GE Monogram ZET2S, Руководство пользователя

Страница: 33 / 48

49-80708-1
9
Controles del Horno Doble de Pared
USO DEL HORNO:
Contr
oles del Horno Doble de P
ar
ed
4 8 6 9 7 5
10 11
13 12 12
3 3 2 2 3 3
1 1 2 2 1 1
1. Convection Cooking Modes (Modos de Cocción por
Convección):
/RVPRGRVGHFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQXWLOL]DQXQD
FLUFXODFLyQGHDLUHLQFUHPHQWDGDSDUDPHMRUDUHOUHQGLPLHQWR(OWLSRGH
EHQHILFLRGHSHQGHGHOPRGR6XKRUQRFXHQWDFRQORVVLJXLHQWHVPRGRV
GHFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQ%RUQHDGRHQ(VWDQWH%DNH
0XOWL+RUQHDGR0~OWLSOH%URLO$VDU5RDVW'RUDU\/RZ%URLO&ULVS
$VDUHQ)XHJR%DMR&URFDQWH6HOHFFLRQHHOPRGRGHFRFFLyQ\OXHJR
FRQILJXUHODWHPSHUDWXUDSDUDLQLFLDUODFRFFLyQ3DUDPiVLQIRUPDFLyQ
FRQVXOWHODVHFFLyQGH0RGRVGH&RFFLyQ
2. Traditional Cooking Modes (Modos de Cocción
Tradicionales):
6XKRUQRFXHQWDFRQORVVLJXLHQWHVPRGRV
GHFRFFLyQWUDGLFLRQDOHV%DNH+LJK/RZ%URLO$VDUHQ
)XHJR$OWR%DMR6HOHFFLRQHHOPRGRGHFRFFLyQ\OXHJRFRQILJXUHOD
WHPSHUDWXUDSDUDLQLFLDUODFRFFLyQ3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWHOD
VHFFLyQGH0RGRVGH&RFFLyQ
3. Clean (Limpieza):
(OKRUQRFXHQWDFRQGRVPRGRVGHOLPSLH]D6HOI
&OHDQ/LPSLH]D$XWRPiWLFD\6WHDP&OHDQ/LPSLH]DFRQ9DSRU3DUD
DFFHGHUDLQIRUPDFLyQLPSRUWDQWHVREUHHOXVRGHHVWRVPRGRVFRQVXOWH
ODVHFFLyQGH/LPSLH]DGHO+RUQR
4. Proof (Leudar):
8VHHVWDIXQFLyQFRPRD\XGDSDUDOHXGDUPDVDVGH
SDQ3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWHODVHFFLyQGH0RGRVGH&RFFLyQ
5. Mini Knob (Mini Perilla):
*LUHHVWDSHULOODSDUDLQFUHPHQWDU
RUHGXFLUODFRQILJXUDFLyQGHWLHPSR\OXHJRSUHVLRQHODSHULOODSDUD
FRQILUPDUODFRQILJXUDFLyQDOXVDU6HW&ORFN&RQILJXUDU5HORM&RRN
7LPH7LHPSRGH&RFFLyQ'HOD\7LPH7LHPSRGH5HWUDVR\7LPHU
7HPSRUL]DGRU*LUHHVWDSHULOODSDUDLQFUHPHQWDURUHGXFLUHOWLHPSRGH
6HOI&OHDQ/LPSLH]D$XWRPiWLFD\SUHVLRQHODSHULOODSDUDFRQILUPDUOD
FRQILJXUDFLyQRSUHVLRQHODPLVPDSDUDSDVDUGHODOLPSLH]DDXWRPiWLFD
DODOLPSLH]DFRQYDSRU*LUHODSHULOODSDUDLQFUHPHQWDURUHGXFLUOD
FRQILJXUDFLyQGHWHPSHUDWXUD\SUHVLRQHODPLVPDSDUDFRQILUPDUOD
FRQILJXUDFLyQDOXVDUODIXQFLyQGHODVRQGD
6. Cook Time (Tiempo de Cocción):
&XHQWDHOWLHPSRGHFRFFLyQ
\DSDJDHOKRUQRFXDQGRHOWLHPSRGHFRFFLyQHVWiFRPSOHWR3UHVLRQHOD
WHFOD&RRN7LPH7LHPSRGH&RFFLyQXQDYH]SDUDHOKRUQRVXSHULRU\
XQDVHJXQGDYH]SDUDHOKRUQRLQIHULRUJLUHODPLQLSHULOODSDUD
programar
un tiempo de cocción en horas y minutos
OXHJRSUHVLRQHODPLQLSHULOOD
SDUDFRQILJXUDUHOWLHPSRGHFRFFLyQ(VWDIXQFLyQVyORSXHGHVHUXVDGD
FRQ7UDGLWLRQDO%DNH+RUQHDGR7UDGLFLRQDO&RQYHFWLRQ%DNH5DFN
+RUQHDUSRU&RQYHFFLyQHQ(VWDQWH&RQYHFWLRQ%DRUQHDUSRU
&RQYHFFLyQ0~OWLSOH\&RQYHFWLRQ5RDVW'RUDUSRU&RQYHFFLyQ
7. Set Clock (Configuración del Reloj):
&RQILJXUHODKRUDGHO
UHORMGHOKRUQR3UHVLRQHODWHFOD Set Clock (Configurar Reloj) \JLUHOD
PLQLSHULOODSDUDSURJUDPDUHOUHORM3UHVLRQHODPLQLSHULOODSDUDFRQILJXUDU
HOWLHPSR\OXHJRJLUHODPLVPDSDUDVHOHFFLRQDU
AM R PM 3UHVLRQHOD
PLQLSHULOODSDUDJXDUGDUHOWLHPSRFRQILJXUDGR
8. Timer (Temporizador):
)XQFLRQDFRPRXQWHPSRUL]DGRUFRQ
FXHQWDUHJUHVLYD3UHVLRQHODWHFOD Timer (Temporizador) XQDYH]
SDUDFRQILJXUDUHOSULPHUWHPSRUL]DGRU\QXHYDPHQWHSDUDFRQILJXUDUHO
VHJXQGRWHPSRUL]DGRU*LUHODPLQLSHULOODSDUD
programar el tiempo
en horas y minutos
\OXHJRSUHVLRQHODPLQLSHULOODSDUDLQLFLDUHO
WHPSRUL]DGRU(OKRUQRFRQWLQXDUiIXQFLRQDQGRFXDQGRODFXHQWDUHJUHVLYD
GHOWHPSRUL]DGRUVHKD\DFRPSOHWDGR3DUDDSDJDUHOWHPSRUL]DGRU
SUHVLRQHODWHFOD
Timer (Temporizador)
\JLUHODPLQLSHULOODKDVWDTXHHQ
HOWHPSRUL]DGRUVHYLVXDOLFHOXHJRSUHVLRQHODPLQLSHULOODSDUDERUUDU
HOWLHPSRSURJUDPDGR
9. Delay Time (Tiempo de Retraso):
*HQHUDXQUHWUDVRFXDQGRHO
KRUQRHVHQFHQGLGR3UHVLRQHODWHFOD
Delay Time (Tiempo de Retraso)
XQD
YH]SDUDHOKRUQRVXSHULRU\XQDVHJXQGDYH]SDUDHOKRUQRLQIHULRU/XHJR
JLUHODPLQLSHULOODSDUDSURJUDPDUODKRUDGHOGtDHQTXHGHVHDTXHHOKRUQR
VHHQFLHQGD3UHVLRQHODPLQLSHULOODSDUDFRQILJXUDUHOWLHPSRGHLQLFLR\
OXHJRJLUHODPLVPDSDUDVHOHFFLRQDU$0R303UHVLRQHODPLQLSHULOODSDUD
JXDUGDUHOWLHPSRFRQILJXUDGR&RQILJXUHHOPRGRGHFRFFLyQ\ODWHPSHUDWXUD
GHVHDGRV6LORGHVHDWDPELpQSXHGHVHUSURJUDPDGRXQWLHPSRGHFRFFLyQ
(VWRVyORSXHGHVHUXVDGRFRQ7UDGLWLRQDO%DNH+RUQHDGR7UDGLFLRQDO
&RQYHFWLRQ%RUQHDGRSRU&RQYHFFLyQHQ(VWDQWH
&RQYHFWLRQ%DRUQHDUSRU0XOWL&RQYHFFLyQ&RQYHFWLRQ5RDVW
'RUDUSRU&RQYHFFLyQ\6HOI&OHDQ/LPSLH]D$XWRPiWLFD
NOTA:
$OXVDUODIXQFLyQGHWLHPSRGHUHWUDVRODVFRPLGDVTXHVHHFKDQ
DSHUGHUUiSLGDPHQWHWDOHVFRPROHFKHKXHYRVSHVFDGRUHOOHQRVDYH
\FHUGRQRVHGHEHUiQGHMDUUHSRVDUSRUPiVGHKRUDDQWHV\GHVSXpV
GHODFRFFLyQ/DWHPSHUDWXUDDPELHQWHHVWLPXODHOGHVDUUROORGHEDFWHULDV
QRFLYDV$VHJ~UHVHGHTXHODOX]GHOKRUQRHVWpDSDJDGD\DTXHHOFDORU
GHODOiPSDUDDFHOHUDUiHOFUHFLPLHQWRGHEDFWHULDVQRFLYDV
10. Probe (Sonda):
0RQLWRUHDODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODFRPLGD\DSDJD
HOKRUQRFXDQGRODFRPLGDDOFDQ]DODWHPSHUDWXUDSURJUDPDGD,QVHUWH
ODVRQGDSURJUDPHHOPRGRGHFRFFLyQ\SURJUDPHODWHPSHUDWXUDGHOD
VRQGD3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWHODVHFFLyQGH0RGRVGH&RFFLyQ/D
VRQGDVyORSXHGHVHUXVDGDFRQODVIXQFLRQHV7UDGLWLRQDO%DNH+RUQHDGR
7UDGLFLRQDO&RQYHFWLRQ%RUQHDGRSRU&RQYHFFLyQHQ
(VWDQWH\&RQYHFWLRQ5RDVW'RUDUSRU&RQYHFFLyQ(VWDIXQFLyQHVWi
GLVSRQLEOHWDQWRSDUDHOKRUQRVXSHULRUFRPRSDUDHOKRUQRLQIHULRU
11. Oven Light(s) (Luz(es) del Horno):
(QFLHQGHRDSDJDOD
OX]HVGHOKRUQR
12. Remote Enable (Acceso Remoto) (en algunos
modelos):
CÓMO CONECTAR EL HORNO
Off (Apagado) -
(OKRUQRQRHVWiFRQHFWDGR$EUDODDSOLFDFLyQ\OXHJR
VHOHFFLRQH Remote Enable (Acceso Remoto) SDUDFRPHQ]DUFRQHO
SURFHVRGHFRQH[LyQ
Slow flash (parpadeo lento) - (OKRUQRHVWiHQPRGRGHE~VTXHGD\
HVWiEXVFDQGRXQDUHG
Rapid flash (parpadeo rápido) -
6HSURGXMRXQHUURUGXUDQWHHOSURFHVR
GHFRQH[LyQ
Solid (Sólido) -
(OKRUQRHVWiFRQHFWDGRDODUHG\SXHGHVHUFRQWURODGR
HQIRUPDUHPRWDDWUDYpVGHXQGLVSRVLWLYRPyYLOFRQHFWDGRFXDQGRHVWi
HQIXQFLRQDPLHQWRSHURQRSXHGHVHULQLFLDGRHQIRUPDUHPRWD
INICIO DEL HORNO EN FORMA REMOTA
REMOTE (Remoto)
3DUDSRGHULQLFLDUHOKRUQRHQIRUPDUHPRWDVHOHFFLRQHODWHFOD Remote
Enable (Acceso Remoto)
\HOtFRQR
REMOTE (Remoto)
VHHQFHQGHUi
HQODSDQWDOOD(OKRUQRSXHGHVHULQLFLDGRDKRUDHQIRUPDUHPRWDFRQ
XQGLVSRVLWLYRFRQHFWDGR$EULUXQDSXHUWDGHOKRUQRRDSDJDUHOKRUQR
KDUiTXHVHDSDJXHHOtFRQR
REMOTE (Remoto)
(OtFRQR
REMOTE
(Remoto) GHEHHVWDULOXPLQDGRSDUDLQLFLDUHOKRUQRGHIRUPDUHPRWD1R
VHUHTXLHUHHOtFRQR
REMOTE (Remoto)
SDUDFDPELDUODVFRQILJXUDFLRQHV
GHOKRUQRRSDUDDSDJDUHOPLVPR
/XHJRGHXVDUHOKRUQRUHFXHUGHYHULILFDUTXHHOtFRQR REMOTE (Remoto)
HVWpLOXPLQDGRVLGHVHDLQLFLDUHOKRUQRGHIRUPDUHPRWDHQHOIXWXUR
13. Lock Controls (Controles de Bloqueo):
%ORTXHDQHOFRQWURO
GHPRGRTXHDOSUHVLRQDUODVWHFODVQRVHDFWLYHQORVFRQWUROHV0DQWHQJD
SUHVLRQDGDVODVWHFODV
Oven Lights (Luces del Horno) \ Timer
(Temporizador) DOPLVPRWLHPSRGXUDQWHWUHVVHJXQGRVSDUDEORTXHDUR
GHVEORTXHDUHOFRQWURO