GE Monogram ZV30 Скачать руководство пользователя страница 4

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL 

4

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.  

PRÉCAUTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT –

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE
SECOUSSE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE
CORPORELLE, OBSERVEZ LES PRÉCAUTIONS
SUIVANTES :
A.

N’utilisez cet appareil que de la manière prévue
par le fabricant. Si vous avez des questions,
appelez le fabricant.

B.

Avant de réparer ou de nettoyer votre appareil,
débranchez le courant au niveau du panneau 
de service et verrouillez les mécanismes de
débranchement de service pour éviter tout
branchement accidentel au courant. Si vous 
ne pouvez pas verrouiller les mécanismes 
de débranchement de service, attachez
soigneusement un avertissement bien visible,
comme une étiquette, au panneau de service.

C.

N’utilisez jamais cet appareil avec un mécanisme
de réglage de la vitesse à semi-conducteurs.

D.

Cet appareil doit être bien mis à la terre.

ATTENTION –

UNIQUEMENT À USAGE DE VENTILATION
GÉNÉRALE.  N’UTILISEZ JAMAIS POUR
L’ÉCHAPPEMENT DE MATIÈRES ET DE
VAPEURS EXPLOSIVES.

AVERTISSEMENT –

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE
CORPORELLE SI DE LA GRAISSE PREND FEU
SUR LA SURFACE DE CUISSON DU FOUR,
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES* :
A.

ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle 
qui convient, une tôle à biscuits ou un plateau 
en métal, puis éteignez le brûleur. FAITES BIEN
ATTENTION DE NE PAS VOUS BRÛLER. Si 
les flammes ne s’éteignent pas immédiatement,
SORTEZ ET APPELEZ LES POMPIERS.

B.

NE DÉPLACEZ JAMAIS UNE CASSEROLLE 
QUI FLAMBE – Vous pouvez vous brûler.

C.

N’UTILISEZ JAMAIS D’EAU, en particulier de
serviette ou de chiffon mouillé – il se produira
une explosion violente de vapeur brûlante.

D.

N’UTILISEZ UN EXTINCTEUR que si :

1.

Vous avez un extincteur de classe ABC et vous
savez comment l’utiliser;

2.

Le feu est réduit et confiné à l’endroit où il 
a commencé;

3.

Vous avez déjà appelé les pompiers;

4.

Vous combattez les flammes en tournant le 
dos à une sortie.

* Basé sur l’ouvrage intitulé «Kitchen Fire Safety

Tips» publié par la NFPA.  

AVERTISSEMENT –

RÉDUISEZ LE RISQUE D’UN FEU DE GRAISSE
SUR LA SURFACE DE CUISSON DU FOUR :
A.

Ne laissez jamais sans surveillance les unités de
cuisson de surface à une température élevée. 
Le bouillonnement occasionne des débordements
fumants et graisseux qui peuvent prendre feu.
Chauffez à feu doux les substances huileuses, 
avec un réglage bas ou moyen. 

B.

Mettez toujours la hotte en marche quand vous
cuisinez à haute température ou quand vous
cuisinez des aliments qui ont des flammes.

C.

Nettoyez les mécanismes de ventilation
fréquemment. Il ne faut pas permettre une
accumulation de graisse sur le ventilateur ou 
sur le filtre.  

D.

Utilisez une casserole de bonne taille. Utilisez
toujours un ustensile de cuisine qui convienne 
au diamètre de l’élément de cuisson.

AVERTISSEMENT –

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE
SECOUSSE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE
CORPORELLE, OBSERVEZ LES PRÉCAUTIONS
SUIVANTES :
A.

Vous devez faire exécuter tous les travaux
d’installation et de câblage électrique par une
personne qualifiée, conformément à tous les
codes et les normes en vigueur, en particulier
ceux de construction relatifs aux incendies.

B.

Vous devez assez d’air pour avoir une bonne
combustion et permettre l’évacuation des gaz 
par le conduit de cheminée du matériel de
combustion du carburant, afin d’éviter tout
retour d’air. Suivez les directives du fabricant de
matériel de combustion et les normes de sécurité
comme celles publiées par la National Fire
Protection Association (NFPA) et l’American
Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE), ainsi 
que les modalités des codes locaux.

C.

Si vous faites un trou ou une ouverture dans un
mur ou un plafond, n’endommagez pas les fils
électriques et les autres installations cachées de
service public.

D.

Vous devez toujours alimenter les ventilateurs
dans les conduits en air en provenance de
l’extérieur.  

AVERTISSEMENT –

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE,
N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS EN MÉTAL.

N’essayez jamais de remplacer ou de réparer un
élément de votre hotte si le présent manuel ne 
le recommande pas expressément. Tout autre
entretien doit être effectué par un technicien
qualifié.  

Содержание Monogram ZV30

Страница 1: ...Owner s Manual Stainless Steel Professional Range Hood Models ZV30 ZV36 ZV48 ...

Страница 2: ...Consumer Product Ownership Registration Card packed separately with your hood Before sending in this card please write these numbers here Model Number Serial Number Use these numbers in any correspondence or service calls concerning your hood Save time money Before you request service check the Problem Solver in the back of this manual It lists causes of minor operating problems that you can corre...

Страница 3: ...t is being called 4 You can fight the fire with your back to an exit Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE A Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite Heat oils slowly on low or medium settings B Always turn hood ON when cooking at high heat or when cooking f...

Страница 4: ...itchen Fire Safety Tips publié par la NFPA AVERTISSEMENT RÉDUISEZ LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA SURFACE DE CUISSON DU FOUR A Ne laissez jamais sans surveillance les unités de cuisson de surface à une température élevée Le bouillonnement occasionne des débordements fumants et graisseux qui peuvent prendre feu Chauffez à feu doux les substances huileuses avec un réglage bas ou moyen B Mettez ...

Страница 5: ...each side of the hood Use these rods to hang and display cooking utensils such as whisks spoons forks or any non flammable decorative items Frequently used small pots and pans can also hang from these rods WARNING DO NOT hang flammable items from these implement rods DO NOT hang items weighing more than 10 pounds on either side or 20 pounds total weight AVERTISSEMENT N accrochez pas d articles inf...

Страница 6: ...p prevent flaming foods on the cooktop from damaging the inside of the hood For this reason the filters must ALWAYS be in place when the hood is used The grease filters and drip tray should be cleaned every 6 months or as needed To clean the drip tray drain and wipe all excess grease with a dry paper towel Wash with hot soapy water Dry with a clean cloth To clean the grease filters soak them and t...

Страница 7: ...ia or ammonia products because they will darken the metal Do not use abrasives or oven cleaners Rinse shake and let them dry before replacing They may also be cleaned in an automatic dishwasher To remove Grasp the baffle knobs and pull them up forward and out Grasp the drip tray and carefully lift it up and out of the hood track To replace the drip trays 1 Place and seat the drip tray into the hoo...

Страница 8: ...upplier Order bulb no WB08X10029 NOTE If warming lamps are not desired additional cooktop lighting can be obtained by replacing the infrared bulbs with standard incandescent bulbs with up to 100 watt maximum ratings with standard bases These bulbs are available at specialty lighting stores Do not use a steel wool pad it will scratch the surface 1 Shake bottle well 2 Place a small amount of CERAMA ...

Страница 9: ...blower motor connector into its mating connector on the top of the hood Switch the power back on Check to see if the fan now works 4 If no check the circuit breaker fuse If it is blown tripped replace reset it Does the blower work now If no call GE for service THE BLOWER FAILS Many factors could be the root cause for reduced air flow TO EXHAUST THE 1 Installation could be the problem Your hood was...

Страница 10: ...issing damaged or DAMAGED defective we can serve you the consumer quickly by mailing these DEFECTIVE parts to you We have identified several easy to install parts These include Lamps lamp bezels filters baffles grease trays knobs utensil rods Owner s Manual and Installation Instructions Call GE service and carefully describe your model number and the part you need The model number is located insid...

Страница 11: ... can have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your warranty expires Purchase a GE contract while your warranty is still in effect and you ll receive a substantial discount With a multiple year contract you re assured of future service at today s prices Parts and Accessories 800 626 2002 Individuals qualified to service their own appliances can have parts or access...

Страница 12: ...n or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are in your state consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisv...

Отзывы: