manualshive.com logo in svg

GE JGBS80, Руководство пользователя и инструкции по установке, Страница: 69 / 96

Поделиться
Скачать
GE JGBS80 Скачать руководство пользователя страница 69

21

Sopor

te

 al 
consumidor

Instrucciones 

de 

instalación

Solucionar 

pr

oblemas

Operación

Seguridad

La característica Sabbath puede utilizarse únicamente para horneado/asado. No puede utilizarse para asado a la parrilla.

NOTA: 

la luz del horno se enciende automáticamente (en algunos modelos) cuando la puerta es abierta y se apaga

cuando la puerta es cerrada. Se puede quitar la bombilla. Consulte la sección Reemplazo de la luz del horno. En los
modelos con un interruptor de luz en el panel de control, la luz del horno puede encenderse y dejarse encendida.

Uso de la característica Sabbath. 

(en algunos modelos)

(Diseñada para utilizarse en el Sabbath judío y días festivos) 

ge.com

Cómo configurar el horneado/asado regular

NOTA: 

para entender cómo funciona el control del

horno, practique usando el horneado normal (no en
funcionamiento para Sabbath) antes de ingresar en
el modo de funcionamiento para Sabbath.

Asegúrese que el reloj muestre la hora correcta del
día y que el horno esté apagado.

Presione y sostenga los botones 

Bake

y 

Broil Hi/Lo

, 

al mismo tiempo

, hasta que la

pantalla muestre 

SF.

Presione suavemente el botón 

Clock

hasta

que aparezca 

SAb 

en la pantalla.

Presione el botón 

Start/On

y aparecerá 

⊃ 

en

la pantalla.

Presione el botón 

Bake

. No se dará ninguna

señal.

La temperatura de inicio preconfigurada 
se configurará automáticamente en 350°.
Presione suavemente los b o – para
aumentar o disminuir la temperatura en
incrementos de 25°. La temperatura puede
configurarse entre 170° y 550°. No se dará
ninguna señal o temperatura.

Presione el botón 

Start/On

.

Después de un periodo aleatorio de espera
de aproximadamente 30 segundos a 1
minuto, 

⊃

aparecerá en la pantalla

indicando que el horno está
horneando/asando. Si 

⊃

no aparece en la

pantalla, comience de nuevo en el Paso 4

Para ajustar la temperatura del horno, presione el
botón 

Bake

y presione suavemente los b

o – para aumentar o disminuir la temperatura en
incrementos de 25°. Presione el botón 

Start/On

.

NOTA:

el botón 

Clear/Off

está activo durante la

característica Sabbath.

⊃

⊃

Cuando la pantalla muestra 

⊃ 

el

horno está configurado en Sabbath.
Cuando la pantalla muestra 

⊃

el

horno está horneando/asando.

⊃

Cómo salir de la característica Sabbath 

Presione el botón 

Clear/Off

.

Si el horno está cocinando, espere durante
un periodo aleatorio de aproximadamente
30 segundos a 1 minuto, hasta que sólo
aparezca 

⊃ 

en la pantalla.

Presione y sostenga los botones 

Bake

y 

Broil Hi/Lo

, 

al mismo tiempo

, hasta que la

pantalla muestre 

SF.

Presione suavemente el botón 

Clock

hasta

que aparezca 

On 

u 

Off 

en la pantalla. 

On

indica que el horno se apagará

automáticamente después de 12 horas. 

Off

indica que el horno no se apagará

automáticamente. Consulte la sección

Características especiales 

para obtener

detalles sobre la característica Apagado
después de 12 horas.

Presione el botón 

Start/On

.

NOTA:

si se produjo un corte en el suministro

eléctrico mientras el horno estaba en Sabbath, 
el horno se apagará automáticamente y
permanecerá apagado aunque el suministro
eléctrico regrese. El control del horno debe ser
reiniciado.

Содержание JGBS80

Страница 1: ...Surfaces 25 Installation Instructions 29 41 Air Adjustment 40 Anti Tip Device 33 41 Assembling Surface Burners 38 Checking Burner Ignition 39 Connecting the Range to Gas 34 36 Dimensions and Clearances 32 Electrical Connections 37 38 Leveling the Range 40 Location 33 LP 41 Model and Serial Number Location 33 Troubleshooting Tips 42 43 Accessories 44 Consumer Support Consumer Support Back Cover Pro...

Страница 2: ...TIP DEVICES PACKED WITH RANGE SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion electric shock or to prevent property damage personal injury or loss of life All ranges can tip and injury could result To prevent accidental tipping of the range attach it to the wall by installing the Anti Tip device supplie...

Страница 3: ...e electrical system it is your personal responsibility and obligation to have an ungrounded outlet replaced with a properly grounded three prong outlet in accordance with the National Electrical Code Do not use an extension cord with this appliance SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY NOTICE The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish ...

Страница 4: ...r items stored in cabinets over the range Flammable material could be ignited if brought in contact with flame or hot oven surfaces and may cause severe burns Do not store flammable materials in an oven a range broiler behind the kick panel or near a cooktop Do not store or use combustible materials gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Do no...

Страница 5: ...s you finish broiling Grease left in the pan can catch fire if oven is used without removing the grease from the broiler pan When broiling if meat is too close to the flame the fat may ignite Trim excess fat to prevent excessive flare ups Make sure a broiler pan is in place correctly to reduce the possibility of grease fires If you should have a grease fire in the broiler pan turn off the oven con...

Страница 6: ... in place of a pot holder When using glass cookware make sure it is designed for top of range cooking To minimize the possibility of burns ignition of flammable materials and spillage turn cookware handles toward the side or back of the range without extending over adjacent burners Carefully watch foods being fried at a high flame setting Always heat fat slowly and watch as it heats Do not leave a...

Страница 7: ... all plastics away from the surface burners To avoid the possibility of a burn always be certain that the controls for all burners are at the Off position and all grates and the griddle are cool before attempting to remove them If range is located near a window do not hang long curtains that could blow over the surface burners and create a fire hazard If you smell gas turn off the gas to the range...

Страница 8: ...leaning cloths or other materials on them Surface Burner Controls Knobs that turn the surface burners on and off are marked as to which burners they control The two knobs on the left control the left front and left rear burners The two knobs on the right control the right front and right rear burners The center left knob controls the center oval burner Medium Small Large Extra Large Sealed Gas Bur...

Страница 9: ...als for improved heat distribution Combination metal skillets usually work satisfactorily if they are used with medium heat as the manufacturer recommends Stove Top Grills Do not use stove top grills on your sealed gas burners If you use the stove top grill on the sealed gas burner it will cause incomplete combustion and can result in exposure to carbon monoxide levels above allowable standards Th...

Страница 10: ... with use How to Insert the Griddle Place the U locks onto the center fingers on the center grate Using the griddle CAUTION Place and remove the griddle only when all grates and griddle are cool and all surface units are turned OFF The griddle can only be used with the center burner and must be locked into place on the center grate Place the U locks on the underside of the griddle over the center ...

Страница 11: ... on the griddle even when it is not in use The griddle can become heated when using the surrounding burners Do not overheat the griddle Leaving the griddle burner on at Hifor an extended amount of time without food can damage the non stick coating Using the Griddle Type of Food Preheat MaximumQuantity Conditions Recommended Warming none 7 stacked Tortillas Pancakes 7 MED HI 6 3 minutes Hamburgers ...

Страница 12: ...he oven back into operation If the function error code repeats disconnect the power to the range and call for service Kitchen Timer On Off Pad Touch this pad to select the timer feature Then press the and pads to adjust the timer Kitchen Timer Light Flashes while in edit mode you can change the set time at this point Glows when the timer has been activated Flashes again when the time has run out u...

Страница 13: ...rations except the clock and timer Broil Hi Lo Pad Touch this pad to select the broil function BroilLight Flashes while in edit mode you can switch from Hi to Lo Broil at this point Glows when the oven is in broil mode Indicator Lights on some pads Editmode lasts several seconds after the last pad press Oven Control Clock and Timer Features and Settings on some models ...

Страница 14: ...ry Using the oven Before you begin The shelves have stop locks so that when placed correctly on the shelf supports A through E they will stop before coming completely out and will not tilt When placing and removing cookware pull the shelf out to the bump on the shelf support To remove a shelf pull it toward you tilt the front end up and pull it out To replace place the end of the shelf stop locks ...

Страница 15: ...eep several times and the display will show the oven temperature To change the oven temperature during Bake cycle touch the Bake pad and then the or pads to get the new temperature Check food for doneness at minimum time on recipe Cook longer if necessary Touch the Clear Off pad when baking is finished and then remove the food from the oven Type of Food Shelf Position Frozen pies on cookie sheet B...

Страница 16: ...sitions in the broiler compartment A bottom of broiler compartment B middle and C top Preheating the broiler or oven is not necessary and can produce poor results If meat has fat or gristle around the edge cut vertical slashes through both about 2 apart If desired the fat may be trimmed leaving a layer about 1 8 thick Arrange the food on the grid and position the broiler pan on the appropriate she...

Страница 17: ...on and increasing the cooking time given in this guide 11 2 times per side The oven has 5 shelf positions See illustration for description of shelf positions Quantity and Shelf First Side Second Side Food or Thickness Position Time min Time min Comments Bacon 1 2 lb C 4 3 Arrange in single layer about 8 thin slices Ground Beef 1 lb 4 patties C 10 7 10 Space evenly Up to Well Done 1 2 to 3 4 thick ...

Страница 18: ... content of a spread product the more noticeable these differences become Federal standards require products labeled margarine to contain at least 80 fat by weight Low fat spreads on the other hand contain less fat and more water The high moisture content of these spreads affects the texture and flavor of baked goods For best results with your old favorite recipes use margarine butter or stick spr...

Страница 19: ...k Touch the Clock pad twice Touch the or pads If the or pads are not touched within one minute after you touch the Clock pad the display reverts to the original setting If this happens touch the Clock pad twice and reenter the time of day Touch the Start On pad until the time of day shows in the display This enters the time and starts the clock To check the time of day when the display is showing ...

Страница 20: ... and the Thermostat Adjustment feature are also Special Features but they are addressed separately in their own sections Special features of your oven control 12 Hour Shut Off With this feature should you forget and leave the oven on the control will automatically turn off the oven after 12 hours during baking functions or after 3 hours during a broil function If you wish to turn OFF this feature ...

Страница 21: ...n 25 increments The temperature can be set between 170 and 550 No signal or temperature will be given Touch the Start On pad After a random delay period of approximately 30 seconds to 1 minute will appear in the display indicating that the oven is baking roasting If doesn t appear in the display start again at Step 4 To adjust the oven temperature touch the Bake pad and tap the or pads to increase...

Страница 22: ...esidue and food particles Wash with hot soapy water rinse and dry Once the griddle has cooled rub the surface lightly with vegetable oil Do not use corn oil or cooking sprays as they get sticky If the griddle is cleaned with anything other than a dry heavy coarse cloth it will need to be reseasoned Never flood the hot griddle with cold water This could cause the griddle to crack or warp As the gri...

Страница 23: ...3 ge com Burner Assemblies Turn all controls OFF before removing the burner parts The burner grates caps burner heads and griddle can be lifted off making them easy to clean The electrodes are not removable CAUTION Do not operate the cooktop without all burner parts and grates in place Burner cap Burner head Side Grate Electrode Burner head and cap assembly Center Grate Electrode Consumer Support ...

Страница 24: ...spillovers which could clog the openings in the burner heads Lift off when cool To remove burned on food soak the burner heads in a solution of mild liquid detergent and hot water for 20 30 minutes For more stubborn stains use a toothbrush NOTE Do not use steel wool or scouring powders to clean the burners After cleaning Before putting the burner caps and heads back shake out excess water and then...

Страница 25: ...al exposure to high temperatures You will notice this sooner with lighter color grates Cooktop Surface To avoid damaging the porcelain enamel surface of the cooktop and to prevent it from becoming dull clean up spills right away Foods with a lot of acid tomatoes sauerkraut fruit juices etc or foods with high sugar content could cause a dull spot if allowed to set When the surface has cooled wash a...

Страница 26: ...ce is cool clean and rinse Do not use oven cleaners cleansing powders or harsh abrasives on the outside of the door Oven Bottom The oven bottom has a porcelain enamel finish To make cleaning easier protect the oven bottom from excessive spillovers by placing a cookie sheet on the shelf below the shelf you are cooking on This is particularly important when baking a fruit pie or other foods with a h...

Страница 27: ...electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel Do not touch a hot light bulb with wet hands or a wet cloth Be sure to let the bulb cool completely and use a dry cloth The light bulb is located in the upper left corner may vary of the oven Replace the bulb with a 40 watt appliance bulb only Removable Broiler Drawer To remove When the broiler is cool remove the grid and pan ...

Страница 28: ...vary Pull the knob straight off the stem Porcelain Oven Interior With proper care the porcelain enamel interior will retain its attractive finish for many years Soap and water will normally do the job Heavy spattering or spillovers may require cleaning with a mild abrasive cleanser Soap filled scouring pads may also be used Do not allow food spills with a high sugar or acid content such as tomatoe...

Страница 29: ...e front of this manual Read them carefully 29 In the Commonwealth of Massachusetts This product must be installed by a licensed plumber or gas fitter When using ball type gas shut off valves they shall be the T handle type A flexible gas connector when used must not exceed 3 feet IMPORTANT Save these instructions for local electrical inspector s use IMPORTANT Observe all governing codes and ordina...

Страница 30: ...ulator on range 1 2 NPT x 1 2 I D Liquid leak detector or soapy water Lag bolt or 1 2 O D sleeve anchor for concrete floors only Teflon Registered trademark of DuPont FOR YOUR SAFETY Do not store or use combustible materials gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance If you smell gas Open windows Don t touch electrical switches Extinguish any open...

Страница 31: ...ce the hazard caused by reaching over the open flames of operating burners install a ventilation hood over the range that projects forward at least 5 beyond the front of the cabinets The ventilating hood must be constructed of sheet metal not less than 0 0122 thick Install above the cooktop with a clearance of not less than 1 4 between the hood and the underside of the combustible material or meta...

Страница 32: ...The range may be placed with 0 clearance flush at the back wall 32 To cabinets below cooktop and at the range back 30 30 2 Minimum 13 To wall on either side Maximum depth for cabinets above countertops Front edge of the range side panel forward from cabinet 18 0 1 4 Minimum to cabinets on either side of the range 36 273 4 to 281 2 Depth with door closed includes door handle Depth varies depending ...

Страница 33: ...the openings around the base of the range that supply fresh air for combustion and ventilation are not obstructed by carpeting or woodwork Your range like many other household items is heavy and can settle into soft floor coverings such as cushioned vinyl or carpeting Use care when moving the range on this type of flooring It is recommended that the following simple and inexpensive instructions be...

Страница 34: ... metal appliance connector is recommended unless local codes require a hard piped connection Never use an old connector when installing a new range If the hard piping method is used you must carefully align the pipe the range cannot be moved after the connection is made To prevent gas leaks put pipe joint compound on or wrap pipe thread tape with Teflon around all male external pipe threads Instal...

Страница 35: ...for flush range installation with through the wall connection of pipe stub shut off valve and rear wall 120V outlet This area allows for flush range installation with through the floor connection of pipe stub shut off valve Shortest connection from hard pipe stub location to range hookup ...

Страница 36: ... valve Pressure regulator 45 Elbow Nipple Union 90 Elbow Black iron pipe Union Nipple Gas shut off valve 1 2 or 3 4 Gas pipe Installer Inform the consumer of the location of the gas shut off valve Gas shut off valve 1 2 or 3 4 Gas pipe Pressure regulator Nipple 90 Elbow 90 Elbow Adapter Adapter 90 Elbow Quick connect or union Installer Inform the consumer of the location of the gas shut off valve ...

Страница 37: ... current in a circuit and automatically switch off power when a threshold leakage level is detected These devices must be manually reset by the consumer The National Electrical Code requires the use of GFCI s in kitchen receptacles installed to serve countertop surfaces Performance of the range will not be affected if operated on a GFCI protected circuit but occasional nuisance tripping of the GFC...

Страница 38: ...ave the 2 prong wall receptacle replaced with a three prong grounding receptacle by a qualified electrician before using the appliance The installation of appliances designed for mobile home installation must conform with the Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety Title 24 HUD Part 280 or when ...

Страница 39: ...epending on the type of gas you use With LP gas some yellow tipping on outer cones is normal C Soft blue flames Normal for natural gas B Yellow tips on outer cones Normal for LP gas A Yellow flames Call for service 6 CHECK IGNITION OF OVEN BURNER The oven is designed to operate quietly and automatically To operate the oven set the oven control to a setting above 200 F After 30 90 seconds the oven ...

Страница 40: ...n the Phillips head screw and rotate the shutter to allow more or less air into the burner tube 8 Leg leveler Lower range Raise range on some models Raise range Lower range on some models ADJUST BROIL AND OVEN BURNER AIR ADJUSTMENT SHUTTERS IF NECESSARY To determine if the oven broiler burner flames are burning properly first remove the oven bottom To remove the oven bottom Remove screws holding d...

Страница 41: ...orward E 10 WHEN ALL HOOKUPS ARE COMPLETED Make sure all controls are left in the off position Make sure the flow of combustion and ventilation air to the range is unobstructed WARNING Range must be secured with an approved Anti Tip device Unless properly installed the range could be tipped by you or a child standing sitting or leaning on an open door After installing the Anti Tip device verify th...

Страница 42: ...l plug is plugged into a live properly not work inserted in the electrical outlet grounded outlet A fuse in your home may be Replace the fuse or reset the circuit breaker blown or the circuit breaker tripped Oven controls improperly set See the Using the oven section Surface burners light The oven gas shut off valve To check the oven gas shut off valve remove the broiler but oven does not may have...

Страница 43: ...ked in a hot pan For best results use a pan designed for broiling Make sure it is cool Cookware not suited for broiling For best results use a pan designed for broiling Oven bottom not securely See the Installation of the range section seated in position Oven temperature Oven thermostat See the Adjust the oven thermostat Do it yourself section too hot or too cold needs adjustment Oven light does n...

Страница 44: ...u can find these accessories and many more at ge com U S or www GEAppliances ca Canada or call 800 626 2002 U S or 888 261 3055 Canada during normal business hours Have your model number ready Visit ge com U S or www GEAppliances ca Canada for more information Grates Broiler Pan Light Bulbs Knobs Stainless Steel Cleaner Surface Burner Caps Oven Racks ...

Страница 45: ...otection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and food spoilage protection is offered You can rest easy knowing that all y...

Страница 46: ...peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registration below store this document in a safe place It contains information you will need should you require service Our service number is 800 GE CARES 800 432 2737 Read your Owner s Manual carefully It will help you operate your new appliance properly Model Number Serial Number E mail A...

Страница 47: ...limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 For The Period Of GE Will Replace One Year Any part of the rang...

Страница 48: ...ts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories ge com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards ar...

Страница 49: ...las 25 Superficies de acero inoxidable 25 Superficie de la estufa 25 Instrucciones de instalación 29 41 Ajuste del aire 40 Coloque los quemadores de la superficie 38 Conecte la estufa al gas 34 36 Conexiones eléctricas 37 38 Dimensiones y tolerancias 32 Dispositivo anti volcadura 33 41 Localización 33 Localización modelo y número de serie 33 LP 41 Nivelación 40 Revisar ignición de quemadores 39 So...

Страница 50: ...QUE SE VOLTEE CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA Por su seguridad la información contenida en este manual debe seguirse para minimizar el riesgo de incendio explosión descarga eléctrica o para evitar daños a la propiedad lesiones personales o pérdida de vida Todas las estufas se pueden voltear y puede causar lesiones Para prevenir que la estufa se voltee por accidente péguela a ...

Страница 51: ...éctrico de la casa es su responsabilidad personal reemplazar el tomacorriente por uno con conexión a tierra de tres patas de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional No utilice un cable de extensión con este aparato PRECAUCIONESDESEGURIDAD AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD La ley de Tóxicos y Agua Potable Segura de California exige al gobernador de California publicar una lista de las sustancias conoc...

Страница 52: ...si entran en contacto con la llama o con las superficies calientes del horno causando quemaduras severas No almacene materiales inflamables en el horno parrilla de la estufa detrás del panel inferior o cerca de la superficie de la estufa No guarde o use materiales combustibles gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de éste o de cualquier otro aparato No deje que la grasa ni otros ma...

Страница 53: ...deja puede incendiarse si se usa el horno sin retirar la grasa de la bandeja para asar Al asar si la carne está muy cerca de la llama la grasa se puede prender Corte el exceso de grasa para prevenir llamaradas excesivas Asegúrese de que una bandeja para asar esté colocada correctamente para reducir la posibilidad de fuego causado por la grasa Si se produce fuego por la grasa en la bandeja para asa...

Страница 54: ...po abultado en vez de un guante agarrador de ollas Cuando se encuentre usando sartenes de cocina de vidrio cerciórese de que estén diseñadas para ser usadas en estufas de quemadores de superficie Para minimizar la posibilidad de quemaduras el incendio de materiales inflamables y los derramamientos gire los mangos de las ollas hacia el lado o hacia atrás de la estufa sin que se extiendan a los otro...

Страница 55: ... ventilación Mantenga los objetos de plástico lejos de los quemadores Para evitar la posibilidad de una quemadura siempre asegúrese de que los controles de todos los quemadores estén en la posición de apagado Off y todas las rejillas y la plancha estén frías antes de intentar retirarlas Si la estufa se encuentra cerca de una ventana no cuelgue cortinas largas que puedan caer sobre los quemadores y...

Страница 56: ...acuerdo al quemador que controlan Las dos perillas de la izquierda controlan el quemador delantero izquierdo y el quemador trasero izquierdo Las dos perillas de la derecha controlan el quemador delantero derecho y el quemador trasero derecho La perilla central izquierda controla el quemador ovalado central Mediano Pequeño Grande Extra Grande Quemadores a gas sellados Su cocina de gas tiene cinco q...

Страница 57: ...s de gas no hay combustión completa y puede causar exposición a niveles de monóxido de carbón por encima de lo permitido por los estándares actuales Esto puede ser peligroso para la salud Use la sartén tipo wok de esta manera Recomendamos que use una sartén wok de 14 o menor con fondo plano Cerciórese de que el fondo de la wok se sienta de forma plana en la rejilla Estas se encuentran en cualquier...

Страница 58: ...n forma de U sobre las barras centrales de la rejilla central Plancha para asar PRECAUCIÓN Coloque y retire la plancha únicamente cuando todas las rejillas y la misma plancha estén frías y todas las unidades de la superficie de la estufa estén apagadas OFF Sólo se puede usar la plancha con el quemador central y se debe ajustar firmemente en la rejilla central Coloque los seguros en forma de U en l...

Страница 59: ...orma permanente y o podría resultar en líneas agrietadas Nunca coloque o almacene ningún artículo sobre la plancha incluso si no está en uso La plancha se podría calentar al usar los quemadores vecinos No sobrecaliente la plancha Dejar el quemador de la plancha en la posición HI alto por un período de tiempo prolongado sin alimentos podría dañar la capa antiadherente Cómo usar la plancha Condicion...

Страница 60: ...iente de la cocina y comuníquese con el servicio de mantenimiento Botón Kitchen Timer On Off Temporizador de cocina On Off Presione este botón para seleccionar la característica del temporizador Luego presione los botones y para ajustar el temporizador Luz del Kitchen Timer Temporizador de cocina Parpadea en modo de edición es decir que puede establecer el tiempo en este momento Permanece encendid...

Страница 61: ...one este botón para seleccionar la función de asar a la parrilla Luz de la parrilla Parpadea en modo de edición es decir que puede cambiar de Asar a la parrilla Hi Alto a Lo Broil Bajo en este momento Permanece encendida en modo de parrilla Luces indicadoras en algunos botones El modo de Edit edición dura algunos segundos después de haber presionado el último botón Control del horno característica...

Страница 62: ...s tienen cierres de tope de forma tal que cuando se encuentren colocados correctamente en los soportes de los estantes de A a E se detendrán antes de salir completamente y no se inclinarán Cuando se encuentre colocando o removiendo sartenes tire del estante hacia afuera hasta la protuberancia en el apoyo del estante Para remover un estante tírelo hacia usted incline el frente hacia arriba y tire d...

Страница 63: ...ará la temperatura del horno Para cambiar la temperatura del horno durante el ciclo de Horneado presione el botón Bake y luego los botones o hasta alcanzar la nueva temperatura Revise los alimentos para el punto de cocción al mínimo tiempo en la receta Cocine durante más tiempo si es necesario Presione el botón Clear Off cuando termine de hornear y luego saque la comida del horno Posición del Tipo...

Страница 64: ...to para asar a la parrilla A fondo del compartimiento para asar a la parrilla B medio y C alto No es necesario precalentar el asador o el horno ya que podría ofrecer resultados deficientes Si la carne tiene grasa o cartílago en el borde corte tajos verticales a través de los mismos a una distancia de 2 Si se desea se puede cortar la grasa dejando una capa de 1 8 3 mm de espesor Coloque los aliment...

Страница 65: ...ta guía 11 2 veces por cada lado El horno tiene 5 posiciones Cantidad y o Posición Primer lado Segundo lado Alimento grosor del estante minutos minutos Comentarios Tocineta 1 2 libra C 4 3 Coloque en una sola capa unas 8 tiras delgadas Carne molida 1 libra 4 croquetas C 10 7 10 Distribuya de manera bien asada 1 2 a 3 4 de pulg de uniforme Hasta 8 croquetas espesor toman el mismo tiempo Filetes de ...

Страница 66: ... grasa de un producto tipo mantequilla más se notarán estas diferencias Los estándares federales exigen que los productos marcados como margarinas contengan por lo menos un 80 de grasa por peso Por otra parte los productos tipo mantequilla bajos en grasa contienen menos grasa y más agua El alto contenido de humedad de estos productos afecta la textura y el sabor de los alimentos horneados Para mej...

Страница 67: ...es o dentro del minuto de haber presionado el botón Clock la pantalla vuelve a la configuración inicial Si esto ocurre presione el botón Clock dos veces y vuelva a ingresar la hora del día Presione el botón Start On hasta que en la pantalla aparezca la hora del día Al hacerlo ingresará la hora e iniciará el reloj Para ver la hora cuando la pantalla muestra otra información sólo presione el botón C...

Страница 68: ...to también son características especiales pero se describen en forma separada en sus secciones correspondientes Características especiales de los controles de su horno Apagado después de 12 horas Con esta característica si se olvida y deja el horno encendido el control apagará el horno después de 12 horas automáticamente durante las funciones de horneado o después de 3 horas durante una función de...

Страница 69: ...rementos de 25 La temperatura puede configurarse entre 170 y 550 No se dará ninguna señal o temperatura Presione el botón Start On Después de un periodo aleatorio de espera de aproximadamente 30 segundos a 1 minuto aparecerá en la pantalla indicando que el horno está horneando asando Si no aparece en la pantalla comience de nuevo en el Paso 4 Para ajustar la temperatura del horno presione el botón...

Страница 70: ...tirar cualquier residuo y partículas de comida restantes Lave con agua caliente jabonosa enjuague y seque Una vez la plancha esté fría frote la superficie ligeramente con aceite vegetal No use aceite de maíz o atomizadores para cocinar ya que estos son pegajosos Si se limpia la plancha con algo diferente a un paño seco y grueso será necesario volverlo a curar Nunca sumerja la plancha caliente en a...

Страница 71: ... partes del quemador y las rejillas en su lugar Cabeza del quemador Rejilla lateral Electrodo Ensambladura de la cabeza y tapa del quemador Rejilla central Electrodo Soporte al consumidor Operación Seguridad Instrucciones de instalación Solucionar problemas Cuando se gira un quemador hacia la posición Lite todos los quemadores chispean No intente desmontar o limpiar alrededor de ningún quemador mi...

Страница 72: ... del quemador Levántelo y límpielo cuando esté frío Para remover comida que se haya quemado y que se encuentre encima sumerja las cabezas del quemador en una solución de agua con un detergente suave y agua caliente por 20 ó 30 minutos Para manchas más difíciles de retirar use un cepillo dental NOTA No use un estropajo de acero o un restregador demasiado duro para limpiar los quemadores Después de ...

Страница 73: ...te de porcelana de la superficie de la estufa y para prevenir que pierda el brillo limpie los derramamientos inmediatamente Los alimentos con mucho ácido tomates chucrut jugos de fruta etc o con alto contenido de azúcar pueden causar una mancha pálida si se dejan demasiado tiempo Cuando la superficie se enfríe lave y enjuague Para otros derramamientos como salpicaduras de grasa etc lave con agua y...

Страница 74: ...n limpiar inmediatamente Cuando la superficie este fría limpie y enjuague No use limpiadores para hornos limpiadores en polvo o abrasivos fuertes en la parte exterior de la puerta Fondo del horno El fondo del horno tiene un acabado en esmalte de porcelana Para limpiar más fácilmente proteja el fondo del horno de derramamientos excesivos colocando una lata de galletas en el estante debajo del que e...

Страница 75: ...o húmedo Cerciórese de permitir que la bombilla se enfríe completamente y use un trapo seco para retirarla La bombilla está localizada en la esquina superior izquierda podría variar del horno Reemplace la bombilla con una bombilla para electrodomésticos de 40 vatios solamente Cajón del asador desmontable Para desmontar Cuando se ha enfriado el asador quite la rejilla y bandeja Jale el cajón del as...

Страница 76: ...les Seque con un paño suave El aspecto y ubicación de los conductos de ventilación puede variar Tire de la perilla directamente hacia afuera extrelléndola del vástago Interior de porcelana del horno Con el cuidado correcto el interior de esmalte de porcelana conservará su acabado atractivo por muchos años Agua y jabón normalmente es suficiente Las salpicaduras o derrames pesados posiblemente neces...

Страница 77: ...e este manual Léalas cuidadosamente 29 IMPORTANTE Guarde estas instrucciones para ser usadas por el inspector eléctrico local IMPORTANTE Observe todos los códigos y ordenanzas aplicables Nota al instalador Cerciórese de dejar estas instrucciones con el Consumidor Nota al consumidor Guarde estas instrucciones para referencia futura Nota Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra de manera ...

Страница 78: ...ratos 1 2 diámetro interno Se recomienda una longitud de 5 pies 1 50 ms para una fácil instalación aunque se aceptan otras longitudes Nunca use un conector viejo cuando instale una estufa nueva Adaptador abocinado para acoplamiento a la línea de suministro de gas 3 4 ó 1 2 NPT x 1 2 diámetro interno Adaptador abocinado para acoplamiento al regulador de presión de la estufa 1 2 NPT x 1 2 diámetro i...

Страница 79: ...a llama que producen los quemadores instale una campana de ventilación sobre la estufa que se proyecte hacia delante al menos 5 13 cm más allá del frente de los gabinetes La campana de ventilación se debe construir de lámina metálica no menor a 0 0122 0 3 mm de espesor Instale por encima de la superficie de la estufa con un espacio de no menos de 1 4 6 cm entre la campana y el costado inferior del...

Страница 80: ...estufa y en la parte trasera de la estufa 30 76 2 cm 30 76 2 cm 2 5 cm Mínima 13 de distancia hasta la pared Profundidad máxima para los gabinetes encima de la superficie de cocción Borde delantero del panel lateral de la estufa hacia adelante desde el gabinete 18 45 7 cm 0 0 cm 1 4 6 mm Márgenes de distancia mínima para los gabinetes a ambos lados de la estufa 36 91 5 cm 273 4 70 5 cm 281 2 72 4 ...

Страница 81: ...e esté sujeta a corrientes fuertes Se debe sellar cualquier abertura en el piso o en la pared detrás de la estufa Asegúrese de que las aberturas alrededor de la base de la estufa que suministran aire fresco para combustión y ventilación no estén obstruidas por alfombras o cualquier tipo de carpintería La estufa como muchos otros electrodomésticos es pesada y se puede instalar en acabados de piso s...

Страница 82: ...era de la estufa Asegúrese de que todo aquel que opere la estufa conozca dónde y cómo se cierra el suministro de gas a la estufa Instale un adaptador macho abocinado de 1 2 de acoplamiento a la rosca interna NPT de 1 2 en la entrada del regulador Use una llave de repuesto para el accesorio del regulador con el fin de evitar algún daño Instale un adaptador macho abocinado de 1 2 ó 3 4 de acoplamien...

Страница 83: ...e la estufa con conexión directa por la pared de la válvula de cierre de la tubería y el tomacorriente de 120 V de la pared posterior Esta área permite una instalación ajustada de la estufa con conexión directa por el piso de la válvula de cierre de la tubería Conexión más corta desde el cabo de la tubería rígida hacia la conexión a la estufa ...

Страница 84: ...talación Regulador de presión Conector flexible máximo 6 pies 1 80 m Adaptador Instalador Informe al consumidor sobre la localización de la válvula de cierre del gas Tubería de gas de 1 2 o 3 4 Adaptador Válvula de cierre del gas Válvula de cierre del gas Tubería de gas de 1 2 o 3 4 Regulador de presión Boquilla Codo de 90 Codo de 90 Adaptador Adaptador Codo de 90 Unión Instalador Informe al consu...

Страница 85: ...os para servir en superficies de mesones El desempeño de la estufa no se verá afectado si se opera con un circuito protegido por GFCI pero es posible experimentar a menudo desconexiones molestas del disyuntor GFCI 3 CONEXIONES ELÉCTRICAS CONT Situaciones de uso en las cuales el cable eléctrico del aparato se desconecta con poca frecuencia Se puede usar un adaptador únicamente en un circuito de 15 ...

Страница 86: ...stándares de Seguridad y Construcción para el Hogar Título 24 CFR Sección 3280 anteriormente Estándar Federal para Construcciones Móviles y Seguridad de los Hogares Título 24 HUD Sección 280 o bien cuando dicho estándar no corresponde el Estándar para Instalaciones de Hogares Fabricados última edición Hogares Fabricados Comunidades e Instalaciones ANSI A225 1 última edición o bien a los códigos lo...

Страница 87: ...s que use Con gas licuado de petróleo LP es normal ver ciertas puntas amarillas en los conos exteriores C Llamas suaves azules Normal para gas natural B Puntas amarillas en los conos exteriores Normal para gas licuado de petróleo LP A Llamas amarillas Llame a solicitar un servicio 6 REVISE LA IGNICIÓN DEL QUEMADOR DEL HORNO El horno está diseñado para operar silenciosa y automáticamente Para opera...

Страница 88: ...dor 8 Nivelador de las patas Bajar estufa Levantar estufa en algunos modelos Levantar estufa Bajar estufa en algunos modelos AJUSTE EL DISPOSITIVO DE AJUSTE DE AIRE DEL QUEMADOR DEL HORNO ASADOR SI ES NECESARIO Para determinar si las llamas del quemador del horno asador se están quemando correctamente primero retire el fondo del horno Para retirar el fondo del horno Retire los tornillos que sostie...

Страница 89: ...a posición de apagado Cerciórese de que el flujo de combustión y aire de ventilación hacia la estufa no esté obstruido ADVERTENCIA La estufa se debe asegurar con un dispositivo anti volcadura aprobado A menos que se instale correctamente la estufa podría voltearse por acción suya o de un niño que se pare se siente o se recueste sobre la puerta abierta del horno Después de instalar el dispositivo a...

Страница 90: ...otalmente en el en un tomacorriente vivo que esté conectado a tierra tomacorriente eléctrico apropiadamente El fusible de su casa podría Reemplace el fusible o reajuste el interruptor de circuito haberse quemado o el interruptor de circuito pudo haberse volado Los controles del horno no están Ver la sección de Cómo usar el horno conectados apropiadamente Los quemadores de la La válvula de cierre d...

Страница 91: ...o del horno no está Ver la sección de Instalación de la estufa asentado en su posición con seguridad Los alimentos no se asan Los controles del horno no están Ver la sección Cómo usar el horno apropiadamente ajustados apropiadamente La puerta y o el compartimiento Ver la sección de Asado del asador no están cerrados Posición del estante siendo usada Ver la Guía para asar a la parrilla es inapropia...

Страница 92: ...trico apropiadamente Sonido de crujido o Este es el sonido del Esto es normal reventado calentamiento del metal o del enfriamiento durante la cocción Efecto arco iris en la Esto es causado por el tratamiento Esto es normal ventana del horno en de calor aplicado a la ventana del algunos modelos horno Interrupción del suministro Ocurrió una interrupción el Reajuste el reloj eléctrico el reloj parpad...

Страница 93: ...do algo Usted puede encontrar estas y muchas partes más en ge com o por teléfono al 800 626 2002 durante horas de trabajo normales Tenga su número de modelo listo Visite ge com para más información Bombillas Perillas Rejillas Asadera Limpiador de acero inoxidable Cabezales de quemadores de superficie Parrillas del horno ...

Страница 94: ...46 Operación Seguridad Instrucciones de instalación Solucionar problemas Soporte al consumidor Notas ...

Страница 95: ...debido a defectos en los materiales o en A partir de la fecha la fabricación Durante este garantía limitada de un año GE también proporcioná sin costo de la compra original alguno toda la mano de obra y los servicios internos para reemplazar partes defectuosas Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de los E...

Страница 96: ...isponibles mientras su garantía está aún activa Puede comprarla en línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios ge com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios dire...

Отзывы:

Нет отзывов