e7$3( 5$&&25'(0(17'878<$8
'(9,'$1*(/·25,),&('(
9,'$1*('8/$9(9$,66(//(
'DQVFHWWHpWDSHYRXVDXUH]EHVRLQGXWX\DXGHYLGDQJHHWGH
VRQFROOLHUPLVGHF{WpjO·pWDSH
3ODFHUOHODYHYDLVVHOOHHQSRVLWLRQGURLWH
3ODFHUOHFROOLHUGXWX\DXGHYLGDQJHVXUO·H[WUpPLWpGXWX\DX
GRQWOHGLDPqWUHLQWpULHXUIDLWPPSRYLVGHFROOLHU
GXF{WpLQIpULHXUGXWX\DX
,03257$17
³3UpYHQLUOHVGRPPDJHVDXWX\DXGH
YLGDQJHHWG·pYHQWXHOOHVIXLWHV9HLOOHUjQHSDVpEUpFKHUQL
FRXSHUOHWX\DX
3RXVVHUO·H[WUpPLWpGXWX\DXVXUO·RULILFHGHVRUWLHGHODSRPSH
GHYLGDQJHHQIDLVDQWDWWHQWLRQGHQHSDVQXLUHDXFODSHWGH
QRQUHWRXU6HUHSRUWHUjOD)LJXUH4
$SSX\HUO·H[WUpPLWpGXWX\DXFRQWUHOHVEXWpHVGHWX\DX
VLWXpHVVXUO·RULILFHGHVRUWLHGHODSRPSH
3ODFHUOHFROOLHUGH
WX\DXFRQWUHODOqYUH
IURQWDOHGXWX\DXHW
VHUUHUOHFROOLHU
127(
/HWX\DXGH
YLGDQJHIRXUQLDYHFOH
ODYHYDLVVHOOHPHVXUH
HQYLURQPSRGH
ORQJ6LFHODQHVXIILW
SDVRQSHXWVHSURFXUHU
XQWX\DXG·XQHORQJXHXU
GHPqWUHVSR
SLHGVDXSUqV
G·XQUHYHQGHXU
G·pOHFWURPpQDJHUV
*(DXWRULVpQXPpUR
GHSLqFH
*3)/
&RQVHLOVSRXUXQUDFFRUGHPHQW
H[HPSWGHIXLWHV
,QVpUHUOHWX\DXFRQWUHODEXWpHVXUODSRPSH
3ODFHUOHFROOLHUFRQWUHODOqYUHIURQWDOHGXWX\DXGHYLGDQJH
6HUUHUOHFROOLHUjXQFRXSOHG·DXPRLQVOESR
&RQVHLOVSRXUXQIRQFWLRQQHPHQWGHSRPSHVLOHQFLHX[
,QVWDOOHUOHFROOLHUGHWX\DXHQSODoDQWODYLVGHFROOLHUGXF{Wp
LQIpULHXUGXWX\DX&HODHPSrFKHUDOHFROOLHUG·HQWUHUHQFRQWDFW
DYHFOHUHQIRUWDUULqUH/HFRQWDFWHQWUHOHFROOLHUHWOHUHQIRUW
DUULqUHSHXWrWUHEUX\DQWORUVTXHODSRPSHIRQFWLRQQH
e7$3( 0,6((13/$&('878<$8'·($8
(7'(6),/6'(/$0$,621
0HWWUHHQSODFHOHWX\DXG·HDXHWOHVILOVGHODPDLVRQVXU
OHVROGHO·RXYHUWXUHDILQG·pYLWHUWRXWHLQWHUIpUHQFHDYHFOD
EDVHGXODYHYDLVVHOOHHWGHVGLYHUVpOpPHQWVVRXVFHOXLFL
,QVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQ
)LJXUH3
e7$3( ,167$//$7,21'8&25'21
'·$/,0(17$7,21e/(&75,48(
6DXWHUFHWWHpWDSHVLOHODYHYDLVVHOOHHVWUDFFRUGpGLUHFWHPHQW
DXUpVHDXpOHFWULTXHGHODPDLVRQ
'DQVFHWWHpWDSHYRXVDXUH]EHVRLQGXFRXYHUFOHGHERvWHGH
MRQFWLRQHWG·XQHYLVKH[DJRQDOH[SRGHODWURXVVHGH
TXLQFDLOOHULHPLVHGHF{WpjO·pWDSH
/HFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQHWOHVFRQQH[LRQVGRLYHQWVDWLVIDLUHDX
&RGHQDWLRQDOGHO·pOHFWULFLWp6HFWLRQHWDX[FRGHVHWUqJOHPHQWV
ORFDX[/DORQJXHXUPD[LPDOHGXFRUGRQHVWGHPqWUHSLHGV
/DWURXVVHGHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ1R:;;GLVSRQLEOH
SRXUO·DFKDWFKH]YRWUHUHYHQGHXUG·DSSDUHLOpOHFWURPpQDJHUV*(
DXWRULVpUpSRQGjFHVH[LJHQFHV
,QVWDOOHUOHGLVSRVLWLIGHUpGXFWLRQGHWHQVLRQ
GDQVOHVXSSRUWGHODERvWHGHMRQFWLRQ
,QVpUHUOHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQjWUDYHUVOHGLVSRVLWLIGHUpGXFWLRQ
GHWHQVLRQHWVHUUHU
6·DVVXUHUTXHOHVILOVQRLUEODQFHWYHUWGXODYHYDLVVHOOHVRQW
SDVVpVSDUOHSHWLWWURXGXVXSSRUWGHERvWHGHMRQFWLRQ
5DFFRUGHUOHVILOVGHPrPHFRXOHXUFHX[GXODYHYDLVVHOOHHWGX
FRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ6LOHVILOVGXFRUGRQQHVRQWSDVLGHQWLILpV
SDUODFRXOHXUUDFFRUGHUOHILOjQHUYXUHVGXFRUGRQDXILOEODQF
GXODYHYDLVVHOOHOHILOOLVVHGXFRUGRQDXILOQRLUGXODYHYDLVVHOOH
HWOHILOGHWHUUHDXILOYHUWGXODYHYDLVVHOOH8WLOLVHUGHVVHUUHILOV
KRPRORJXpV8/GXFDOLEUHDSSURSULp
O·DLGHG·XQHYLVKH[DJRQDOHLQVWDOOHUOHFRXYHUFOHGHERvWHGH
MRQFWLRQPLVGHF{WpjO·pWDSH6·DVVXUHUTXHOHVILOVQHVRQWSDV
FRLQFpVVRXVOHFRXYHUFOH
e7$3( ,167$//$7,21'8&28'(
$1*/('52,7
0HWWUHGXUXEDQG·pWDQFKpLWpGHILOHWVXUOHFRXGHjDQJOHGURLW
,QVWDOOHUOHFRXGHjDQJOHGURLWVXUODYDQQH
1HSDVVHUUHUHQH[FqVOHFRXGHjDQJOHGURLWFHFLSRXUUDLWWRUGUH
ODSDWWHGHODYDQQHRXEULVHUOHUDFFRUGGHODYDQQH
7RXUQHUOHFRXGHSRXUTX·LOSRLQWHYHUVO·DUULqUHGXODYHYDLVVHOOH
)LJXUH2
$YDQWGXODYHYDLVVHOOH
7X\DX
G·HDX
)LOVGHOD
PDLVRQ
)LJXUH1
7HUUH
1RLU
%ODQF
&RXGHj
DQJOHGURLW
5XEDQG·pWDQFKpLWpGHILOHW
7X\DXGHUHPSOLVVDJH
3DWWHGHOD
YDQQH
FPSR
FP
SR
FP
SR
FP
SR
FP
SR
)LJXUH4
2ULILFHGHVRUWLH
GHODSRPSH
&ROOLHUGHWX\DX
%XWpHV
GHWX\DX
&ROOLHUGH
WX\DX
&ODSHWGHQRQ
UHWRXU1HSDV
HQOHYHU
