background image

Escriba los números de modelo y de serie aquí:

Nº de Modelo _________________________

Nº de Serie ___________________________

Los encontrará en una etiqueta cuando abra la 
puerta.

Horno Microondas

GEAppliances.com

AVM4160

JNM3161

JVM3160

RVM5160

Manual del 

Propietario

Instrucciones de seguridad  . . . . . . 2–8

Instrucciones de Funcionamiento 

Funciones del Horno . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Controles   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Funciones del Temporizador  . . . . . . . 11

Funciones de Descongelación . . 12-14

Funciones Convenientes . . . . . . . .15,  16

Términos del Microondas . . . . . . . . . . 16

Niveles  de  Energía   . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Otras Funciones  . . . . . . . . . . . . . . . 18-20

Reemplazo de la Lámpara . . . . . . . . . 23

Funciones de Escape . . . . . . . . . . . . . . 23 

Cuidado y Limpieza . . . . . . . . . . . .24,  25

Consejos para la Solución 

 de Problemas 

Antes de solicitar el servicio  

    técnico  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,  26

Soporte al Cliente 

Kits  Opcionales   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Soporte  al  Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cuidado y Limpieza del horno

        . . . 2 1 - 22

49-40669-5   02-16 GE

Содержание JNM3161

Страница 1: ...s Manual Safety Instructions 2 8 Operating Instructions Oven Features 9 Controls 10 Time Features 11 Defrost Features 12 14 Convenience Features 15 16 Microwave Terms 16 Power Levels 17 Other Feature...

Страница 2: ...e provided installation instructions Do not clean with metal scouring pads Pieces can burn off the pad and touch electrical parts involving risk of electric shock To reduce the risk of burns electric...

Страница 3: ...outdoors Do not XVH WKLV SURGXFW QHDU ZDWHU IRU H DPSOH LQ D wet basement near a swimming pool near a sink or in similar locations Keep power cord away from heated surfaces Do not immerse power cord o...

Страница 4: ...en Turntable ring support not installed correctly Foil not molded to food upturned edges act like antennas Metal such as twist ties poultry pins or gold rimmed dishes in the microwave Recycled paper t...

Страница 5: ...DLQHU WR VWDQG LQ the microwave oven for a short time before removing the container 8VH H WUHPH FDUH ZKHQ LQVHUWLQJ D VSRRQ RU other utensil into the container Foods cooked in liquids such as pasta ma...

Страница 6: ...stic wrap is suitable for use in microwave ovens Check the package for proper use Paper towels waxed paper and plastic wrap can be used to cover dishes in order to retain moisture and prevent spatteri...

Страница 7: ...f electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet...

Страница 8: ...spillovers that may ignite and spread if the microwave vent fan is operating To minimize automatic fan operation use adequate sized cookware and use high heat on surface units only when necessary PAC...

Страница 9: ...features and appearance may vary from your model Features of the Oven Door Handle Door Latches Window with Metal Shield Screen allows cooking to be viewed while keeping microwaves confined in the oven...

Страница 10: ...BEVERAGE Press pad to select serving size POTATO Press pad to select serving size About the cooking features of your microwave oven Throughout this manual features and appearance may vary from your mo...

Страница 11: ...oking time for 1 6 minutes 1 Press one of the Express Cook pads from 1 6 for 1 6 minutes of cooking at power level 10 For example press the 2 pad for 2 minutes of cooking time The power level can be c...

Страница 12: ...kage and place on microwave safe dish When the oven signals turn the food over Remove defrosted meat or shield warm areas with small pieces of foil After defrosting most meats need to stand 5 minutes...

Страница 13: ...Foods frozen in paper or plastic can be defrosted in the package Closed packages should be slit pierced or vented AFTER food has partially defrosted Plastic storage containers should be partially unco...

Страница 14: ...Let stand to complete defrosting Poultry Chicken broiler fryer cut up 2 to 3 lbs Chicken whole 2 to 3 lbs Ground meat 1 lb Turkey breast 4 to 6 lbs 14 to 20 min 20 to 25 min 7 to 13 min per lb 3 to 8...

Страница 15: ...button up to six times to choose the correct selection Press once for a pizza Press twice for vegetables Press three times for a plate of leftovers Press four times for soup Press five times for meat...

Страница 16: ...ed on a cooling rack Venting After covering a dish with plastic wrap vent the plastic wrap by turning back one corner so excess steam can escape Microwave terms About the convenience features Beverage...

Страница 17: ...the time Most cooking will be done on High power level 10 which gives you 100 power Power level 10 will cook faster but food may need more frequent stirring rotating or turning over A lower setting w...

Страница 18: ...g 2 Enter the appropriate time of day Clock is on a 12 hour scale 3 Press Set Clock or Start to accept the time Cancel Off Press the CANCEL OFFbutton to stop and cancel cooking at any time Control Loc...

Страница 19: ...ame time it will cancel your cooking selection also When time is up the oven will signal To turn off the timer signal press Timer or Cancel GEAppliances com Timer On Off Display If you have the Timer...

Страница 20: ...fan speed or three times to turn the fan off Automatic Fan An automatic fan feature protects the microwave from too much heat rising from the cooktop below it It automatically turns on if it senses t...

Страница 21: ...e abrasive cleaners or sharp utensils on oven walls Never use a commercial oven cleaner on any part of your microwave Removable Turntable and Turntable Support To prevent breakage do not place the tur...

Страница 22: ...els The stainless steel panel can be cleaned with Stainless Steel Magic or a similar product using a clean soft cloth Apply stainless cleaner carefully to avoid the surrounding plastic parts Do not us...

Страница 23: ...metal reusable vent filters Models that recirculate air back into the room also use a charcoal filter Reusable Vent Filters The metal filters trap grease released by foods on the cooktop They also pr...

Страница 24: ...hould be replaced when it is noticeably dirty or discolored usually after 6 to 12 months depending on usage See Optional Kits page 8 for more information To Remove the Charcoal Filter To remove the ch...

Страница 25: ...ed Steam or vapor escaping from around the door Light reflection around door or outer case Dimming oven light and change in the blower sound at power levels other than high Noises while oven is operat...

Страница 26: ...on entered already in oven and CANCEL OFF button not pressed to cancel it 3UHVV CANCEL OFF Cooking time not entered after pressing COOK TIME 0DNH VXUH RX KDYH HQWHUHG FRRNLQJ time after pressing COOK...

Страница 27: ...UUDQW VHUYLFH SURYLGHG E RXU DFWRU Service Centers or an authorized Customer Care technician To schedule service online contact us at GEAppliances com or call 800 GE CARES 800 432 2737 Please have ser...

Страница 28: ...com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every...

Страница 29: ...es de Funcionamiento Funciones del Horno 9 Controles 10 Funciones del Temporizador 11 Funciones de Descongelaci n 12 14 Funciones Convenientes 15 16 T rminos del Microondas 16 Niveles de Energ a 17 Ot...

Страница 30: ...m stico s lo de acuerdo con las instrucciones de instalaci n provistas No limpie con almohadillas met licas para fregar Las piezas podr n quemar la almohadilla y tener contacto con partes el ctricas y...

Страница 31: ...ire libre No use este producto cerca del agua por ejemplo en un s tano h medo cerca de una piscina cerca de un lavabo o en ubicaciones similares Mantenga el cable de corriente alejado de superficies c...

Страница 32: ...ostado del horno Soporte del anillo giratorio no instalado correctamente Papel de aluminio no moldeado a la comida los extremos no doblados act an como antenas Metales tales como precintos pinchos de...

Страница 33: ...per odo corto antes de retirar el mismo 7HQJD H WUHPR FXLGDGR DO LQVHUWDU XQD cuchara u otro utensilio en el envase Es posible que las comidas cocinadas en l quidos tales como pasta tiendan a hervirse...

Страница 34: ...rno microondas para secar peri dicos No todos los envoltorios de pl stico se pueden usar en el horno microondas Controle el paquete para un uso adecuado Las toallas de papel papel para alimentos o env...

Страница 35: ...se produzca un cortocircuito la con exi n a tierra reduce el riesgo de descarga el ctrica brindando un cable de escape de la corriente el ctrica Este electrodom stico est equipado con un cable de cor...

Страница 36: ...ebulliciones producen humo y derrames de grasa que pueden encender y esparcir el fuego si el ventilador del horno microondas est en funcionamiento A fin de minimizar el funcionamiento del ventilador...

Страница 37: ...del manual Funciones del Horno Manija de la Puerta Pestillos de la Puerta Ventana con Protector Met lico La pantalla permite que la cocci n pueda ser observada mientras se mantienen las microondas den...

Страница 38: ...REHEAT recalentar Press pad to select food BEVERAGE bebida Presione la tecla para seleccionar el tama o de la porci n POTATO papa Presione la tecla para seleccionar el tama o de la porci n Acerca de l...

Страница 39: ...inutos 1 Presione una de las teclas de Express Cook Cocci n Expr s de 1 a 6 para una cocci n de entre 1 y 6 minutos en el nivel de potencia 10 Por ejemplo presione la tecla 2 para un tiempo de cocci n...

Страница 40: ...ci n Retire la carne del paquete y coloque la misma en el plato para un uso seguro en el microondas Cuando el horno d la se al d vuelta la comida Retire la carne descongelada o cubra las partes calien...

Страница 41: ...os para la Descongelaci n Las comidas congeladas en papel o pl stico se podr n descongelar en el paquete Los paquetes cerrados se deber n cortar perforar o ventilar LUEGO de que la comida se haya desc...

Страница 42: ...llo hervir fre r cortar 2 a3 lbs Pollo entero 2 a 3 lbs Carne picada 1 lb Pechuga de pavo 4 a 6 lbs 14 a 20 min 20 a 25 min 7 a 13 min por lb 3 a 8 min por lb Coloque el pollo envuelto en el plato Des...

Страница 43: ...s para elegir la selecci n correcta Presione una vez para una pizza Presione dos veces para verduras Presione tres veces para un plato con restos de comida Presione cuatro veces para sopa Presione cin...

Страница 44: ...e debe observar que una torta coci nada en un horno microondas no se coloca en un estante de refrigeraci n Ventilaci n Luego de cubrir un plato con un envoltorio pl stico este ltimo se ventila dando v...

Страница 45: ...el 70 del tiempo El Nivel de Potencia 3 es energ a el 30 del tiempo La mayor a de las cocciones se har n en High Alto nivel de potencia 10 lo cual le brinda el 100 de potencia Power level 10 Nivel de...

Страница 46: ...orrecta El reloj est en una escala de 12 horas 3 Presione Set Clock or Start Configuraci n del Reloj o Iniciar para aceptar el horario Cancelar Apagar Presione el bot n CANCEL OFF Cancelar Apagar para...

Страница 47: ...or y est cocinando al mismo tiempo esto tambi n cancelar su selecci n de cocci n Cuando el tiempo concluya el temporizador emitir una se al Para apagar la se al del temporizador presione 7 0 5 7HPSRUL...

Страница 48: ...a activar el ventilador en velocidad alta dos veces para activarlo en velocidad baja o tres veces para apagar el mismo Ventilador Autom tico La funci n de ventilador autom tico protege el horno microo...

Страница 49: ...limpiadores abrasivos ni utensilios puntiagudos sobre las paredes del horno Nunca use un limpiador para hornos comerciales en ninguna parte de su horno microondas Plato Giratorio y Soporte Giratorio...

Страница 50: ...puede limpiar con Stainless Steel Magic Acero Inoxidable Magic o con un producto similar utilizando un pa o suave y limpio Aplique un limpiador de acero inoxidable con cuidado a fin de evitar las pie...

Страница 51: ...es Los modelos que hacen recircular el aire nuevamente hacia la habitaci n tambi n usan un filtro de carb n Filtros de Ventilaci n Reusables Los filtros de metal atrapan la grasa liberada por las comi...

Страница 52: ...ser reemplazado cuando est notoriamente sucio o descolorido normalmente luego de entre 6 y 12 meses dependiendo del uso Para m s informaci n consulte Kits Opcionales en la p gina 8 Para Retirar el Fi...

Страница 53: ...ico diferente aleje la radio o la TV tanto como sea posible del horno microondas o controle la posici n y la se al de la antena de la TV radio GEAppliances com Para Instalar el Filtro de Carb n Para i...

Страница 54: ...horno y el bot n CLEAR OFF Borrar Apagar no se presionaron para cancelar la misma 3UHVLRQH CANCEL OFF Cancelar Apagar El tiempo de cocci n no se ingres luego de presionar COOK TIME Tiempo de Cocci n...

Страница 55: ...os Centros de Servicio de Fabricaci n o un t cnico autorizado de Servicio DO OLHQWH XVWRPHU DUH 3DUD SURJUDPDU XQD YLVLWD GHO servicio t cnico a trav s de Internet vis tenos en GEAppliances FRP R FRPX...

Страница 56: ...ectrodom sticos podr n solicitar el env o de piezas o accesorios directamente a sus hogares se aceptan las tarjetas VISA MasterCard y Discover Ordene hoy a trav s de Internet las 24 horas del d a o en...

Отзывы: