background image

DIMENSIONES Y TOLERANCIAS

Proporcione tolerancias adecuadas entre la estufa y las superficies adyacentes de combustible. Estas
dimensiones deben cumplirse para el uso seguro de la estufa. La localización del tomacorriente
eléctrico y la abertura de la tubería (ver Localización de la tubería de gas y tomacorriente eléctrico)
podría ser ajustado para cumplir con requerimientos específicos.

La estufa puede colocarse con una tolerancia de 0

en la pared posterior.

29

Instrucciones de instalación

Para los gabinetes
debajo de la
superficie de estufa y
en la parte trasera de
la estufa

30” (76.2 cm)

30” (76.2 cm)

2” (5 cm)

Mínima

13”

de distancia hasta
la pared

Profundidad

máxima para

los gabinetes

encima de la
superficie de

cocción

Borde
delantero
del panel
lateral de la
estufa hacia
adelante
desde el
gabinete

18”
(45.7 cm)

0” (0 cm)

1/4”
(6 mm)

Márgenes de
distancia
mínima para 
los gabinetes 
a ambos lados
de la estufa

36”

(91.5 cm)

27

3

4

” (70.5 cm)–28

1

2

” (72.4 cm) 

Profundidad mínima – máxima con la puerta
cerrada (incluye la manija de la puerta):

La profundidad varía dependiendo 
del modelo. Consulte la hoja de
especificaciones para su modelo.

30”

(76.2 cm) 

36

1

4

” (92.1 cm)

± 1⁄4” (6 mm) 

Profundidad con la 
puerta abierta: 

47

1

2

” (121 cm)

(puerta de vidrio) 

47

5

8

” (123 cm) 

(puerta de porcelana)

Altura

44

3

8

” (112.7 cm) 

JGBS10

45

5

8

” (115.9 cm) 

JGBS09

(33 cm)

Содержание JGBS10

Страница 1: ...allation Instructions 26 38 Air Adjustment 37 Anti Tip Device 30 38 Assembling Surface Burners 35 Checking Burner Ignition 36 Connecting the Range to Gas 31 33 Dimensions and Clearances 29 Electrical...

Страница 2: ...IP DEVICES PACKED WITH RANGE SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion electric shock or to preven...

Страница 3: ...he home electrical system it is your personal responsibility and obligation to have an ungrounded outlet replaced with a properly grounded three prong outlet in accordance with the National Electrical...

Страница 4: ...wner s Manual Never wear loose fitting or hanging garments while using the appliance Be careful when reaching for items stored in cabinets over the range Flammable material could be ignited if brought...

Страница 5: ...s directions Do not use your oven to dry newspapers If overheated they can catch fire Use only glass cookware that is recommended for use in gas ovens Always remove the broiler pan from range as soon...

Страница 6: ...ace of a pot holder When using glass cookware make sure it is designed for top of range cooking To minimize the possibility of burns ignition of flammable materials and spillage turn cookware handles...

Страница 7: ...t Keep all plastics away from the surface burners To avoid the possibility of a burn always be certain that the controls for all burners are at the OFF position and all grates and the griddle are cool...

Страница 8: ...8 Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Features and appearance may vary from your model Features of your range...

Страница 9: ...r grate only Center Griddle Surface Burner Control Knob Oven Control Side Surface Burner Control Knobs Cooktop Broiler Pan and Grid on some models Oven Shelves with Stop Locks number of shelves varies...

Страница 10: ...rate the burner for an extended period of time without cookware on the grate The finish on the grate may chip without cookware to absorb the heat Be sure the burners griddle and grates are cool before...

Страница 11: ...actorily if they are used with medium heat as the manufacturer recommends Stove Top Grills Do not use stove top grills on your sealed gas burners If you use the stove top grill on the sealed gas burne...

Страница 12: ...tick coated griddle provides an extra large cooking surface for meats pancakes or other food usually prepared in a frying pan or skillet NOTE Your griddle will discolor over time as it becomes seasone...

Страница 13: ...burner cycles off completely then on with a full flame to maintain the selected temperature NOTE When you first plug in the range or after a power failure the entire Clock display will light up Press...

Страница 14: ...n vary Using the oven Before you begin The shelves have stop locks so that when placed correctly on the shelf supports A through E they will stop before coming completely out and will not tilt When pl...

Страница 15: ...to OFF when baking is finished and then remove the food from the oven Type of Food Shelf Position Frozen pies on cookie sheet B or C Angel food cake B bundt or pound cakes Biscuits muffins brownies C...

Страница 16: ...ne of three shelf positions in the broiler compartment A bottom of broiler compartment B middle and C top Preheating the broiler or oven is not necessary and can produce poor results If meat has fat o...

Страница 17: ...side The oven has 5 shelf positions Quantity and Shelf First Side Second Side Food or Thickness Position Time min Time min Comments Bacon 1 2 lb C 4 3 Arrange in single layer about 8 thin slices Groun...

Страница 18: ...the temperature move the top screw toward the left Each click will change the oven temperature approximately 10 F Range is plus or minus 60 F from the arrow We suggest that you make the adjustment on...

Страница 19: ...a square edged spatula while it is still hot Wipe the griddle with a dry heavy coarse cloth to remove any remaining residue and food particles Wash with hot soapy water rinse and dry Once the griddle...

Страница 20: ...ean around any burner while another burner is on An electric shock may result which could cause you to knock over hot cookware Burner Assemblies Turn all controls OFF before removing the burner parts...

Страница 21: ...urner caps and burner heads routinely especially after bad spillovers which could clog the openings in the burner heads Lift off when cool To remove burned on food soak the burner heads in a solution...

Страница 22: ...e the grates in a covered container Add 1 4 cup ammonia and let them soak several hours or overnight Wash rinse well and dry Although they are durable the grates will gradually lose their shine regard...

Страница 23: ...bottom from excessive spillovers by placing a cookie sheet on the shelf below the shelf you are cooking on This is particularly important when baking a fruit pie or other foods with a high acid conte...

Страница 24: ...until the spring clips are released at the top of the panel To replace Insert the two slots at the bottom of the panel onto the two tabs at the base of the range and push the top of the panel forward...

Страница 25: ...ammonia acids or commercial oven cleaners Dry with a soft cloth Vent appearance and location vary Pull the knob straight off the stem Porcelain Oven Interior With proper care the porcelain enamel int...

Страница 26: ...in the front of this manual Read them carefully 26 In the Commonwealth of Massachusetts This product must be installed by a licensed plumber or gas fitter When using ball type gas shut off valves the...

Страница 27: ...lator on range 1 2 NPT x 1 2 I D Liquid leak detector or soapy water Lag bolt or 1 2 O D sleeve anchor for concrete floors only Teflon Registered trademark of DuPont FOR YOUR SAFETY Do not store or us...

Страница 28: ...e the hazard caused by reaching over the open flames of operating burners install a ventilation hood over the range that projects forward at least 5 beyond the front of the cabinets The ventilating ho...

Страница 29: ...e may be placed with 0 clearance flush at the back wall To cabinets below cooktop and at the range back 30 30 2 Minimum 13 To wall on either side Maximum depth for cabinets above countertops Front edg...

Страница 30: ...Any openings in the floor or wall behind the range should be sealed Make sure the openings around the base of the range that supply fresh air for combustion and ventilation are not obstructed by carpe...

Страница 31: ...nce connector is recommended unless local codes require a hard piped connection Never use an old connector when installing a new range If the hard piping method is used you must carefully align the pi...

Страница 32: ...flush range installation with through the floor connection of pipe stub shut off valve Shortest connection from hard pipe stub location to range hookup This area allows for flush range installation wi...

Страница 33: ...ft max Manifold pipe Pressure regulator Gas shut off valve Union Nipple Manifold pipe Pressure regulator 1 2 or 3 4 Gas pipe Gas shut off valve Nipple Union Black iron pipe 90 Elbow Installer Inform t...

Страница 34: ...current in a circuit and automatically switch off power when a threshold leakage level is detected These devices must be manually reset by the consumer The National Electrical Code requires the use of...

Страница 35: ...ore using the appliance The installation of appliances designed for mobile home installation must conform with the Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 formerly th...

Страница 36: ...ding on the type of gas you use With LP gas some yellow tipping on outer cones is normal C Soft blue flames Normal for natural gas B Yellow tips on outer cones Normal for LP gas A Yellow flames Call f...

Страница 37: ...Phillips head screw and rotate the shutter to allow more or less air into the burner tube 8 Leg leveler Lower range Raise range on some models Raise range Lower range on some models ADJUST BROIL AND...

Страница 38: ...rward E 10 WHEN ALL HOOKUPS ARE COMPLETED Make sure all controls are left in the off position Make sure the flow of combustion and ventilation air to the range is unobstructed WARNING Range must be se...

Страница 39: ...ge section Burner flames very Improper air to gas ratio If range is connected to LP gas contact the person large or yellow who installed your range or made the conversion Clock does Plug on range is n...

Страница 40: ...Do it yourself section too hot or too cold needs adjustment Oven light does not work Light bulb is loose or defective Tighten or replace the bulb Plug on range is not completely Make sure electrical p...

Страница 41: ...tection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more...

Страница 42: ...mber Cut here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the...

Страница 43: ...states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state...

Страница 44: ...nded warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consu...

Страница 45: ...emoci n de la puerta 23 Superficie de la estufa 22 Instrucciones de instalaci n 26 38 Ajuste del aire 37 Coloque los quemadores de la superficie 35 Conecte la estufa al gas 31 33 Conexiones el ctricas...

Страница 46: ...QUE SE VOLTEE CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACI N ADVERTENCIA Por su seguridad la informaci n contenida en este manual debe seguirse para minimizar el riesgo de incendio explosi n descarga el c...

Страница 47: ...ma el ctrico de la casa es su responsabilidad personal reemplazar el tomacorriente por uno con conexi n a tierra de tres patas de acuerdo con el C digo El ctrico Nacional No utilice un cable de extens...

Страница 48: ...Tenga cuidado al alcanzar art culos almacenados en gabinetes sobre la estufa Se pueden encender los materiales inflamables si entran en contacto con la llama o con las superficies calientes del horno...

Страница 49: ...o use el horno para secar peri dicos Si se sobrecalientan stos podr an incendiarse S lo use bater a de cocina de vidrio que est recomendada para el uso en hornos de gas Siempre retire la bandeja para...

Страница 50: ...dor de ollas Cuando se encuentre usando sartenes de cocina de vidrio cerci rese de que est n dise adas para ser usadas en estufas de quemadores de superficie Para minimizar la posibilidad de quemadura...

Страница 51: ...lla de ventilaci n Mantenga los objetos de pl stico lejos de los quemadores Para evitar la posibilidad de una quemadura siempre aseg rese de que los controles de todos los quemadores est n en la posic...

Страница 52: ...8 Operaci n Seguridad Instrucciones de instalaci n Solucionar problemas Soporte al consumidor Las caracter sticas y el aspecto var an Caracter sticas de la estufa...

Страница 53: ...Control del horno Perillas de control de los quemadores laterales de la superficie Superficie de la estufa Bandeja y rejilla para asar en algunos modelos Estantes del horno con seguros de freno el n m...

Страница 54: ...ar una olla o sart n en la rejilla El acabado de la rejilla se puede da ar sin una olla o sart n para que absorba el calor Aseg rese de que los quemadores la plancha y las rejillas est n fr os antes d...

Страница 55: ...s funcionan satisfactoriamente si se usan con calor a nivel medio como lo recomiendan los fabricantes Parrilla para la superficie de la estufa No use parrillas para la superficie de la estufa sobre lo...

Страница 56: ...cocinar carnes pancakes u otro tipo de alimento que normalmente se prepara en sartenes o cacerolas NOTA Su plancha para asar perder el color con el tiempo a medida que se usa C mo insertar la plancha...

Страница 57: ...go se prende con una llama completa para mantener la temperatura seleccionada NOTA Cuando conecta la estufa por primera vez o despu s de un corte de energ a la pantalla del reloj se prende Presione el...

Страница 58: ...omenzar Los estantes tienen cierres de tope de forma tal que cuando se encuentren colocados correctamente en los soportes de los estantes de A a E se detendr n antes de salir completamente y no se inc...

Страница 59: ...ado cuando el horneado haya terminado y remueva la comida del horno Posici n del Tipo de comida estante Pasteles congelados B o C en bandeja de dulces Torta de ngel y pasteles B Panecillos molletes bi...

Страница 60: ...n el compartimiento para asar a la parrilla A fondo del compartimiento para asar a la parrilla B medio y C alto No es necesario precalentar el asador o el horno ya que podr a ofrecer resultados defici...

Страница 61: ...mento grosor del estante minutos minutos Comentarios Tocineta 1 2 libra C 4 3 Coloque en una sola capa unas 8 tiras delgadas Carne molida 1 libra 4 croquetas C 10 7 10 Distribuya de manera uniforme bi...

Страница 62: ...Cada clic cambia la temperatura del horno en aproximadamente 10 F El rango es m s o menos 60 F a partir de la flecha Sugerimos que haga el ajuste de un solo clic desde la configuraci n original y rev...

Страница 63: ...a de borde cuadrado mientras todav a est caliente Limpie la plancha con un pa o seco y grueso para retirar cualquier residuo y part culas de comida restantes Lave con agua caliente jabonosa enjuague y...

Страница 64: ...de las ollas calientes Ensambladuras del quemador Apague todos los controles en la posici n OFF antes de remover las partes del quemador Las rejillas del quemador las tapas las cabezas y plancha del q...

Страница 65: ...que podr an obstruir las cabezas del quemador Lev ntelo y l mpielo cuando est fr o Para remover comida que se haya quemado y que se encuentre encima sumerja las cabezas del quemador en una soluci n de...

Страница 66: ...s quemados coloque las rejillas en un envase cubierto Agregue 1 4 de taza de amoniaco y d jelo por varias horas o toda la noche L velo enju guelo y s quelo Aunque son duraderas las rejillas gradualmen...

Страница 67: ...os excesivos colocando una lata de galletas en el estante debajo del que est usando para cocinar Esto es particularmente importante cuando hornea un pastel de frutas u otros alimentos con alto conteni...

Страница 68: ...lo Inserte las dos ranuras en el fondo del panel en las dos leng etas de la base de la estufa y luego empuje la parte superior del panel hacia delante para que enganche en los pasadores de resorte Est...

Страница 69: ...iaco cidos o limpiadores de horno comerciales Seque con un pa o suave El aspecto y ubicaci n de los conductos de ventilaci n puede variar Tire de la perilla directamente hacia afuera extrell ndola del...

Страница 70: ...al de este manual L alas cuidadosamente 26 IMPORTANTE Guarde estas instrucciones para ser usadas por el inspector el ctrico local IMPORTANTE Observe todos los c digos y ordenanzas aplicables Nota al i...

Страница 71: ...etro interno Se recomienda una longitud de 5 pies 1 50 ms para una f cil instalaci n aunque se aceptan otras longitudes Nunca use un conector viejo cuando instale una estufa nueva Adaptador abocinado...

Страница 72: ...a llama que producen los quemadores instale una campana de ventilaci n sobre la estufa que se proyecte hacia delante al menos 5 13 cm m s all del frente de los gabinetes La campana de ventilaci n se d...

Страница 73: ...parte trasera de la estufa 30 76 2 cm 30 76 2 cm 2 5 cm M nima 13 de distancia hasta la pared Profundidad m xima para los gabinetes encima de la superficie de cocci n Borde delantero del panel lateral...

Страница 74: ...est sujeta a corrientes fuertes Se debe sellar cualquier abertura en el piso o en la pared detr s de la estufa Aseg rese de que las aberturas alrededor de la base de la estufa que suministran aire fre...

Страница 75: ...g rese de que todo aquel que opere la estufa conozca d nde y c mo se cierra el suministro de gas a la estufa Instale un adaptador macho abocinado de 1 2 de acoplamiento a la rosca interna NPT de 1 2 e...

Страница 76: ...estufa con conexi n directa por el piso de la v lvula de cierre de la tuber a Conexi n m s corta desde el cabo de la tuber a r gida hacia la conexi n a la estufa Esta rea permite una instalaci n ajus...

Страница 77: ...vula de cierre del gas Uni n Boquilla Tuber a colectora Regulador de presi n Tuber a de gas de 1 2 o 3 4 V lvula de cierre del gas Boquilla Uni n Tuber a de hierro negro Codo de 90 El gas fluye hacia...

Страница 78: ...corriente en un circuito y autom ticamente apagan la corriente cuando detectan una falla Estos dispositivos deben ser reiniciados manualmente por el consumidor El C digo El ctrico Nacional exige el u...

Страница 79: ...el aparato La instalaci n de los aparatos dise ados para instalaci n m vil en el hogar deben cumplir los Est ndares de Seguridad y Construcci n para el Hogar T tulo 24 CFR Secci n 3280 anteriormente E...

Страница 80: ...as que use Con gas licuado de petr leo LP es normal ver ciertas puntas amarillas en los conos exteriores C Llamas suaves azules Normal para gas natural B Puntas amarillas en los conos exteriores Norma...

Страница 81: ...Nivelador de las patas Bajar estufa Levantar estufa en algunos modelos Levantar estufa Bajar estufa en algunos modelos AJUSTE EL DISPOSITIVO DE AJUSTE DE AIRE DEL QUEMADOR DEL HORNO ASADOR SI ES NECES...

Страница 82: ...posici n de apagado Cerci rese de que el flujo de combusti n y aire de ventilaci n hacia la estufa no est obstruido ADVERTENCIA La estufa se debe asegurar con un dispositivo anti volcadura aprobado A...

Страница 83: ...LP p ngase en son muy grandes y amarillas inapropiada contacto con la persona que instal la estufa o que hizo la conversi n El reloj no funciona El enchufe en la estufa no est Cerci rese de que el enc...

Страница 84: ...alaci n de la estufa asentado en su posici n adecuadamente La temperatura del horno El termostato del horno necesita Ver la secci n de C mo ajustar el termostato del horno es demasiado caliente o ser...

Страница 85: ...41 Notas www GEAppliances com Soporte al consumidor Operaci n Seguridad Instrucciones de instalaci n Solucionar problemas...

Страница 86: ...42 Operaci n Seguridad Instrucciones de instalaci n Solucionar problemas Soporte al consumidor Notas...

Страница 87: ...lgunos estados no permiten la exclusi n o las limitaciones de da os incidentales o consecuenciales Esta garant a da derechos legales espec ficos y usted podr a tener otros derechos que variar n de est...

Страница 88: ...arant a ampliada y obtenga detalles sobre descuentos especiales disponibles mientras su garant a est a n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas nor...

Отзывы: