manualshive.com logo in svg

GE OPAL01GENKT, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GE OPAL01GENKT Скачать руководство пользователя страница 34

16

49-1000418  Rev. 8

Ŷ/HVGpSODFHPHQWVGHVHUYLFHjYRWUHGRPLFLOH
Ŷ8QHLQVWDOODWLRQXQHOLYUDLVRQRXXQHQWUHWLHQLQDGpTXDWV
Ŷ/DGpIDLOODQFHGXSURGXLWHQUDLVRQG¶XQXVDJHDEXVLI

G¶XQHPDXYDLVHXWLOLVDWLRQRXV¶LOHVWXWLOLVpjGHVILQV

commerciales ou autres que celles prévues. 

Ŷ/HUHPSODFHPHQWGHVIXVLEOHVGXGRPLFLOHRXOHUpDUPHPHQW

GHVGLVMRQFWHXUV

Ŷ/HVGRPPDJHVVXUYHQXVDSUqVODOLYUDLVRQ
Ŷ/HUHPSODFHPHQWGHVDPSRXOHVVLHOOHVVRQWLQFOXVHV
Ŷ7RXWGRPPDJHRFFDVLRQQpSDUXQDFFLGHQWXQLQFHQGLHXQH

inondation ou une autre catastrophe naturelle. 

Ŷ/HVGRPPDJHVDFFHVVRLUHVRXLQGLUHFWVFDXVpVSDU

GpYHQWXHOOHVGpIHFWXRVLWpVGHFHWpOHFWURPpQDJHU

Ŷ/HVERJXHVORJLFLHOVTXLQHSHXYHQWSDVrWUHFRUULJpVSDU

XQHPLVHjMRXUGHO¶DSSOLFDWLRQ2SDO

Ŷ/HVIUDLVGHPDLQG¶°XYUHRXOHVDXWUHVIUDLVHQFRXUXVSRXU

O¶LQVWDOODWLRQHWRXOHUHWUDLWGXSURGXLW

Ce que GE Appliances ne garantie pas:

Durant la période de 

GE Appliances appliquera la garantie suivante 

Un (1) an

¬SDUWLUGHODGDWHG¶DFKDW

initial

6LODPDFKLQHjJODoRQVSUpVHQWHXQHGpIDLOODQFHHQUDLVRQGHYLFHVGHPDWLqUHRXGH
IDEULFDWLRQSHQGDQWODJDUDQWLHOLPLWpHGHXQDQ*($SSOLDQFHVSURFpGHUDjVDVHXOH
GLVFUpWLRQDXUHPSODFHPHQWGHYRWUHSURGXLWSDUXQQHXIjVDUHPLVHjQHXIRXHQFRUHDX

remboursement de son prix d’achat.

%URFKH]YRWUHUHoXLFL3RXUREWHQLUOHVHUYLFHVRXVJD

-

rantie, vous devrez fournir la preuve de l’achat original. 

GEAppliances.com 

9HXLOOH]JDUGHUOHVQXPpURVGHVpULHHWGHPRGqOHjSRUWpHGHODPDLQDXPRPHQWGHIIHFWXHUXQDSSHOGHVHUYLFH

Composez le 1.866.907.6718 pour des questions relatives au service. 

GARANTIE LIMITÉE

Garantie limitée de la machine à glaçons GE Appliances 

EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES 

9RWUHVHXOUHFRXUVH[FOXVLIFRQVLVWHHQOpFKDQJHGXSURGXLWRXVRQUHPERXUVHPHQWHQYHUWXGHFHWWHJDUDQWLH
OLPLWpH7RXWHJDUDQWLHLPSOLFLWH\FRPSULVOHVJDUDQWLHVLPSOLFLWHVUHODWLYHVjODTXDOLWpPDUFKDQGHRXj
O¶DGpTXDWLRQjXQXVDJHSDUWLFXOLHUVHOLPLWHUDjXQHSpULRGHGHXQDQRXjODSpULRGHODSOXVFRXUWHSUHVFULWHSDU

la loi.  

3RXUODYHQWHGDQVOHVeWDWVHWOHGLVWULFWGH&ROXPELDGHVeWDWV8QLVVHXOHPHQW&OLHQWVGHVeWDWV8QLV&HWWH
JDUDQWLHOLPLWpHHVWpWHQGXHjO¶DFKHWHXUG¶RULJLQHSRXUOHVSURGXLWVDFKHWpVUHODWLYHPHQWjXQHXWLOLVDWLRQGRPHVWLTXH
jO¶LQWpULHXUGHVeWDWV8QLV(Q$ODZDLLODJDUDQWLHOLPLWpHQ¶LQFOXVSDVOHVFR€WVUHODWLIVjO¶H[SpGLWLRQGHV

appareils. 

&HUWDLQVeWDWVRXSURYLQFHVQHSHUPHWWHQWSDVOH[FOXVLRQRXODUHVWULFWLRQGHVGRPPDJHVDFFHVVRLUHVRXLQGLUHFWV
&HUWDLQVGURLWVSDUWLFXOLHUVYRXVVRQWGpYROXVHQYHUWXGHODSUpVHQWHJDUDQWLHHWSHXYHQWVDFFRPSDJQHUGDXWUHV

droits qui varient selon votre lieu de résidence. Pour connaître la nature exacte de vos droits, consultez l’organisme de 
protection du consommateur de votre région, ou encore le bureau du procureur général de l’État. 
 

Garant : GE Appliances, une compagnie Haier 

Louisville, KY 40225

Содержание OPAL01GENKT

Страница 1: ...nder trademark license OWNER S MANUAL OPAL ICE MAKER 49 1000418 Rev 8 07 21 GEA OPAL01GEPKT OPAL01GEPSS OPAL01GENKT OPAL01GENSS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL SAFETY INFORMATION 3 PARTS INCLUDED 5 GETTING STARTED 6 CARE AND CLEANING 7 DISPLAY SETTINGS 10 MAKING ICE 11 DRAINING 11 WATER FILTER 11 SIDE TANK ACCESSORY 12 TROUBLESHOOTING 15 ICE MAKER PRODUCT SPECIFICATIONS 16 LIMITED WARRANTY 19 CONSUMER SU...

Страница 2: ...first we re happy to have you in the family We take pride in the craftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them The Good Ice ...

Страница 3: ... EH SXOOHG RQ E FKLOGUHQ RU FDXVH D WULSSLQJ KD DUG Ŷ 3ODFH SRZHU FRUG LQ VXFK D ZD WKDW LW LV QRW LQ FRQWDFW with hot surfaces Ŷ R QRW RSHUDWH LI DQ FRPSRQHQW LQFOXGLQJ WKH FRUG RU plug is damaged Ŷ 8QSOXJ WKH SURGXFW EHIRUH FOHDQLQJ E KDQG DQG ZKHQ QRW in use Ŷ R QRW LPPHUVH DQ SDUW RI WKH SURGXFW LQ ZDWHU Ŷ R QRW SOXJ RU XQSOXJ SURGXFW ZLWK ZHW KDQGV Ŷ R QRW DWWHPSW WR GLVDVVHPEOH UHSDLU PRGLI ...

Страница 4: ...LTXH GH IDoRQ TX LO QH VRLW SDV WLUp SDU OHV HQIDQWV HW TX LO QH SRVH SDV XQ ULVTXH GH WUpEXFKHPHQW Ŷ 3ODFH OH FRUGRQ pOHFWULTXH GH IDoRQ TX LO QH WRXFKH SDV DX surfaces chaudes Ŷ 1H IDLWHV SDV IRQFWLRQQHU O DSSDUHLO VL XQ GH VHV FRPSRVDQWV FRUGRQ HW ILFKH LQFOXV HVW HQGRPPDJp Ŷ pEUDQFKH OH SURGXLW DYDQW GH OH QHWWR HU j OD PDLQ RX ORUVTX LO Q HVW SDV XWLOLVp Ŷ 1 LPPHUJH DXFXQH SLqFH GH FH SURGXLW...

Страница 5: ...down the water reservoir Do not get any soap inside your Opal icemaker Rinsing Opal s Internal Components 1 Fill the water reservoir to the upper fill line 2 Plug in the Opal Turn the mode switch on the back to Cleaning 3 The display ring around the button will begin to pulse a yellow color Touch the button and Opal will begin the automatic rinse cycle 4 As Opal rinses a yellow light will spin and...

Страница 6: ...VHQW I DQ LWHP LV missing please contact 3 Place the ice maker upright on a flat level surface and plug it in QVWDOO GULS WUD E VOLGLQJ LW XQGHU WKH IURQW HGJH RI Opal The tray slots should align with the front feet of Opal 5LQVH WKH LFH PDNHU ZLWK FOHDQ ZDWHU IRU ILYH PLQXWHV EHIRUH ILUVW XVH 6WDUW ZLWK VWHS RI FOHDQLQJ LQVWUXFWLRQV RQ SDJH W LV QRW QHFHVVDU WR XVH bleach for the first rinse Conn...

Страница 7: ...UH D DUG ZKHQ cleaning with bleach use bleach in a well ventilated area DQG DYRLG PL LQJ EOHDFK ZLWK RWKHU KRXVHKROG FOHDQHUV WARNING 8QSOXJ WKH SURGXFW EHIRUH FOHDQLQJ E hand and when not in use System Cleaning Sanitizing Procedure 7R FOHDQ 2SDO V LQWHUQDO FRPSRQHQWV FRPSOHWH WKH IROORZLQJ VWHSV 8QSOXJ 2SDO 5HPRYH ZDWHU ILOWHU LI SUHVHQW DQG UHSODFH ZLWK WKH UHVHUYRLU V VFUHHQHG LQWDNH FDS 6HH LJ...

Страница 8: ...ORZ WKH ZDWHU WR FRPSOHWHO GUDLQ 6HH ILJXUH 2QFH ZDWHU VWRSV IORZLQJ UH LQVHUW WKH GUDLQ SOXJV 14 Add five cups of fresh water to the water reservoir and touch the button The light ring is divided into four VHFWLRQV WR LQGLFDWHG HDFK VWDJH 6XFFHVVLYH TXDUWHUV of the ring will become brighter with each rinse cycle 5LQVH WKUHH WLPHV ZLWK IUHVK ZDWHU 5HSHDW VWHSV through 14 two more times adding fres...

Страница 9: ...WK Do not use solvents or chemicals CARE AND CLEANING Removal of Mineral Deposits LOO WKH UHVHUYRLU ZLWK ZKLWH YLQHJDU WR WKH PD ILOO OLQH DQG UXQ XS WR WKUHH FOHDQLQJ F FOHV 2U purchase an Opal Cleaning Kit and follow instructions inside I XVLQJ YLQHJDU OHDYH WKH YLQHJDU LQ WKH XQLW IRU KRXUV DQG VHW D YLQHJDU VRDNHG WRZHO RQ WKH LFH FKXWH RYHUQLJKW WR IXUWKHU GLVVROYH DQ PLQHUDO EXLOGXS 6HH ILJX...

Страница 10: ...SODFHV 2SDO LQ LFH PDNLQJ PRGH 6ZLWFK LQ OHDQLQJ SRVLWLRQ SODFHV 2SDO LQ FOHDQLQJ PRGH XWWRQ LVSOD 5LQJ DOOLQJ KLWH 2SDO LV currently making ice 3XOVLQJ HOORZ 2SDO is in cleaning mode awaiting drain and UH OO FRQ UPDWLRQ 5RWDWLQJ HOORZ 2SDO is rinsing cleaning mode 6ORZO IDOOLQJ ZKLWH Opal is defrosting Please do not unplug RU WXUQ Rႇ WKLV WDNHV PLQXWHV 6ROLG ZKLWH FH ELQ LV full Opal is no longer...

Страница 11: ...ransition to the falling white display 2SDO ZLOO EHJLQ WR SURGXFH LFH LQ PLQXWHV W ZLOO continue to make ice until the bin is full or it runs out of water To continue making ice just add more water H UHFRPPHQG GUDLQLQJ RXU 2SDO ZKHQ RX SXW LW DZD RU DQ WLPH LW V EHLQJ UHORFDWHG 2 You turn it off for more than a few days i e vacation 3 You are not using much ice Continous recirculation of meltwater...

Страница 12: ...n the back 5LQVH WKH FDS UXEEHU YDOYH WDQN DQG WKH EDVH ZHOO WR remove any residual soap see illustration DO NOT WASH THE SIDE TANK IN THE DISHWASHER 8QSOXJ 2SDO 1XJJHW FH 0DNHU 8QKRRN 2SDO V GUDLQ tubes and drain the water from the reservoir RQQHFW GUDLQ WXEH ODEHOHG WR WKH EDFN RI 2SDO 6LGH Tank s base 4 Make sure drain tube A is connected to the black hanger and installed on the back of Opal 0D...

Страница 13: ... 6LGH 7DQN V FDS IURP WKH UHVHUYRLU LOO WKH FOHDU UHVHUYRLU ZLWK ZDWHU 5HSODFH 2SDO 6LGH 7DQN V FDS QVXUH WKH FDS LV FOHDQ ZKHQ LQVWDOOLQJ DUHIXOO ÀLS RYHU 2SDO 6LGH 7DQN V UHVHUYRLU DQG SODFH LQ WKH EDVH DWHU VKRXOG VWDUW ÀRZLQJ LQWR WKH 2SDO 1XJJHW FH 0DNHU DQG EXEEOHV LQ WKH 2SDO 6LGH 7DQN ZLOO DSSHDU SHULRGLFDOO GXULQJ WKH WLPH ZDWHU LV ÀRZLQJ WR WKH ice maker NOTE I ZDWHU GRHV QRW DSSHDU WR À...

Страница 14: ...h soap and warm water as needed Ensure the cap LV FOHDQ DIWHU UHPRYLQJ DQG UH LQVWDOOLQJ E KDQG Ŷ Only remove drain tubes while near a sink or bucket as UHPRYLQJ GUDLQ WXEHV IURP 2SDO RU 2SDO 6LGH 7DQN ZLOO drain any water in either unit Proper Installation and Location 7KH VLGH WDQN VKRXOG EH LQVWDOOHG ÀXVK WR WKH IURQW RI WKH 2SDO 1XJJHW FH PDNHU VR WKDW LW GRHV QRW EORFN WKH DLUÀRZ YHQWV RQ WKH...

Страница 15: ...V WKLV QRLVH UHGXFHV VLJQL FDQWO Ŷ 648 KHQ 2SDO LV LQ QHHG RI GHIURVWLQJ LW PD VWDUW WR VTXHDN DV LFH VWDUWV WR EXLOG XS DURXQG WKH mechanisms The defost cycle is automatic and may WDNH PLQXWHV XULQJ WKLV WLPH WKH IURQW EXWWRQ won t respond This product has been tested and found to comply ZLWK WKH OLPLWV VHW IRUWK LQ 7LWOH 5 3DUW 5DGLR UHTXHQF HYLFHV 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQ...

Страница 16: ...ical data and performance information provided for reference only 6SHFL FDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH KHFN WKH UDWLQJ ODEHO RQ RXU LFH PDNHU IRU WKH PRVW DFFXUDWH LQIRUPDWLRQ 7KH DFWXDO TXDQWLW RI LFH SURGXFHG ZLOO YDU ZLWK HQYLURQPHQWDO FRQGLWLRQV Do not Attempt to repair or replace the UV lamp Note Products containing refrigerants 7KLV SURGXFW FRQWDLQV D UHIULJHUDQW ZKLFK XQGHU HGHUDO DZ PXVW EH...

Страница 17: ... KHUH 3URRI RI WKH RULJLQDO SXUFKDVH date is needed to obtain service under the warranty GEAppliances com 3OHDVH KDYH RXU VHULDO QXPEHU DQG RXU PRGHO QXPEHU DYDLODEOH ZKHQ FDOOLQJ IRU VHUYLFH DOO IRU VHUYLFH TXHVWLRQV LIMITED WARRANTY GE Appliances Ice Maker Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHGLHV DUH SURGXFW H FKDQJH RU UHIXQG DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DU...

Страница 18: ...WHU RXU DSSOLDQFH DW GEAppliances com register or visit myopalservice com WR VXEPLW D VHUYLFH UHTXHVW Contact Us I RX DUH QRW VDWLVILHG ZLWK WKH VHUYLFH RX UHFHLYH IURP SSOLDQFHV FRQWDFW XV RQ RXU HEVLWH ZLWK DOO WKH GHWDLOV LQFOXGLQJ RXU SKRQH QXPEHU RU ZULWH WR Q WKH 86 HQHUDO 0DQDJHU XVWRPHU 5HODWLRQV _ SSOLDQFHV SSOLDQFH 3DUN _ RXLVYLOOH GEAppliances com contact Q DQDGD LUHFWRU RQVXPHU 5HODWLR...

Страница 19: ...licence de marque MANUEL D UTILISATION MACHINE À GLAÇONS OPAL 49 1000418 Rev 8 07 21 GEA OPAL01GEPKT OPAL01GEPSS OPAL01GENKT OPAL01GENSS FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 PIÈCES INCLUSES 4 COMMENT DÉMARRER 5 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 6 COMPRENDRE L AFFICHAGE 9 PRODUCTION DE GLAÇONS 10 VIDANGE DU SYSTÈME 10 FILTRE À EAU 10 RÉSERVOIR LATÉRAL 11 DÉPANNAGE 14 SPÉCIFICATIONS DE LA MACHINE À GLAÇONS 15 GARA...

Страница 20: ...ommes heureux de vous accueillir dans notre famille Nous sommes fiers du savoir faire de l innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE et nous pensons que vous le serez aussi Nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin The Good Ice ...

Страница 21: ...GH IDoRQ TX LO QH VRLW SDV WLUp SDU OHV HQIDQWV HW TX LO QH SRVH SDV XQ ULVTXH GH WUpEXFKHPHQW Ŷ 3ODFH OH FRUGRQ pOHFWULTXH GH IDoRQ TX LO QH WRXFKH SDV DX surfaces chaudes Ŷ 1H IDLWHV SDV IRQFWLRQQHU O DSSDUHLO VL XQ GH VHV FRPSRVDQWV cordon et fiche inclus est endommagé Ŷ pEUDQFKH OH SURGXLW DYDQW GH OH QHWWR HU j OD PDLQ RX ORUVTX LO Q HVW SDV XWLOLVp Ŷ 1 LPPHUJH DXFXQH SLqFH GH FH SURGXLW GDQV...

Страница 22: ...ater reservoir Do not get any soap inside your Opal icemaker Rinsing Opal s Internal Components 1 Fill the water reservoir to the upper fill line 2 Plug in the Opal Turn the mode switch on the back to Cleaning 3 The display ring around the button will begin to pulse a yellow color Touch the button and Opal will begin the automatic rinse cycle 4 As Opal rinses a yellow light will spin and you will ...

Страница 23: ...GH WRXV OHV FRPSRVDQWV 6L XQ DUWLFOH HVW DEVHQW YHXLOOH FRPSRVHU OH 1 866 907 6718 3ODFH OD PDFKLQH j JODoRQV YHUWLFDOHPHQW VXU VXUIDFH plane et de niveau et branchez la QVWDOOH OH SODWHDX G pJRXWWDJH HQ OH JOLVVDQW VRXV OH ERUG IURQWDO GH O 2SDO HV IHQWHV GX SODWHDX GRLYHQW V DOLJQHU VXU OHV SLHGV IURQWDX GH O 2SDO 5LQFH OD PDFKLQH j JODoRQV DYHF GH O HDX FODLUH GXUDQW PLQXWHV DYDQW OD SUHPLqUH X...

Страница 24: ...UDYDLOOH GDQV XQ HQGURLW ELHQ YHQWLOp HW pYLWH GH PpODQJHU OH MDYHOOLVDQW DYHF G DXWUHV QHWWR DQWV domestiques AVERTISSEMENT pEUDQFKH OH SURGXLW DYDQW GH OH QHWWR HU j OD PDLQ RX ORUVTX LO Q HVW SDV XWLOLVp Procédure de nettoyage désinfection du système 3RXU QHWWR HU OHV FRPSRVDQWV LQWHUQHV GH O 2SDO VXLYH OHV pWDSHV VXLYDQWHV pEUDQFKH O 2SDO 5HWLUH OH ILOWUH j HDX VL SUpVHQW HW UHPSODFH OH SDU le...

Страница 25: ... la figure 7 8QH IRLV TXH O HDX FHVVH GH V pFRXOHU UpLQVpUH OHV bouchons MRXWH FLQT WDVVHV G HDX IUDvFKH GDQV OH UpVHUYRLU HW WRXFKH OH ERXWRQ DQQHDX OXPLQHX HVW GLYLVp HQ TXDWUH VHFWLRQV SRXU LQGLTXHU FKDTXH SKDVH HV quartiers successifs de l anneau vont devenir plus EULOODQWV j FKDTXH F FOH GH ULQoDJH 5LQFH WURLV IRLV DYHF GH O HDX IUDvFKH 5pSpWH OHV pWDSHV j GHX DXWUHV IRLV HQ DMRXWDQW GH O HDX...

Страница 26: ... XWLOLVH SDV GH VROYDQWV QL GH produits chimiques Élimination des dépôts minéraux 5HPSOLVVH OH UpVHUYRLU DYHF GX YLQDLJUH MXVTX j OD OLJQH GH UHPSOLVVDJH PD LPDOH HW ODQFH MXVTX j WURLV F FOHV GH QHWWR DJH 2X SURFXUH YRXV XQH WURXVVH GH QHWWR DJH 2SDO HW VXLYH OHV LQVWUXFWLRQV j O LQWpULHXU 6L YRXV XWLOLVH GX YLQDLJUH ODLVVH OH GDQV O DSSDUHLO GXUDQW KHXUHV HW SODFH XQH VHUYLHWWH LPELEpH GH YLQDLJ...

Страница 27: ...HW O 2SDO GDQV OH PRGH GH SURGXFWLRQ GH JODoRQV D SRVLWLRQ OHDQLQJ ª QHWWR DJH PHW O 2SDO GDQV OH PRGH GH QHWWR DJH Bouton QQHDX G DႈFKDJH ODQF WRPEDQW 2SDO HVW HQ FRXUV de production de JODoRQV Jaune avec pulsations 2SDO HVW HQ PRGH nettoyage attendant la FRQ UPDWLRQ GH OD YLGDQJH et du remplissage DXQH HQ URWDWLRQ 2SDO HVW HQ ULQoDJH PRGH nettoyage Blanc qui tombe lentement 2SDO HVW HQ GpJLYUDJH...

Страница 28: ...LV LO SDVVHUD j OD FRXOHXU EODQFKH WRPEDQWH 2SDO FRPPHQFHUD j SURGXLUH GHV JODoRQV GDQV j PLQXWHV OOH FRQWLQXHUD j SURGXLUH GHV JODoRQV MXVTX j FH TXH OH EDF VRLW SOHLQ RX TX HOOH PDQTXH G HDX 3RXU FRQWLQXHU j SURGXLUH GHV JODoRQV DMRXWH VLPSOHPHQW GH O HDX 1RXV UHFRPPDQGRQV GH YLGDQJHU O 2SDO ORUVTXH YRXV OD UDQJH RX j FKDTXH IRLV TX HOOH HVW LQVWDOOpH ailleurs YRXV O pWHLJQH GXUDQW SOXV GH TXHOT...

Страница 29: ...Q OH FDSXFKRQ OD YDOYH GH FDRXWFKRXF OH UpVHUYRLU HW OD EDVH D Q G pYDFXHU WRXW UpVLGX GH VDYRQ voir l illustration NE LAVEZ PAS LE RÉSERVOIR LATÉRAL AU LAVE VAISSELLE pEUDQFKH OD PDFKLQH j JODoRQV 2SDO pFURFKH OHV tuyaux de vidange et vidangez l eau du réservoir RQQHFWH OH WX DX GH YLGDQJH LGHQWL p VXU O DUULqUH de la base du réservoir latéral VVXUH YRXV TXH OH WX DX GH YLGDQJH HVW FRQQHFWp DX VX...

Страница 30: ... UpVHUYRLU ODWpUDO DYHF GH O HDX 5HSODFH OH FDSXFKRQ GX UpVHUYRLU ODWpUDO VVXUH YRXV TXH OH FDSXFKRQ HVW SURSUH DYDQW GH OH UHSODFHU 5HWRXUQH DYHF SUpFDXWLRQ OH UpVHUYRLU ODWpUDO HW SODFH OH VXU VD EDVH HDX GHYUDLW FRPPHQFHU j FLUFXOHU GDQV OD PDFKLQH j JODoRQV HW GHV EXOOHV DSSDUDvWURQW SpULRGLTXHPHQW SHQGDQW OD FLUFXODWLRQ GH O HDX REMARQUE 6L O HDX QH VHPEOH SDV FLUFXOHU GDQV OD PDFKLQH j JODoR...

Страница 31: ...DSXFKRQ HW OD YDOYH GX UpVHUYRLU ODWpUDO DYHF GX VDYRQ j YDLVVHOOH HW GH O HDX WLqGH DX EHVRLQ VVXUH YRXV TXH OH FDSXFKRQ HVW SURSUH DSUqV VRQ UHWUDLW HW VD UpLQVWDOODWLRQ j OD PDLQ Ŷ VVXUH YRXV G rWUH j SUR LPLWp G XQ pYLHU RX G XQ seau avant de retirer les tuyaux de vidange car l eau de O 2SDO RX GX UpVHUYRLU ODWpUDO YD VH YLGDQJHU Installation et position appropriées H UpVHUYRLU ODWpUDO GRLW rW...

Страница 32: ...X EDF j JODoRQV PHVXUH TXH OH EDF VH UHPSOLW FH bruit s amenuise considérablement Ŷ 5 1 0 17 RUVTXH O 2SDO GRLW rWUH GpJLYUpH HOOH SHXW FRPPHQFHU j JULQFHU j PHVXUH TXH OD JODFH V DFFXPXOH DXWRXU GHV PpFDQLVPHV H F FOH GH GpJLYUDJH HVW DXWRPDWLTXH HW SHXW SUHQGUH j minutes Pendant ce temps le bouton frontal ne répond pas H SURGXLW D pWp WHVWp HW MXJp FRQIRUPH DX OLPLWHV pQRQFpHV GDQV OD UqJOH 7LWO...

Страница 33: ...t de rendement sont fournies à titre de référence seulement HV VSpFL FDWLRQV VRQW VXMHWWHV j PRGL FDWLRQ 9pUL H O pWLTXHWWH VLJQDOpWLTXH VXU YRWUH PDFKLQH j JODoRQV SRXU OHV LQIRUPDWLRQV les plus précises D TXDQWLWp UpHOOH GH JODFH SURGXLWH YDULHUD HQ IRQFWLRQ GHV FRQGLWLRQV DPELDQWHV Ne tentez PAS de réparer ou remplacer la lampe UV Remarque Produits contenant des réfrigérants H SURGXLW FRQWLHQW ...

Страница 34: ...tie vous devrez fournir la preuve de l achat original GEAppliances com 9HXLOOH JDUGHU OHV QXPpURV GH VpULH HW GH PRGqOH j SRUWpH GH OD PDLQ DX PRPHQW G HIIHFWXHU XQ DSSHO GH VHUYLFH Composez le 1 866 907 6718 pour des questions relatives au service GARANTIE LIMITÉE Garantie limitée de la machine à glaçons GE Appliances EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES 9RWUH VHXO UHFRXUV H FOXVLI FRQVLVWH HQ O pF...

Страница 35: ...YRWUH pOHFWURPpQDJHU VXU SSOLDQFHV FRP UHJLVWHU RX YLVLWH P RSDOVHUYLFH FRP SRXU VRXPHWWUH XQH requête de service Communiquez avec nous 6L YRXV Q rWHV SDV VDWLVIDLW GX VHUYLFH UHoX GH SSOLDQFHV FRQWDFWH QRXV YLD QRWUH VLWH HE DYHF WRXV OHV GpWDLOV FRPSULV YRWUH QXPpUR GH WpOpSKRQH RX HQFRUH pFULYH j X eWDWV 8QLV HQHUDO 0DQDJHU XVWRPHU 5HODWLRQV _ SSOLDQFHV SSOLDQFH 3DUN _ RXLVYLOOH SSOLDQFHV FRP F...

Страница 36: ...GUA 10 ACCESORIO DEL TANQUE LATERAL 11 SOLUCIONAR PROBLEMAS 14 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 15 GARANTÍA LIMITADA 19 SERVICIO AL CONSUMIDOR 20 MANUAL DEL PROPIETARIO Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Busque estos números en una etiqueta en el revestimiento de la caja interna superior de la unidad sobre el frente E es una marca regist...

Страница 37: ...os complace tenerlo en la familia Sentimos orgullo por el nivel de arte innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite The Good Ice s ...

Страница 38: ...riesgos de tropiezo Ŷ RORTXH HO FDEOH GH FRUULHQWH GH PRGR WDO TXH QR WHQJD contacto con superficies calientes Ŷ YLWH HO XVR VL XQ FRPSRQHQWH LQFOX HQGR HO FDEOH R HO enchufe se encuentran dañados Ŷ HVHQFKXIH HO SURGXFWR DQWHV GH UHDOL DU OD OLPSLH D PDQXDO R cuando no esté en uso Ŷ 1R VXPHUMD QLQJXQD SDUWH GHO SURGXFWR HQ DJXD Ŷ 1R HQFKXIH QL GHVHQFKXIH HO SURGXFWR FRQ ODV PDQRV húmedas Ŷ 1R LQWH...

Страница 39: ...r Do not get any soap inside your Opal icemaker Rinsing Opal s Internal Components 1 Fill the water reservoir to the upper fill line 2 Plug in the Opal Turn the mode switch on the back to Cleaning 3 The display ring around the button will begin to pulse a yellow color Touch the button and Opal will begin the automatic rinse cycle 4 As Opal rinses a yellow light will spin and you will see and hear ...

Страница 40: ...avor comuníquese a 1 866 907 6718 3 Coloque la máquina de hielo en posición parada sobre una superficie plana y nivelada y enchufe la misma QVWDOH OD EDQGHMD GH JRWHR GHVOL DQGR OD PLVPD GHEDMR GHO H WUHPR IURQWDO GH OD 2SDO DV UDQXUDV GH la bandeja se deberán alinear con el pie frontal de la Opal 5 Enjuague la máquina de hielo con agua limpia durante cinco minutos antes de su primer uso Comience ...

Страница 41: ...lada y evite la mezcla con otros limpiares hogareños ADVERTENCIA HVHQFKXIH HO SURGXFWR DQWHV de realizar la limpieza manual o cuando no esté en uso Procedimiento de limpieza desinfección del sistema Para limpiar los componentes interiores de la Opal complete los siguientes pasos HVHQFKXIH OD 2SDO 5HWLUH HO ILOWUR GH DJXD GH HVWDU SUHVHQWH reemplace el mismo por la tapa de entrada con malla al depó...

Страница 42: ...lte la figura 7 13 Una vez que el flujo de agua finalice vuelva a insertar los tapones de drenaje 14 Agregue cinco tazas de agua fresca al depósito de agua y presione el botón El anillo de la luz se encuentra dividido en cuatro secciones que indican cada etapa Cada cuarto del anillo se volverá de forma sucesiva más brillante con cada ciclo de enjuague QMXDJXH WUHV YHFHV FRQ DJXD IUHVFD 5HSLWD ORV ...

Страница 43: ...HQWH OD VXSHUILFLH 6HFDU FRQ XQ SDxR VXDYH 1R XVH VROYHQWHV R SURGXFWRV TXtPLFRV Cuidado y limpieza Remoción de depósitos minerales OHQH HO GHSyVLWR FRQ YLQDJUH KDVWD OD OtQHD GH OOHQDGR Pi LPR HMHFXWH KDVWD WUHV FLFORV GH limpieza O compre un kit de limpieza Opal y siga las instrucciones en el interior 2 Si usa vinagre deje el vinagre en la unidad durante 18 horas y coloque una toalla empapada en...

Страница 44: ...RVLFLyQ FH LHOR XELFD OD 2SDO HQ HO PRGR GH fabricación de hielo O VHOHFWRU HQ OD SRVLFLyQ OHDQLQJ LPSLH D XELFD OD 2SDO HQ HO PRGR GH limpieza Botón Anillo de la pantalla ODQFR HQ GHVFHQVR D 2SDO está actualmente fabricando hielo PDULOOR FRQ SDUSDGHR D 2SDO se encuentra en el modo de OLPSLH D HVSHUDQGR OD FRQ U mación para drenar y volver a llenarse PDULOOR JLUDWRULR D 2SDO está enjuagando modo d...

Страница 45: ...QFXHQWUD HQ 21 QFHQGLGD OXHJR SDVH D OD pantalla de blanco en descenso D 2SDO FRPHQ DUi D SURGXFLU KLHOR HQ DSUR LPDGDPHQWH HQWUH PLQXWRV eVWD continuará fabricando hielo hasta que el recipiente esté lleno o se quede sin agua Para continuar fabricando hielo sólo agregue más agua H UHFRPHQGDPRV GUHQDU OD 2SDO FXDQGR D JXDUGH R HQ FXDOTXLHU PRPHQWR HV TXH VHD reubicada D PDQWHQGUi DSDJDGD SRU PiV TX...

Страница 46: ... puerto de la parte trasera Enjuague bien la tapa la válvula de goma el tanque OD EDVH D Q GH HOLPLQDU FXDOTXLHU UHVLGXR GH MDEyQ consulte la ilustración NO LAVE EL TANQUE LATERAL DEL LAVAVAJILLAS HVHQFKXIH OD 0iTXLQD GH 3HSLWDV GH LHOR GH OD 2SDO HVHQJDQFKH ODV WXEHUtDV GH GHVDJ H GH OD Opal y drene el agua de la reserva RQHFWH OD WXEHUtD GH GHVDJ H FRQ OD HWLTXHWD D OD SDUWH WUDVHUD GH OD EDVH G...

Страница 47: ...HQH HO GHSyVLWR GHVSHMDGR FRQ DJXD 5HHPSODFH OD WDSD GHO 7DQTXH DWHUDO GH OD 2SDO VHJ UHVH GH TXH OD WDSD HVWp OLPSLD DO UHDOL DU VX LQVWDODFLyQ RQ FXLGDGR Gp YXHOWD HO GHSyVLWR GHO 7DQTXH DWHUDO GH OD 2SDO FRORTXH HO PLVPR HQ OD EDVH O DJXD GHEHUi FRPHQ DU D FLUFXODU SRU OD 0iTXLQD GH 3HSLWDV GH LHOR GH OD 2SDO DSDUHFHUiQ EXUEXMDV HQ HO 7DQTXH DWHUDO GH la Opal de forma periódica durante el tiemp...

Страница 48: ...segúrese de que la tapa esté limpia luego de retirar y volver a colocar la misma de forma manual Ŷ 6yOR UHWLUH OD WXEHUtDV GH GHVDJ H FXDQGR VH encuentren cerca de un lavabo o balde ya que retirar OD WXEHUtDV GH GHVDJ H GH OD 2SDO R GHO 7DQTXH DWHUDO GH OD 2SDO SURGXFLUi HO GHVDJ H GH FXDOTXLHUD GH HVWDV unidades Instalación y Ubicación Correctas El tanque lateral deberá ser instalado de forma niv...

Страница 49: ...impactan contra el fondo del recipiente de hielo A medida que el recipiente se llena el ruido VH UHGXFH VLJQL FDWLYDPHQWH Ŷ 2 XDQGR VHD QHFHVDULR GHVFRQJHODU OD Opal podrá comenzar a realizar chillidos a medida que el hielo comience a acumularse en torno a los mecanismos El ciclo de descongelación es automático y podrá tomar entre 30 y 45 minutos XUDQWH HVWH WLHPSR HO ERWyQ IURQWDO QR UHVSRQGHUi E...

Страница 50: ...lbs NOTA DWRV WpFQLFRV H LQIRUPDFLyQ GH UHQGLPLHQWR SURYLVWD FRPR UHIHUHQFLD QLFDPHQWH DV HVSHFL FDFLRQHV HVWiQ VXMHWDV D FDPELRV Q GH FRQWDU FRQ OD LQIRUPDFLyQ PiV SUHFLVD FRQVXOWH OD HWLTXHWD GH FODVL FDFLyQ GH VX PiTXLQD GH KLHOR La cantidad real de hielo producida variará de acuerdo con las condiciones ambientales No intente reparar ni reemplazar la lámpara ultravioleta NOTA Productos que cont...

Страница 51: ... PHUR GH VHULH VX Q PHUR GH PRGHOR FXDQGR VROLFLWH VHUYLFLR WpFQLFR ODPH DO SDUD preguntas de servicio GARANTÍA LIMITADA Garantía Limitada de la máquina de pepitas de hielo Opal EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su único y exclusivo derecho es la reparación del producto tal y como se indica en esta Garantía limitada Cualquier garantía implícita incluyendo las garantías implícitas de comerciabilida...

Страница 52: ...QVFULSFLyQ SUHLPSUHVD TXH VH LQFOX H FRQ HO PDWHULDO HPEDODGR En EE UU GEAppliances com register o visite myopalservice com para enviar una solicitud de servicio Contáctenos Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE Appliances comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web con todos los detalles incluyendo su número telefónico o escriba a Q 88 HQHUDO 0DQDJHU XVWRPHU 5...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды