background image

Votre plaque est réglée en usine pour ne fonctionner qu’au gaz naturel.

Si vous désirez alimenter votre plaque au gaz de pétrole liquéfié, vous devez suivre les
instructions d’installation qui l’accompagnent. Voir Réglages pour utilisation avec le LP 
(gaz de pétrole liquéfié). 

Ne pas laisser des objets en plastique sur la
plaque. Ils peuvent fondre si placés à
proximité de l’évent.

Garder tous les objets en plastique à l’écart
des brûleurs de surface.

Si vous sentez une odeur de gaz, en arrêter
l’arrivée à la plaque et contacter un
technicien de service qualifié. Ne jamais
utiliser la flamme d’une source
quelconque pour localiser une fuite.

Pour éviter la possibilité de brûlures,
toujours s’assurer que les commandes des
brûleurs sont sur la position OFF (arrêt) 
et que les grilles se sont refroidies avant de
les enlever.

Ne jamais nettoyer la surface de la plaque
lorsqu’elle est chaude. Certains nettoyants
produisent des vapeurs nocives et un tissu
mouillé peut causer des brûlures
provenant de la vapeur si utilisé sur une
surface chaude.

Ne jamais laisser des bocaux ou des boîtes
contenant de la graisse qui dégoutte sur ou
à proximité de la plaque.

Ne pas utiliser de papier d’aluminium 
pour tapisser les réceptacles des brûleurs.
Une mauvaise utilisation peut entraîner
des dangers d’incendie ou endommager 
la plaque.

Ne pas masquer ou bloquer le pourtour
des boutons de commande de la plaque.
Cette zone doit être gardée libre pour
assurer une bonne ventilation et un bon
fonctionnement des brûleurs.

Ne nettoyer que les composants listés dans
ce manuel. 

TROUSSE DE CONVERSION

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.

Régler la flamme du brûleur supérieur de façon à ce qu’elle ne dépasse pas les bords de la plaque de
cuisson. Une trop grande flamme peut présenter des dangers.

BRÛLEURS DE SURFACE

Cuire les viandes et la volaille complètement. La température INTERNE de la viande doit être au moins 
71 degrés celsius (160 degrés F) et la température INTERNE de la volaille doit être au moins 82 degrés celsius
(180 degrés F). Habituellement, la cuisson à ces températures prévient les empoisonnements alimentaires.

CUIRE LES VIANDES ET LA VOLAILLE COMPLÈTEMENT...

LIRE ET SUIVRE AVEC ATTENTION CETTE INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ.

SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS

6

Instructions de sécurité

Instructions de

fonctionnement 

Entretien et nettoyage

En cas de panne

Soutien au

consommateur

Содержание JGP326

Страница 1: ...Flame Size 7 To Light a Burner 7 Care and Cleaning Burner Assembly 9 Burner Grates 10 Control Knobs 9 Glass Cooktop 11 12 Porcelain Enamel Cooktop 10 Stainless Steel Surfaces 10 Troubleshooting Tips 13 Consumer Support Canada Warranty 15 Consumer Support 16 U S Warranty 14 Write the model and serial numbers here Model ________________ Serial ________________ You can find them on a label under the ...

Страница 2: ...er WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death IMPORTANT SAFETY NOTICE The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the state to cause cancer birth defects or other reproductive harm and requires businesse...

Страница 3: ...into a 120 volt grounded outlet only Do not remove the round grounding prong from the plug If in doubt about the grounding of the home electrical system it is your personal responsibility and obligation to have an ungrounded outlet replaced with a properly grounded three prong outlet in accordance with the National Electrical Code Do not use an extension cord with this appliance Let the burner gra...

Страница 4: ...her flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Do not let cooking grease or other flammable materials accumulate near the cooktop Do not operate the burner without all burner parts in place Do not place hot cookware on the glass cooktop on some models This could cause glass to break Do not clean the cooktop with flammable or volatile cleaning fluids Do not clean th...

Страница 5: ... without extending over adjacent burners Always turn the surface burner controls off before removing cookware Carefully watch foods being fried at a high flame setting Always heat fat slowly and watch as it heats Do not leave any items on the cooktop The hot air from the vent may ignite flammable items and will increase pressure in closed containers which may cause them to burst If a combination o...

Страница 6: ...a hot surface Never leave jars or cans of fat drippings on or near your cooktop Don t use aluminum foil to line burner bowls Misuse could result in a fire hazard or damage to the cooktop Do not cover or block the area around the cooktop knobs This area must be kept clear for proper ventilation and burner performance Clean only parts listed in this Owner s Manual LP CONVERSION KIT IMPORTANT SAFETY ...

Страница 7: ...ilure occurs will continue to operate normally Do not operate the burner for an extended period of time without cookware on the grate The finish on the grate may chip without cookware to absorb the heat Check to be sure the burner you turn on is the one you want to use Be sure the burners and grates are cool before you place your hand a pot holder cleaning cloths or other materials on them Be sure...

Страница 8: ...kware manufacturer s recommendations for cooking methods Glass There are two types of glass cookware those for oven use only and those for cooktop cooking saucepans coffee and tea pots Glass conducts heat very slowly Cast Iron If heated slowly most skillets will give satisfactory results Heatproof Glass Ceramic Can be used for either surface or oven cooking It conducts heat very slowly and cools v...

Страница 9: ...rs Turn all controls off before removing burner parts The burner grates burner heads and burner caps can be removed for easy cleaning Removing them gives you access to the burner bowls The electrode of the spark igniter is exposed beyond the surface of the burner bowl When cleaning the burner bowl be careful not to snag the electrode of the spark igniter with your cleaning cloth Damage to the igni...

Страница 10: ...k several hours or overnight Wash rinse well and dry To prevent rusting apply a light coating of cooking oil to the grates Although they re durable the grates will gradually lose their shine regardless of the best care you can give them This is due to their continual exposure to high temperatures Do not operate a burner for an extended period of time without cookware on the grate The finish on the...

Страница 11: ...llow the glass surface to cool Remove the burner grates and spread a few drops of cooktop cleaner over the entire burned residue area Using the included scrub pad rub the residue area applying pressure as needed If any soil remains repeat the steps listed above as needed For additional protection after all residue has been removed polish the entire glass surface with cooktop cleaner and a paper to...

Страница 12: ...ful not to slide pots and pans across your cooktop It will leave metal markings on the cooktop surface These marks are removable using the cleaning cream with a scrub pad and or razor scraper If pots with a thin overlay of aluminum or copper are allowed to boil dry the overlay may leave black discoloration on the cooktop This should be removed immediately before heating again or the discoloration ...

Страница 13: ...e properly not light completely inserted in the grounded outlet electrical outlet Gas supply not connected See the Installation Instructions that came with your or turned on cooktop A fuse in your home may be Replace the fuse or reset the circuit breaker blown or the circuit breaker tripped Igniter orifice in burner body Remove the obstruction See the Care and cleaning of may be clogged the cookto...

Страница 14: ...etting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance What GE Will Not Cover This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to...

Страница 15: ...ll one year warranty GE will also provide free of charge all labor original purchase and related service costs to replace the defective part Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Da...

Страница 16: ... with disabilities check out our Website today For the hearing impaired please call 800 TDD GEAC 800 833 4322 In Canada contact Manager Consumer Relations Camco Inc Suite 310 1 Factory Lane Moncton N B E1C 9M3 Extended Warranties In the U S GEAppliances com Purchase a GE extended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase i...

Страница 17: ... un brûleur 7 Nettoyage et entretien Acier inoxydable 10 Boutons de commande 9 Email en porcelaine de la plaque 10 Ensemble du brûleur 9 Grilles de brûleur 10 Surface en vitrocéramique de la plaque de cuisson 11 12 Informations sur le dépannage 13 Soutien au consommateur Garantie 15 Soutien au consommateur 16 Transcrivez les numéros de modèle et de série ici Modèle ______________ Série ___________...

Страница 18: ...pas exactement les informations communiquées dans ce manuel un incendie ou une explosion peut se produire entraînant des dommages à votre propriété des blessures corporelles ou même la mort AVIS IMPORTANT SUR LA SÉCURITÉ Le décret de la Californie sur la consommation d eau de table et l application des règles sur les produits toxiques exige que le gouverneur de cet état publie une liste des substa...

Страница 19: ...ment Ne pas couper la troisième broche de mise à la terre de la prise En cas de doute sur la mise à la terre du circuit d alimentation électrique du domicile il vous appartient et vous êtes dans l obligation de faire remplacer une prise sans mise à la terre par une prise à trois broches avec mise à la terre conformément au code sur la sécurité des installations électriques Ne pas utiliser un fil d...

Страница 20: ...u autre gaz et liquide inflammables à proximité de cet appareil ou tout autre type d appareil Ne pas laisser la graisse de cuisine ou toute autre matière inflammable s accumuler à proximité de la plaque de cuisson Ne pas faire fonctionner le brûleur sans que tous les autres éléments de brûleurs soient en place Ne pas placer des casseroles chaudes sur la surface vitrée de la plaque de cuisson cette...

Страница 21: ...ut endommager la grille du brûleur et la tête de ce dernier De plus l anneau peut empêcher le brûleur de fonctionner correctement et causer une concentration d oxyde de carbone supérieure à celle tolérée par les normes actuelles et représenter un danger pour la santé Les aliments à frire doivent être aussi secs que possible La gelée sur les aliments surgelés ou l humidité des aliments frais peut e...

Страница 22: ...ui dégoutte sur ou à proximité de la plaque Ne pas utiliser de papier d aluminium pour tapisser les réceptacles des brûleurs Une mauvaise utilisation peut entraîner des dangers d incendie ou endommager la plaque Ne pas masquer ou bloquer le pourtour des boutons de commande de la plaque Cette zone doit être gardée libre pour assurer une bonne ventilation et un bon fonctionnement des brûleurs Ne net...

Страница 23: ...continuent à fonctionner normalement Ne pas utiliser le brûleur longtemps sans qu il y ait de casserole sur la grille La finition de la grille peut s écailler sans la présence d une casserole pour absorber la chaleur Vérifiez que le brûleur que vous voulez utiliser est celui que vous avez allumé Assurez vous que les brûleurs et les grilles sont froids avant d y poser la main des mitaines de four d...

Страница 24: ...e casseroles en verre celles pour utilisation dans un four seulement et celles pour la cuisson sur plaque casseroles pots à café et à thé Le verre conduit la chaleur très lentement En fonte Si réchauffées lentement la plupart des casseroles en fonte donnent des résultats satisfaisants En verre céramique insensible à la chaleur Ce type d ustensiles peut être utilisé pour cuisson soit au four soit e...

Страница 25: ...IONNER LE BRÛLEUR SANS QUE TOUS SES ÉLÉMENTS SONT EN PLACE Grille Chapeau de brûleur Tête de brûleur Allumeur à étincelles Tube de mélange Réceptacle de brûleur 9 Entretien et nettoyage de la plaque de cuisson electromenagersge ca Assurez vous que l alimentation électrique est coupée et que toutes les surfaces sont froides avant de nettoyer une partie quelconque de la plaque Comment retirer le rub...

Страница 26: ... et les laisser tremper plusieurs heures ou toute la nuit Laver bien rincer et sécher Pour prévenir la rouille appliquer une légère couche d huile de cuisson sur les grilles Bien qu elles soient durables les grilles perdront de leur lustre graduellement quelle que soit toute l attention que vous pouvez leur prodiguer Ceci est dû à une exposition continuelle aux températures élevées Ne pas faire fo...

Страница 27: ...ez les grilles de brûleurs et versez quelques gouttes de crème nettoyante sur toute la surface des résidus calcinés À l aide du tampon à récurer inclus frottez la surface à nettoyer Exercez de la pression si nécessaire S il reste des résidus répétez si nécessaire les opérations indiquées ci dessus Pour ajouter de la protection après avoir effacé toutes traces de résidus polissez toute la surface a...

Страница 28: ...e Dommages causés par du sucre chaud ou des matières plastiques fondues Faites attention de ne pas faire glisser des ustensiles de cuisine sur votre plaque de cuisson Ils laisseront des traces de métal sur la surface de vitrocéramique Vous pouvez enlever ces traces en utilisant la crème nettoyante avec un tampon à récurer et ou un grattoir à lame Si vous laissez des casseroles recouvertes d une co...

Страница 29: ... en gaz n est pas Voir les instructions d installation qui accompagnaient raccordée ou mise en circuit la plaque de cuisson Un fusible de votre domicile Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur a sauté ou un disjoncteur s est déclenché L orifice de l allumeur dans Enlever l obstruction Voir la section Entretien et le corps du brûleur peut être nettoyage de votre plaque de cuisson bouché...

Страница 30: ...14 Notes Instructions de sécurité Instructions de fonctionnement Entretien et nettoyage En cas de panne Soutien au consommateur ...

Страница 31: ...ner comment utiliser le produit Une mauvaise installation Une panne du produit causée par une utilisation abusive une mauvaise utilisation dans un but autre que celui lequel pour il a été conçu ou s il a été utilisé commercialement Le remplacement de fusibles à votre domicile ou le réenclenchement de disjoncteurs Les dommages au produit causés par un accident un incendie une inondation ou un acte ...

Страница 32: ...x mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnem...

Отзывы: