background image

Les enfants pris au piège ou morts 

d’asphyxie sont toujours d’actualité.  

Les appareils de réfrigération abandonés 

sont toujours aussi dangereux, même  

si on n’attend que “quelque jours” pour 

s’en débarasser. Si vous ne gardez pas 

votre ancien appareil, veuillez suivre les 

directives ci-dessous afin de prévenir les 

accidents.

Avant de vous débarasser de votre vieux 

appareil de réfrigération :
• Démontez  les  portes.
• Laissez les clayettes en place afin 

d’empêcher les enfants de grimper  

à l’intérieur.

RÉFRIGÉRANTS

Tous les appareils de réfrigération 

contiennent des refrigerants qui, 

conformément aux lois fédérales,  

doivent être enlevés avant toute  

élimination de l’appareil.

Si vous vous débarrassez de vieux  

appareils de réfrigération, vérifiez,  

auprès de la société qui s’occupe de  

leur élimination, ce que vous devez faire.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

5

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

   Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures 

lorsque vous utilisez votre réfrigérateur, veuillez suivre ces consignes de sécurité : 

AVERTISSEMENT

Ce symbole représente une alerte de sécurité. Ce symbole vous avise de dangers possibles pouvant causer 

la mort, des blessures ou autres. Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d’alerte de sécurité 

ainsi que des mots « DANGER », « AVERTISSEMENT » ou « MISE EN GARDE ». Ces messages sont les suivants :

 

Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, entraînera des blessures  

 graves, voire la mort.

 

Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des  

 blessures graves, voire la mort. 

.

 

Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des  

 blessures mineures ou graves.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE RÉFRIGÉRATEUR

AVERTISSEMENT

DANGER

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

 RISQUES POUR LES ENFANTS

• N’utilisez l’appareil que pour son usage prévu, comme 

décrit dans le présent manuel.

• Installez le réfrigérateur pour denrées fraîches 

conformément aux directives d’installation avant de 
l’utiliser.

• Ne laissez pas les enfants grimper, s’asseoir, se tenir 

debout ni se pendre aux clayettes du réfrigérateur 
pour denrées fraîches. 
Ils pourraient endommager 
le réfrigérateur pour denrées fraîches et se blesser 
gravement.

• N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou autres 

vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet 
appareil ou de tout autre appareil électroménager.

• Éloignez les doigts des parties du réfrigérateur où 

l’on peut facilement se pincer : les espaces entre les 
portes et entre les portes et les placards sont toujours 
étroits. Soyez prudent lorsque vous fermez les portes de 
l’appareil en présence des enfants.

• Débranchez votre réfrigérateur pour denrées fraîches 

avant de le nettoyer et de le réparer.  
REMARQUE : 
Nous vous recommandons vivement de 
confier toute réparation à un technicien qualifié.

• Avant de remplacer une ampoule grillée, le 

réfrigérateur pour denrées fraîches doit être débranché 
afin d’éviter tout contact avec un fil sous tension. (Une 
ampoule grillée peut se briser pendant l’opération). 

Содержание Monogram ZIFS240

Страница 1: ...Owner s Manual Fresh Food Refrigerator ZIFI240 ZIFS240 monogram com...

Страница 2: ...19 Controls and Features 8 10 Model and Serial Numbers 2 Problem Solver 13 15 Product Registration 2 Repair Service 3 19 Safety Instructions 4 7 Warranty Back Cover Before using your fresh food refrig...

Страница 3: ...nsure correct door alignment and door closure Contact the Installer if the unit is not level The unit should be centered in the opening In a standard 24 opening the front face of the Stainless Steel d...

Страница 4: ...emselves Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Keep fingers out of the pinch point areas clearances between the door and bet...

Страница 5: ...elle n est pas vit e entra nera des blessures graves voire la mort Signale une situation qui pr sente un danger imminent et qui si elle n est pas vit e peut entra ner des blessures graves voire la mo...

Страница 6: ...ed it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Do not use an adapter Use of a GFI Ground Fault Interrupter is not recommended for...

Страница 7: ...ue Une alimentation lectrique 115 volts CA 60 Hz avec un fusible de 15 ou 20 amp res et une mise la terre est n cessaire Ceci permet d obtenir un meilleur rendement et vite de surcharger les circuits...

Страница 8: ...R or COLDER pads until you reach the desired set temperature After 5 seconds the display will return to the actual temperature After making adjustments allow 12 to 24 hours for the fresh food refriger...

Страница 9: ...talled properly the shelf will not slide forward when gently pulled To remove lift up on the back of the shelf Tilt the shelf at an angle while removing or replacing Place in slots when replacing the...

Страница 10: ...lean the vegetable pan easier The vegetable pan is dishwasher safe top rack only To remove the pan from the wire holder 1 Pull the pan out to the STOP position 2 Lift the front of the pan up and out o...

Страница 11: ...vacation For long vacations or absences remove food and turn the fresh food refrigerator OFF Clean the interior see Cleaning the Inside section For shorter vacations remove perishable foods and leave...

Страница 12: ...with soapy water Dry with a soft cloth Keep the outside clean Wipe with a clean cloth lightly dampened with mild liquid dish detergent Dry with a clean soft cloth Do not wipe the refrigerator with a s...

Страница 13: ...ppliances have more features and use newer technology CLICKS POPS CRACKS and CHIRPS Do you hear what I hear These sounds are normal WATER SOUNDS HUMMM WHOOSH The new high efficiency compressor may run...

Страница 14: ...ppliance is first plugged in Wait 24 hours for the MOTOR OPERATES appliance to completely cool down FOR LONG PERIODS Often occurs when large amounts of food are placed in appliance OR CYCLES ON AND Th...

Страница 15: ...OF normal that heat be expelled in the area under the appliance APPLIANCE Some floor coverings are sensitive and will discolor at these safe and normal temperatures APPLIANCE Adaptive defrost keeps c...

Страница 16: ...16 Notes Fresh Food Refrigerator...

Страница 17: ...17 Notes Fresh Food Refrigerator...

Страница 18: ...18 Notes Fresh Food Refrigerator...

Страница 19: ...m to 5 00 p m EDST For Customers With Special Needs In the USA 800 626 2000 GE offers Braille controls for a variety of GE appliances and a brochure to assist in planning a barrier free kitchen for p...

Страница 20: ...l number available when calling for service Some states provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to...

Отзывы: