GE Monogram ZV755 Скачать руководство пользователя страница 14

14

LISEZ ET CONSERVEZ 
CES INSTRUCTIONS.  

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS 

AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL

PRÉCAUTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : 

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, 
DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE
CORPORELLE, OBSERVEZ LES PRÉCAUTIONS
SUIVANTES :

A.

N’utilisez cet appareil que de la manière prévue 
par le fabricant. Si vous avez des questions, appelez 
le fabricant.

B.

Avant de réparer ou de nettoyer votre appareil,
débranchez le courant au niveau du panneau 
de service et verrouillez les mécanismes de
débranchement de service pour éviter tout
branchement accidentel au courant. Si vous ne pouvez
pas verrouiller les mécanismes de débranchement de
service, attachez soigneusement un avertissement bien
visible, comme une étiquette, au panneau de service.

C.

N’utilisez jamais cet appareil avec un mécanisme 
de réglage de la vitesse à semi-conducteurs.

D.

Cet appareil doit être bien mis à la terre.

ATTENTION : 

UNIQUEMENT À

USAGE DE VENTILATION GÉNÉRALE. N’UTILISEZ
JAMAIS POUR L’ÉCHAPPEMENT DE MATIÈRES ET
DE VAPEURS EXPLOSIVES.

AVERTISSEMENT : 

POUR

RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE 
SI DE LA GRAISSE PREND FEU SUR LA SURFACE 
DE CUISSON DU FOUR, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS
SUIVANTES* :

A.

ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle qui
convient, une tôle à biscuits ou un plateau en métal,
puis éteignez le brûleur. FAITES BIEN ATTENTION DE NE
PAS VOUS BRÛLER. Si les flammes ne s’éteignent pas
immédiatement, SORTEZ ET APPELEZ LES POMPIERS.

B.

NE DÉPLACEZ JAMAIS UNE CASSEROLLE QUI FLAMBE—
Vous pouvez vous brûler.

C.

N’UTILISEZ JAMAIS D’EAU, en particulier de serviette ou
de chiffon mouillé—il se produira une explosion violente
de vapeur brûlante.

D.

N’UTILISEZ UN EXTINCTEUR que si :

1.

Vous avez un extincteur de classe ABC et vous savez
comment l’utiliser;

2.

Le feu est réduit et confiné à l’endroit où il a
commencé;

3.

Vous avez déjà appelé les pompiers;

4.

Vous combattez les flammes en tournant le dos à
une sortie.

* Basé sur l’ouvrage intitulé «Kitchen Fire Safety Tips»

publié par la NFPA.

AVERTISSEMENT : 

RÉDUISEZ

LE RISQUE D’UN FEU DE GRAISSE SUR LA SURFACE 
DE CUISSON DU FOUR :

A.

Ne laissez jamais les éléments de surface sans
supervision lorsqu'ils sont réglés sur une chaleur élevée
ou moyenne. Le bouillonnement occasionne des
débordements fumants et graisseux qui peuvent
prendre feu. Chauffez à feu doux les substances
huileuses, avec un réglage bas ou moyen. 

B.

Ne préparez pas des mets flambés sur la cuisinière. 
Si vous préparez des mets flambés sous la hotte, mettez
le ventilateur en marche.  

C.

Nettoyez les mécanismes de ventilation fréquemment. 
Il ne faut pas permettre une accumulation de graisse sur
le ventilateur ou sur le filtre.

D.

Utilisez une casserole de bonne taille. Utilisez toujours
un ustensile de cuisine qui convienne au diamètre de
l’élément de cuisson.

AVERTISSEMENT : 

POUR

RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE SECOUSSE
ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE CORPORELLE,
OBSERVEZ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :

A.

Vous devez faire exécuter tous les travaux d’installation
et de câblage électrique par une personne qualifiée,
conformément à tous les codes et les normes en
vigueur, en particulier ceux de construction relatifs 
aux incendies.

B.

Vous devez assez d’air pour avoir une bonne combustion
et permettre l’évacuation des gaz par le conduit de
cheminée du matériel de combustion du carburant, afin
d’éviter tout retour d’air. Suivez les directives du fabricant
de matériel de combustion et les normes de sécurité
comme celles publiées par la National Fire Protection
Association (NFPA) et l’American Society for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE),
ainsi que les modalités des codes locaux.

C.

Si vous faites un trou ou une ouverture dans un mur ou
un plafond, n’endommagez pas les fils électriques et les
autres installations cachées de service public.

D.

Vous devez toujours alimenter les ventilateurs dans les
conduits en air en provenance de l’extérieur.

AVERTISSEMENT : 

POUR

RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE
DES CONDUITS EN MÉTAL.

N’essayez jamais de remplacer ou de réparer un
élément de votre hotte si le présent manuel ne le
recommande pas expressément. Tout autre entretien
doit être effectué par un technicien qualifié.

Содержание Monogram ZV755

Страница 1: ...s Steel Vent Hood ZV750 ZV755 ZV850 ZV855 Hotte aspirante en acier inoxydable Manuel du propri taire La section fran aise commence la page 13 Campana de ventilaci n de acero inoxidable Manual del prop...

Страница 2: ...uct Ownership Registration Card packed separately with your hood Before sending in this card please write these numbers here Model Number Serial Number Use these numbers in any correspondence or servi...

Страница 3: ...r back to an exit Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE A Never leave surface units unattended at high or medium settings Boilovers c...

Страница 4: ...ng this button 6 Light ON OFF It remembers the last light level used Six light levels 7 Dims the light 8 Brightens the light 9 Clean indicator light illuminates after 30 hours of on time to remind you...

Страница 5: ...re to use the lower set of filter holders Charcoal filters on some models If the model is not vented to the outside the air will be recirculated through disposable charcoal filters that help remove sm...

Страница 6: ...th a G 9 base Early bulb failure may occur if wattage is too high 4 Push the bulb straight all the way into the receptacle 5 Replace the lens cover by inserting the three retaining tabs into the slots...

Страница 7: ...ED to plug in the connector LOUD OR ABNORMAL Wrong size duct used in installation This hood requires 6 ducting AIRFLOW NOISE and a maximum duct length of 100 equivalent feet to perform optimally Using...

Страница 8: ...Notes Stainless Steel Hood 8...

Страница 9: ...9 OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...626 2224 You can have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your warranty expires Purchase a GE contract while your warranty is still in effect and you ll receive a sub...

Страница 12: ...Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and...

Страница 13: ...tre hotte Avant d envoyer la carte veuillez noter les num ros ici Num ro de mod le Num ro de s rie Utilisez ces num ros dans toute correspondance ou pour tout appel au service apr s vente concernant v...

Страница 14: ...y Tips publi par la NFPA AVERTISSEMENT R DUISEZ LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA SURFACE DE CUISSON DU FOUR A Ne laissez jamais les l ments de surface sans supervision lorsqu ils sont r gl s sur u...

Страница 15: ...cette touche 6 Lumi re ON OFF marche arr t Garde en m moire le dernier niveau d clairage utilis Six niveaux d clairage 7 Abaisse la luminosit 8 Augmente la luminosit 9 Le voyant de nettoyage s allume...

Страница 16: ...rect assurez vous d avoir utilis les porte filtres inf rieurs Filtres charbon sur certains mod les Si le mod le n est pas quip d une vacuation d air vers l ext rieur cet air sera recircul au travers d...

Страница 17: ...oquer une d faillance pr coce de l ampoule 4 Enfoncez l ampoule jusqu la but e dans le r ceptacle 5 Remettez le diffuseur en place en ins rant les trois languettes dans les fentes et en appuyant REMAR...

Страница 18: ...cm 6 po de diam tre et ANORMALE une longueur maximale de conduit de 100 pieds quivalent pour fonctionner correctement L utilisation d un conduit plus troit ou d une longueur trop importante conduira...

Страница 19: ...19 OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...ouvez tre rassur de savoir que le service GE sera toujours l apr s l expiration de votre garantie Souscrivez un contrat GE pendant que votre garantie est toujours en vigueur et vous b n ficierez d une...

Страница 22: ...sion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects par cons quent la limitation ou l exclusion ci dessus peut ne pas s appliquer vous Cette garantie vous donne des droits l gaux particuliers et...

Страница 23: ...enviar la tarjeta tenga a bien escribir los n meros aqu N mero de modelo N mero de serie Utilice estos n meros en cualquier correspondencia o llamadas de servicio t cnico relacionadas con su campana...

Страница 24: ...a la seguridad en la cocina publicado por NFPA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN FUEGO DE GRASA DE ESTUFA A Nunca deje unidades de superficie desatendidas en configuraciones de calor elevadas o...

Страница 25: ...Vuelve al ltimo nivel de luz utilizado Hay seis niveles de luz 7 Reduce la intensidad de la luz 8 Aumenta la intensidad de la luz 9 La luz indicadora de limpieza se ilumina despu s de 30 horas de tiem...

Страница 26: ...aseg rese de utilizar el grupo inferior de soportes de los filtros Filtros de carb n en algunos modelos Si el modelo no tiene ventilaci n al exterior el aire se recircular a trav s de filtros de carb...

Страница 27: ...ma temprana si el vataje es muy elevado 4 Empuje la bombilla en l nea recta al interior del recept culo 5 Vuelva a colocar la tapa de la bombilla introduciendo las tres leng etas de retenci n dentro d...

Страница 28: ...de conducto incorrecto utilizado en la instalaci n Esta MUY FUERTE O ANORMAL campana requiere un conducto de 6 y una longitud m xima de conducto de 100 pies equivalentes para funcionar correctamente U...

Страница 29: ...Notas Campana de acero inoxidable 29...

Страница 30: ...Notas Campana de acero inoxidable 30...

Страница 31: ...26 2224 Usted puede estar tranquilo de que el Servicio T cnico de GE estar all para ayudarlo cuando finalice su garant a Adquiera un contrato GE mientras su garant a sigue vigente y recibir un descuen...

Страница 32: ...ico Algunos estados provincias no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o resultantes por lo tanto esta exclusi n o limitaci n puede no aplicarse en su caso Este garant a le otorga...

Отзывы: