background image

49-80804

11

USO DE LA

 COCINA:

 Controles del Horno

Controles del Horno

1.  Traditional Cooking Modes (Modos de Cocción 

Tradicionales):

 

Su horno cuenta con los siguientes modos 

GHFRFFLyQWUDGLFLRQDOHV%DNH+RUQHDU\%URLO+L3DUDPiV

información, consulte la sección de Modos de Cocción.

2.  Self Clean (Limpieza Automática) (en algunos 

modelos):

 

Es posible que su horno cuente con la función 

Self Clean (Limpieza Automática). Para acceder a información 
importante sobre el uso de este modo, consulte la sección de 
Limpieza del Horno. 

3.  Start (Iniciar):

 

Se deberá presionar para comenzar cualquier 

función de cocción, limpieza o por tiempo.

4.  Cancel/Off (Cancelar/ Apagar):

 

Cancelar TODAS las 

operaciones del horno excepto el reloj y el temporizador.

5.  Tecla Numérica 
6.  Área para Calentar (en algunos modelos)
 

La función 

WARMING ZONE (Área para Calentar),

 ubicada en 

la parte central trasera de la superficie de vidrio, mantendrá la 
comida caliente y cocida a la temperatura para servir. Siempre 
comience con comida caliente. No use la función para calentar 
comida fría. Colocar comida que no está cocinada o fría en el 
Área para Calentar podrá producir enfermedades desarrolladas 
por bacterias en la comida. 

 

Para más información, consulte la sección Warming Zone (Área 
para Calentar). 

7.  Cook Time (Tiempo de Cocción):

 Cuenta el tiempo 

de cocción y apaga el horno cuando el tiempo de cocción está 
completo. Presione la tecla 

Cook Time (Tiempo de Cocción)

use las teclas numéricas para programar un tiempo de cocción 
en horas y minutos,  y luego presione 

Start (Iniciar)

. Esto 

sólo puede ser usado con 

%DNH+RUQHDU\&RQYHFWLRQ%DNH

(Hornear por Convección), (cuando estas funciones estén 
disponibles).

8.  Set Clock (Configurar Reloj):

 

Configure el tiempo 

del reloj del horno. Presione la tecla 

Set Clock (Configurar 

Reloj)

 dos veces y las teclas numéricas para programar el reloj. 

Presione 

Start (Iniciar)

 para guardar la configuración de la hora.

10.  Timer (Temporizador):

 

Funciona como un temporizador 

con cuenta regresiva. Presione la tecla 

Timer (Temporizador)

 

y las teclas numéricas para programar el tiempo en horas y 
minutos.  Presione la tecla 

Start (Iniciar)

. La cuenta regresiva 

del temporizador se completó. Para apagar el temporizador, 
presione la tecla 

Timer (Temporizador)

.

11.  Delay Time (Tiempo de Retraso):

 Genera un retraso 

FXDQGRHOKRUQRHVHQFHQGLGR8VHHVWDWHFODSDUDFRQILJXUDU

el momento en que desea que el horno se inicie. Presione la 
tecla 

Delay Time (Tiempo de Retraso)

 y use las number pads 

para programar la hora del día en que desea que el horno se 
encienda y luego presione 

Start (Iniciar)

. Presione el modo 

de cocción deseado y la temperatura y luego presione 

Start 

(Iniciar)

. Si lo desea, también puede ser programado un tiempo 

GHFRFFLyQ6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGH&RRN7LPH7LHPSRGH

Cocción) para configurar esta función. Esto sólo puede ser usado 

FRQ%DNH+RUQHDU&RQYHFWLRQ%DNH+RUQHDUSRU&RQYHFFLyQ

y Self-Clean (Limpieza Automática).

 

NOTE: 

Al usar la función de tiempo de retraso, las comidas 

que se echan a perder rápidamente, tales como leche, huevos, 
pescado, rellenos, ave y cerdo, no se deberán dejar reposar por 
más de 1 hora antes y después de la cocción. La temperatura 
ambiente estimula el desarrollo de bacterias nocivas. Asegúrese 
de que la luz del horno esté apagada, ya que el calor de la 
lámpara acelerará el crecimiento de bacterias nocivas.

12.  Oven Light(s) (Luz(es) del Horno):

 

Enciende o apaga 

la luz(es) del horno.

13.  Lock Controls:

 

%ORTXHDQHOFRQWUROGHPRGRTXHDO

presionar las teclas no se activen los controles. Mantenga 
presionadas las teclas numéricas o desbloquear el control. 

Cancel/Off (Cancelar/ Apagar)

 siempre está activa, incluso 

cuando el control está bloqueado.

14.  Warm (Calentar) 

El modo Warm (Calentar) está diseñado 

para mantener comidas calientes hasta durante 3 horas. 
Para usar este modo, seleccione 

WARM (Calentar)

 y luego 

START (Iniciar)

. Cubra las comidas que necesitan mantener 

la humedad y no cubra aquellas comidas que deberían quedar 
crocantes. No se requiere precalentar las mismas. No use la 
función Warm (Calentar) para calentar comida fría, excepto 
galletas crujientes, papas fritas o cereales secos. También se 
recomienda que la comida no se mantenga caliente por más 
de dos horas.

1

3

7

13

10

2

6

5

9

8

4

11

12

Содержание JS660EL1ES

Страница 1: ...Surface Units 7 Cookware for Radiant Glass Cooktop 10 Oven Controls 11 Special Features 12 Sabbath Mode 13 Oven Racks 14 Aluminum Foil and Oven Liners 14 Cookware 14 Cooking Modes 15 Cooking Guide 16...

Страница 2: ...to every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need...

Страница 3: ...nding and Slide In Ranges WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 8VH WKLV DSSOLDQFH RQO IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH DV described in this Owner s Manual H VXUH RXU DSSOLDQFH LV SURSHUO LQVWDOOHG DQG grounded...

Страница 4: ...rns IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS 1HYHU OHDYH WKH VXUIDFH XQLWV XQDWWHQGHG DW PHGLXP or high heat settings Boilovers...

Страница 5: ...ite also 8VH 5 0 5 7 ceramic Cooktop Cleaner and CERAMA BRYTE Cleaning Pad to clean the cooktop Wait until the cooktop cools and the indicator light goes out before cleaning A wet sponge or cloth on a...

Страница 6: ...INFORMATION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING SELF CLEANING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS The self cleaning feature oper...

Страница 7: ...e setting you want A surface ON indicator light will glow when any surface unit is on For glass cooktop surfaces A HOT COOKTOP indicator light will FRPH RQ ZKHQ WKH XQLW LV KRW WR WKH WRXFK VWD RQ HYH...

Страница 8: ...odborne illness To turn the WARMING ZONE on press Warming Zone ON OFF select Lo Med or Hi with the number pads and press Start To turn the WARMING ZONE off press the Warming Zone ON OFF pad For best r...

Страница 9: ...ar in a short time NOTE On models with light colored glass cooktops it is normal for the cooking zones to change color when hot or cooling down This is temporary and will disappear as the glass cools...

Страница 10: ...pans can cause permanent damage to cooktop glass The enamel can melt and bond to the ceramic cooktop Glass ceramic Poor performance Will scratch the surface Stoneware Poor performance May scratch the...

Страница 11: ...n the timer off press the Timer pad 10 Delay Time HOD V ZKHQ WKH RYHQ ZLOO WXUQ RQ 8VH WKLV WR VHW D WLPH ZKHQ RX ZDQW WKH RYHQ WR VWDUW Press the Delay Time pad and use the number pads to program the...

Страница 12: ...number between positive and QHJDWLYH ZLOO GLVSOD 8VH WKH 8 or 3 pads to increase or decrease the offset value Save and confirm by pressing the 0 pad Sound Volume Sound This feature allows the oven to...

Страница 13: ...ect a different preset cooking temperature and press Start 2 Since no feedback is given during temperature change an oven thermometer can be used to confirm temperature changes Starting a Timed Bake 1...

Страница 14: ...crust If using dark and coated cookware check food earlier than minimum cook time If undesirable results are obtained with this type of cookware consider reducing oven temperature by 25 F next time Sh...

Страница 15: ...For best performance center food below the broil heating element Broiling on rack position 7 is not recommended Try broiling foods that you would normally grill Adjust rack positions to adjust the in...

Страница 16: ...one in chicken breasts legs thighs Broil Lo Bake 3 If breaded or coated in sauce avoid Broil Hi modes Broil skin side down first Watch food closely when broiling For best performance when broiling cen...

Страница 17: ...ey will damage the finish including Black Stainless Steel Oven Exterior R QRW XVH RYHQ FOHDQHUV DEUDVLYH FOHDQVHUV VWURQJ liquid cleansers steel wool plastic scouring pads or cleaning powders on the i...

Страница 18: ...f the oven We recommend venting your kitchen with an open window or using a ventilation fan or hood during the first self clean cycle Soil on the front frame of the range and outside the gasket on the...

Страница 19: ...ramic Cooktop Cleaner on the entire burned residue area 8VLQJ WKH LQFOXGHG 5 0 5 7 Cleaning Pad for Ceramic Cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If any residue remains repeat th...

Страница 20: ...astics can cause pitting of the surface of your cooktop not covered by the warranty unless the spill is removed while still hot Special care should be taken when removing hot substances Be sure to use...

Страница 21: ...2LO from skin will damage the bulb and shorten its life 3 Push the bulb straight into the receptacle all the way 4 Place the tabs of the glass cover into the grooves of WKH VRFNHW 7XUQ WKH JODVV FRYH...

Страница 22: ...k Hinge arm Indentation Bottom edge of slot Hinge arm Oven Door Removable Storage Drawer CARE AND CLEANING 2YHQ RRU 6WRUDJH UDZHU For Metal Rails on some models The storage drawer is a good place to s...

Страница 23: ...ning the glass cooktop section as there is potential for permanent damage without proper care Pitting or indentation of the cooktop Hot sugar mixture spilled on the cooktop Call a qualified technician...

Страница 24: ...ction Oven light does not work Light bulb is loose or defective Tighten or replace bulb Pad operating light is broken Call for service Oven is in Sabbath mode Verify that the oven is not in Sabbath mo...

Страница 25: ...bow color Sometimes the oven takes longer to preheat to the same temperature Cookware or food in oven The cookware or food in the oven will cause the oven to take longer to preheat Remove items to red...

Страница 26: ...FHSW IRU ODPSV EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchan...

Страница 27: ...ssories Small Broiler Pan 8 x 1 x 13 Large Broiler Pan 12 x 1 x 16 URLOHU 3DQ Parts Oven racks Oven elements Light bulbs Cleaning Supplies CitruShine Stainless Steel Wipes CERAMA BRYTE Stainless Steel...

Страница 28: ...ailable while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com ge service and suppor...

Страница 29: ...13 Estantes del Horno 14 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno 14 Utensilios 14 Modos de Cocci n 15 Gu a de Cocci n 16 CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza de la Cocina Exterior 17 Limpieza de la Cocina Int...

Страница 30: ...reemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre...

Страница 31: ...A INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD 8VH HVWH DSDUDWR VyOR FRQ HO REMHWLYR SDUD HO TXH IXH creado como se describe en este Manual del Propietario VHJ UHVH GH TXH XQ WpFQLFR FDOLILFDGR UHDOLFH XQD co...

Страница 32: ...SIGUIENTES PASOS PARA EVITAR LA PROPAGACI N DEL FUEGO 1R XWLOLFH DJXD HQ LQFHQGLRV GH JUDVD 1XQFD OHYDQWH una sart n en llamas Apague los controles Apague una sart n en llamas sobre una unidad de sup...

Страница 33: ...piar la estufa Espere hasta que la estufa se enfr e y la luz LQGLFDGRUD VH DSDJXH DQWHV GH OLPSLDU 8QD HVSRQMD R un pa o h medos sobre una superficie caliente pueden provocar quemaduras de vapor Algun...

Страница 34: ...OLPSLH OD MXQWD GH OD SXHUWD D MXQWD GH OD SXHUWD HV esencial para un buen sellado Se debe tener cuidado de no frotar da ar ni mover la junta 1R XVH OLPSLDGRUHV SDUD KRUQR 1R VH GHEHUi XVDU limpiador...

Страница 35: ...HQGLGR EULOODUi cuando una unidad superficial est encendida Para superficies de vidrio de la estufa 8QD OX LQGLFDGRUD GH ESTUFA CALIENTE VH HQFHQGHUi FXDQGR OD XQLGDG HVWp FDOLHQWH DO WDFW SHUPDQHFHUi...

Страница 36: ...e la funci n WARMING ZONE rea para Calentar presione Warming Zone ON OFF QFHQGLGR SDJDGR GHO rea para Calentar seleccione Lo DMR Med Medio o Hi Alto con las teclas num ricas o presione Start Iniciar P...

Страница 37: ...con estufas de vidrio de color claro es normal que las zonas de cocci n cambien de color cuando est n calientes o enfri ndose Esto es temporal y desaparecer a medida que el vidrio se enfr e a temperat...

Страница 38: ...os puede provocar da os permanentes al vidrio de las estufas El esmalte puede derretirse y adherirse a la estufa cer mica Vidrio cer mico Desempe o pobre Raya la superficie Cer mica Desempe o pobre P...

Страница 39: ...ador y las teclas num ricas para programar el tiempo en horas y minutos Presione la tecla Start Iniciar La cuenta regresiva del temporizador se complet Para apagar el temporizador presione la tecla Ti...

Страница 40: ...cione OFFSET Ajuste Se mostrar un Q PHUR HQWUH SRVLWLYR QHJDWLYR 8VH ODV WHFODV 8 y 3 para incrementar o reducir el valor del ajuste Guarde y realice la confirmaci n presionando la tecla 0 Volumen del...

Страница 41: ...e Start Iniciar 2 Debido a que no hay ninguna indicaci n durante el cambio de temperatura se puede usar un term metro para horno para confirmar los cambios de temperatura Inicie un Horneado por Tiempo...

Страница 42: ...a capa m s gruesa Si utiliza utensilios oscuros y revestidos controle la comida antes del tiempo m nimo de cocci n Si se obtienen resultados no deseados con este tipo de utensilios considere la posibi...

Страница 43: ...ente asar las comidas que normalmente har a a la parrilla Ajuste las posiciones de los estantes para ajustar la intensidad del calor a la comida Coloque las comidas m s cerca del elemento para asar cu...

Страница 44: ...s muslos con huesos VDGR DMR Hornear 3 6L VH HPSDQy R FXEULy FRQ VDOVD HYLWH ORV PRGRV URLO L VDU OWR Ase del lado de la piel hacia abajo primero Preste atenci n a la comida al asarla Para un mejor re...

Страница 45: ...Q HO DFDEDGR LQFOX HQGR HO FHUR Inoxidable Negro Exterior del Horno No use limpiadores de horno limpiadores abrasivos limpiadores l quidos fuertes estropajos de acero almohadillas para fregar de pl st...

Страница 46: ...IULDGR 8QD YH TXH HO KRUQR VH KD D HQIULDGR limpie cualquier ceniza que haya quedado en el horno Recomendamos ventilar su cocina con una ventana abierta o utilizando un ventilador o campana durante el...

Страница 47: ...cer micas 5 0 5 7 sobre toda el rea de residuos pegados 8WLOL DQGR HO SDxR GH OLPSLH D 5 0 5 7 para estufas cer micas incluido frote el rea sucia aplicando presi n seg n sea necesario 4 Si quedan rest...

Страница 48: ...pl sticos derretidos pueden marcar la superficie de la estufa no cubierto por la garant a a menos que el derrame se quite mientras est caliente Debe tenerse mucho cuidado al remover sustancias calient...

Страница 49: ...en l nea recta dentro del recept culo hasta el tope 4 Coloque las leng etas de la cubierta de vidrio dentro de los surcos del portal mparas Gire la cubierta de vidrio en VHQWLGR GH ODV PDQHFLOODV GHO...

Страница 50: ...ura Empuje los bloqueos de la bisagra hacia abajo para desbloquear Extremo inferior de la ranura ORTXHR de la bisagra UD R de la bisagra Hendidura Empuje el bloqueo de la bisagra hacia arriba hasta qu...

Страница 51: ...Se est n utilizando recipientes de cocci n inadecuados 8VH VyOR UHFLSLHQWHV GH EDVH SODQD SDUD PLQLPL DU HO HQFHQGLGR apagado Mi horno nuevo no cocina como el anterior Hay alg n problema con las confi...

Страница 52: ...e funcionamiento del interruptor est rota Llame al servicio t cnico El horno se encuentra en Sabbath Mode Modo Sab tico Verifique que el horno no est en Sabbath Mode Modo Sab tico Consulte la secci n...

Страница 53: ...inta o arco ris A veces el horno tarda m s en precalentarse a la misma temperatura 8WHQVLOLR R FRPLGD HQ HO KRUQR El utensilio o la comida en el horno har que ste tarde m s en precalentarse Retire est...

Страница 54: ...producto DxR FDXVDGR GHVSXpV GH OD HQWUHJD 3URGXFWR QR DFFHVLEOH SDUD EULQGDU HO VHUYLFLR UHTXHULGR 6ROLFLWH HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV l mparas excepto las l mparas LED GARANT...

Страница 55: ...de 12 x 1 x 16 Olla para Asar Extra Grande 17 x 1 x 19 Piezas Estantes del horno Elementos del horno L mparas de luz Sonda Suministros de Limpieza Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine LPSLDGRU G...

Страница 56: ...e La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque Q 88 GEAppliances com ge service and support shop for extended s...

Отзывы: