background image

27

Porcelaine

Aluminium : 

Une batterie de cuisine de poids

moyen est recommandée, car elle chauffe
rapidement et uniformément. La plupart des
aliments grillent également dans une casserole
d’aluminium. Utilisez des poêlons à couvercle
hermétique et cuisinez avec de petites quantités
d’eau.

Fonte : 

si elles sont lentement chauffées, la

plupart des casseroles vous donneront des
résultats satisfaisants.

Métal émaillé : 

sous certaines conditions, l’émail

de certaines batteries de cuisine pourrait fondre.
Suivez les recommandations du fabricant de
batteries de cuisine pour les méthodes de
cuisson.

Verre : 

il y a deux types de batteries de cuisine

de verre—celle pour le four seulement et celle
pour la cuisson sur la cuisinière (poêlons, café et
thé). Le verre conduit la chaleur très lentement.

Céramique de verre résistante à la chaleur :

sert à la cuisson de surface ou au four. Elle
conduit la chaleur très lentement et se refroidit
très lentement. Vérifiez les directives du fabricant
de la batterie de cuisine pour être certain qu’elle
puisse être utilisée avec les surfaces de cuisson
au gaz.

Acier inoxydable :

les propriétés de chauffage

de ce métal seul sont médiocres et il est en
général combiné avec le cuivre, l’aluminium ou
d’autres métaux pour améliorer la répartition de
chaleur. Les batteries de cuisine à combinaison
de métal fonctionnent en général de façon
satisfaisante si elles sont utilisées à chaleur
moyenne ainsi qu’il est recommandé par le
fabricant.

Utiliser votre surface de cuisson

S ur face  de  cuisson  au  gaz

Brûleurs à
flamme double
à l’épreuve des
débordements

Tous les brûleurs de votre surface de cuisson 
ont deux rangées de flammes. Ces brûleurs 
à flamme double possèdent une flamme de
mijotage (inférieure) et une flamme principale
(supérieure).

Lorsque le brûleur est allumé, la flamme de
mijotage s’allume et reste allumée.

Mijotage : 

le réglage mijotage (SIM) utilisera

uniquement les flammes inférieures. Utilisez la
fonction de mijotage (SIM) pour faire fondre le
chocolat, maintenir des sauces délicates ou
autres aliments qui exigent une chaleur douce.

Cuisson principale : 

les réglages de LO 

à HI utilisent les deux rangées de flammes. 
Utilisez-les pour la cuisson générale.

Flamme principale

Flamme de mijotage

Flamme de mijotage

Содержание Monogram ZGU384L

Страница 1: ...For Models ZGU384L ZGU384N ZGU385L ZGU385N Manuel du propri taire Surface de cuisson au gaz en acier inoxydable de 30 po 76 cm et de 36 po 91 cm pour les mod les ZGU384L ZGU384N ZGU385L ZGU385N 49 80...

Страница 2: ...ess Steel Surfaces 10 Consumer Services Before You Call for Service 15 Important Phone Numbers 17 Model and Serial Number 3 Safety Instructions 4 5 Warranty 18 Using Your Cooktop Cookware 9 Dual Flame...

Страница 3: ...time money Read this manual Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your cooktop properly Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and m...

Страница 4: ...used Do not attempt to repair or replace any part of your cooktop unless it is specifically recommended in this manual All other servicing should be referred to a qualified technician Do not leave chi...

Страница 5: ...age the burner grate and burner head Also it may cause the burner to work improperly This may cause a carbon monoxide level above that allowed by current standards resulting in a health hazard Always...

Страница 6: ...0 4 Burner ON Indicator Lights One On Each Control Knob 8 5 Burner Grates 11 1 2 1 Model ZGU384N is shipped from the factory set for Natural Gas operation Model ZGU384L is shipped from the factory set...

Страница 7: ...10 4 Burner ON Indicator Lights One On Each Control Knob 8 5 Burner Grates 11 1 1 1 Model ZGU385N is shipped from the factory set for Natural Gas operation Model ZGU385L is shipped from the factory se...

Страница 8: ...ight The surface burners are lit by electronic ignition All burner igniters make clicking sounds and spark even when only a single burner is being turned on Do not touch any of the burners when the ig...

Страница 9: ...cookware manufacturer s directions to be sure it can be used on gas cooktops Stainless Steel This metal alone has poor heating properties and is usually combined with copper aluminum or other metals f...

Страница 10: ...knob stem is D shaped Replace the flat side of the knob onto the flat side of the stem Do not use a steel wool pad it will scratch the surface To clean the stainless steel surface use warm sudsy water...

Страница 11: ...es and that all grates are stable and level To get rid of burned on food place the grates in a covered container or plastic bag Add 1 4 cup of ammonia and let them soak for 30 minutes Wash rinse well...

Страница 12: ...aning Lift off burner parts only when cool see next page Wash in hot soapy water You may use a plastic scouring pad to remove burned on food particles To remove burned on food soak the burner heads in...

Страница 13: ...and burner caps These burner parts are not interchangeable 1 Replace the burner head on top of the burner base making sure that the hole in the burner head is properly aligned with the electrode in t...

Страница 14: ...the igniter could occur Be careful not to push in a control knob while cleaning It could cause the igniter to spark Make sure that the white ceramic igniters on the cooktop are dry and clean Clean the...

Страница 15: ...es should look like B or C depending on the type of gas With LP gas some yellow tipping on outer cones is normal BURNER FLAMES Cooktop may be connected to wrong fuel type Contact the person who VERY L...

Страница 16: ...16 Notes Gas Cooktop...

Страница 17: ...e the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your warranty expires Purchase a GE contract while your warranty is still in effect and you ll receive a substantial discount Wi...

Страница 18: ...t is LIMITED because you must pay to ship the product to the service shop or for the service technician s travel costs to your home All warranty service will be provided by our Factory Service Centers...

Страница 19: ...ydable 28 Service la client le Avant d appeler le service 33 Garantie 36 Instructions de s curit 21 23 Num ros de mod le et de s rie 20 Num ros de t l phone importants 35 Utiliser votre surface de cui...

Страница 20: ...e manuel Vous y trouverez de nombreux trucs utiles sur la fa on d utiliser et d entretenir ad quatement votre surface de cuisson Un minimum d entretien pr ventif de votre part peut vous faire gagner d...

Страница 21: ...x d emballage sont retir s de la cuisini re avant de la mettre en marche pour emp cher les dommages d incendie et de fum e au cas o le mat riau d emballage s enflammerait Assurez vous que la cuisini r...

Страница 22: ...eneur Les flammes excessives sont dangereuses Utilisez seulement des gants secs pour saisir les plats les gants humides ou mouill s plac s sur des surfaces chaudes peuvent causer des br lures dues la...

Страница 23: ...nds pour recouvrir les grilles des br leurs Cela r duira le temps de nettoyage et emp chera les accumulations dangereuses d aliments tant donn que les claboussures ou les d versements importants laiss...

Страница 24: ...26 28 4 T moins indicateurs de fonction ON du br leur un sur chaque bouton de contr le 26 5 Grilles du br leur 29 1 2 1 Le mod le ZGU384N est exp di de l usine pr t pour un fonctionnement au gaz natu...

Страница 25: ...n de m me que des instructions compl tes sont emball s avec les deux mod les Conversion carburant gaz 5 1 2 4 3 Surface de cuisson au gaz 36 po 91 cm ZGU385 Caract ristiques tout au long de ce manuel...

Страница 26: ...e lectronique Les br leurs de surface s allument lectroniquement Tous les allumeurs des br leurs mettent un bruit de cliquetis et une tincelle m me lorsqu un seul br leur est allum Ne touchez aucun de...

Страница 27: ...qu elle puisse tre utilis e avec les surfaces de cuisson au gaz Acier inoxydable les propri t s de chauffage de ce m tal seul sont m diocres et il est en g n ral combin avec le cuivre l aluminium ou...

Страница 28: ...les boutons au lave vaisselle REMARQUE la tige du bouton a la forme d un D Replacez le c t plat du bouton du c t plat de la tige N utilisez pas de tampon de laine d acier car il gratignerait la surfa...

Страница 29: ...at rales et que toutes les grilles sont stables et de niveau Pour les d barrasser des aliments cuits placez les grilles dans un contenant couvert ou un sac de plastique Ajoutez 1 4 tasse d ammoniaque...

Страница 30: ...Retirez les pi ces du br leur seulement lorsqu elles sont refroidies voir page suivante Lavez les l eau chaude et savonneuse Vous pouvez utiliser un tampon r curer en plastique pour liminer les partic...

Страница 31: ...t tes et de capuchons de br leur de taille moyenne Ces pi ces de br leur ne sont pas interchangeables 1 Replacez la t te du br leur par dessus la base en vous assurant que l orifice de la t te est co...

Страница 32: ...ntion de ne pas enfoncer un bouton de contr le lors du nettoyage Cela pourrait d clencher l allumeur Assurez vous que les allumeurs de c ramique blanche de la surface de cuisson sont propres et secs N...

Страница 33: ...eur normales devraient ressembler celles illustr es la figure B ou C selon le type de gaz utilis Avec le gaz PL les extr mit s jaunes sur les c nes ext rieurs sont normales LES FLAMMES DU La surface d...

Страница 34: ...34 Notes Surface de cuisson au gaz...

Страница 35: ...de plusieurs ann es vous tes assur d avoir un service futur aux prix actuels Pi ces et accessoires 800 626 2002 Les personnes qualifi es pour la r paration de leurs propres appareils peuvent faire env...

Страница 36: ...province consultez le bureau local des affaires aux consommateurs de votre tat province ou le procureur g n ral de votre tat province Garant aux U General Electric Company Louisville KY 40225 Garant a...

Отзывы: