GE JKP3027 Скачать руководство пользователя страница 35

ge.com

No guarde materiales inflamables en un horno.

■ 

PRECAUCIÓN

:

Los artículos de interés

para los niños no deben guardarse en armarios
arriba de un horno; ya que los niños podrían
sufrir lesiones graves al intentar treparse sobre
él para alcanzar los objetos.

■ 

Nunca use vestimenta floja o que cuelgue
mientras hace uso del aparato. Tenga cuidado 
al intentar alcanzar artículos guardados en
armarios sobre el horno. Los materiales
inflamables podrían encenderse si entran en
contacto con superficies calientes o elementos
calefactores y podrían provocar quemaduras
graves.

■ 

Use únicamente guantes para cacerolas que
estén secos; los guantes húmedos o mojados
sobre superficies calientes podrían causar
quemaduras debido al vapor. No permita 
que los guantes entren en contacto con 
los elementos calefactores calientes. No use 
una toalla u otro tipo de tela voluminosa.

■ 

Por su seguridad, nunca use su aparato para
calentar la habitación. 

■ 

No permita que la grasa de la cocción u otros
materiales inflamables se acumulen dentro o
cerca del horno.

■ 

No use agua para apagar incendios con 
grasa. Nunca tome una cacerola que se esté
quemando. Apague los controles.

Las llamas en el horno pueden apagarse 
por completo al cerrar la puerta del horno 
y apagarlo o al utilizar un producto químico
multiuso seco o un extintor de tipo espuma.

■ 

Nunca deje frascos o latas con grasa de carne
asada dentro o cerca de su horno.

■ 

No guarde ni use materiales combustibles,
gasolina u otros líquidos y vapores inflamables
cerca de este aparato ni ningún otro.

■ 

Aléjese del horno cuando abra la puerta. 
El aire o vapor caliente que sale puede causar
quemaduras en las manos, la cara y los ojos. 

■ 

No caliente recipientes de alimentos sin abrir. 
La presión podría acumularse y el recipiente
podría explotar y provocar una lesión.

■ 

Mantenga libre la ventilación del horno.

■ 

No permita que se acumule grasa en el horno.

■ 

Coloque la parrilla del horno en la posición
que desee mientras el horno esté frío. Si es
necesario manipular las parrillas cuando están
calientes, no permita que los guantes para
cacerolas entren en contacto con los elementos
calefactores.

■ 

Cuando utilice bolsas para cocinar o asar en 
el horno, siga las indicaciones del fabricante. 

■ 

No toque los elementos calefactores ni la
superficie interna del horno. Estas superficies
podrían estar lo suficientemente calientes como
para quemar aún si están oscuras. Durante 
el uso y luego de éste, no toque ni permita 
que las prendas u otros materiales inflamables
entren en contacto con ningún área interna 
del horno; deje que se enfríe primero. 

Las superficies que pueden estar calientes
incluyen: orificios de ventilación del horno,
superficies cercanas a los orificios, grietas
alrededor de la puerta del horno, los bordes 
de la ventana y los ribetes metálicos sobre 
la puerta. 

RECUERDE: 

La superficie interna del horno

puede estar caliente al abrir la puerta. 

■ 

Nunca coloque utensilios de cocina ni otros
elementos en el piso del horno. Debajo del piso
del horno hay un elemento calefactor. Si coloca
elementos sobre el piso del horno, éste podría
sobrecalentarse y dañarse al igual que 
los armarios.

¡ADVERTENCIA!

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Seguridad

Operación

Cuidado y limpieza

Solucionar problemas

Soporte al consumidor

3

Содержание JKP3027

Страница 1: ...Convection 11 13 Oven 7 8 Sabbath Feature 20 21 Self Cleaning Oven 15 16 Special Features 17 19 Thermostat 14 Timed Baking and Roasting 10 Care and Cleaning Control Panel 22 Glass Surfaces 25 Knob 22...

Страница 2: ...manual All other servicing should be referred to a qualified technician Have the installer show you the location of the circuit breaker or fuse Mark it for easy reference Before performing any service...

Страница 3: ...erials gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Stand away from the oven when opening the oven door Hot air or steam which escapes can cause burns...

Страница 4: ...AL temperature of 180 F Cooking to these temperatures usually protects against foodborne illness COOK MEAT AND POULTRY THOROUGHLY Do not clean the door gasket The door gasket is essential for a good s...

Страница 5: ...be reset The time of day will flash in the display when there has been a power outage Self Clean Pad Press to select self cleaning function See the Using the self cleaning oven section Oven Light On O...

Страница 6: ...tart Pad Use along with Cooking Time or Self Clean pads to set the oven to start and stop automatically at a time you set Cooking Time Pad Press this pad and then press the Hour and Min and pads to se...

Страница 7: ...ed temperature Press the Start pad Check food for doneness at minimum time on recipe Cook longer if necessary Press the Clear Off pad when cooking is complete NOTE On some models the lower oven is con...

Страница 8: ...e C 25 20 25 E 25 20 25 Slash fat Chicken 1 whole A 35 10 15 C 25 10 Reduce time about 2 to 21 2 lbs 5 to 10 minutes split lengthwise per side for cut up Lo Broil Pieces A or B 25 35 15 20 B or C 25 3...

Страница 9: ...hen Timer On Off and begin again Press the Start pad After pressing the Start pad SET disappears this tells you the time is counting down although the display does not change until one minute has pass...

Страница 10: ...to Set a Delayed Start and Automatic Stop You can set the oven control to delay start the oven cook for a specific length of time and then turn off automatically Make sure the clock shows the correct...

Страница 11: ...Good for large quantities of baked foods Good results with cookies biscuits muffins brownies cupcakes cream puffs sweet rolls angel food cake and bread The convection fan circulates the heated air eve...

Страница 12: ...ill not turn off You may hear the oven clicking during baking This is normal Grid Broiler pan Good for large tender cuts of meat uncovered The convection fan circulates the heated air evenly over and...

Страница 13: ...he timed features for convection cooking ge com On double oven models you can use timed baking or roasting in one oven while using self clean in the other you can also use timed baking or roasting in...

Страница 14: ...the Oven Thermostat on some models Pull the OVEN knob off the shaft look at the back of the knob and note the current setting before making any adjustment The knob is factory set with the top screw di...

Страница 15: ...n does not have the self clean feature CAUTION Never place cooking utensils or any other items on the oven floor There is a heating element beneath the oven floor Placing items on the oven floor may c...

Страница 16: ...door until the temperature drops below the lock temperature and the LOCKED light goes off When the LOCKED light goes off you will be able to open the door NOTE On models with press pad controls for b...

Страница 17: ...with oven knob s this feature is not available for the lower oven Fahrenheit or Celsius Temperature Selection Your oven control is set to use the Fahrenheit temperature selections but you may change...

Страница 18: ...gain The display will show 1 BEEP This is the quietest volume level For each time the level is changed a tone will sound to provide an indication of the volume level Choose the desired sound level 1 B...

Страница 19: ...To activate the feature Press the Bake and Broil Hi Lo pads on double oven models use the upper oven controls at the same time for 3 seconds until the display shows SF Press the Convection Bake pad Th...

Страница 20: ...t pad and will appear in the display Press the Bake pad No signal will be given On models with number pads press them in order to set the desired temperature On models with Temp and pads the preset st...

Страница 21: ...550 No signal or temperature will be given Press the Start pad After a random delay period of approximately 30 seconds to 1 minute will appear in the display indicating that the oven is baking roastin...

Страница 22: ...f the door at the top With the door at the same angle as the removal position seat the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot The notch in the hinge arm must be fully seat...

Страница 23: ...ent openings If any stain on the door vent trim is persistent use a soft abrasive cleaner and a sponge scrubber for best results Spillage of marinades fruit juices tomato sauces and basting materials...

Страница 24: ...ved lighting inside the oven clean the glass cover frequently using a wet cloth This should be done when the oven is completely cool Reconnect electrical power to the oven Bulb Socket Tab Glass cover...

Страница 25: ...ire about purchasing stainless steel appliance cleaner or polish or to find the location of a dealer nearest you please call our toll free number National Parts Center 1 800 626 2002 ge com Stainless...

Страница 26: ...perly broiling only Always broil with the door closed Oven controls improperly set Make sure you press the Broil Hi Lo pad Improper rack See the Broiling Guide position being used Food being cooked Fo...

Страница 27: ...cooling during both the cooking and cleaning functions Excessive smoking Excessive soil Press the Clear Off pad Open the windows to rid during clean cycle the room of smoke Wait until the LOCKED light...

Страница 28: ...y at the same time and held for 3 seconds Power outage Power outage or surge Reset the clock If the oven was in use you must reset clock flashes it by pressing the Clear Off pad setting the clock and...

Страница 29: ...protection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much mo...

Страница 30: ...ere Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registrat...

Страница 31: ...here service by a GE Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service In Alask...

Страница 32: ...unts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after...

Страница 33: ...ontroles 19 Controles 5 6 Convecci n 11 13 Funciones especiales 17 19 Horno 7 8 Horno autolimpiante 15 16 Modo Sabbath 20 21 Reloj y temporizador 9 Termostato 14 Cuidados y limpieza Bombilla 24 Cinta...

Страница 34: ...erta del horno abierta cuando no est observ ndolo Siempre mantenga tapices cortinas o pa os que puedan prenderse fuego a una distancia segura del horno Siempre mantenga los pa os de cocina repasadores...

Страница 35: ...ning n otro Al jese del horno cuando abra la puerta El aire o vapor caliente que sale puede causar quemaduras en las manos la cara y los ojos No caliente recipientes de alimentos sin abrir La presi n...

Страница 36: ...d Operaci n Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor Cueza la carne roja y de ave por completo la carne roja a una temperatura INTERNA de al menos 160 F y la de ave a una temperat...

Страница 37: ...una interrupci n en el fluido el ctrico el reloj y todas las funciones programadas deben restablecerse La hora del d a puede ser incorrecta parpadear en la pantalla cuando se haya presentado una inte...

Страница 38: ...se con el servicio de mantenimiento Si su horno fue configurado para una operaci n cronometrada del horno y se present una interrupci n en el fluido el ctrico el reloj y todas las funciones programada...

Страница 39: ...punto de cocci n al m nimo tiempo en la receta Cocine durante m s tiempo si es necesario Presione el bot n Clear Off cuando est completa la cocci n NOTA En algunos modelos el horno inferior se contro...

Страница 40: ...1 de espesor B 8 8 D 8 8 Aumente el tiempo jam n de 5 a 10 minutos precocido por lado para 11 2 de espesor o jam n curado en casa Chuletas de cerdo 2 1 2 de espesor C 10 10 E 10 10 Corte la grasa Bie...

Страница 41: ...ne el bot n Start Despu s de presionar el bot n Start SET desaparece esto le indica que el tiempo est en cuenta regresiva aunque la pantalla no cambie hasta que haya pasado un minuto En la pantalla no...

Страница 42: ...er stica Cook and Hold Vea la secci n de Caracter sticas especiales de control de su horno Presione el bot n Clear Off para borrar la pantalla C mo configurar un Inicio postergado y una Parada autom t...

Страница 43: ...os de manera uniforme que se cocinan en varias parrillas Adecuado para grandes cantidades de alimentos horneados Buenos resultados con galletas panecillos bollos dulces brownies magdalenas bollos de c...

Страница 44: ...tar las salpicaduras de grasa Asado por convecci n Presione el bot n Convection Bake o el bot n Convection Roast Presione los botones num ricos para establecer la temperatura del horno deseada Presion...

Страница 45: ...puede utilizar la funci n de asado u horneado cronometrado en un horno mientras utiliza la limpieza autom tica en el otro tambi n puede usar el asado u horneado cronometrado en ambos hornos simult nea...

Страница 46: ...parte posterior de la perilla y recuerde la configuraci n actual antes de realizar cualquier ajuste La perilla viene de f brica con el tornillo superior directamente debajo del indicador Quite la per...

Страница 47: ...os modelos con perilla el horno inferior no tiene la funci n de limpieza autom tica PRECAUCI N nunca coloque los utensilios de cocina ni otros art culos sobre el piso del horno Existe un elemento de c...

Страница 48: ...el bot n Start La puerta se bloquea autom ticamente La pantalla mostrar la hora de inicio No ser posible abrir la puerta del horno hasta que la temperatura sea inferior a la temperatura de bloqueo y s...

Страница 49: ...atura en grados Fahrenheit o Cent grados Su control del horno est configurado para utilizar las selecciones de temperatura en grados Fahrenheit pero se puede cambiar utilizando las selecciones en grad...

Страница 50: ...a muestre SF Presione una vez el bot n Clock La pantalla mostrar 12 hr Si sta es la elecci n que desea presione el bot n Start Presione nuevamente el bot n Clock para cambiar al reloj de 24 horas La p...

Страница 51: ...onvierte los tiempos de cocci n del horneado por convecci n s lo las temperaturas normales de horneado Para activar la caracter stica Presione los botones Bake y Broil Hi Lo en modelos de horno doble...

Страница 52: ...e el bot n Start y aparecer en la pantalla Presione el bot n Bake No se dar ninguna se al En los modelos con botones num ricos presionelos para ajustar la temperatura deseada En los modelos con botone...

Страница 53: ...ra cada cambio de temperatura apretar y mantener apretadas estes botones no permitir configurar la temperatura con precisi n La temperatura puede configurarse entre 170 y 550 No se mostrar ninguna se...

Страница 54: ...anel de control debe estar a temperatura ambiente y no bajo la luz solar directa No utilice limpiadores abrasivos limpiadores l quidos fuertes almohadillas pl sticas para restregar o limpiadores para...

Страница 55: ...la puerta h gala reparar Para limpiar el interior de la puerta Debido a que el rea dentro de la junta se limpia durante el ciclo de limpieza autom tica no es necesario que la limpie de manera manual E...

Страница 56: ...idrio utilizando un pa o h medo Esto deber a hacerse cuando el horno est completamente fr o Conecte nuevamente el suministro el ctrico al horno Bombilla Portal mparas Leng eta Cubierta de vidrio Recep...

Страница 57: ...onar problemas Soporte al consumidor Superficies de acero inoxidable en algunos modelos No use una almohadilla de lana de acero rayar la superficie Para limpiar la superficie de acero inoxidable use a...

Страница 58: ...a la parrilla abierta asado nicamente con la puerta cerrada Siempre ase apropiadamente a la parrilla con la puerta cerrada Los controles del horno est n Aseg rese de presionar el bot n Broil Hi Lo con...

Страница 59: ...dejar salir el humo de la habitaci n Espere hasta que de limpieza la luz LOCKED se apague Limpie el exceso de mugre y reinicie el ciclo de limpieza La puerta del horno El horno est demasiado Permita q...

Страница 60: ...ectricidad Imposible lograr Los botones de control del Los botones Bake y Broil Hi Lo deben ser presionados la pantalla muestre SF horno no fueron presionados que al mismo tiempo y sostenidos durante...

Страница 61: ...licitar la devoluci n del dinero del tiempo restante de su contrato Sin preguntas As de simple Proteja su refrigerador lavavajillas lavadoras secadoras cocina televisi n videocassettera y m s de cualq...

Страница 62: ...n del consumidor de propiedad de producto hoy mismo Tenga la tranquilidad de saber que lo podemos contactar en caso de que haya una modificaci n de seguridad Despu s de enviar la inscripci n conserve...

Страница 63: ...t rsele que lleve el producto a un centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaci n En Alaska la garant a excluye el costo de env o o las visitas de servicio a su casa Algunos estados n...

Страница 64: ...ntras su garant a est a n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a term...

Отзывы: