница 33: ...s JnstalacJones descrJptas en este manual se deber6n usar guantes anteojos o galas de segurJdad iIVlPORTANTE Cumpla con todos los c digos y ordenanzas gubernamentales Nota para eJ InstaJador AsegOrese...

Страница 34: ...pore le menguera de desag0e si se requiere T de desechos para plomer a hogareha si corresponde Cable el6ctrico o cable de corriente dependiendo de sus modelo los cables de corriente para conexi6n rc_p...

Страница 35: ...conexi6n del eliminador de desechos estd a menos de 18 sobre el piso para evitar el sifonaje DETERMINE EL MI _ TODO DE DESAGOE Eltipo de instalaci6n del desag0e depende de las siguientes cuestiones L...

Страница 36: ...quipamientopuedeprovocorun riesgodedescorga el_ctrico Consulteo unelectricistocolificodoorepresentc nte deservicio t_cnicosi tienedudassobreIocorrect conexi6notierro deloparoto TUbic ac i6n de recept...

Страница 37: ...la puerta V61vula sT i de cierrc Calienteii N I I 2 desde el gabinete 2 desde el piso Cara Figura F Conexi6n de la Linea de Agua Siusarc_una manguera de suministro trenzada flexible etiquete la mangu...

Страница 38: ...sortes basra Iograr el equilibrio correcto Vista lateral Panel de la puerta a medida PASO 3 RETIRE LA BASE DE MADERA INSTALE LAS PATAS NIVELADORAS IM PORTANTE iNo patee la base de madera Se producirdn...

Страница 39: ...1vula de agua se podr a romper Posicione el extremo del codo de modo que mire hacia la parte trasera del lavavajillas Figura II Codo de 900 _ Manguera dellenado PASO 7 INSTALE LA MANGUERA DE DESAGUE A...

Страница 40: ...tornillos hexagonales no 8 que separ6 en el Paso Deber instalar los soportes de montaje en la porte superior o lateral de la estructura de la tuberia del lavavajillas antes de deslizar el lavavajillas...

Страница 41: ...y contra la cara clel gabinete Consulte la Figura U Si la puerta clel lavavajillas es abierta cuando el e tremo de la puerta estc_contra la cara del gabinete se produciran dahos sobre la puerta clel...

Страница 42: ...ilitando el ajuste de la rueda trasera Cuando las pates frontales son ajustadas a una altura que genere una brecha apropiada con el gabinete superior proceda a ajustar las ruedas niveladoras traseras...

Страница 43: ...la puerta y o el panel de control no deber6n golpear los gabinetes o la mesada Ajuste el lavavajillas a los gabinetes adyacentes con los 2 tornillos de cabeza especial Phillips provistos Consulte la...

Страница 44: ...LOS 15 PIES PARA UN FUNCIONAMIENTO ADECUADO DEL DESAGI E Conecte la linea de desagOe a la brecha de aire la T de desechos o el eliminador de desechos usando el m6todo determinado previamente Asegure l...

Страница 45: ...o est _n cubiertas por su garantia AsegOrese de que el encendido est6 en OFF Apagado Abra la puerta y retire toda la gomaespuma y el papel de embalaje Ubique el Manual del Propietario separado en el P...

Страница 46: ...os problemas de la plomer a seg0n sea necesario Reinicie la corriente una vez realizadas las correcciones Consulte los Pasos 7 8 9 10 y 17 Abra la puerta del lavavajillas y aseg6rese de que toda el ag...

Страница 47: ...aseg0rese de que el extremo inferior de la lengOeta de goma est6 alineado con la puerta Cualquier material en exceso debeHa set arropado detr6s de la puerta exterior No permita que el exceso de la le...

Страница 48: ...ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAPIBIOS SIN AVISO PREVIO GEAppliances General Electric Company Louisville Kentucky 40225 GEAppliances com 2014 General Electric Company...

Отзывы: