manualshive.com logo in svg

GE JVX3240, Руководство пользователя и инструкции по установке, Страница: 25 / 48

Поделиться
Скачать
GE JVX3240 Скачать руководство пользователя страница 25

Escriba los números de modelo y 
de serie aquí:

Nº de Modelo ____________

Nº de Serie ______________

Los puede encontrar en una etiqueta 
en la pared interna de la campana.

CAMPANAS 

PARA COCINAS

49-80783   06-16   GEA

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

  . . . .3

USO DE LA PLACA DE COCCIÓN

Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Chef Connect  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

CUIDADO Y LIMPIEZA

Superficies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

INSTRUCCIONES 

   DE INSTALACIÓN

  . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN 

   DE PROBLEMAS

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

GARANTÍA

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ACCESORIOS

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SOPORTE PARA 

   EL CONSUMIDOR

  . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

JVX3240
JVX3300
JVX5300
JVX5360
JVX5305

JVX5365

PVX7300

PVX7360

MANUAL DEL 

PROPIETARIO E 

INSTALACIÓN

GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca.

Содержание JVX3240

Страница 1: ...net GEAppliances com RANGE HOODS 49 80783 06 16 GEA SAFETY INFORMATION 3 USING THE HOOD Controls 4 Chef Connect 5 Filters 6 CARE AND CLEANING Surfaces 7 Lights 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 TROUBLESHOOTING TIPS 19 WARRANTY 20 ACCESSORIES 21 CONSUMER SUPPORT 24 JVX3240 JVX3300 JVX5300 JVX5360 JVX5305 JVX5365 PVX7300 PVX7360 OWNER S MANUAL INSTALLATION INSTRUCTIONS GE is a trademark of the General E...

Страница 2: ...nto every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration ca...

Страница 3: ...CAREFUL TO PREVENT BURNS If the flames do not go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT B NEVER PICK UP A FLAMING PAN You may be burned C DO NOT USE WATER including wet dishcloths or towels a violent steam explosion will result D Use an extinguisher ONLY if 1 You know you have a Class ABC extinguisher and you already know how to operate it 2 The fire is small and contained in the ar...

Страница 4: ...tes 4 Fan Settings Buttons Speed control for fan Press the button Lo for LOW speed Med for MEDIUM speed and Hi for HIGH speed Hold down the Hi button for 2 seconds to activate the BOOST SPEED that will run for 10 minutes Lo Med Hi Light Hold 2 Sec for Auto Off Hold 2 Sec to Boost Fan Settings 4 1 2 3 On Some Models On Some Models 1 Rangehood Control Panel The control panel is located on the front ...

Страница 5: ...hood press and hold the Light pad for 3 seconds The backlight for the Lo Med Hi Light will flash in that sequence until the hood is paired with the range or other device If the pairing is successful all 4 lights Lo Med Hi and Light will flash three times simultaneously and then turn off It will time out after 2 minutes if pairing is not completed After which the pairing sequence will need to be re...

Страница 6: ... the air needs to be recirculated through a disposable charcoal filter that helps remove smoke and odors NOTE DO NOT rinse or put charcoal filter in an automatic dishwasher The charcoal filter cannot be cleaned It must be replaced It is recommended that the charcoal filter be replaced every 6 12 months or if it is noticeably dirty or discolored To inquire about purchasing replacement charcoal filt...

Страница 7: ... suitable for painted surfaces About one tablespoon of ammonia may be added to the water Use a clean hot damp cloth to remove soap Dry with a dry clean cloth NOTE When cleaning take care not to come in contact with filters and other surfaces CAUTION When cleaning the hood surfaces be certain that you do not touch the light with moist hands or cloth A warm or hot light may break if touched with a m...

Страница 8: ...f fire and to properly exhaust air be sure to duct air outside Do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings or into attics crawl spaces or garages WARNING Disconnect all electrical power at the main circuit breaker or fuse box before installing Under the Cabinet UTC Hoods JVX3240 JVX3300 JVX5300 JVX5360 JVX5305 JVX5365 PVX7300 PVX7360 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHO...

Страница 9: ... Do not use less than a 7 diameter duct Duct length The ducting from this fan to the outside of the building has a strong effect on the air flow noise and energy use of the fan Use the shortest straightest duct routing possible for best performance and avoid installing the fan with smaller ducts than recommended Insulation around the ducts can reduce energy loss and inhibit mold growth Fans instal...

Страница 10: ... hood must be installed onto a cabinet It can be vented to the outdoors or it can be installed for recirculating operation Bottom edge of cabinet needs to be 30 or more from the cooking surface 24 Min required 30 Max recommended to the bottom of the hood 34 36 Typical Ǝ Ǝ RU Ǝ to match cooktop width INSTALLATION PREPARATION Controls may vary Top View Back View X 20 5 7 1 2 ø 7 4 3 1 4 1 2 3 4 5 1 ...

Страница 11: ...exhaust air be sure to duct the air outside Do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings or into attics crawl spaces or garages PARTS SUPPLIED FOR INSTALLATION 1 Hardware Package 1 Literature Package 1 Vented Mode Deflector Part PARTS NEEDED FOR INSTALLATION 1 Strain Relief Power Supply Cable 1 Wall or Roof Cap for external venting only All Metal Ductwork for external venting only ...

Страница 12: ...E HOOD COMPONENTS A Hood Body B Damper Duct Connector C Mounting Bracket D Screws 4 E Screws 4 F Screws 6 HARDWARE COMPONENTS D E F C C B A D D E F E 12 X X Distance from hood to cooktop varies depending on installation Required Min 24 Recommended Max 30 34 36 Typical F For vented mode only ...

Страница 13: ...qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded ADVANCE PLANNING Vented Install Planning This hood is designed to be vented vertically using a 7 round duct or a 3 1 4 x 10 rectangular duct or horizontally using a 3 1 4 x 10 rectangular duct Use metal ductwork only Determine the exact location of the vent hood Plan the route for venting...

Страница 14: ...e needed for cabinets with a recessed bottom Skip to step B A To install the mounting bracket Drive E screws in partway into mounting bracket The bracket labeled R will be used on the right side of the cabinet and the bracket labeled L will be used on the left side of the cabinet Under the cabinet that you are placing the range hood attach the mounting bracket as shown below with F screws Make sur...

Страница 15: ...nd Use the diagram as a template and mark the locations on the cabinet for ductwork and electrical wiring C Outside rear exhaust Horizontal duct 3 1 4 x 10 Rectangular Use the diagram as a template and mark the locations on the cabinet for ductwork and electrical wiring Wood shims recessed bottom cabinets only Center line Cabinet Bottom Cabinet front 2 1 2 10 1 4 X Hood mounting screws 4 Center li...

Страница 16: ...OTE For an ENERGY STAR model unit must be vented mode to be considered ENERGY STAR certified 7 ATTACH DAMPER DUCT CONNECTOR Attach damper duct connector over knockout opening with two or four D screws Make sure damper pivot is nearest to top back edge of hood Remove any packaging tape to allow damper to move freely INSTALLATION PREPARATION Installation Preparation 3 1 4 x 10 Rectangular vertical d...

Страница 17: ...tall vented mode deflector part 10 MOUNT THE UTC Place the hood onto the partially installed screws using the keyholes and slide the hood back into position 9 FEED IN WIRES Lift the hood into position and feed the house wiring through the wiring knockout 1 2 11 SECURE HOOD Tighten the mounting screws Be sure the screw heads are in the narrow neck of the keyhole slot Keyhole 4 Mounting screw 4 ...

Страница 18: ...od A with a wire nut C Attach the black lead of the power supply to the black lead of the range hood B with a wire nut C Connect the green D ground wire under the green grounding screw 2 Replace the junction box cover 14 FINISH THE INSTALLATION On Some Models 1 For recirculation Install the charcoal filter 2 For ducted installation Install the grease filters On Some Models 1 For recirculation Plac...

Страница 19: ...is making loud or abnormal airflow noise Obstructions in duct work Make sure nothing is blocking the vent Make sure your wall or roof cap has a blade or door Damper blade on wall or roof cap may not be open Make sure damper swings freely Damper blades may flip over and will not fully open when this happens Adjust to original position Metal grease filter and charcoal filter if present may be dirty ...

Страница 20: ... Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased...

Страница 21: ...ces Refer to the Consumer Support page for phone numbers and website information The following products and more are available Accessories Parts Charcoal Filter Power Cord Remote Control Replacement Lights Cleaning Supplies CitruShine Stainless Steel Wipes CERAMA BRYTE Stainless Steel Appliance Cleaner Bar Keepers Friend Soft Cleanser ...

Страница 22: ...22 49 80783 Notes ...

Страница 23: ...49 80783 23 Notes ...

Страница 24: ...in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires In the US GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm or call 800 626 2224 during normal business hours Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at GEAppliances com ge connec...

Страница 25: ...IDAD 3 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN Controles 4 Chef Connect 5 Filtros 6 CUIDADO Y LIMPIEZA Superficies 7 Lámparas 7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 8 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 19 GARANTÍA 20 ACCESORIOS 21 SOPORTE PARA EL CONSUMIDOR 24 JVX3240 JVX3300 JVX5300 JVX5360 JVX5305 JVX5365 PVX7300 PVX7360 MANUAL DEL PROPIETARIO E INSTALACIÓN GE es una marca registrada de General Electric Company ...

Страница 26: ...creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede en...

Страница 27: ...A MUCHO CUIDADO A FIN DE EVITAR QUEMADURAS Si las llamas no se apagan de inmediato SALGA DE LA VIVIENDA Y LLAME AL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS B NUNCA LEVANTE UNA SARTÉN EN LLAMAS Usted puede quemarse C NO UTILICE AGUA incluyendo repasadores o toallas húmedos se provocará una violenta explosión de vapor D Utilice un extintor SÓLO si 1 Usted sabe que cuenta con un extintor Clase ABC y ya sabe cómo uti...

Страница 28: ...gado automático luego de 15 minutos 4 Botones de la Configuración del Ventilador Control de velocidad del ventilador Presione el botón de Lo para activar la velocidad en LOW Baja Med para MEDIUM Media y Hi para HIGH Alta Mantenga presionado el botón Hi Alto durante 2 segundos para activar la función BOOST SPEED Aumento de Velocidad la cual funcionará durante 10 minutos Lo Med Hi Light Hold 2 Sec f...

Страница 29: ...a iniciar el proceso de emparejamiento de la campana mantenga presionada la tecla Light Luz durante 3 segundos La luz trasera Lo Baja Med Media Hi Alta Light Luz titilará en esa secuencia hasta que la campana esté emparejada con la cocina u otro dispositivo Si el emparejamiento es exitoso las 4 luces Baja Media Alta y Luz titilarán 3 veces de forma simultánea y luego se apagarán Se desactivará lue...

Страница 30: ... aire será recirculado a través de un filtro de carbón descartable que ayude a retirar el humo y los olores NOTA NO enjuague o coloque el filtro de carbón en el lavavajillas automático El filtro de carbón no puede ser limpiado Debe ser reemplazado Se recomienda que el filtro de carbón sea reemplazado cada entre 6 y 12 meses o si se encuentra notoriamente sucio o descolorido Para consultar sobre la...

Страница 31: ...inoxidable en algunos modelos No utilice almohadillas de acero porque rayan la superficie Para limpiar la superficie de acero inoxidable utilice agua tibia jabonosa o un limpiador o lustrador de acero inoxidable Siempre limpie la superficie en dirección de la veta Siga las instrucciones del producto para limpiar la superficie de acero inoxidable Los limpiadores con ácido oxálico tales como Bar Kee...

Страница 32: ...ios dentro de paredes o cielorrasos o en áticos huecos sanitarios o garajes ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS CUMPLA CON LOS SIGUIENTES PUNTOS A El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben ser realizados por una persona s calificada de acuerdo con todos los códigos y estándares aplicables incluyendo construcciones resistentes al fue...

Страница 33: ...izontalmente a través de una pared exterior La instalación de los ductos no está incluida Conexión del escape Esta campana fue diseñada para ser ventilada de forma vertical usando un conducto redondeado de 7 o un conducto rectangular de 3 1 4 x 10 o de forma horizontal usando un conducto rectangular de 3 1 4 x 10 No use un ducto con diámetro inferior a 7 Longitud del Conducto El conducto de este v...

Страница 34: ...gabinete Puede contar con ventilación hacia el exterior o puede ser instalada para un funcionamiento con recirculación El extremo inferior del gabinete debe estar a una distancia de 30 o más desde la superficie de cocción Mín requerido de 24 Máx de 30 recomendado hasta la parte inferior de la campana 34 36 Típico 24 30 o 36 para coincidir con el ancho de la superficie de cocción 3 4 DIMENSIONES DE...

Страница 35: ...ea conducido hacia fuera No ventile el aire de la salida hacia espacios dentro de paredes o cielorrasos o áticos espacios muy bajos o garajes PIEZAS PROVISTAS PARA LA INSTALACIÓN 1 Paquete de Herramientas 1 Paquete Escrito 1 Pieza Deflectora del Modo de Ventilación PIEZAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN 1 Amortiguador de Refuerzo Cable de Suministro de Corriente Una Tapa de Pared o Techo para venti...

Страница 36: ...or del Conducto C Soporte del Montaje D Tornillos 4 E Tornillos 4 F Tornillos 6 COMPONENTES DE LAS HERRAMIENTAS D E F F DIMENSIONES DE INSTALACIÓN 12 X X Distancia desde la campana hasta la superficie de cocción varía dependiendo de la instalación Mín Requerido 24 Máx Recomendado 30 34 36 Típico C C B A D D E F E F Para el modo de ventilación únicamente ...

Страница 37: ...icación de la conexión del suministro de corriente es indicada en la sección de Preparación Eléctrica y de la Ventilación en la página 15 SUMINISTRO DE ENERGÍA IMPORTANTE Tenga a bien leer cuidadosamente ADVERTENCIA PARA SEGURIDAD PERSONAL ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A TIERRA DE MANERA ADECUADA Quite el fusible o abra el interruptor de circuitos antes de comenzar la instalación No utilice un cabl...

Страница 38: ...l gabinete Es posible que sean necesarias cuñas de madera para gabinetes con la parte inferior empotrada Avance al paso B A Para instalar el soporte de montaje Coloque los tornillos E hasta la mitad en el soporte de montaje El soporte con la etiqueta R será usado del lado derecho del gabinete y el soporte con la etiqueta L será usado del lado izquierdo del gabinete Debajo del gabinete donde está c...

Страница 39: ...ue las ubicaciones del gabinete para el conducto y el cableado eléctrico B Escape superior exterior ducto vertical circular 7 Use el diagrama como plantilla y marque las ubicaciones del gabinete para el conducto y el cableado eléctrico C Escape posterior exterior ducto horizontal rectangular 3 1 4 x 10 Use el diagrama como plantilla y marque las ubicaciones del gabinete para el conducto y el cable...

Страница 40: ...icamente Salida vertical rectangular de 3 1 4Ǝ Ǝ Destape el orificio ciego del ducto rectangular únicamente 7 ADHERENCIA DEL REGULADOR CONECTOR DEL CONDUCTO Adhiera el regulador conector del conducto a la abertura de la placa con dos o cuatro tornillos D Asegúrese de que el pivote del regulador esté lo más cerca posible del extremo superior inferior de la campana Retire cualquier cinta de embalaje...

Страница 41: ...los estén en el cuello estrecho de la ranura de la cerradura Cerradura 4 Tornillo de montaje 4 8 PARA INSTALACIONES CON VENTILACIÓN En Algunos Modelos Retire el componente de recirculación Instale con la pieza del deflector del modo de ventilación En Algunos Modelos Instale con la pieza del deflector del modo de ventilación 10 MONTE EL UTC Coloque la campana en los tornillos parcialmente instalado...

Страница 42: ... del tornillo de conexión a tierra verde 2 Reemplace la tapa de la caja de empalmes B D C A 12 CONECTE LA TUBERÍA A LA CAMPANA Sólo para instalaciones con tubería Conecte el conducto a la campana Use la cinta para tuberías a fin de hacer que las juntas queden seguras y herméticas 14 FINALICE LA INSTALACIÓN En Algunos Modelos 1 Para la recirculación Instale el filtro de carbón 2 Para la instalación...

Страница 43: ...hubiera pueden estar sucios Asegúrese de que el regulador de tiro se mueva libremente Las hojas del regulador de tiro pueden darse vuelta y no se abrirán por completo cuando esto suceda Ajústela con la posición original Es posible que el filtro de grasa metálico y el filtro de carbón de estar presentes estén sucios Limpie el filtro de grasa metálico y vuelva a colocar el filtro de carbón si lo hub...

Страница 44: ...R WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV lámparas excepto las lámparas LED GARANTÍA Garantía de la Cocina Eléctrica de GE Appliances EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto como se indica en la Garantía Limitada Las garantías implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular se limitan ...

Страница 45: ...información de sitios Web consulte la página de Soporte para el Consumidor Estos y otros productos están disponibles Accesorios Piezas Filtro de Carbón Cable de Corriente Control Remoto Lámparas de Reemplazo Suministros de Limpieza Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine Limpiador de Electrodomésticos de Acero Inoxidable CERAMA BRYTE Bar Keepers Friend Soft Cleanser ...

Страница 46: ...22 49 80783 Notas ...

Страница 47: ...49 80783 23 Notas ...

Страница 48: ...dquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque En EE UU GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso remoto vi...

Отзывы:

Нет отзывов