background image

9

• N’utilisez pas de l’eau sur les incendies 

de graisse. Ne saisissez jamais une poêle
enflammée.

Arrêtez les contrôles. Etouffez les

flammes d’une poêle placées sur un brûleur 
de surface en la recouvrant entièrement d’un
couvercle bien ajusté, d’un plateau à gâteau ou
d’un plateau plat. Utilisez un extincteur à produit
chimique sec multi-usages ou du type à mousse. 

Le graisse enflammée à l’extérieur d’une poêle
peut être éteinte en la couvrant de bicarbonate 
de soude ou, s’il est disponible, en utilisant un
extincteur à produit chimique sec multi-usages 
ou du type à mousse.

• Ne stockez pas de matière inflammable près de la

cuisinière. 

Ne stockez pas et n’utilisez pas d’essence

ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à
proximité de cet appareil ou de tout autre.

• Ne laissez pas la graisse de cuisson ou autre matière

inflammable s’accumuler sur ou près de la
cuisinière. 

• Ne laissez jamais les brûleurs de surface sans

surveillance lorsqu’ils sont réglés pour des flammes
hautes.

Les débordements excessifs causent de la

fumée et des renversements graisseux qui
pourraient s’enflammer.

• Ajustez la taille des flammes des brûleurs de

surface pour qu’elles ne dépassent pas du bord 
du conteneur.

Les flammes excessives sont

dangereuses.

• Utilisez seulement des gants secs pour saisir les

plats

—les gants humides ou mouillés placés sur 

des surfaces chaudes peuvent causer des brûlures
dues à la vapeur. Ne mettez pas les gants près des
flammes vives pour soulever les plats. N’utilisez pas
de serviette ou autre chiffon encombrant au lieu
des gants de plat.

• Pour réduire au minimum la possibilité de 

brûlures,

d’inflammation de matière inflammable

et de renversement, tournez les poignées des plats
vers le côté ou le centre de la cuisinière, sans les
placer au-dessus d’un brûleur adjacent ou une 
zone d’aération.

• Arrêtez toujours les brûleurs de surface avant de

retirer les plats.

• Les aliments à frire doivent être aussi secs 

que possible.

Le gel des aliments congelés ou

l’humidité des aliments frais peut causer le
bouillonnement des matières grasses chaudes 
et leur déversement sur le côté de la poêle.

• Utiliser la quantité de graisse la plus faible 

possible pour la friture à la poêle ou à la friteuse.

Si l’ustensile est trop rempli de graisse, celle-ci peut
déborder lorsque les aliments sont ajoutés.

• Observez avec soin les aliments frits sur flammes

hautes.

• Si un mélange d’huile et de matières grasses va être

utilisé pour la friture,

mélangez avant le chauffage

ou à mesure que les matières grasses fondent
lentement.

• N’utilisez jamais un wok sur la surface de cuisson si

le wok a une bague ronde en métal 

placée pour le

soutenir sur la grille du brûleur. Cette bague est un
piège à chaleur, qui peut endommager la grille et la
tête de brûleur. Cela peut également occasionner
un mauvais fonctionnement du brûleur. Elle peut
également augmenter le gaz carbonique à un
niveau supérieur à celui permis par les normes
actuelles, ce qui est dangereux pour la santé.

• Réchauffez toujours lentement les matières grasses

et observez leur réchauffement.

• Utilisez un thermomètre de friteuse lorsque cela est

possible

pour empêcher de surchauffer les matières

grasses au-delà de leur point de fumée.

• Utiliser des poêles de taille appropriée

—évitez les

poêles qui sont instables ou qui peuvent basculer
facilement. Sélectionnez des ustensiles de cuisine
avec des fonds plats, suffisamment grands pour
pouvoir correctement contenir les aliments et 
éviter les débordements et les déversements, et
suffisamment grands pour recouvrir les grilles 
des brûleurs. Cela réduira le temps de nettoyage 
et empêchera les accumulations dangereuses
d’aliments, étant donné que les éclaboussures ou
les déversements importants laissés sur la cuisinière
peuvent s’enflammer. Utilisez des poêles avec des
poignées qui peuvent être facilement saisies et qui
restent froides.

• Eloignez tous les matériaux en plastique 

des brûleurs.

• Pour éviter les risques de brûlures, assurez-vous

toujours que les contrôles des brûleurs sont à la
position d’arrêt et toutes les grilles sont froides
avant d’essayer de retirer une grille.

• Si la cuisinière est située près d’une fenêtre,

n’utilisez pas de longs rideaux qui pourraient être
projetés au-dessus des brûleurs et constituer un
risque d’incendie.

• Si vous sentez du gaz, 

coupez l’arrivée du gaz 

à la cuisinière et appelez un technicien de service
qualifié. N’utilisez jamais de flamme vive pour
rechercher les fuites.

• Ne couvrez pas et ne bloquez pas la zone autour

des boutons de la cuisinière. 

Cette zone doit rester

dégagée pour assurer une bonne ventilation et une
bonne performance des brûleurs.

• Cuisez la viande et la volaille complètement

—la

viande à une température INTERNE d’au moins
160°F, et la volaille à une température INTERNE
d’au moins 180°F. La cuisson à ces températures
protège en général contre les maladies causées par
les aliments contaminés.

Содержание Monogram ZGU36K

Страница 1: ...Owner s Manual 36 Gas on Glass Cooktop Model ZGU36K ...

Страница 2: ...Shipping Film and Tape 14 Consumer Services Before You Call for Service 19 Important Phone Numbers 20 Model and Serial Number 4 Product Registration 23 24 Safety Instructions 2 3 5 10 Warranty 22 Using Your Cooktop Cookware 13 Electric Ignition 12 Features 11 Flame Size 12 LP Conversion Kit 11 Stove Top Grills 13 Wok Cooking 13 Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in ...

Страница 3: ...e Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d un voisin Suivez les instructions du fournisseur de gaz Si vous ne pouvez pas contacter votre fournisseur de gaz appelez les pompiers L installation et l entretien doivent être effectués par un installateur qualifié une agence d entretien ou le fournisseur du gaz AVERTISSEMENT Si les informations de ce manuel ne sont pas suiv...

Страница 4: ...ning your cooktop If you received a damaged cooktop Immediately contact the dealer or builder that sold you the cooktop Save time money Read this manual Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your cooktop properly Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your cooktop You ll find many answers to common proble...

Страница 5: ... used Do not attempt to repair or replace any part of your cooktop unless it is specifically recommended in this manual All other servicing should be referred to a qualified technician Do not leave children alone or unattended where a cooktop is hot or in operation They could be seriously burned CAUTION Items of interest to children should not be stored in cabinets above a cooktop children climbin...

Страница 6: ...ner grate to support the wok This ring acts as a heat trap which may damage the burner grate and burner head Also it may cause the burner to work improperly This may cause a carbon monoxide level above that allowed by current standards resulting in a health hazard Always heat fat slowly and watch as it heats Use a deep fat thermometer whenever possible to prevent overheating fat beyond the smoking...

Страница 7: ...ed technician immediately should your glass cooktop become broken Do not stand on the glass cooktop Do not touch glass surface while cooking This surface may be hot enough to burn During and after use do not touch or let clothing or other flammable materials contact the cooktop Hot surfaces may include both the cooktop and areas facing the cooktop Avoid scratching the glass cooktop The cooktop can...

Страница 8: ...les matériaux d emballage sont retirés de la cuisinière avant de la mettre en marche pour empêcher les dommages d incendie et de fumée au cas où le matériau d emballage s enflammerait Assurez vous que la cuisinière est ajustée correctement par un technicien de service ou un installateur qualifié en fonction du type de gaz naturel ou PL qui sera utilisé N essayez pas de réparer ou de remplacer tout...

Страница 9: ...ents frits sur flammes hautes Si un mélange d huile et de matières grasses va être utilisé pour la friture mélangez avant le chauffage ou à mesure que les matières grasses fondent lentement N utilisez jamais un wok sur la surface de cuisson si le wok a une bague ronde en métal placée pour le soutenir sur la grille du brûleur Cette bague est un piège à chaleur qui peut endommager la grille et la tê...

Страница 10: ...t un technicien qualifié si la vitrocéramique de votre table de cuisson se casse Ne montez jamais sur la table de cuisson en vitrocéramique Ne touchez jamais la surface en vitro quand vous cuisinez Cette surface peut être assez chaude pour vous brûler Pendant et après utilisation ne touchez pas ou ne laissez aucun vêtement ou matériau inflammable entrer en contact avec la table de cuisson Les surf...

Страница 11: ...16 3 Medium Output Spillproof Burner 12 14 15 16 4 Simmer Spillproof Burners 12 14 15 16 5 Tactile Touch Control Knobs One for Each Surface Burner 14 6 Interlocking Grates 16 1 5 2 3 Your cooktop is shipped from the factory set to operate only with Natural Gas If you wish to use your cooktop with Liquefied Petroleum Gas you must follow the Installation Instructions packed with your cooktop See LP ...

Страница 12: ...n them Be sure you turn the control knob to OFF when you finish cooking Using Your Cooktop Gas Cooktop Electric ignition Your surface burners are lit by electric ignition eliminating the need for standing pilot lights with constantly burning flames All five igniters make clicking sounds and spark even when only a single burner is being turned on Do not touch any of the burners when the igniters ar...

Страница 13: ...Steel This metal alone has poor heating properties and is usually combined with copper aluminum or other metals for improved heat distribution Combination metal cookware generally works satisfactorily if it is used at medium heat as the manufacturer recommends Wok this way We recommend that you use a 14 inch or smaller flat bottomed wok They are available at your local retail store Only a flat bot...

Страница 14: ... before removing the burner parts The burner grates caps and burner heads can be lifted off making them easy to clean CAUTION Do not operate the burner without all burner parts in place Grate Electrode Burner cap Burner head Burner base Electrode The electrode of the spark ignitor is behind each burner When one burner is turned to LITE all the burners spark Do not attempt to disassemble or clean a...

Страница 15: ...nd then dry them thoroughly by setting in a warm oven for 30 minutes Replacement The burner heads and burner bases are labeled B C D and H to aid reassembly Replace the burner heads on the bases matching the letters Replace the caps on the heads Make sure that the caps and heads are replaced in the correct location There are two small H one medium B one large C and one extra large D head and cap N...

Страница 16: ...ner for an extended period of time without cookware on the grate The finish on the grate may chip without cookware to absorb the heat After cleaning replace the center grate first with its locking side tabs toward the front Replace the side grates so that their side edges lock over the tabs on the center grate Make sure the grates are positioned securely over the burners and that they are stable a...

Страница 17: ... BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner will help keep the cooktop looking new 3 Shake the cleaning cream well Apply a few drops of CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner directly to the cooktop 4 Use a paper towel or CERAMA BRYTE Cleaning Pad for Ceramic Cooktops to clean the entire cooktop surface 5 Use a dry cloth or paper towel to remove all cleaning residue No need to rinse NOTE It is very important tha...

Страница 18: ...ls 3 Any remaining spillover should be left until the surface of the cooktop has cooled 4 Don t use the surface burners again until all of the residue has been completely removed NOTE If pitting or indentation in the glass surface has already occurred the cooktop glass will have to be replaced In this case service will be necessary To order CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner and the cooktop scra...

Страница 19: ...sion OR YELLOW BURNER CONTROL When the knob is at the OFF position it must be pushed KNOB WILL NOT down before it can be turned and it can only be turned in a TURN counterclockwise direction When the knob is at any other position it can be turned in either direction without being pushed in AREAS OF Food spillovers not cleaned before the next use See the Glass DISCOLORATION Cooktop Surface Cleaning...

Страница 20: ...e the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your warranty expires Purchase a GE contract while your warranty is still in effect and you ll receive a substantial discount With a multiple year contract you re assured of future service at today s prices Parts and Accessories 800 626 2002 Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories se...

Страница 21: ...21 Notes Gas Cooktop Notes ...

Страница 22: ...tes provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state province to province To know what your legal rights are in your state province consult your local or state provincial consumer affairs o...

Страница 23: ...General Electric Company Warranty Registration Department P O Box 32150 Louisville KY 40232 2150 Place 1st Class Letter Stamp Here GE Appliances Consumer Product Ownership Registration Important Mail Today ...

Страница 24: ...uld you require service The service number in the USA 800 444 1845 In Canada 1 888 880 3030 3 Read your Owner s Manual carefully It will help you operate your new appliance properly Important To ensure that your product is registered mail the separate product registration card If the separate product registration card is missing fold and mail the form below No envelope is needed Consumer Product O...

Отзывы: