background image

49-80677-3

5

Servicio Programado: 

El servicio de reparación de expertos de 

GE está a sólo un paso de su puerta. Entre a Internet y programe 
su servicio en www.geappliances.com/service_and_ support/ o 
llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante el horario de 
atención comercial.

Piezas y Accesorios: 

Aquellas personas calificadas para 

realizar el servicio técnico sobre sus propios electrodomésticos 
podrán solicitar el envío de piezas o accesorios directamente 
a sus hogares (se aceptan las tarjetas VISA; MasterCard y 
Discover). Ordene a través de Internet hoy, durante las 24 
horas o en forma telefónica al 800.626.2002 durante el horario 
de atención comercial.

Las instrucciones que figuran en este manual cubren los 
procedimientos que serán realizados por cualquier usuario. 
Otros servicios técnicos generalmente deberían ser 
derivados a personal calificado del servicio. Se deberá tener 
cuidado, ya que una reparación indebida podrá hacer que el  
funcionamiento no sea seguro.

Estudio de Diseño de la Vida Real: 

GE apoya el concepto 

de Diseño Universal en productos, servicios y ambientes que 
pueden ser usados por personas de todas las edades, tamaños 
y capacidades. Reconocemos la necesidad de realizar diseños 
para una amplia gama de habilidades e incapacidades físicas y 
mentales. Para más detalles sobre las aplicaciones de Diseño 
Universal de GE, incluyendo ideas de diseño de cocinas para 
personas con incapacidades, visite nuestro sitio web hoy. Sobre 
casos de incapacidad auditiva, comuníquese al 800.TDD.GEAC 
(800.833.4322).

Contáctenos: 

Si no se encuentra satisfecho con el servicio 

que recibió de GE, comuníquese con nosotros a través de 
nuestro sitio web con todos los detalles, incluyendo su número 
telefónico, o escriba a:

General Manager, Customer Relations
GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225

ASISTENCIA / A

C

CESORIOS

¡Consulte el Sitio Web de Electrodomésticos de GE (

www.geappliances.com/service_and_support/

) durante las 24 horas, 

cualquier día del año! Para mayor conveniencia y un servicio más rápido, ahora puede descargar el Manual del Propietario, orde-
nar piezas o incluso programar el servicio técnico a través de Internet.

¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? 

Accesorios

¿Busca Algo Más?
¡GE ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento!

Para realizar una orden, visítenos a través de Internet en:

www.GEApplianceParts.com

 (EE.UU.) o en  

www.GEAppliances.ca

 (Canadá) 

o llame al 

800.626.2002

 (EE.UU.) 

800.661.1616

 (Canadá)

Estos y otros productos están disponibles:

Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de Embalaje

Con cuidado tome un extremo de la película protectora de envío 
con los dedos y lentamente retire la misma de la superficie del 
electrodoméstico.

No utilice ningún producto filoso para retirar la película. Retire toda 
la película antes de usar el electrodoméstico por primera vez.

Para asegurar que no haya daños sobre el acabado del 

producto, la forma más segura de retirar el adhesivo de la cinta 
de embalaje en electrodomésticos nuevos es aplicando un 
detergente líquido hogareño para lavar platos. Aplique con una 
tela suave y deje que se seque.

NOTA: 

El adhesivo deberá ser eliminado de todas las partes. 

No se puede retirar si se hornea con éste dentro.

Accesorios

  Olla para Asar Pequeña (8 ¾ ” x 1 ¼” x 13 ½ “) 

WB48X10055 (EE.UU.) 222D2097G001 (Canadá)

  Olla para Asar Grande* (12 ¾ ” x 1 ¼” x 16 ½ “) 

WB48X10056 (EE.UU.) 222D2097G002 (Canadá)

  Olla para Asar Extra Grande* (17 ¾ ” x 1 ¼” x 19 ½ “) 

WB48X10057 (EE.UU.) No disponible en Canadá

Piezas

  Estantes del horno  

Los números de pieza varían según el modelo

  Elementos del horno 

Los números de pieza varían según el modelo

  Lámparas de luz 

Los números de pieza varían según el modelo

  Sonda 

Los números de pieza varían según el modelo

Suministros de Limpieza

  Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine 

WX10X10007

  Limpiador de Electrodomésticos de Acero Inoxidable CeramaBryte  PM10X311

*La olla para asar grande no entra en cocinas de 20”/24”.
**La olla XL no entra en hornos de pared de 24”, empotrables de 27” o cocinas de 20”/24”.

Содержание JK1000

Страница 1: ...ips 15 Wall Oven Built In Electric Write the model and serial numbers here Model __________________ Serial ___________________ You can find them on a label on the side trim or on the front of the lower oven behind the oven door Printed in the United States Printed on Recycled Paper For a Spanish version of this manual visit our Website at GEAppliances com Para consultar una version en español de e...

Страница 2: ...r During and after use do not touch or let clothing or other flammable materials contact any interior area of the oven allow sufficient time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the oven door Do not heat unopened food containers Pressure could build...

Страница 3: ...E FOLLOWING STEPS TO PREVENT INJURY AND FIRE SPREADING Stand away from the oven when opening the oven door Hot air or steam which escapes can cause burns to hands face and or eyes Keep the oven vent unobstructed Keep the oven free from grease buildup Grease in the oven may ignite Place oven racks in desired location while oven is cool If rack must be moved while oven is hot do not let pot holder c...

Страница 4: ...nd exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is locate...

Страница 5: ...vice_and_support 24 hours a day any day of the year For greater convenience and faster service you can now download Owner s Manuals order parts or even schedule service on line Have a question or need assistance with your appliance Accessories Looking For Something More GE offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences To place an order visit us online at www G...

Страница 6: ... to save the time 8 Timer Works as a countdown timer Press the Timer pad and the and pads to program the time in hours and minutes Press the Start pad The oven will continue to operate when the timer countdown is complete To turn the timer off press the Timer pad 9 Delay Time Delays when the oven will turn on Use this to set a time when you want the oven to start Press the Delay Time pad and use t...

Страница 7: ...not disable the oven light which turns on when the door opens therefore the bulb must be removed to ensure that the light does not turn on Reference the Maintenance Section for information on how to remove the light bulb Press the Clock pad to view the current setting and then to change the setting Select Sabbath mode and press Start A will appear in the display and the clock will not display Once...

Страница 8: ... oven and risk of damage or fire to cabinets Aluminum Foil Do not use aluminum foil to line oven bottoms The foil will trap heat below and upset the performance of the oven Foil can melt and permanently damage the oven bottom Damage from improper use of aluminum foil is not covered by the product warranty Foil may be used to catch spills by placing a sheet on a lower rack several inches below the ...

Страница 9: ... increases smoking spattering and the possibility of fats igniting Broiling on rack position 6 is not recommended Try broiling foods that you would normally grill Adjust rack positions to adjust the intensity of the heat to the food Place foods closer to the broil element when a seared surface and rare interior is desired Thicker foods and foods that need to be cooked through should be broiled on ...

Страница 10: ...in chicken breasts legs thighs Broil Hi 1 If breaded or coated in sauce avoid Broil Hi modes Broil skin side down first Watch food closely when broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element Broil Lo Bake 3 Boneless chicken breasts Broil Lo Bake 3 Move food down for more doneness less searing and up for greater searing browning when broiling For best perfor...

Страница 11: ...cool then clean and rinse The interior of your new oven can be cleaned manually or by using the Steam Clean mode Spillage of marinades fruit juices tomato sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration and should be wiped up immediately Let hot surfaces cool then clean and rinse Manual Cleaning Do not use oven cleaners abrasive cleaners strong liquid cleansers steel wool scour...

Страница 12: ...or circuit breaker panel Let the bulb cool completely before removing it For your safety do not touch a hot bulb with a damp cloth If you do the bulb may break To remove Turn the glass cover counterclockwise 1 4 turn until the tabs of the glass cover clear the grooves of the socket Remove the bulb To replace Put in a new 40 watt appliance bulb Place the tabs of the glass cover into the grooves of ...

Страница 13: ...t the top 2 Starting on the left side with the door at the same angle as the removal position seat the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot The notch in the hinge arm must be fully seated into the bottom of the slot Repeat for right side 3 Fully open the door If the door will not fully open the indentation is not seated correctly in the bottom edge of the slot 4 Push...

Страница 14: ...14 49 80677 3 Notes ...

Страница 15: ...and grid has not been fitted properly and slit as recommended If using aluminum foil conform to pan slits In some areas the power voltage may be low Preheat the broil element for 10 minutes Oven temperature too hot or too cold Oven temperature needs adjustment See the Special Features section Oven does not work or appears not to work A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped ...

Страница 16: ...ot in Sabbath Mode See the Special Features section Power outage clock flashes Power outage or surge Reset the clock If the oven was in use you must reset it by pressing the Cancel Off pad setting the clock and resetting any cooking function Burning or oily odor emitting from the vent This is normal in a new oven and will disappear in time This is temporary and will go away after several uses Stro...

Страница 17: ...de Pared Eléctrico Incorporado Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo______________ Nº de Serie ________________ Los podrá encontrar en una etiqueta en el borde lateral o en el frente del horno inferior detrás de la puerta del horno Impreso en Estados Unidos Impreso en Papel Reciclado For a Spanish version of this manual visit our Website at GEAppliances com Para consultar una ...

Страница 18: ...ar lo suficiente como para ocasionar lesiones Las superficies potencialmente calientes incluyen la abertura de la ventilación del horno superficies cercanas a la abertura y grietas alrededor de la puerta del horno No caliente envases de comida que no hayan sido abiertos Se podría acumular presión y el envase podría explotar ocasionando una lesión No use papel de aluminio para revestir el fondo del...

Страница 19: ... Manténgase alejado del horno al abrir la puerta del mismo El aire caliente o el vapor que sale puede causar quemaduras en las manos rostro y u ojos Mantenga desobstruida la ventilación del horno Mantenga el horno libre de acumulación de grasa La grasa del horno se puede incendiar Coloque los estantes del horno en la ubicación deseada mientras éste se encuentra frío Si es necesario mover el estant...

Страница 20: ...AS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto como se indica en la Garantía Limitada Las garantías implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular se limitan a un año o al período más corto permitido por la ley Esta garantía se extiende al comprador original y a cualquier dueño subsiguiente de productos compr...

Страница 21: ...rt durante las 24 horas cualquier día del año Para mayor conveniencia y un servicio más rápido ahora puede descargar el Manual del Propietario orde nar piezas o incluso programar el servicio técnico a través de Internet Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico Accesorios Busca Algo Más GE ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mante...

Страница 22: ...or y las teclas y para programar el tiempo en horas y minutos Presione la tecla Start Iniciar El horno continuará funcionando cuando la cuenta regresiva del temporizador se haya completado Para apagar el temporizador presione la tecla Timer Temporizador 9 Delay Time Tiempo de Retraso Genera un retraso cuando el horno es encendido Use esta tecla para configurar el momento en que desea que el horno ...

Страница 23: ...z del horno la cual se enciende cuando la puerta se abre por lo tanto la lámpara debe ser retirada para asegurar que la luz no se encienda Para acceder a información sobre cómo retirar la lámpara de luz consulte la Sección de Mantenimiento Presione la tecla Clock Reloj para visualizar la configuración actual y luego modifique la configuración Seleccione el modo Sabbath Sabático y presione Start In...

Страница 24: ... de aluminio para revestir el fondo del horno El aluminio atrapará el calor inferior y alterará el funcionamiento del horno El aluminio se puede derretir y dañar de forma permanente el fondo del horno Los daños por uso inadecuado del papel de aluminio no están cubiertos por la garantía del producto Se podrá usar aluminio para evitar derrames colocando una hoja sobre un estante inferior varias pulg...

Страница 25: ...Intente asar las comidas que normalmente haría a la parrilla Ajuste las posiciones de los estantes para ajustar la intensidad del calor a la comida Coloque las comidas más cerca del elemento para asar cuando se desee una superficie más cocinada y un interior poco cocido Las comidas más gruesas y las comidas cuyo interior debe ser cocinado deberían ser asadas en un estante en una posición alejada d...

Страница 26: ...o 1 Si se empanó o cubrió con salsa evite los modos Broil Hi Asar Alto Ase del lado de la piel hacia abajo prim ero Preste atención a la comida al asarla Para un mejor rendimiento centre la comida debajo del elemento que emite calor para asar Asado Bajo Hornear 3 Pechugas de pollo deshuesadas Asado Bajo Hornear 3 Mueva la comida más abajo para que quede más preparada y menos soasada y más arriba p...

Страница 27: ...endo limpiadores o pulidores para electrodomésticos de acero inoxidable lea las secciones de Asistencia y Accesorios en el comienzo de este manual Interior del Horno El interior de su nuevo horno puede ser limpiado de forma manual o utilizando los modos Steam Clean Limpieza con Vapor o Self Clean Limpieza Automática El derrame de adobo jugos de fruta salsas de tomate y líquidos para humedecer que ...

Страница 28: ... de retirar la misma Para su seguridad no toque una lámpara caliente con una tela húmeda Si lo hace la lámpara se podrá romper Para retirar Dé a la tapa de vidrio en contra de las agujas del reloj un cuarto de giro hasta que las lengüetas de la tapa de vidrio queden fuera de las ranuras de la ficha Retire la lámpara Para reemplazar Coloque una lámpara nueva de 40 watts para electrodo mésticos Colo...

Страница 29: ...ados de la puerta por la parte superior 2 Comenzando desde el lado izquierdo con la puerta en el mismo ángulo de la posición de retiro apoye la hendidura del brazo de la bisagra en el extremo inferior de la ranura de la bisagra La abertura en el brazo de la bisagra deberá estar totalmente apoyada en la parte inferior de la ranura Repita el procedimiento del lado derecho 3 Abra la puerta totalmente...

Страница 30: ...14 49 80677 3 Notas ...

Страница 31: ...l de aluminio usado para la olla y la rejilla para asar no se ajustó ni cortó de forma apropiada según lo recomendado Si usará papel de aluminio deberá usarse conforme con las aberturas de la olla En algunas áreas es posible que el nivel de corriente voltaje sea bajo Precaliente el elemento para asar durante 10 minutos La temperatura del horno es demasiado caliente o demasiado fría La temperatura ...

Страница 32: ...el reloj titila Corte o exceso de corriente Reinicie el reloj Si el horno estuvo en uso deberá reiniciar el mismo presionando la tecla Cancel Off Cancelar Apagar configurando el reloj y reiniciando cualquier función de cocción Olor a quemado o aceite desde la ventilación Esto es normal en un horno nuevo y desaparecerá con el tiempo Esto es temporario y desaparecerá luego de varios usos Olor fuerte...

Отзывы: