background image

49-80723

3

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Ŷ 1RJXDUGHQLXVHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQRFHUFD

GHXQKRUQRLQFOX\HQGRSDSHOSOiVWLFRPDQJRVGH
ROODVWUDSRVFREHUWRUHVGHSDUHGFRUWLQDVSDxRV\
JDVROLQDXRWURVYDSRUHV\OtTXLGRVLQIODPDEOHV

Ŷ 1XQFDXVHSUHQGDVKROJDGDVRTXHFXHOJXHQ

PLHQWUDVXVDHOHOHFWURGRPpVWLFR(VWDVSUHQGDVVH

SRGUiQLQFHQGLDUVLHQWUDQHQFRQWDFWRFRQVXSHUILFLHV
FDOLHQWHVRFDVLRQDQGRTXHPDGXUDVJUDYHV

Ŷ 1RSHUPLWDTXHODJUDVDGHODFRFFLyQXRWURV

PDWHULDOHVLQIODPDEOHVVHDFXPXOHQHQRFHUFDGHO
KRUQR/DJUDVDTXHHVWiHQRFHUFDGHOKRUQRVH
SRGUiLQFHQGLDU

MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA COCINA

EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA 

EVITAR LESIONES O LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO

Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales graves o incendios.

Ŷ '1RXVHDJXDVREUHHOIXHJRGHODJUDVD1XQFDWRPH

XQDROODTXHVHHVWpLQFHQGLDQGR

Ŷ 6LKD\XQLQFHQGLRHQHOKRUQRGXUDQWHHOKRUQHDGR

DKRJXHHOIXHJRFHUUDQGRODSXHUWDGHOKRUQR\
DSDJDQGRHOPLVPRRXVDQGRXQTXtPLFRVHFR
PXOWLSURSyVLWRRXQH[WLQWRUGHLQFHQGLRFRQHVSXPD

Ŷ 0DQWpQJDVHDOHMDGRGHOKRUQRDODEULUODSXHUWDGHO

PLVPR(ODLUHFDOLHQWHRHOYDSRUTXHVDOHSXHGH
FDXVDUTXHPDGXUDVHQODVPDQRVURVWUR\XRMRV

Ŷ 0DQWHQJDGHVREVWUXLGDODYHQWLODFLyQGHOKRUQR
Ŷ 0DQWHQJDHOKRUQROLEUHGHDFXPXODFLyQGHJUDVD/D

JUDVDGHOKRUQRVHSXHGHLQFHQGLDU

Ŷ &RORTXHORVHVWDQWHVGHOKRUQRHQODXELFDFLyQ

GHVHDGDPLHQWUDVpVWHVHHQFXHQWUDIUtR6LHV
QHFHVDULRPRYHUHOHVWDQWHPLHQWUDVHOKRUQRHVWi
FDOLHQWHHYLWHTXHHOPDQJRGHODROODWHQJDFRQWDFWR
FRQHOHOHPHQWRFDOHQWDGRUHQHOKRUQR

Ŷ $OXVDUODVEROVDVSDUDFRFLQDURGRUDUHQHOKRUQR

VLJDODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH

Ŷ (VFRQYHQLHQWHHPSXMDUKDFLDDIXHUDORVHVWDQWHV

HVWiQGDUHVKDVWDHOWRSHRHPSXMDUHOHVWDQWH
H[WHQVLEOHKDVWDODSRVLFLyQFRPSOHWDPHQWHDELHUWD
SDUDOHYDQWDUFRPLGDVSHVDGDV(VWRWDPELpQHVXQD
SUHFDXFLyQFRQWUDTXHPDGXUDVSRUWRFDUVXSHUILFLHV
FDOLHQWHVGHODSXHUWDRODVSDUHGHVGHOKRUQR

Ŷ 1RGHMHSURGXFWRVWDOHVFRPRSDSHOXWHQVLOLRVGH

FRFLQDQLFRPLGDHQHOKRUQRFXDQGRpVWHQRVH
HQFXHQWUHHQXVR/RVDUWtFXORVJXDUGDGRVHQHO
KRUQRVHSXHGHQLQFHQGLDU

Ŷ 1RXVHSDSHOGHDOXPLQLRSDUDUHYHVWLUHOIRQGRGHO

KRUQR(OSDSHOGHDOXPLQLRSXHGHDWUDSDUHOFDORUR
GHUUHWLUVHRFDVLRQDQGRGDxRVVREUHHOSURGXFWR\
ULHVJRVGHGHVFDUJDVHOpFWULFDVRLQFHQGLRV

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

INFORMA

CIÓN DE SEGURID

AD

Содержание JT1000

Страница 1: ...ubleshooting Tips 15 Wall Oven Built In Electric Write the model and serial numbers here Model __________________ Serial ___________________ You can find them on a label on the side trim or on the fro...

Страница 2: ...OHW FORWKLQJ RU RWKHU IODPPDEOH PDWHULDOV FRQWDFW DQ LQWHULRU DUHD RI WKH RYHQ DOORZ VXIILFLHQW WLPH IRU FRROLQJ ILUVW 2WKHU VXUIDFHV RI WKH DSSOLDQFH PD EHFRPH KRW HQRXJK WR FDXVH EXUQV 3RWHQWLDOO K...

Страница 3: ...JURY AND FIRE SPREADING 6WDQG DZD IURP WKH RYHQ ZKHQ RSHQLQJ WKH RYHQ GRRU RW DLU RU VWHDP ZKLFK HVFDSHV FDQ FDXVH EXUQV WR KDQGV IDFH DQG RU H HV HHS WKH RYHQ YHQW XQREVWUXFWHG HHS WKH RYHQ IUHH IURP...

Страница 4: ...D WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV LQFOXGLQJ WKH LPSOLHG ZDUUDQWLHV RI PHUFKDQWDELOLW RU ILWQHVV IRU D SDUWLFXODU SXUSRV...

Страница 5: ...EVLWH www geappliances com service_and_support KRXUV D GD DQ GD RI WKH HDU RU JUHDWHU FRQYHQLHQFH DQG IDVWHU VHUYLFH RX FDQ QRZ GRZQORDG 2ZQHU V 0DQXDOV RUGHU SDUWV RU HYHQ VFKHGXOH VHUYLFH RQ OLQH Ha...

Страница 6: ...R VDYH WKH WLPH 8 Timer RUNV DV D FRXQWGRZQ WLPHU 3UHVV WKH Timer SDG DQG WKH DQG SDGV WR SURJUDP WKH WLPH LQ KRXUV DQG PLQXWHV 3UHVV WKH Start SDG 7KH RYHQ ZLOO FRQWLQXH WR RSHUDWH ZKHQ WKH WLPHU FRX...

Страница 7: ...HV QRW GLVDEOH WKH RYHQ OLJKW ZKLFK WXUQV RQ ZKHQ WKH GRRU RSHQV WKHUHIRUH WKH EXOE PXVW EH UHPRYHG WR HQVXUH WKDW WKH OLJKW GRHV QRW WXUQ RQ 5HIHUHQFH WKH 0DLQWHQDQFH 6HFWLRQ IRU LQIRUPDWLRQ RQ KRZ W...

Страница 8: ...RDWHG DQG GXOO SDQV DEVRUE KHDW PRUH UHDGLO WKDQ OLJKW VKLQ SDQV 3DQV WKDW DEVRUE KHDW PRUH UHDGLO FDQ UHVXOW LQ D EURZQHU FULVSHU DQG WKLFNHU FUXVW I XVLQJ GDUN DQG FRDWHG FRRNZDUH FKHFN IRRG HDUOLHU...

Страница 9: ...PHQW LQFUHDVHV VPRNLQJ VSDWWHULQJ DQG WKH SRVVLELOLW RI IDWV LJQLWLQJ Broiling on rack position 6 is not recommended 7U EURLOLQJ IRRGV WKDW RX ZRXOG QRUPDOO JULOO GMXVW UDFN SRVLWLRQV WR DGMXVW WKH LQ...

Страница 10: ...DQ RQH LQ FKLFNHQ EUHDVWV OHJV WKLJKV URLO L I EUHDGHG RU FRDWHG LQ VDXFH DYRLG URLO L PRGHV URLO VNLQ VLGH GRZQ ILUVW DWFK IRRG FORVHO ZKHQ EURLOLQJ RU EHVW SHUIRUPDQFH ZKHQ EURLOLQJ FHQWHU IRRG EHOR...

Страница 11: ...FRRO WKHQ FOHDQ DQG ULQVH 7KH LQWHULRU RI RXU QHZ RYHQ FDQ EH FOHDQHG PDQXDOO RU E XVLQJ WKH 6WHDP OHDQ PRGH 6SLOODJH RI PDULQDGHV IUXLW MXLFHV WRPDWR VDXFHV DQG EDVWLQJ OLTXLGV FRQWDLQLQJ DFLGV PD FD...

Страница 12: ...DLQ IXVH RU FLUFXLW EUHDNHU SDQHO HW WKH EXOE FRRO FRPSOHWHO EHIRUH UHPRYLQJ LW RU RXU VDIHW GR QRW WRXFK D KRW EXOE ZLWK D GDPS FORWK I RX GR WKH EXOE PD EUHDN To remove 7XUQ WKH JODVV FRYHU FRXQWHUF...

Страница 13: ...WRS 6WDUWLQJ RQ WKH OHIW VLGH ZLWK WKH GRRU DW WKH VDPH DQJOH DV WKH UHPRYDO SRVLWLRQ VHDW WKH LQGHQWDWLRQ RI WKH KLQJH DUP LQWR WKH ERWWRP HGJH RI WKH KLQJH VORW 7KH QRWFK LQ WKH KLQJH DUP PXVW EH IX...

Страница 14: ...14 49 80723 Notes...

Страница 15: ...has not been fitted properly and slit as recommended I XVLQJ DOXPLQXP IRLO FRQIRUP WR SDQ VOLWV In some areas the power voltage may be low 3UHKHDW WKH EURLO HOHPHQW IRU PLQXWHV Oven temperature too h...

Страница 16: ...V QRW LQ 6DEEDWK 0RGH 6HH WKH 6SHFLDO HDWXUHV VHFWLRQ Power outage clock flashes Power outage or surge 5HVHW WKH FORFN I WKH RYHQ ZDV LQ XVH RX PXVW UHVHW LW E SUHVVLQJ WKH Cancel Off SDG VHWWLQJ WKH...

Страница 17: ...n de Problemas 15 Horno de Pared El ctrico Incorporado Escriba los n meros de modelo y de serie aqu N de Modelo______________ N de Serie ________________ Los podr encontrar en una etiqueta en el borde...

Страница 18: ...SDUD RFDVLRQDU OHVLRQHV DV VXSHUILFLHV SRWHQFLDOPHQWH FDOLHQWHV LQFOX HQ OD DEHUWXUD GH OD YHQWLODFLyQ GHO KRUQR VXSHUILFLHV FHUFDQDV D OD DEHUWXUD JULHWDV DOUHGHGRU GH OD SXHUWD GHO KRUQR 1R FDOLHQW...

Страница 19: ...0DQWpQJDVH DOHMDGR GHO KRUQR DO DEULU OD SXHUWD GHO PLVPR O DLUH FDOLHQWH R HO YDSRU TXH VDOH SXHGH FDXVDU TXHPDGXUDV HQ ODV PDQRV URVWUR X RMRV 0DQWHQJD GHVREVWUXLGD OD YHQWLODFLyQ GHO KRUQR 0DQWHQJD...

Страница 20: ...FHSWR ODV OiPSDUDV EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS 6X QLFD H FOXVLYD DOWHUQDWLYD HV OD UHSDUDFLyQ GHO SURGXFWR FRPR VH LQGLFD HQ OD DUDQWtD LPLWDGD DV JDUDQWtDV LPSOtFLWDV LQFOX HQGR JDUDQWtDV LPSO...

Страница 21: ...FRV GH www geappliances com service_and_support GXUDQWH ODV KRUDV FXDOTXLHU GtD GHO DxR 3DUD PD RU FRQYHQLHQFLD XQ VHUYLFLR PiV UiSLGR DKRUD SXHGH GHVFDUJDU HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR RUGH QDU SLH DV R...

Страница 22: ...dor ODV WHFODV SDUD SURJUDPDU HO WLHPSR HQ KRUDV PLQXWRV 3UHVLRQH OD WHFOD Start Iniciar O KRUQR FRQWLQXDUi IXQFLRQDQGR FXDQGR OD FXHQWD UHJUHVLYD GHO WHPSRUL DGRU VH KD D FRPSOHWDGR 3DUD DSDJDU HO WH...

Страница 23: ...KRUQR OD FXDO VH HQFLHQGH FXDQGR OD SXHUWD VH DEUH SRU OR WDQWR OD OiPSDUD GHEH VHU UHWLUDGD SDUD DVHJXUDU TXH OD OX QR VH HQFLHQGD 3DUD DFFHGHU D LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR UHWLUDU OD OiPSDUD GH OX FRQV...

Страница 24: ...FDORU PiV UiSLGDPHQWH ODV FRPLGDV SRGUiQ UHVXOWDU PiV GRUDGDV FURFDQWHV FRQ XQD FDSD PiV JUXHVD 6L XWLOL D XWHQVLOLRV RVFXURV UHYHVWLGRV FRQWUROH OD FRPLGD DQWHV GHO WLHPSR PtQLPR GH FRFFLyQ 6L VH REW...

Страница 25: ...sici n 6 QWHQWH DVDU ODV FRPLGDV TXH QRUPDOPHQWH KDUtD D OD SDUULOOD MXVWH ODV SRVLFLRQHV GH ORV HVWDQWHV SDUD DMXVWDU OD LQWHQVLGDG GHO FDORU D OD FRPLGD RORTXH ODV FRPLGDV PiV FHUFD GHO HOHPHQWR SDU...

Страница 26: ...OWR 6L VH HPSDQy R FXEULy FRQ VDOVD HYLWH ORV PRGRV URLO L VDU OWR VH GHO ODGR GH OD SLHO KDFLD DEDMR SULP HUR 3UHVWH DWHQFLyQ D OD FRPLGD DO DVDUOD 3DUD XQ PHMRU UHQGLPLHQWR FHQWUH OD FRPLGD GHEDMR G...

Страница 27: ...XFWRV LQFOX HQGR OLPSLDGRUHV R SXOLGRUHV SDUD HOHFWURGRPpVWLFRV GH DFHUR LQR LGDEOH OHD ODV VHFFLRQHV GH VLVWHQFLD FFHVRULRV HQ HO FRPLHQ R GH HVWH PDQXDO Interior del Horno O LQWHULRU GH VX QXHYR KRU...

Страница 28: ...DQWHV GH UHWLUDU OD PLVPD 3DUD VX VHJXULGDG QR WRTXH XQD OiPSDUD FDOLHQWH FRQ XQD WHOD K PHGD 6L OR KDFH OD OiPSDUD VH SRGUi URPSHU Para retirar p D OD WDSD GH YLGULR HQ FRQWUD GH ODV DJXMDV GHO UHOR...

Страница 29: ...SXHUWD SRU OD SDUWH VXSHULRU RPHQ DQGR GHVGH HO ODGR L TXLHUGR FRQ OD SXHUWD HQ HO PLVPR iQJXOR GH OD SRVLFLyQ GH UHWLUR DSR H OD KHQGLGXUD GHO EUD R GH OD ELVDJUD HQ HO H WUHPR LQIHULRU GH OD UDQXUD...

Страница 30: ...14 49 80723 Notas...

Страница 31: ...sado para la olla y la rejilla para asar no se ajust ni cort de forma apropiada seg n lo recomendado 6L XVDUi SDSHO GH DOXPLQLR GHEHUi XVDUVH FRQIRUPH FRQ ODV DEHUWXUDV GH OD ROOD En algunas reas es p...

Страница 32: ...l reloj titila Corte o exceso de corriente 5HLQLFLH HO UHORM 6L HO KRUQR HVWXYR HQ XVR GHEHUi UHLQLFLDU HO PLVPR SUHVLRQDQGR OD WHFOD Cancel Off Cancelar Apagar FRQILJXUDQGR HO UHORM UHLQLFLDQGR FXDOT...

Отзывы: