GE Monogram ZIPS360NHSS, Руководство пользователя

Страница: 5 / 20

5
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE RÉFRIGÉRATEUR
Ce symbole représente une alerte de sécurité. Ce symbole vous avise de dangers possibles pouvant causer
ODPRUWGHVEOHVVXUHVRXDXWUHV7RXVOHVPHVVDJHVGHVpFXULWpVHURQWSUpFpGpVGXV\PEROHG·DOHUWHGHVpFXULWp
ainsi que des mots « DANGER », « AVERTISSEMENT » ou « MISE EN GARDE ». Ces messages sont les suivants :
6LJQDOHXQHVLWXDWLRQTXLSUpVHQWHXQGDQJHULPPLQHQWHWTXLVLHOOHQ·HVWSDVpYLWpHHQWUDvQHUDGHVEOHVVXUHV
graves, voire la mort.
6LJQDOHXQHVLWXDWLRQTXLSUpVHQWHXQGDQJHULPPLQHQWHWTXLVLHOOHQ·HVWSDVpYLWpHSHXWHQWUDvQHUGHV
blessures graves, voire la mort.
.
6LJQDOHXQHVLWXDWLRQTXLSUpVHQWHXQGDQJHULPPLQHQWHWTXLVLHOOHQ·HVWSDVpYLWpHSHXWHQWUDvQHUGHV
blessures mineures ou graves.
AVERTISSEMENT
DANGER
ATTENTION
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
3RXUUpGXLUHOHULVTXHG·LQFHQGLHG·H[SORVLRQGHFKRFpOHFWULTXHRXGHEOHVVXUHV
lorsque vous utilisez votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité :
AVERTISSEMENT
„ 1·XWLOLVH]OHUpIULJpUDWHXUTXHSRXUVRQXVDJHSUpYXFRPPH
décrit dans le présent manuel.
„
Installez le réfrigérateur conformément aux directives
G·LQVWDOODWLRQDYDQWGHO·XWLOLVHU
„ 'pEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXUDYDQWG·HIIHFWXHUXQHUpSDUDWLRQ
de remplacer une ampoule ou de le nettoyer. Remarque :
/·DOLPHQWDWLRQGXUpIULJpUDWHXUQHSHXWrWUHGpFRQQHFWpHSDU
aucune des fonctions sur le panneau de commande.
Remarque :
/HVUpSDUDWLRQVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpHVSDUXQ
professionnel qualifié.
„ 5HPHWWH]WRXWHVOHVSLqFHVHWSDQQHDX[HQSODFHDYDQWG·XWLOLVHU
O·DSSDUHLO
„ 1RXVGpFRQVHLOORQVIRUWHPHQWO·XWLOLVDWLRQG·XQHUDOORQJH
à cause des risques potentiels dans certaines conditions.
&HSHQGDQWVLO·XWLOLVDWLRQG·XQFRUGRQSURORQJDWHXUHVW
QpFHVVDLUHFHGHUQLHUGRLWREOLJDWRLUHPHQWrWUHKRPRORJXp8/
(aux USA) ou CSA (au Canada), à trois brins avec mise à la terre
SRXUDSSDUHLOpOHFWURPpQDJHUHWGRLWrWUHpTXLSpG·XQHILFKHHW
G·XQHSULVHIHPHOOHDYHFWHUUH/HVFDUDFWpULVWLTXHVpOHFWULTXHV
GXFRUGRQSURORQJDWHXUGRLYHQWrWUHGHDPSqUHVPLQLPXP
et de 120 volts.
„ 3RXUpYLWHUOHVULVTXHVG·DVSK\[LHHWG·HQIHUPHPHQWSRXU
les enfants. Démontez les portes du congélateur et du
compartiment de réfrigération avant de le mettre au rebut ou
G·LQWHUURPSUHVRQXWLOLVDWLRQ
„ 1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVJULPSHUV·DVVHRLUVHWHQLUGHERXW
ni se pendre aux clayettes du réfrigérateur. Ils pourraient
endommager le réfrigérateur et se blesser gravement.
„ 1·HQWUHSRVH]HWQ·XWLOLVH]SDVG·HVVHQFHRXDXWUHVYDSHXUVHW
liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout
autre appareil électroménager.
„
Avant de remplacer une ampoule grillée, mettez le
FRPPXWDWHXUGHOXPLqUHSULQFLSDOHHQSRVLWLRQ2))DUUrWSRXU
pWHLQGUHODOXPLqUHDILQG·pYLWHUWRXWFRQWDFWDYHFXQILOVRXV
WHQVLRQ8QHDPSRXOHJULOOpHSHXWVHEULVHUSHQGDQWO·RSpUDWLRQ
„
Ne nettoyez pas les clayettes ou les couvercles en verre avec de
O·HDXWLqGHTXDQGFHX[FLVRQWIURLGV/HVFOD\HWWHVHWFRXYHUFOHV
HQYHUUHSHXYHQWVHFDVVHUV·LOVVRQWH[SRVpVjGHVFKDQJHPHQWV
soudains de température ou si vous les cognez ou les faites
tomber. Le verre trempé est conçu pour se briser en petits
morceaux en cas de casse
„ eORLJQH]OHVGRLJWVGHVSDUWLHVGXFRQJpODWHXURO·RQSHXW
facilement se pincer : les espaces entre les portes, et entre les
portes et les placards sont toujours étroits. Soyez prudent lorsque
YRXVIHUPH]OHVSRUWHVHQSUpVHQFHG·HQIDQWV
„
Ne touchez pas les surfaces froides du congélateur lorsque vous
DYH]OHVPDLQVKXPLGHVRXPRXLOOpHV/DSHDXULVTXHG·DGKpUHUj
FHVVXUIDFHVH[WUrPHPHQWIURLGHV
„
Ne recongelez pas les aliments surgelés qui ont complètement
dégelé.
„ 3RXUOHVUpIULJpUDWHXUVGRWpVG·XQHPDFKLQHjJODoRQV
automatique, évitez le contact avec les pièces mobiles du
PpFDQLVPHpMHFWHXURXDYHFO·pOpPHQWFKDXIIDQWVLWXpjODSDUWLH
inférieure de la machine à glaçons. Ne posez pas les doigts ou les
mains sur le mécanisme de la machine à glaçons pendant que le
réfrigérateur est branché.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour réduire le risque de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateurde , veuillez
suivre ces consignes de sécurité.
ATTENTION
INSTALLATION
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion.
&RQVHUYH]OHVPDWpULDX[HWYDSHXUVLQIODPPDEOHVWHOVTXHO·HVVHQFHjO·pFDUWGHYRWUHUpIULJpUDWHXU
Une explosion, un incendie voire la mort pourrait en résulter.