GE JNM7196SFSS Скачать руководство пользователя страница 47

15

 

GEAppliances.com

Terminología de microondas.

Cómo Modificar el Nivel de Potencia

El nivel de potencia se puede ingresar o 

modificar luego de introducir el tiempo de 

Cocción.

1

  Presione el botón 

Cook Time (Tiempo de 

Cocción) 

una vez.

2

 Ingrese el tiempo de cocción.

3

 Ingrese 

Power Level

 (Nivel de Potencia) 

cuando se indique.

4

 Presione 

Start/ Pause (Iniciar/ Pausar)

.

Los niveles de potencia variables suman 

flexibilidad a la cocción en el microondas. Los 

niveles de potencia del horno microondas 

se pueden comparar con las unidades de 

superficie de una cocina. Cada nivel de potencia 

le provee energía de microondas durante 

un cierto porcentaje del tiempo. El Nivel de 

Potencia 7

 es energía de microondas el 70% 

del tiempo. El Nivel de 

Potencia 3

 es energía 

de microondas el 30% del tiempo. La mayoría 

de las cocciones se harán en High (Alto) (nivel 

de potencia 10), lo cual le brinda el 100% de 

potencia. 

Power level 10 (Nivel de potencia 10) 

hará la cocción más rápido pero será necesario 

revolver, rotar o dar vuelta la comida con 

mayor frecuencia. Una configuración inferior 

hará la cocción más pareja y se necesitará 

revolver y rotar menos la comida. Algunas 

comidas podrán tener mejor sabor, textura o 

aspecto si se usa una de las configuraciones 

inferiores. Use un nivel de potencia inferior al 

cocinar comidas con tendencia a hervir, tales 

como papas en escalope.
Los períodos de descanso (cuando los ciclos 

de energía de microondas finalizan) brindan 

tiempo para que la comida “equipare” o 

transfiera calor al interior de la comida. Un 

ejemplo de esto se muestra con el nivel de 

potencia 3

³HOFLFORGHGHVFRQJHODPLHQWR6LOD

energía del microondas no finalizó el ciclo, la 

parte externa de la comida se cocinará antes 

de que el interior esté descongelado.

Estos son algunos ejemplos de uso de diferentes 

niveles de potencia:

Alto 10:

 Pescado, tocino, verduras, líquidos en 

hervor.

Medio-Alto 7: 

Cocción suave de carne y ave; 

cacerolas para horneado y recalentar.

Medio 5:

 Cocción lenta y ablandamiento para 

guisados y cortes de carne menos tiernos.

Bajo 2 o 3: 

Descongelar; hervir a fuego lento; 

platos delicados.

Caliente 1:

 Cómo mantener la comida caliente; 

cómo ablandar la manteca.

NOTA: 

También puede modificar el nivel de 

potencia durante muchos modos de cocción, 

presionando el botón de nivel de potencia e 

ingresando un nivel de potencia válido.

Express Cook

Cook
Time

Start

Pause

 Arco eléctrico 

 

 El arco eléctrico es lo que, en la terminología de los microondas, describe las chispas en el horno. El arco  

 

   

eléctrico se produce cuando: 

   

 

„

  metal o papel de aluminio en contacto con el lateral del horno.

   

 

„

  Papel de aluminio no moldeado a la comida (los extremos doblados actúan como antenas).

   

 

„

  metales, tales como precintos, pinchos de ave, o platos con rebordes dorados.

   

 

„

  toallas de papel reciclable que contengan pequeños trozos de metal.

 Cubierto

 

Las cubiertas mantienen la humedad dentro, permitiendo un calentamiento más parejo y reduciendo el  

 

   

tiempo de cocción. Cuando se agujerea el envoltorio de plástico o se cubre con papel de cera se permite la    

   

salida del vapor.

 Resguardar 

  En un horno convencional, se tapan o resguardan las pechugas de pollo o las comidas horneadas para  

   

que no se doren demasiado. Al usar el microondas, use pequeñas cintas de papel de aluminio para cubrir    

   

partes finas, como las puntas de las alas en las aves, que podrían cocinarse antes que las partes mayores.

 Tiempo de

   

Cuando cocina en hornos regulares, las comidas como los asados o pasteles se dejan reposar para   

 

 reposo

 

que acaben de cocinarse o se asienten. El tiempo de reposo es especialmente importante al cocinar con  

 

   

microondas. Tenga en cuenta que un pastel cocido en horno microondas no se coloca en un estante  

  

de enfriamiento.

 Abrir 

  

Una vez que haya cubierto un plato con film plástico, deberá abrir un orificio desplegando una   

 respiraderos

  esquina para que pueda escapar el vapor.

 Término   Definición

Содержание JNM7196SFSS

Страница 1: ...195 JNM7196 PVM9195 PNM9196 Owner s Manual Safety Instructions 2 9 Operating Instructions Exhaust Features 24 25 Microwave Terms 19 MyPlate Feature 16 Oven Features 11 12 Other Features 20 21 Power Le...

Страница 2: ...se I PDWHULDOV LQVLGH WKH RYHQ LJQLWH NHHS WKH RYHQ GRRU FORVHG turn the oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel If the door is opened the fire ma...

Страница 3: ...ucir el riesgo de incendio en la apertura del horno 1R FRFLQH GHPDVLDGR OD FRPLGD 3UHVWH DWHQFLyQ FXLGDGRVD al electrodom stico cuando se coloca papel pl stico u otro material combustible en el horno...

Страница 4: ...iling Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBE...

Страница 5: ...ndo se extrae el envase con el l quido del microondas ESTO PODR A RESULTAR EN L QUIDOS MUY CALIENTES DE REPENTE COMENZANDO A HERVIR Y A REBOSARSE CUANDO EL ENVASE ES MOVIDO O SI UNA CUCHARA U OTRO UTE...

Страница 6: ...e containers should be at least partially uncovered because they form a tight seal When cooking with containers tightly covered with plastic wrap remove covering carefully and direct steam away from h...

Страница 7: ...tras se cocina o despu s pudiendo causar da os f sicos Adem s los recipientes de pl stico deber an permanecer al menos parcialmente destapados ya que pueden sellarse fuertemente Cuando cocine con reci...

Страница 8: ...cle replaced with a 3 prong grounding receptacle by a qualified electrician before using the appliance ADAPTER PLUGS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded In the event of an electrica...

Страница 9: ...ectricista calificado el reemplazo del tomacorriente de 2 cables por uno de 3 cables con conexi n a tierra antes de usar el electrodom stico ADAPTADORES DE ENCHUFE INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRA Este...

Страница 10: ...installation between cabinets only not for end of cabinet installation Each kit contains two 3 wide filler panels Filter Kits 6DOHV 1R 5HFLUFXODWLQJ KDUFRDO LOWHU LW Service No WB02X10956 Filter kits...

Страница 11: ...standby mode Eliminating standby power can reduce your operating costs To ACTIVATE WKH 3RZHU 6DYHU HDWXUH Press the Power Saver button on the unit The unit will display Power Saver is On Once the unit...

Страница 12: ...DEFROST 7LPH HLJKW RU OE 4XLFN HIURVW SETTINGS TIMER POWER LEVEL Power level 1 to 10 ADD 30 SEC Starts immediately EXPRESS COOK Starts immediately Press number pads 1 6 POPCORN Starts immediately BEVE...

Страница 13: ...oor and press Start to resume cooking Express Cook This is a quick way to set cooking time for 1 6 minutes 1 Press one of the Express Cook pads from 1 6 for 1 6 minutes of cooking at power level 10 Fo...

Страница 14: ...ace unwrapped breast in microwave safe dish breast side down After first half per lb of time turn breast side up and shield warm areas with foil Defrost for second half of time Let stand 1 to 2 hours...

Страница 15: ...T 4 Turn the food over when prompted Time Defrost is explained in the About the Time Features section Defrosting Tips Remove meat from package and place on microwave safe dish When the oven signals tu...

Страница 16: ...ing Guide for MyPlate Feature NOTE Use power level 10 unless otherwise noted 16 First Choice Second Choice Third Choice Grain Rice 1 2 cup 1 cup 1 1 2 cups Oatmeal 1 to 4 packets Popcorn 1oz 3 0 ozs 3...

Страница 17: ...ook from a variety of pre programmed family snack items 1 Press the Family Snacks button 2 Enter the number pad to select the food you wish to cook Press the dial to enter 3 Enter an amount for the sn...

Страница 18: ...e shelves when microwave cooking The Reheat feature reheats servings of previously cooked foods or a plate of leftovers 1 Place the cup of liquid or covered food in the oven Press REHEAT once twice or...

Страница 19: ...lexibility to microwave cooking The power levels on the microwave oven can be compared to the surface units on a range Each power level gives you microwave energy a certain percent of the time Power l...

Страница 20: ...t You may lock the control panel to prevent the oven from being accidentally started during cleaning or being used by children To lock or unlock the controls press and hold the Cancel Off button for a...

Страница 21: ...ve time to turn the fan off NOTE The FAN indicator will be lit while the fan is operating Automatic Fan An automatic fan feature protects the microwave from too much heat rising from the cooktop below...

Страница 22: ...REMHFWV RQ WKH SDQHO WKH FDQ GDPDJH LW 6RPH SDSHU WRZHOV FDQ DOVR scratch the control panel Door Panel Before cleaning the front door panel make sure you know what type of panel you have Refer to the...

Страница 23: ...ntable or on the shelf in the lower position Use lower shelf supports when cooking one oblong or oversized dish Use the upper shelf supports for two level cooking Shelf and Reheating To reheat on 2 le...

Страница 24: ...lock into place Timer On Off Vent Fan Surface Light Cancel Off Start Pause Express Cook Lock Controls Hold 3 Sec Family Snacks Steam Soften MyPlate Reheat Add 30 Sec Cook Time Settings Defrost Power S...

Страница 25: ...aker or pull the plug Remove the top grille by removing the two screws that hold it in place You may need to open the cabinet doors to remove the screws Lift the filter at the bottom until it comes fr...

Страница 26: ...r case Dimming oven light and change in the blower sound at power levels other than high Dull thumping sound while oven is operating TV radio interference might be noticed while using the microwave Si...

Страница 27: ...eady in oven and Cancel Off button not pressed to cancel it Cooking time not entered after 0DNH VXUH RX KDYH HQWHUHG FRRNLQJ WLPH DIWHU SUHVVLQJ pressing Time Cook Cook Time Cancel Off was pressed 5HV...

Страница 28: ...oo much heat rising from the cooktop below SENSOR ERROR appears When using a Sensor feature R QRW RSHQ GRRU XQWLO VWHDP LV VHQVHG DQG WLPH on the display the door was opened before is shown counting d...

Страница 29: ...29 Notes GEAppliances com...

Страница 30: ...Notes 30...

Страница 31: ...s com or call 800 GE CARES 800 432 2737 Please have serial and model numbers available when calling for service What GE Will Not Cover Service trips to your home to teach you how to use the product Im...

Страница 32: ...y and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Ser...

Страница 33: ...to de las funciones 16 17 Nivel de Potencia 19 Cambio de bombillas 24 Funciones con sensor 13 15 Tiempo de Cocci n 9 11 Cuidado y limpieza 18 19 Consejos para la soluci n de problemas Antes de llamar...

Страница 34: ...riesgo de incendio en la apertura del horno 1R FRFLQH GHPDVLDGR OD FRPLGD 3UHVWH DWHQFLyQ FXLGDGRVD al electrodom stico cuando se coloca papel pl stico u otro material combustible en el horno mientras...

Страница 35: ...ndo se extrae el envase con el l quido del microondas ESTO PODR A RESULTAR EN L QUIDOS MUY CALIENTES DE REPENTE COMENZANDO A HERVIR Y A REBOSARSE CUANDO EL ENVASE ES MOVIDO O SI UNA CUCHARA U OTRO UTE...

Страница 36: ...cocina o despu s pudiendo causar da os f sicos Adem s los recipientes de pl stico deber an permanecer al menos parcialmente destapados ya que pueden sellarse fuertemente Cuando cocine con recipientes...

Страница 37: ...ectricista calificado el reemplazo del tomacorriente de 2 cables por uno de 3 cables con conexi n a tierra antes de usar el electrodom stico ADAPTADORES DE ENCHUFE INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRA Este...

Страница 38: ...rios contiene dos paneles de relleno de 3 Accesorios de filtros N de Venta LW GH ILOWUR GH FDUEyQ vegetal de recirculaci n N de Servicio WB02X10956 Los accesorios de filtros se usan cuando el horno no...

Страница 39: ...Su horno microondas GE cuenta con una funci n de Ahorrador de Potencia Muchos electrodom sticos electr nicos incluyendo los hornos microondas consumen corriente el ctrica mientras est n desconectados...

Страница 40: ...de potencia de 1 a 10 ADD 30 SEC Agregar 30 segundos Comienza de inmediato EXPRESS COOK Cocci n Express Comienza de inmediato Presione las teclas num ricas 1 6 POPCORN Palomitas de Ma z Comienza de in...

Страница 41: ...anudar la cocci n Express Cook Cocci n R pida sta es una forma r pida para configurar el tiempo de cocci n entre 1 y 6 minutos 1 Presione una de las teclas de Express Cook Cocci n R pida de 1 a 6 para...

Страница 42: ...o panecillos 1 trozo 1 4 de min Pastelitos 12 onzas aprox 2 a 4 min Vuelva a ordenar luego de la mitad del tiempo Pescado y Mariscos Lomos congelados 1 lb 6 a 9 min Fruta ROVD GH SOiVWLFR R 1 a 5 min...

Страница 43: ...3 2 4 5 3 6 7 4 8 5 9 10 6 11 7 12 13 8 14 15 9 Tabla de conversi n Descongelaci n R pida de 1 lb OE 4XLFN HIURVW HVFRQJHODFLyQ 5iSLGD GH 1 lb configura autom ticamente los tiempos de descongelaci n y...

Страница 44: ...ces seguidas con la misma porci n de comida Si la comida no se cocina luego de la primera cuenta regresiva use el TEMPORIZADOR DE COCCI N TIME COOK para adicionar tiempo Gu a de Cocci n para MyPlate N...

Страница 45: ...liares para cocinar entre una variedad de refrigerios familiares programados previamente 1 Presione el bot n Family Snacks Refrigerios Familiares 2 Ingrese la tecla num rica para seleccionar una de la...

Страница 46: ...ve a calendar las porciones de comidas cocinadas previamente o un plato de restos de comida 1 Coloque la taza de l quido o comida cubierta en el horno Presione Reheat Recalentar una dos o tres veces E...

Страница 47: ...tocino verduras l quidos en hervor Medio Alto 7 Cocci n suave de carne y ave cacerolas para horneado y recalentar Medio 5 Cocci n lenta y ablandamiento para guisados y cortes de carne menos tiernos Ba...

Страница 48: ...Bloqueado brevemente en cualquier momento en que un bot n o dial sean presionad Surface Light Luz Superficial Presione Surface Light Luz Superficial una vez para activar la luz brillante dos veces par...

Страница 49: ...ll be lit while the fan is operating Automatic Fan An automatic fan feature protects the microwave from too much heat rising from the cooktop below it It automatically turns on if it senses too much h...

Страница 50: ...soporte colocados en su lugar Estantes L mpielo con agua y jab n suave o en el lavavajillas No lo limpie si tiene un horno autolimpiable C mo Limpiar el Exterior No recomendamos el uso de limpiadores...

Страница 51: ...estante ste puede estar caliente 1R XVH HO HVWDQWH FXDQGR FRFLQH SDORPLWDV de ma z No use el estante con Sensor Cooking Cocci n con Sensor ni Reheat Recalentar Food microwaves best when placed on the...

Страница 52: ...rasa liberada por la comida en la cocina encimera Tambi n evitan que las llamas de la cocina encimera puedan da ar en interior del horno Por esta raz n los filtros deben estar siempre en su lugar cuan...

Страница 53: ...l uso Consulte accesorios opcionales en la p gina 6 para obtener m s informaci n C mo quitar el filtro de carb n vegetal Para quitar el filtro de carb n vegetal primero desconecte la corriente del fus...

Страница 54: ...operaci n Al usar horneado por convecci n asado por convecci n u horneado r pido combinado con un precalentamiento la puerta del horno debe ser abierta y el tiempo de cocci n establecido despu s del...

Страница 55: ...Cancelar Apagar el horno y el bot n Clear Off Borrar Apagar no se presionaron para cancelar la misma El tiempo de cocci n no se ingres VHJ UHVH GH KDEHU LQJUHVDGR HO WLHPSR GH FRFFLyQ OXHJR luego de...

Страница 56: ...sentir demasiado calor proveniente de la cocina que se encuentra debajo SENSOR ERROR Al usar una funci n con Sensor 1R DEUD OD SXHUWD KDVWD TXH VH GHWHFWH HO YDSRU HO WLHPSR aparece en la pantalla la...

Страница 57: ...25 Notas GEAppliances com...

Страница 58: ...Notas 26...

Страница 59: ...t a se suministra por medio de nuestrosCentros de Servicio de F brica o un t cnico autorizado porCustomer Care Para programar un servicio en l nea vis tenosen GEAppliances com o llame a 800 GE CARES 8...

Страница 60: ...lo un paso de su puerta Con ctese a trav s de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier d a del a o O llame al 800 GE CARES 800 432 2737 durante el horario comercial habitual Garant...

Отзывы: