,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ
8%,&$&,Ï1
1RXELTXHODFRFLQDGRQGHSXHGDKDEHUFRUULHQWHVGH
DLUHIXHUWHV&XDOTXLHUDEHUWXUDHQHOSLVRRODSDUHG
GHWUiVGHODFRFLQDGHEHUiQHVWDUVHOODGDV$VHJ~UHVH
GHTXHODVDEHUWXUDVDOUHGHGRUGHODEDVHGHOD
FRFLQDTXHEULQGDQDLUHIUHVFRSDUDODFRPEXVWLyQ
\YHQWLODFLyQQRHVWpQREVWUXLGDVSRUDOIRPEUDVQL
SLH]DVGHFDUSLQWHUtD
6XFRFLQDDOLJXDOTXHPXFKRVRWURVDUWtFXORVGHOKRJDU
HVSHVDGD\VHSXHGHFRORFDUVREUHUHYHVWLPLHQWRVGH
SLVRVXDYHVWDOHVFRPRDOIRPEUDVRYLQLORDFROFKRQDGR
7HQJDFXLGDGRDOPRYHUODSDULOODHQHVWHWLSRGHSLVRV
6HUHFRPLHQGDTXHVHVLJDQODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV
VLPSOHV\HFRQyPLFDVSDUDSURWHJHUVXSLVR
/DFRFLQDVHGHEHUtDLQVWDODUVREUHXQDOiPLQDGH
PDGHUDFRQWUDFKDSDGDRPDWHULDOVLPLODU&XDQGR
HOUHYHVWLPLHQWRGHOSLVRILQDOL]DIUHQWHDODFRFLQD
HOiUHDGRQGHODFRFLQDVHDSR\DUiGHEHUiVHUGH
FRQWUDFKDSDGRDOPLVPRQLYHORPiVDOWRTXHHO
UHYHVWLPLHQWRGHOSLVR
(VWRSHUPLWLUiTXHODFRFLQDSXHGDVHUPRYLGDSDUDVX
OLPSLH]DRUHSDUDFLRQHVWpFQLFDV$GHPiVDVHJ~UHVH
GHTXHHOUHYHVWLPLHQWRGHVXSLVRUHVLVWDORV
)&RQVXOWHODVHFFLyQGH
,QVWUXFFLRQHVSDUDXQD
,QVWDODFLyQ6HJXUD
$VHJ~UHVHGHTXHHOUHYHVWLPLHQWRGHSDUHGDOUHGHGRU
GHODFRFLQDSXHGDUHVLVWLUHOFDORUGHKDVWD
)JHQHUDGRSRUODFRFLQD&RQVXOWHODVHFFLyQGH
,QVWUXFFLRQHVSDUDXQD,QVWDODFLyQ6HJXUD
£,03257$17(
5HPRYHDOOWDSHDQGSDFNDJLQJ0DNHVXUHWKHEXUQHUV
DUHSURSHUO\VHDWHGDQGOHYHO
7DNHWKHDFFHVVRU\SDFNRXWRIWKHRYHQDQGRUGUDZHU
&KHFNWREHVXUHWKDWQRUDQJHSDUWVKDYHFRPHORRVH
GXULQJVKLSSLQJ
&219(57,5$*$6/3RFRQYHUWLU
QXHYDPHQWHDJDVQDWXUDOGH/3
(VWDFRFLQDGHMDODFRQILJXUDFLyQGHIiEULFDSDUD
XVRFRQJDVQDWXUDO6LGHVHDFRQYHUWLUDJDV/3OD
FRQYHUVLyQGHEHUiVHUUHDOL]DGDSRUXQLQVWDODGRUGH
JDV/3FDOLILFDGR
/DVLQVWUXFFLRQHVGHFRQYHUVLyQ\ORVRULILFLRV/3
VHSXHGHQHQFRQWUDUDGMXQWRVDODFRFLQDMXQWRDO
UHJXODGRUGHSUHVLyQ
*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV\ORVRULILFLRVHQFDVRGH
TXHORGHVHHFRQYHUWLUQXHYDPHQWHDJDVQDWXUDO
6XFRFLQDIXHGLVHxDGDSDUDIXQFLRQDUFRQXQDSUHVLyQ
GHOFROHFWRUGHµVREUHXQDFROXPQDGHDJXDDJDV
QDWXUDORVLVHGHVHDXVDUFRQJDV/3SURSDQR\EXWDQR
XQDFROXPQDGHDJXDGHµ
$VHJ~UHVHGHTXHHVWpVXPLQLVWUDQGRDVXFRFLQDHOWLSR
GHJDVSDUDHOFXDOIXHGLVHxDGD
(VWDFRFLQDHVFRQYHUWLEOHSDUDXVRFRQJDVQDWXUDOR
JDVSURSDQR6LGHFLGHXVDUHVWDFRFLQDFRQJDV/3XQ
LQVWDODGRUGH/3FDOLILFDGRGHEHUiUHDOL]DUODFRQYHUVLyQ
DQWHVGHLQWHQWDUXWLOL]DUODFRFLQDFRQGLFKRJDV
3DUDXQDLQVWDODFLyQDGHFXDGDODSUHVLyQGHOJDVQDWXUDO
VXPLQLVWUDGRDOUHJXODGRUGHEHUiVHUGHXQDFROXPQDGH
DJXDGHHQWUHµ\µ
3DUDHOJDV/3ODSUHVLyQVXPLQLVWUDGDGHEHUiVHUGHXQD
FROXPQDGHDJXDGHHQWUHµ\µ
$OFRQWURODUHOIXQFLRQDPLHQWRDGHFXDGRGHOUHJXODGRUOD
SUHVLyQGHHQWUDGDGHEHUiVHUSRUORPHQRVµPD\RUTXH
ODSUHVLyQGHIXQFLRQDPLHQWRWXERFRPRVHLQGLFDPiV
DUULED
(OUHJXODGRUGHSUHVLyQXELFDGRHQODHQWUDGDGHOWXERGH
ODFRFLQDGHEHUiSHUPDQHFHUHQODOtQHDGHVXPLQLVWUR
PiVDOOiGHVLHOJDVQDWXUDOR/3HVWiVLHQGRXVDGR
8QFRQHFWRUGHPHWDOIOH[LEOHGHOHOHFWURGRPpVWLFR
XVDGRSDUDFRQHFWDUODFRFLQDDOVXPLQLVWURGHJDV
GHEHUtDWHQHUXQ,'GHòµ\SLHVGHORQJLWXGSDUDXQD
LQVWDODFLyQPiVIiFLO(Q&DQDGiORVFRQHFWRUHVIOH[LEOHV
GHEHUiQVHUFRQHFWRUHVPHWiOLFRVGHSDUHGVLPSOHVGH
QRPiVGHSLHVGHORQJLWXG
%5,1'((/680,1,6752'(*$6
$'(&8$'2