background image

4

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. 

LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES.

                         

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Asegúrese de que todos los utensilios de cocina que use en su 

horno sean aptos para microondas. Pueden usarse la mayoría 

de las cazuelas, platos para cocinar, tazas de medir, tazas de 

flanes y botes de cristal, o las vajillas de porcelana que no tienen 

decoraciones metálicas o barnices con brillo metálico. Algunos 

utensilios tienen la siguiente inscripción: “puede usarse en 
microondas.

„

  Si no está seguro de que un plato pueda usarse en el 

microondas, haga esta prueba: Coloque el plato que esté 

probando y un vaso de medir con 237 ml (1 taza) de agua en 

el horno – ponga la taza de medir dentro o al lado del plato. 

Ponga el microondas en marcha, a máxima potencia, durante 

30-45 segundos. Si el plato  se calienta no debería usarse en el 

microondas.

  Si el plato se mantiene frío y sólo se calienta la taza, entonces 

el plato puede usarse de forma segura en el microondas.

„

  Si usa un termómetro de carne al cocinar con microondas), 

asegúrese de que sea apto para  ser usado en microondas. 

„

  No use productos de papel reciclado. El papel toalla, las 

servilletas y el papel de cera reciclados pueden contener 

motas metálicas que podrían causar la formación de 

arcos eléctricos o incendiarse. Los productos de papel que 

contengan nilón o filamentos de nilón tampoco deberían 

usarse ya que se podrían incendiar de igual modo.

„

  Algunas bandejas de plástico (como en las que se empaqueta 

la carne) tienen una cinta fina de metal incrustada en el plato. Al 

ponerse en el microondas, el metal puede quemar el suelo del horno 

o incendiar un papel toalla.

„

 

No use el microondas para secar periódicos.

„

 

No todo film plástico puede usarse en hornos microondas. Revise el 

uso adecuado del paquete.

„

  Algunas bandejas de plástico (como en las que se empaqueta 

la carne) tienen una cinta fina de metal incrustada en el plato. 

Al ponerse en el microondas, el metal puede quemar el suelo 

del horno o incendiar un papel toalla.

„

  Podrían calentarse los utensilios por el calor transferido por los 

alimentos calientes. Puede necesitar usar manoplas ce cocina 

para manejar los utensilios.

„

  Al utilizar con el microondas bolsas de cocinar “que puedan 

hervir”, así como cualquier bolsa de plástico firmemente 

cerrada, deberán cortarse, perforarse o proveer cualquier tipo 

de ventilación según indique el paquete. En caso contrario, 

el plástico podría explotar mientras se cocina o después, 

pudiendo causar daños físicos. Además, los recipientes 

de plástico deberían permanecer, al menos, parcialmente 

destapados ya que pueden sellarse fuertemente. Cuando 

cocine con recipientes firmemente cubiertos con film plástico, 

retire la cubierta con cuidado y mantenga el vapor alejado de 

sus manos y rostro.

„

  Use papel de aluminio sólo de la forma detallada en este 

manual. Cuando use aluminio dentro de un horno microondas, 

mantenga el aluminio, al menos, a una pulgada de distancia 

de los laterales del horno.

„

 8WHQVLOLRVGHSOiVWLFR³/RVXWHQVLOLRVGHSOiVWLFRGLVHxDGRV

para su uso en microondas son muy prácticos, pero deben 

usarse con cuidado. Incluso aquellos utensilios autorizados 

para su uso en microondas podrían no ser tan tolerantes 

como el cristal o los materiales de cerámica en condiciones 

de sobrecalentamiento y podrían ablandarse o carbonizarse 

al someterlos a períodos cortos de sobrecalentamiento. En 

exposiciones más largas a sobrecalentamiento, la comida y los 

utensilios podrían incendiarse.

  Siga estas normas: 
  1.   Use solamente plásticos aptos para microondas y 

úselos siguiendo estrictamente las recomendaciones del 

fabricante de los utensilios.

  2.  No introduzca en el microondas recipientes    

 

   vacíos. 

  3.   No permita que los niños usen utensilios de plástico sin 

completa supervisión. 

¡PRECAUCIÓN!

EL VENTILADOR EXTRACTOR

El ventilador se pondrá en funcionamiento de forma automática 

bajo ciertas circunstancias (ver función de Ventilador Automático). 

Prevenga el que empiece algún fuego al cocinar y que se 

extienda mientras el ventilador del respiradero está en marcha.

„

 Limpie a menudo la parte inferior del microondas. No permita 

que se acumule grasa en el microondas o en los filtros del 

ventilador.

„

 Si la grasa se incendiara en las unidades de  

la cocina (fogones) bajo el horno microondas, sofoque 

cualquier sartén en llamas de la unidad de cocina por 

completo con una tapa, una bandeja de galletas o cualquier 

otra bandeja plana.

„

 Tenga cuidado al limpiar los filtros del ventilador extractor. Los 

productos de limpieza corrosivos, como los limpia-hornos a 

base de lejía, pueden dañar los filtros.

„

 Ponga en marcha el extractor cuando  

esté cocinando comidas con llama bajo el microondas.

„

 Nunca deje las unidades de la cocina  

(fogones) bajo su microondas sin atención cuando se esté 

trabajando a altas temperaturas. Cuando la comida entra 

en ebullición se generan humos y se derraman grasas 

que pudieran incendiarse y propagarse si el ventilador 

del microondas está funcionando. Para minimizar el 

funcionamiento del extractor automático, use utensilios de 

cocina de tamaño adecuado y use el fuego rápido en las 

unidades de la cocina (fogones) sólo cuando sea necesario.

Содержание JNM6171

Страница 1: ...and Cleaning 27 29 Troubleshooting Tips 30 Things That Are Normal 30 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty 31 Write the model and serial numbers here Model __________________ Serial __...

Страница 2: ...in use I PDWHULDOV LQVLGH WKH RYHQ LJQLWH NHHS WKH RYHQ GRRU FORVHG turn the oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel If the door is opened the fir...

Страница 3: ...ucir el riesgo de incendio en la apertura del horno 1R FRFLQH GHPDVLDGR OD FRPLGD 3UHVWH DWHQFLyQ FXLGDGRVD al electrodom stico cuando se coloca papel pl stico u otro material combustible en el horno...

Страница 4: ...ing Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED...

Страница 5: ...ando se extrae el envase con el l quido del microondas ESTO PODR A RESULTAR EN L QUIDOS MUY CALIENTES DE REPENTE COMENZANDO A HERVIR Y A REBOSARSE CUANDO EL ENVASE ES MOVIDO O SI UNA CUCHARA U OTRO UT...

Страница 6: ...H FRQWDLQHUV should be at least partially uncovered because they form a tight seal When cooking with containers tightly covered with plastic wrap remove covering carefully and direct steam away from h...

Страница 7: ...o causar da os f sicos Adem s los recipientes de pl stico deber an permanecer al menos parcialmente destapados ya que pueden sellarse fuertemente Cuando cocine con recipientes firmemente cubiertos con...

Страница 8: ...acle replaced with a 3 prong grounding receptacle by a qualified electrician before using the appliance ADAPTER PLUGS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded In the event of an electric...

Страница 9: ...HFWULFLVWD FDOLILFDGR HO UHHPSOD R GHO WRPDFRUULHQWH GH FDEOHV SRU XQR GH FDEOHV FRQ FRQH LyQ D WLHUUD DQWHV GH usar el electrodom stico ADAPTADORES DE ENCHUFE INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRA Este ele...

Страница 10: ...4 Shelf some models Lets you microwave several foods at once Food microwaves best when placed directly on the oven floor or turntable 5 Touch Control Panel You must set the clock and calendar before u...

Страница 11: ...ion between cabinets only not for end of cabinet installation Each kit contains two 3 wide filler panels Two kits are needed for a 36 opening Recirculating Charcoal Filter Kit JX81J sales number WB02X...

Страница 12: ...me Time Features Press Enter Cook Time Amount of cooking time Defrost Weight Time Press twice Amount of defrosting time Express Cook Press number pads 1 6 Starts Immediately Add 30 Sec Starts Immediat...

Страница 13: ...rotating or turning over A lower setting will cook more evenly and need less stirring or rotating of the food 6RPH IRRGV PD KDYH EHWWHU IODYRU WH WXUH RU appearance if one of the lower settings is use...

Страница 14: ...Close the door and press Start Pause to resume cooking Cook Time II Lets you change power levels automatically during cooking Here s how to do it 1 Press Cook Time 2 Enter the first cook time 3 Chang...

Страница 15: ...whole 1 medium head 10 to 17 min In 2 qt casserole place 1 2 cup water frozen 10 oz package 5 to 7 min In 1 qt casserole place 2 tablespoons water Corn frozen kernel 10 oz package 5 to 7 min In 1 qt c...

Страница 16: ...uent attention than usual A dull thumping noise may be heard during defrosting This is normal when oven is not operating at High power Defrosting Tips Foods frozen in paper or plastic can be defrosted...

Страница 17: ...areas with foil After second half of time separate pieces with table knife Let stand to complete defrosting Poultry Chicken broiler fryer cut up 15 to 19 min Place wrapped chicken in dish Unwrap and t...

Страница 18: ...k way to set 30 seconds of cooking time Express Cook This is a quick way to set cooking time for 1 6 minutes Press one of the Express Cook pads from 1 to 6 for 1 to 6 minutes of cooking at power level...

Страница 19: ...ssing POPCORN press 9 immediately DIWHU WKH RYHQ VWDUWV IRU DQ H WUD VHFRQGV of the cooking time Press 9 again to add another 10 seconds total 30 seconds of additional time To subtract time After pres...

Страница 20: ...2 Meats casseroles pizza Cover with lid or vented plastic wrap 3 Fruits and vegetables Cover with lid or vented plastic wrap 4 Beverages 8 10 ounces Works best with wide mouth mug do not cover 5 Sauc...

Страница 21: ...H DPSOH SUHVV SDGV DQG for 1 2 pounds 1 pound 3 ounces 3 Press Start Pause 7LPH HIURVW LV H SODLQHG LQ WKH 7LPH Features section Remove meat from package and place on microwave safe dish When the oven...

Страница 22: ...e oven will display Food is Ready and beep once a minute until you either open the oven door or press Cancel Off Scroll Speed The scroll speed of the display can be changed Press and hold the AM PM pa...

Страница 23: ...o remind you that the feature is set You can review the Auto Night Light settings by pressing Auto Night Light To erase your settings and turn off the automatic feature press Auto Night Light then 0 1...

Страница 24: ...shelf when cooking popcorn Do not use the shelf with Reheat WARNING ARCING If you see arcing press the Cancel Off button and correct the problem Shelf on some models How to Use the Shelf when Microwav...

Страница 25: ...2 Switch places after 1 2 the time To reheat on 3 levels on some models 1 Double the reheating time 2 Switch places twice and give the dishes a 1 2 turn during reheating Place dense foods or those th...

Страница 26: ...ic wrap or covering with wax paper allows excess steam to escape Shielding In a regular oven you shield chicken breasts or baked foods to prevent over browning When microwaving you use small strips of...

Страница 27: ...el Off Start Pause How to Clean the Outside Do not use cleaners containing ammonia or alcohol on the microwave oven Ammonia or alcohol can damage the appearance of the microwave Case Clean the outside...

Страница 28: ...grille open the door and remove the 3 screws on top of the oven that hold the grille into place Slide the grille to the left to remove it 3 Lift the metal tab on the light cover located above the hand...

Страница 29: ...that helps remove smoke and odors The charcoal filter should be replaced when it is noticeably dirty or discolored usually after 6 12 months depending on hood usage See Optional Kits page 7 for more...

Страница 30: ...to Do A fuse in your home Replace fuse or reset circuit breaker may be blown or the circuit breaker tripped Power surge Unplug the microwave oven then plug it back in Plug not fully inserted Make sure...

Страница 31: ...GHG LQ WKLV LPLWHG Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law...

Страница 32: ...call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Parts and Accessories GEApplianceparts com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCa...

Страница 33: ...iones del Horno 6 14 Otras Funciones 18 22 Niveles de Potencia 9 Funciones del Sensor 16 18 Funciones del Temporizador 10 14 Cuidado y Limpieza 23 25 Consejos para Solucionar Problemas 26 Cosas que so...

Страница 34: ...riesgo de incendio en la apertura del horno 1R FRFLQH GHPDVLDGR OD FRPLGD 3UHVWH DWHQFLyQ FXLGDGRVD al electrodom stico cuando se coloca papel pl stico u otro material combustible en el horno mientras...

Страница 35: ...ndo se extrae el envase con el l quido del microondas ESTO PODR A RESULTAR EN L QUIDOS MUY CALIENTES DE REPENTE COMENZANDO A HERVIR Y A REBOSARSE CUANDO EL ENVASE ES MOVIDO O SI UNA CUCHARA U OTRO UTE...

Страница 36: ...da os f sicos Adem s los recipientes de pl stico deber an permanecer al menos parcialmente destapados ya que pueden sellarse fuertemente Cuando cocine con recipientes firmemente cubiertos con film pl...

Страница 37: ...ectricista calificado el reemplazo del tomacorriente de 2 cables por uno de 3 cables con conexi n a tierra antes de usar el electrodom stico ADAPTADORES DE ENCHUFE INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRA Este...

Страница 38: ...comidas de una sola vez La comida se cocina mejor con microondas cuando se coloca directamente sobre la base o el plato giratorio del microondas 5 Pantalla del Panel de Control T ctil Usted deber conf...

Страница 39: ...aci n al final del gabinete Cada kit cuenta con dos paneles de relleno de 3 de ancho Son necesarios dos kits para una abertura de 36 Kit del Filtro de Carb n con Recirculaci n JX81J n mero de venta WB...

Страница 40: ...e inmediato Nivel de Potencia Nivel de potencia de 1 a 10 Funciones Convenientes Presionar Presentar Opciones Palomitas de Ma z Comienza de inmediato 3 5 3 0 onzas Bebida Comienza de inmediato 1 a 3 P...

Страница 41: ...er level 10 Nivel de potencia 10 har la cocci n m s r pido pero ser necesario revolver rotar o dar vuelta la comida con mayor frecuencia Una configuraci n inferior har la cocci n m s pareja y se neces...

Страница 42: ...se Iniciar Pausar para reanudar la cocci n Tiempo de Cocci n II Le permite cambiar los niveles de energ a de forma autom tica durante la cocci n As es como funciona 1 Presione Cook Time Tiempo de Cocc...

Страница 43: ...na cazuela de 2 litros coloque 1 2 taza de agua congeladas paquete de 10 onzas 5 a 7 min En una cazuela de 1 litro coloque 2 cucharas soperas de agua Ma z granos congelados paquete de 10 onzas 5 a 7 m...

Страница 44: ...mayor atenci n a la comida que lo usual Es posible que se escuchen ruidos de golpes secos durante la descongelaci n Esto es normal cuando el horno no est funcionando en el nivel de potencia High Alto...

Страница 45: ...un cuchillo de mesa Espere hasta que se complete la descongelaci n Ave Pollo parilla freidora corte 15 a 19 min Coloque el pollo envuelto en el plato Desenvuelva y d vuelta luego 2 a 3 libras de la p...

Страница 46: ...una forma r pida de configurar el tiempo de cocci n entre 1 y 6 minutos Presione una de las teclas de Express Cook Cocci n Express de 1 a 6 para una cocci n de entre 1 y 6 minutos en power level 10 ni...

Страница 47: ...o de que el horno se inicie para agregar 20 segundos adicionales al tiempo de cocci n autom tica Vuelva a presionar 9 para sumar otros 10 segundos totalizando 30 segundos de tiempo adicional Para rest...

Страница 48: ...una tapa o envoltorio de pl stico ventilado 3 Frutas y verduras Cubra con una tapa o envoltorio de pl stico ventilado 4 Bebidas 8 a 10 onzas Funciona mejor con un taz n de boca ancha no lo cubra 5 Sa...

Страница 49: ...nversi n ingrese el peso de la comida Por ejemplo presione las teclas 1 y 2 para 1 2 libras 1 libra 3 onzas 3 Presione Start Pause Iniciar Pausar Time Defrost Descongelaci n por Tiempo se explica en l...

Страница 50: ...microondas presione la tecla Set Clock Configurar Reloj Start Pause 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Set Clock Clock Display Timer On Off Temporizador de Encendido Apagado Timer On Off Temporizador Encendido Apag...

Страница 51: ...0 minutos o m s luego de que los controles de la cocina o del horno microondas est n apagadosff 19 Surface Light Sound Luz de la Superficie Presione para encender o apagar la luz del horno Algunos mod...

Страница 52: ...el piso del microondas Esto podr a da ar el microondas Use soportes para ollas al sostener el estante ya que podr a estar caliente No use el estante para cocinar palomitas de ma z No use el estante c...

Страница 53: ...iempo Para recalentar en 3 niveles en algunos modelos 1 Duplique el tiempo de recalentamiento 2 Cambie las posiciones dos veces y d a los platos medio giro durante el recalentamiento Coloque comidas d...

Страница 54: ...alimentos permite la salida de vapor excesivo Cubrir En un horno normal usted cubre las pechugas de pollo o comidas asadas para evitar que se doren en exceso Al cocinar en el horno microondas deber u...

Страница 55: ...o Limpiar el rea Exterior No use limpiadores que contengan amon acos o alcohol en el horno microondas El amon aco o el alcohol pueden da ar el aspecto del horno microondas Cubierta Superior Limpie el...

Страница 56: ...tornillos en la parte superior del horno que sostienen la rejilla en su posici n Deslice la rejilla hacia la izquierda para retirar la misma 3 Levante la leng eta met lica en la tapa de luz ubicada a...

Страница 57: ...os olores El filtro de carb n deber a ser reemplazado cuando est notoriamente sucio o descolorido normalmente luego de entre 6 y 12 meses dependiendo del uso de la campana Para m s informaci n consult...

Страница 58: ...completamente insertado en el tomacorriente La puerta no est cerrada de forma segura Abra la puerta y cierre la misma de forma segura El piso del horno est caliente incluso cuando el horno no fue usad...

Страница 59: ...HQ la Garant a Limitada Las garant as impl citas incluyendo garant as impl citas de comerciabilidad o conveniencia sobre un prop sito particular se limitan a un a o o al per odo m s corto permitido p...

Страница 60: ...00 TDD GEAC 800 833 4322 GEAC 800 833 4322 Piezas y Accesorios GEApplianceparts com Individuos calificados para realizar el servicio t cnico de sus propios electrodom sticos podr n solicitar el env o...

Отзывы: