manualshive.com logo in svg

GE Monogram ZBD1850, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GE Monogram ZBD1850 Скачать руководство пользователя страница 27

Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont
dangereux…même si vous ne les laissez là 
«que pour quelques jours». Si vous voulez 
jeter votre vieux lave-vaisselle, veuillez suivre 
les directives ci-dessous pour éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux lave-vaisselle :
•

Enlevez la porte de l’appareil ou enlevez 
la gâche de la porte (comme indiqué 
dans l’illustration).

5

ÉLIMINATION APPROPRIÉE DU LAVE-VAISSELLE

AVERTISSEMENT! RISQUE DE SUFFOCATION POUR 
UN ENFANT COINCÉ À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL

Gâche de la porte

Retenez l’écrou à la partie supérieure
du lave-vaisselle pendant que vous
enlevez la vis

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTE

VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE À LA LETTRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

•

N’utilisez cet appareil que pour l’usage pour
lequel il a été conçu, comme expliqué dans 
le présent manuel.

• N’utilisez que des détergents en poudre, 

en liquide ou en tablettes, ou des produits de
rinçage recommandés pour les lave-vaisselle
et gardez-les hors de portée des enfants.
L’utilisation des détergents pour lave-vaisselle
automatiques 

Cascade

MD

, 

Cascade

MD

Complete

et 

Electrasol

MD

, et des produits 

de rinçage 

Jet-Dry

MD

et 

Cascade Crystal

Clear

MD

, est approuvée dans tous 

les lave-vaisselle GE.

• Placez les articles coupants de manière 

à ce qu’ils n’endommagent pas le joint
d’étanchéité de la porte.

• Placez dans le panier à couverts les couteaux

tranchants le manche vers le haut afin de
réduire les risques de coupures.

• Ne lavez pas les articles en plastique, 

à moins qu’ils portent la mention 
«Lavable au lave-vaisselle» ou l’équivalent.  
Dans le cas des articles en plastique 
qui ne portent pas cette mention, reportez-
vous aux recommandations du fabricant.

• Ne touchez pas à l’élément chauffant

pendant ou immédiatement après 
le fonctionnement de l’appareil.

• Ne faites pas fonctionner le lave-vaisselle 

si tous les panneaux de la carrosserie 
n’ont pas été correctement réinstallés.

• Ne modifiez pas le fonctionnement 

des commandes.

• N’utilisez pas le lave-vaisselle de façon

abusive, et ne vous assoyez pas ou 
ne montez pas sur la porte ou les paniers 
de l’appareil.

• Ne laissez pas les enfants jouer à proximité

du lave-vaisselle lorsque vous ouvrez ou
fermez la porte afin d’éviter que leurs petits
doigts se coincent dans la porte.

• Ne jetez pas un lave-vaisselle sans 

d’abord enlever la porte ou la gâche 
de la porte de l’appareil.

• N’entreposez pas ou n’utilisez pas de produits

combustibles, d’essence ou autres vapeurs
ou liquides inflammables à proximité 
de votre lave-vaisselle ou de tout autre
électroménager.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec 

le lave-vaisselle, ou à l’intérieur de celui-ci ou
de tout autre électroménager mis aux rebuts.

AVERTISSEMENT!

Lors du fonctionnement de votre lave-vaisselle, 
prenez les précautions de base, notamment les suivantes :

Содержание Monogram ZBD1850

Страница 1: ...Owner s Manual Dishwasher ZBD1850 ZBD1870 monogram com ...

Страница 2: ... will delight you for years to come The information on the following pages will help you operate and maintain your dishwasher properly If you have any other questions visit our Website at monogram com Introduction Contents Appliance Registration 3 For Customers in Canada Only 19 20 Care and Cleaning 12 14 Consumer Services 3 22 Model and Serial Number Location 3 Operating Instructions 6 11 Control...

Страница 3: ...s concerning your dishwasher If you received a damaged dishwasher Immediately contact the dealer or builder that sold you the dishwasher Save time money Before you request service check the Problem Solver in the back of this manual It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself If you need service To obtain service see the Consumer Services page in the back of this manua...

Страница 4: ...using any electrical appliance which is connected to the hot water system This simple procedure will allow any built up hydrogen gas to escape Since the gas is flammable do not smoke or use an open flame or appliance during this process WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion electric shock and to prevent property damage per...

Страница 5: ...or use in all GE dishwashers Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during or immediately after use Do not ope...

Страница 6: ...s meant for loads of everyday dishes glasses and cookware with medium soils that have not been pre rinsed This cycle also includes heated dry LIGHT 4 4 gallons 85 minutes This cycle is meant for loads of everyday dishes glasses and cookware with light soils that have been pre rinsed This cycle also includes heated dry GLASSES 3 5 gallons 65 minutes This cycle is meant for lightly soiled glassware ...

Страница 7: ...lecting the wash cycle Step 2 and delay hours Step 3 if desired close the door of the A CYCLE dishwasher to start the cycle or begin the DELAY HOURS countdown When the cycle starts the drain begins and approximately 60 seconds later the water fill begins STATUS INDICATORS LOW RINSE AID The red light will display when the rinse aid dispenser needs to be refilled with liquid rinse aid Use of Jet Dry...

Страница 8: ...ke sure the dishwasher door is fully open 2 Turn the dispenser cap to the left and lift it out 3 Add rinse agent until the indicator window looks full 4 Clean up any spilled rinse agent with a damp cloth 5 Replace the dispenser cap Rinse Aid Setting The amount of rinse agent released into the final wash can be adjusted The factory setting is at the midpoint If there are rings of calcium hard water...

Страница 9: ...tergent NOTE Using a detergent that is not specifically designed for dishwashers will cause the dishwasher to fill with suds During operation these suds will spill out of the dishwasher vents covering the kitchen floor and making the floor wet Because so many detergent containers look alike store the dishwasher detergent in a separate space from all other cleaners Show anyone who may use the dishw...

Страница 10: ...low these loading guidelines Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model Lower Rack When loading the lower rack do not load large platters or trays in the front left corner They may prevent detergent from circulating during the wash cycle The lower rack is best used for plates saucers and cookware Large items should go along the sides Load platters pots and bow...

Страница 11: ...ket with handles down Mix knives forks and spoons so they don t nest together Distribute evenly Small plastic items such as measuring spoons and lids from small containers should go in the bottom of the silverware basket with silverware on top With the Topper Place small plastic items such as measuring spoons and lids from small containers in the bottom of the basket and snap the topper in place I...

Страница 12: ... for cleaning the door panel for your specific model Stainless Steel Door Panel model numbers ending in SS The stainless steel panels can be cleaned with Stainless Steel Magic or a similar product using a clean soft cloth Do not use appliance wax polish bleach or products containing chlorine on Stainless Steel doors You can order Stainless Steel Magic WX10X15 through GE Parts by calling 800 626 20...

Страница 13: ...y Cleaning the Filters For best performance and results the filter assembly must be cleaned regularly The filter efficiently removes food particles from the wash water allowing water to be recirculated during the cycle For this reason it is a good idea to remove the large food particles trapped in the filter frequently by rinsing the main filter and cup under running water To remove the filter ass...

Страница 14: ...p into it if a drain clogs The air gap is not a part of the dishwasher It is not covered by your warranty Not all plumbing codes require air gaps so you may not have one The air gap is easy to clean 1 Turn off the dishwasher and lift off the chrome cover 2 Remove the plastic cap and clean with a toothpick Stainless Steel Interior Tub and Inner Door The stainless steel used to make the dishwasher t...

Страница 15: ... amount of clean water around the outlet of the tub bottom at the back of the tub keeps the water seal lubricated Suds in the tub Correct detergent Use only automatic dishwasher detergents wasn t used to avoid sudsing Cascade and Electrasol Dishwashing Detergents have been approved for use in all Monogram dishwashers To remove suds from the tub open the dishwasher and let suds evaporate Add 1 gall...

Страница 16: ... section Make sure detergent is fresh If water is extremely hard a water softener may be required Cloudiness on glassware Combination of soft water This is called etching and is permanent and too much detergent To prevent this from happening use less detergent if you have soft water Wash glassware in the shortest cycle that will get it clean Water temperature Lower the water heater temperature ent...

Страница 17: ...sure it is on Reboot your control Turn off power to the dishwasher at the circuit breaker or wall switch for 30 seconds then turn back on Steam This is normal Steam comes through the vent during washing drying and when water is being pumped out Control panel Door latch may not be Make sure the door is firmly closed responded to input properly seated but dishwasher never filled with water Water val...

Страница 18: ...18 Notes Dishwasher ...

Страница 19: ...19 OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...lable when calling for service Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are in your state consult your local or state consumer affairs office or you...

Страница 22: ...e handled in just one visit In Canada Monday to Friday 7 00 a m to 8 00 p m and Saturday 8 00 a m to 5 00 p m EDST Service Contracts In the USA 800 626 2224 In Canada 1 800 561 3344 You can have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your warranty expires Purchase a GE contract while your warranty is still in effect and you ll receive a substantial discount With a mu...

Страница 23: ...Manuel d utilisation Lave vaisselle ZBD1850 ZBD1870 monogram com ...

Страница 24: ...tisfaction pendant de nombreuses années Vous trouverez dans les pages qui suivent des renseignements qui vous aideront à faire fonctionner et à entretenir votre lave vaisselle adéquatement Pour toute autre question visitez notre site Web à l adresse monogram com Introduction Table des matières Enregistrement de votre appareil 3 19 20 Entretien et nettoyage 12 14 Service à la clientèle 3 22 Numéros...

Страница 25: ...mmuniquez immédiatement avec le détaillant ou l entrepreneur qui vous a vendu le lave vaisselle Gagnez du temps et économisez de l argent Avant d appeler un réparateur veuillez consulter le Guide de dépannage à la fin du présent manuel Vous y trouverez les causes de problèmes mineurs de fonctionnement que vous pouvez corriger vous même Si vous avez besoin de réparations Pour faire réparer votre ap...

Страница 26: ...re les risques de dommages matériels ou de blessures Prenez cette précaution avant même d utiliser un électroménager raccordé au chauffe eau pour éliminer l hydrogène qui pourrait s y être accumulé Puisqu il s agit d un gaz inflammable ne fumez pas ou n utilisez une flamme nue ou un électroménager au cours de ce processus AVERTISSEMENT Pour votre sécurité veuillez suivre les consignes données dans...

Страница 27: ...s le joint d étanchéité de la porte Placez dans le panier à couverts les couteaux tranchants le manche vers le haut afin de réduire les risques de coupures Ne lavez pas les articles en plastique à moins qu ils portent la mention Lavable au lave vaisselle ou l équivalent Dans le cas des articles en plastique qui ne portent pas cette mention reportez vous aux recommandations du fabricant Ne touchez ...

Страница 28: ...les jours les verres et les ustensiles de cuisson moyennement sales qui n ont pas été rincés au préalable Ce programme comprend également un séchage avec chaleur LIGHT 16 7 litres 4 4 gallons 85 minutes Saleté légère Ce programme est conçu pour laver la vaisselle de tous les jours les verres et les ustensiles de cuisson peu sales qui ont été rincés au préalable Ce programme comprend également un s...

Страница 29: ...D UN PROGRAMME différée étape n 3 si désirée fermez la porte du lave vaisselle pour que le programme de lavage débute ou que le compte à rebours des HEURES D ATTENTE débute Lorsque le programme de lavage débute l appareil effectue une vidange et environ 60 secondes plus tard le remplissage débute VOYANTS D ÉTAT LOW RINSE AID Ce voyant rouge s allume lorsqu il faut remplir le distributeur de produi...

Страница 30: ...ssurez vous que la porte du lave vaisselle est complètement ouverte 2 Tournez le capuchon du distributeur vers la gauche et tirez le pour l enlever 3 Versez du produit de rinçage jusqu à ce que l indicateur montre que le distributeur est plein 4 Essuyez le produit renversé avec un chiffon humide 5 Remettez le capuchon du distributeur en place Réglage du distributeur Il est possible de régler la qu...

Страница 31: ... détergent liquide pour le lavage de la vaisselle à la main REMARQUE Si vous utilisez un détergent qui n est pas conçu pour les lave vaisselle il se formera de la mousse à l intérieur de l appareil Pendant le fonctionnement cette mousse sortira par les évents de l appareil et s écoulera sur le plancher de la cuisine Comme bon nombre de contenants de détergent se ressemblent rangez le détergent pou...

Страница 32: ...ssous pour le chargement des paniers Les caractéristiques et l apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle Panier inférieur Ne placez pas de grandes assiettes ou de gros plateaux dans le coin avant gauche du panier inférieur Ils peuvent empêcher la distribution du détergent pendant le programme de lavage Le panier inférieur est conçu pour les as...

Страница 33: ...es fourchettes et les cuillères afin qu ils ne s entassent pas les uns contre les autres Répartissez les de façon uniforme Placez les petits articles en plastique comme les cuillères à mesurer et les couvercles de petits contenants dans le fond du panier à couverts et ajoutez des articles par dessus pour les immobiliser Avec le couvercle Placez les petits articles en plastique comme les cuillères ...

Страница 34: ...Panneau de porte en acier inoxydable numéro de modèle se terminant par SS Vous pouvez nettoyer les panneaux en acier inoxydable avec un chiffon doux et propre et un produit nettoyant comme Stainless Steel Magic ou tout autre produit similaire N utilisez pas sur les portes en acier inoxydable une cire pour électroménager un poli un javellisant ou un produit contenant du chlore Vous pouvez commander...

Страница 35: ...es Après les avoir rincés à fond remettez les en place Nettoyage des filtres Pour un rendement et des résultats optimums il faut nettoyer régulièrement le filtre Ce filtre élimine efficacement les particules d aliments de l eau de lavage pour permettre la recirculation de l eau pendant le programme de lavage C est pourquoi il faut enlever régulièrement les grosses particules d aliments captées par...

Страница 36: ...ocage du renvoi Ce dispositif ne fait pas partie du lave vaisselle Il n est pas couvert par votre garantie Puisque tous les codes de plomberie n exigent pas de coupures anti refoulement il est possible que vous n ayez pas un tel dispositif Il est facile de nettoyer la coupure anti refoulement 1 Arrêtez le lave vaisselle et enlevez le couvercle chromé 2 Enlevez le capuchon en plastique et nettoyez ...

Страница 37: ... petite quantité d eau propre dans le fond de la cuve vers l arrière afin de garder le joint d étanchéité humide Mousse dans la cuve Utilisation d un détergent Pour éviter la formation de mousse n utilisez non approprié qu un détergent conçu pour les lave vaisselle automatiques L utilisation des détergents pour lave vaisselle CascadeMD et ElectrasolMD est approuvée dans tous les lave vaisselle Mon...

Страница 38: ...n Chargement des paniers Utilisez du détergent frais Si l eau est extrêmement dure il peut être nécessaire d installer un adoucisseur d eau Pellicule blanchâtre Utilisation d une trop grande Ce phénomène permanent est appelé attaque sur les verres quantité de détergent dans chimique Pour l éviter utilisez moins de une eau douce détergent si votre eau est douce Choisissez le programme le plus court...

Страница 39: ...ON Réinitialisez les commandes Coupez l alimentation électrique au lave de l appareil vaisselle en déclenchant le disjoncteur ou en actionnant l interrupteur mural pendant 30 secondes puis rétablissez l alimentation électrique Vapeur Ce phénomène est normal De la vapeur s échappe de l évent pendant le lavage le séchage et la vidange de l eau Le tableau de La porte n est peut être pas Assurez vous ...

Страница 40: ...18 Notes Lave vaisselle ...

Страница 41: ...19 OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Страница 42: ...20 ...

Страница 43: ...èle et le numéro de série de votre appareil lorsque vous appelez au service de réparation Cette garantie est offerte à l acheteur initial ainsi qu à tout propriétaire subséquent d un produit acheté au Canada en vue d une utilisation domestique au Canada Le service à domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les régions où il est disponible et où Mabe estime raisonnable de le fournir Garant...

Страница 44: ...à 20h00 et samedi de 08h00 à 17h00 EDST Contrats d entretien Aux États Unis 800 626 2224 Au Canada 1 800 561 3344 Vous pouvez avoir l esprit tranquille sachant que le service de réparation de GE sera toujours là après l expiration de votre garantie Achetez un contrat d entretien GE pendant que votre garantie est encore en vigueur afin de bénéficier d un rabais substantiel En achetant un contrat de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды