GE Monogram 49-80565 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Owner’s
Manual

Custom Hood Inserts

Hotte encastrable et adaptable

Manuel du propriétaire

La section française commence à la page 11

Campana a medida

Manual del propietario

La sección en español empieza en la página 21

monogram.com

49-80565

10-08 JR

Содержание Monogram 49-80565

Страница 1: ...ood Inserts Hotte encastrable et adaptable Manuel du propriétaire La section française commence à la page 11 Campana a medida Manual del propietario La sección en español empieza en la página 21 monogram com 49 80565 10 08 JR ...

Страница 2: ...hing or need more help there is a list of toll free consumer service numbers included in the back section of this manual OR Visit our Website at monogram com Write down the model serial numbers You ll find them on a label behind the removable filters These numbers are also on the Consumer Product Ownership Registration Card packed separately with your hood Visit monogram com and click on Register ...

Страница 3: ... our service and want you to be pleased If for some reason you are not happy with the service you receive here are some steps to follow for further help FIRST contact the people who serviced your appliance Explain why you are not pleased In most cases this will solve the problem NEXT if you are still not pleased write all the details including your phone number to Manager Customer Relations GE App...

Страница 4: ... REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE A Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite Heat oils slowly on low or medium settings B Always turn hood ON when cooking at high heat or when flambéing food i e Crepes Suzette Cherries Jubilee Peppercorn Beef Flambé C Clean ventilating fans frequently Grease should not be allowed ...

Страница 5: ...will then turn off when temperatures cool to an appropriate level 3 LIGHT DECREASE ON OFF Press to turn on and dim the lights It remembers the last light level used The buttons allow you to cycle around to the desired setting There are four light levels settings and OFF 4 LIGHT INCREASE ON OFF Press to turn on and brighten the lights It remembers the last light level used The buttons allow you to ...

Страница 6: ...lames from food grease from damaging the inside of the hood For this reason the filters must ALWAYS be in place when the hood is used The grease filters should be cleaned every 6 months or as needed To remove Support the filter with one hand while pulling down filter clip with the other Pull the filter down and out To replace 1 Tip the filter into the back tab slots and lift up 2 While maintaining...

Страница 7: ...nserting the two retaining tabs into the two tab slots pressing the ring flush with the surface of the hood insert and twisting until reaching the lock position Stainless steel hood surfaces Do not use a steel wool pad it will scratch the surface To clean the stainless steel surface use warm sudsy water or a stainless steel cleaner or polish Always wipe the surface in the direction of the grain Fo...

Страница 8: ...nd on cycling continues call for service LIGHT WILL NOT STAY Use 120 volt 50 watt halogen bulbs with a GU10 base and make sure ON HIGH SETTING they are inserted securely See the Light bulbs section THE HOOD CONTROLS Disconnect power to the hood by removing the fuse or turning the ARE NOT OPERATING circuit breaker off in the home fuse box Wait 30 seconds to allow the CORRECTLY hood controls to rese...

Страница 9: ...ou can have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your warranty expires Purchase a GE contract while your warranty is still in effect and you ll receive a substantial discount With a multiple year contract you re assured of future service at today s prices Parts and Accessories 800 626 2002 Individuals qualified to service their own appliances can have parts or acce...

Страница 10: ...xclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are in your state consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company...

Страница 11: ...pas quelque chose ou que vous avez besoin d aide vous trouverez la liste des numéros d appel gratuit du service après vente au verso de la couverture de ce manuel OU Visitez notre site web sur monogram com Notez les numéros de modèle et de série Vous les trouverez sur l étiquette derrière les filtres détachables Ces numéros figurent également sur la carte d enregistrement de propriété du produit e...

Страница 12: ... au verso de la couverture de ce manuel Nous sommes fiers de notre service et nous voulons que vous en soyez satisfait Si pour une quelconque raison vous êtes mécontent du service fourni voici la procédure à suivre pour obtenir une aide supplémentaire PREMIÈREMENT contactez la personne qui a réparé votre appareil Expliquez lui les raisons de votre mécontentement Dans la plupart des cas cela résoud...

Страница 13: ...Ne laissez jamais sans surveillance les unités de cuisson de surface à une température élevée Le bouillonnement occasionne des débordements fumants et graisseux qui peuvent prendre feu Chauffez à feu doux les substances huileuses avec un réglage bas ou moyen B Ne préparez pas des mets flambés sur la cuisinière Si vous préparez des mets flambés sous la hotte mettez le ventilateur en marche C Nettoy...

Страница 14: ...e refroidira à un niveau approprié 3 LIGHT DECREASE ON OFF Diminution de l éclairage marche arrêt Appuyez sur ce bouton pour allumer les lampes et en diminuer l intensité Le dernier niveau d éclairage est gardé en mémoire Les boutons vous permettent de progresser jusqu au réglage désiré Quatre niveaux paramètres de luminosité sont disponibles ainsi que OFF arrêt 4 LIGHT INCREASE ON OFF Augmentatio...

Страница 15: ...ents de la graisse d endommager l intérieur de la hotte Pour cette raison les filtres doivent TOUJOURS être en place lorsque la hotte est utilisée Les filtres à graisse doivent être nettoyés tous les 6 mois ou au besoin Pour le retirer Tenez le filtre d une main tout en tirant l agrafe du filtre vers le bas avec l autre main Rabattez et tirez le filtre Pour le remplacer 1 Inclinez le filtre insére...

Страница 16: ...ns les deux fentes correspondantes en pressant sur la garniture pour la placer au niveau de la surface de la hotte et en la tournant pour atteindre la position de verrouillage Surfaces de la hotte en acier inoxydable N utilisez pas des tampons à récurer en acier ils vont rayer la surface Pour nettoyer la surface en acier inoxydable utilisez de l eau chaude savonneuse ou un nettoyant ou pâte à poli...

Страница 17: ...MPE NE RESTERA Utilisez des ampoules halogènes de type 120 volts 50 watts des PAS SUR LE NIVEAU ÉLEVÉ ampoules halogènes à culot GU10 et assurez vous qu elles ont été correctement introduites Consultez la section Ampoules LES COMMANDES DE LA Coupez l alimentation de la hotte en désactivant le disjoncteur ou en HOTTE NE FONCTIONNENT retirant le fusible de la boîte à fusibles de votre domicile Patie...

Страница 18: ...18 Hotte encastrable et adaptable Notes ...

Страница 19: ...ès l expiration de votre garantie Souscrivez à un contrat GE pendant que votre garantie est toujours en vigueur et vous bénéficierez d une ristourne substantielle Avec un contrat sur plusieurs années vous êtes assuré d un futur service au prix d aujourd hui Pièces détachées et accessoires 800 561 3344 Les personnes qualifiées pour réparer leurs propres appareils peuvent commander des pièces détach...

Страница 20: ... l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects par conséquent la limitation ou l exclusion ci dessus peut ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers et il est possible que vous puissiez bénéficier d autres droits qui varient d un état province à l autre Pour connaître quels sont vos droits légaux dans votre état province consultez le bureau...

Страница 21: ...esita más ayuda hay una lista de números gratuitos de atención al cliente en la sección trasera de este manual O Visite nuestro sitio Web monogram com Escriba los números de modelo y de serie Usted puede encontrarlos en una etiqueta detrás de los filtros desmontables Estos números también se encuentran en la Tarjeta de Registro de Propiedad de Producto embalada en forma separada con su campana Vis...

Страница 22: ...rgullosos de nuestro servicio y deseamos que usted quede satisfecho Si por alguna razón no está satisfecho con el servicio que recibe aquí incluimos algunos pasos a seguir para obtener más ayuda PRIMERO contacte a las personas que realizaron el servicio en su artefacto Explique por qué no está satisfecho En la mayoría de los casos esto solucionará el problema DESPUÉS si aún así no está satisfecho ...

Страница 23: ...eje unidades de superficies sin la atención debida en selecciones altas Cuando se está hirviendo algo y ocurren derramamientos estos podrían causar humo y que los derramamientos grasosos se incendien Caliente los aceites lentamente a selecciones medias y bajas B Siempre encienda la campana cuando cocine a fuego alto o cuando flambee alimentos Crepes Suzette Cherries Jubilee Flambeado de Carne con ...

Страница 24: ...l ventilador permanecerá encendido por un mínimo de 3 minutos y luego se apagará cuando las temperaturas bajan a un nivel apropiado 3 LIGHT DECREASE ON OFF Disminución de luz encendido apagado Presione para encender y atenuar las luces Vuelve al último nivel de luz utilizado Los botones le permiten desplazarse hasta la configuración deseada Existen cuatro niveles de luz configuraciones y apagado O...

Страница 25: ...os alimentos grasa dañen la parte interna de la campana Por esta razón los filtros deben SIEMPRE estar en su lugar cuando la campana esté en uso Los filtros de grasa deben limpiarse cada 6 meses o según sea necesario Para retirar Sostenga el filtro con una mano mientras tira del gancho del filtro con la otra Tire del filtro hacia abajo y quítelo Para reemplazar 1 Incline el filtro dentro de las ra...

Страница 26: ...etas de retención dentro de las dos ranuras para lengüetas presionando el anillo hasta que quede nivelado con la superficie de la campana y girándolo hasta que alcance la posición de trabado Superficies de acero inoxidable de la campana No utilice almohadillas de acero ya que rayan la superficie Para limpiar la superficie de acero inoxidable utilice agua tibia jabonosa o un limpiador o lustrador d...

Страница 27: ...ARAR Si continúa el ciclo de apagado y encendido llame al servicio técnico LA LUZ NO SE MANTIENE Utilice bombillas halógenas de 120 voltios 50 vatios con una EN LA CONFIGURACIÓN base GU10 y asegúrese de que estén bien colocadas Ver la sección ALTA Bombillas de luz LOS CONTROLES DE LA Desconecte la energía de la campana apagando el disyuntor o CAMPANA NO FUNCIONAN quitando el fusible de la caja de ...

Страница 28: ...Notas Campana a medida 28 ...

Страница 29: ...29 Notas Campana a medida ...

Страница 30: ...Notas Campana a medida 30 ...

Страница 31: ...uede estar tranquilo de que el Servicio Técnico de GE estará allí para ayudarlo cuando finalice su garantía Adquiera un contrato GE mientras su garantía sigue vigente y recibirá un descuento sustancial Con un contrato de varios años usted se asegura servicio técnico futuro con los precios de hoy Piezas y accesorios 800 626 2002 Las personas calificadas para arreglar sus propios artefactos pueden r...

Страница 32: ...un servicio técnico Algunos estados provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes por lo tanto esta exclusión o limitación puede no aplicarse en su caso Este garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede contar con otros derechos que pueden variar de estado a estado provincia a provincia Para conocer sus derechos legales en su estado provincia...

Результаты поиска

Содержание Monogram 49-80565

Отзывы:

Похожие инструкции для Monogram 49-80565

Бренды по названию

Популярные бренды

GE Monogram 49-80565, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Monogram 49-80565

Отзывы:

Похожие инструкции для Monogram 49-80565

Бренды по названию

Популярные бренды